573 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_05_1941/AZ_1941_05_14_3_object_1881683.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1941
Physical description: 4
Mittwochs bett I?. MÄ ilKVMV ü ri! M'NIN »' 1 Bolzano Staàt uni Am Sonntag lurnfest WH dt§ Ptiistllt« »»> tv VtktMSsttkMß äev Littovio»)ugenà Am Ende des Schuljahres oersammelt die GIL die Organisierten, welche die verschiedenen Schulen besuchen, zur Ab haltung des Turnfestes. Bei diesem Schauturnen, dem von der gugend und auch von den Eltern großes Meresss entgegengebracht wird, kann die Jugend zeigen, welche Fortschritte sie in der Körperschulung im Laufe des Jah res gemacht

»» wird am «Tag der Italiener in der Well- in Bolzano sprechen. Auf Verfügung des Parteisekretärs wird Nationalrat Alfredo Giarratana am Sonntag, 18. Mai, dem „Tag der Italie ner in der Welt' in unserer Stadt spre chen. Sektion von Bolzano der Vereinigung der Zamiiien der gefallenen Aiieger Mit kürzlich«? Verfügung wurde in un serer Provinz eine Sektion der National- Vereinigung der Familien der gefallenen Flieger und der im Flugwesen Beschädig ten errichtet. Die Bereinigung hat die Aufgabe, das Andenken

wird. Dennoch ist die freiwillige Kranken- pyegk und somit die unentgeltliche Hilfe- l^llung. die in der ersten Zeit dielen wie,, Hilfsdienst auszeichneten, nicht vurchwegs verschwunden und auch in un-l,. serer Stadt besteht eine Schule für die »Kinnen, freiwilligen Pflegerinnen des Italieni schen Roten Kreuzes. Sie wurde im Jlchre 192g gegründet — die erste Schule für freiwillige Kran kenpflegerinnen begann im Jahre 1908 mit ihrer Tätigkeit — und die Schule Bolzano? leistete ihren anerkennenswer ten

di Pistoia' ge und ersucht, daß eine Seelemnes pende für nstitut nd . .. ihn gelesen werde Die Direktion des Institutes dankt auch auf diesem Wege für die Spende. Rsckausflug ckev Motofahvev Die Motorradvereinigung von Bolzano veranstaltet am Sonntag, 18. Mai, einen Fahrradausflug nach Terlana. Die Abfahrt erfolgt in der Bia Regina Elena Nr. 20 um 14 Uhr. An der Fahrt können sich Mitglieder der Motorradvereinigung u. auch Nicht Mitglieder beteiligen. Die Meldungen haben bis Samstag um 16 Uhr zu erfolgen

. Das Personal, welches aus diesen Schu ium von Bolzano steht, gefolgt vom kgl echnifchen Institut von Bolzano. In der Mädchenkategorie, deren Klas> sisizierung nach den Wettbewerben in Leichtathletik, Bogenschießen und Korb ball erfolgte, errang die kgl. Lehrer bildungsanstalt von Bolzano den ersten ' latz, den zweiten das kgl. Lyzeum ymnasium von Bolzano. Nachstehend die letzten Wettbewerbe der Mädchenkategorie und die End klassisizienmgen: Kategorie Jungitalienerinnen: Slreckenlauf. 50 M.: 1. Castellano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_08_1940/AZ_1940_08_01_3_object_1879474.png
Page 3 of 4
Date: 01.08.1940
Physical description: 4
Aus Bolzano Staàt und Lanà Sie lMMMMe PrMW« des M Mge >°S''à° ' °l. --ul..-°un« d.. ^ ^ I AZettbewerb können sich italienische Beainn àes Getrsiàeàrusches/Schöne Ergebnisse im Weizenbau Staatsbürger beteiligen Die Arbeiten ' miiffen in italienischer Sprache abgefaßt und nicht veröffentlicht sein. Sie sind in dreifacher Kopie beim Zentralinstitut für Statistik in Roma. Via Balbo, einzu senden. Die Kopien müssen entweder ge druckt oder maschingeschrieben sein. Dos Ansuchen für die Teilnahme

beizutragen. wird nächstens in Betrieb gesetzt werden und es werden 600 Arbeiter beschäftigt. Er wurde vom Arbeitsleiter, Geometer Easassa. begrüßt, der ihn durch die An lage für die Herstellung der Karosserien führte. Nach einem kurzen Aufenthalt in diesem Teil des Werkes kehrte der Prä fekt wieder nach Bolzano zurück. Fahrplan derKrastpojtliuiea Ab 28. Juli sind nachstehende Fahr pläne in Kraft getreten: Lortina—Passo Pordoi—Carezza—Bot- zana: Eanazei—Bolzano: Canazei ab 8.45, Bolzano an 11.20. Cortina

—Passo Pordoi: Cortina ab 9.15, Passo Pordoi an 12.00. Cortina—Bolzano: Cortina ab 14.30, Bolzano an 20.30. Bolzano—Carezza—posso Pordoi-Cor- lina: Bolzano—Cortina: Bolzano ab 7.00, Cortina an 12.55. Passo Pordoi—Corti na: Passo Pordoi ab 15.00, Cortina an 17.20. Bolzano—Canazei: Bolzano ab 14.45, Canazei an 17.30. Cortina—Val Gardena—Bolzano—Me- rana: Cortina—Merano: Cortina ab 9.15, Bolzano ab 18.20. Merano an 19.00. Me rano ab 7.35, Bolzano ab 8.30, Cortina an 17.20, Cortina—Ortisei: Cortina

ab 14.30, Ortisei an 19.10. Ortisei ab 8.15, Cortina an 12.55. Bolzano—Merano: Bolzano ab 7 .50 und 18 20. Merano an 8,30 und 19.00. Merano ab 7.35 und 17.20. Bolzano an 8.15 und 18.00. Cortina d'Ampezzo—Misurino—Car donili (Dobbiaco): Cortina—Carboni».' Cortina ab 7.30 und 9.00, Carbonin yn 850 und 13.30. Carbonin ab 1005 und 16.30, Cortina an 12.30 und 17.45, Cor tina—Misurino: Cortina ob 14.15 uiH 19.00, Misurino an 15.10 und 19.55. Mi- surina ab 7.40 und 17.45, Cortina an 8.25 und 18.30, Ortisei

—Posso Gardena—Corsaro: Or tisei ab 8.00 und 14.00, Corsara an 10-10 und 10.05. Corsara ab 10.30 und 17.30, Ortisei an 12.10 und 19 20, Brunirò Corvara Arabba (Bolzano) (Cortina):. Brunirò—Aràbba: Bninicp (Bahnhof ab 8.15, Arabba an 11.00. Arabba—Bolzano: Arabba ab 11.20, Bol zano an 17.25. Arabba—Cortina^ Arabba ab 11.10, Cortina an-12,55. Cortina— Arabba: Cortina ab 9.15, Arabba aWÄ-2(l Bolzano—Arabba: Bolzano ahGH.30, Arabba an 15-25. Arabba— Brunico: Arabba ab 15.30, Brunico (Piazza Dan

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_10_1940/AZ_1940_10_05_4_object_1879958.png
Page 4 of 4
Date: 05.10.1940
Physical description: 4
. R. --- Rapido, zuschlagpflichtig. 9ilßizs ab 20. Bolzano Antünsle von Brennero: Bolzano an: I.4S, 7.05, 7.40a. 10.25, 13.28 I4.0S, 17.41a. 21.02 a) Kommt'nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.2ö. S.47, 6.00b. 7.3V. I2.10a 14.45. 1K.48. ISIS a) Färt nur bis Fortezza: b) fährt über For> nach San Candido Ankünste von Trenlo: Bolzano an: 1.12, SL7, 7.25, 9.VS. «LZ. I4L7, 16.33. 18.04. 20.32. 23.05 Abfahrken nach Trento: Bolzanoab: 1.SS, 7.09, 6 30. 10.33. 13.38. 14.20, I7LZ. 18.05, 19.40

. 21.24. Ankünfke von Merano: Bolzano an: 5.40. 7.28. S.16, 11.SSL. 13.17. 140ZL. !S^0. 17.14L, 17.42. 1S.:S. 21.03, 0^Z. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, 6.48, 7.50. 9.30, 12.12. L, 12.24. 14.47 17.S4. 18 36. 19.44, 22.25. Abfahrken nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.02, 13,55, I7.2S. 19.SS. a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. und Bor tagen auch bis Mendola. Ankünfke von Caldaro—ZNendola: Bolzano an: 7.1Sa), 10.08. 13.30. 15.52. 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro

an SF. und Vor tagen auch von Mendola. Abfahrken nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06. 7.S4 SF. S.17, 11-06, 12.57 a), 14.00, 16.38. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfke von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52. 11.02, SF, 12.03 13.55, 17.35. 19.40. 20.44 FS. 21.30 FS, Merano 4.50. 6.34. S.24. 11.1g I5.4Z, 16^6 L. 16.47, Nach Bolzano: L). 12.25, 13.28 L. 18,26. 20.12, 23.50. Von Bolzano: 6.42, 7.46, 8.46. 10.19, 12.49 Lj. 13.19, 15 .ZZ, 18.48. 19.34. 20.35. 23.15. a) Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano

Bolzano sind Reisende aller Klas sen nichl zugelassen. Merano ab: 6.44. 9.00. 2IL1, 20,05. Silandro an: 7.47, 1102. 13^0. 22.05. Melles an: S.24. 12.05. 14L6, 23.06. Malles, ab: 5.40. SL4. 12.58. 17.30 Silandro ab: 6.31. 10LS, 13.52. 18.2l. Merano an: 8.13. 11.17, 15.32. 20.02. 15.41, 17.43, 18.47. lS.IS. 15.47, 1S.Z4, Ora—Cavalese Ora Ferr. ab: 7.15, Cavalese an: Predazzo an: PreÄazzo ab: 17.57. 20.46 a). Cavalese ab: 18.32. 21.22 a). Ora Ferr, an: 19.53 22.40 a). a) Verkehrt nur an Predazzo: 11.50

Merano—Avekengo: Tal- und Berg station ab: ö-30a), 7.30, 9. 10. 11. 12. 14. 1k. 16. 17. 18. 19. 21.00 c). — Autobusoer.'ehr ab Kurhaus <Cit). 7.20. 9.50. 11.50. 15.50. 16,50, IS A. Autobusverkehr ab Talstation 7.45. 10.15. 12.15, 14.15. 17.15. 19.15. a) Verkehrt nur an TK-: c) Verkehrt an Vortagen von SF Bresjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 13.0S. 15.45. 17.54. 19.03. Nach Bolzano: 1.00. 12.39. 13.29, 1VLY, 20.01. 6.40, 6.54, 8.46. ö.19. 6.40. 9.37 «Vipiteno Bolzano: 0.20, 5.44. L,53. Nach 19.02

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/14_05_1943/AZ_1943_05_14_4_object_1882970.png
Page 4 of 4
Date: 14.05.1943
Physical description: 4
, was sie fähig ist zu leisten. Das Lob gebührt allen Spielern und ebenso ihren Instrukteur, der sich redlich bemüht hat das Beste herauszuholen. Da dieses Spiel gewonnen ist, müssen dle Flieger sich aus das Treffen mit der Lancia vorbereiten und dieses Spiel nich! auf die leichte Schulter nehmen. Sàtenmatch Merano gegen Bolzano (1:0) In strömendem Regen fand am Sonntag das Fußballspiel am Drusoplatz statt, wo sich die Jnfanteriegarnifonm von Bolzano und Merano gegenüberftanoen. Der in der 20. Minute

erreichte Erfolg der Mannschaft aus Merano war jedoch wenig überzeugend, da der Spielplatz ungeeignet war. Es wäre wünschenswert, daß sich die beiden Mannschaften treffen, wenn der Spiel platz in trockenem Zustande ist. Aonbba// GU? Bolzano schlägt GZL Trento 2Z:ö Am Sonntag hat die weibliche Korbball mannschaft des GUF Bolzano sich in Trento mit der weiblichen Gruppe der GÄL getrof fen und diese mit einem klaren überlegenen Sieg von 23 zu 6 geschlagen. Dabei war das Verhältnis in der ersten Zeit

), Floriano (4), Theneri (5), Mar tori (1), De Marchi, Mondini, D'Alessandro, Boscarolli, T/Andrea. Leichtathletik „944' ln Trento Bei der leichtathletischeu Veranstaltung „S44' in Trento haben sich auch zahlreiche Teilnehmer aus Bolzano beteiligt. Die Re sultate sind: 100 Meter: 1. Ferrari (Ala Trento) In 11,7; 2. Onofrio (Gil Trento) 11,9; 3. Dello spermio lsas-Guf Bolzano) 12; 4. Visintal ner^Gil Trento) 12,1: 6- Venturollt (Auto gruppi) 12,2. 400 Meter: 1. Gislimberti lAta Trento) 55,1: 2. Montanari

(Dil Trento) 57; S. Ca toni (Ata Trento) 57,2: 4. Mattes (Gil Tren< to) à'2 1500 Meter: I. Bombare (Ata Trento) In 4 Min 36.8 Sek.: 2. Mulman (Id.) 4H5-. 3. Galanti (Sas-Guf Bolzano) 5,13 10.000 Meter: 1. Schiavini (Ata Trento) in 34:32,2-, 2. Moggio (Gil Trento) 37:59,2; 3. Barisco (Sas-Guf Bolzano) 38:33,4 )10 Meter Hindernis: 1. Oreni (Guf-Ata Trento) außer Bemerk in 18,1: 2. Giraldi (Sas-Guf Bolzano) 19,4: 3. Guarino (Gil Trento) 21,2 Gewichte: 1. Trentini (Guf-Ata Trento) 10L7 Meter: 2. Begier

(«as-Guf Bolzano) 10.SS: 3. Montebcller (id) 10,02; 4. Sozza (Gil Trento) 9.96 Hammerwurf: 1. Pegoretti (Guf-Tta Tren to) 36 Meter: 2. Carogna (Gil Trento) 20,44: 3. Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 19,34; 4, Tallone (Gil Trento) 18,22 Hochsprung- 1. GroffeNl (Gil Trento) 1.65 Meter: 2. Visintainer (Gil Trento) 1.50; z Morlacchi (Sas-Guf Bolzano) 1.50 Dreifacher Sprung: 1. Valer (Guf-Ata Trento 12,92 Meter: 2. Piccinini (Sas-Guf Bolzano) 11.96: 3. Tait (Guf-Ata Trento) 11,26 Meter. Doxen Musina bleibt

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_10_1941/AZ_1941_10_19_5_object_1882278.png
Page 5 of 6
Date: 19.10.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 19. Oktober 1941-XIX, . « « v e n , e i « o n q ' Seite S Aus Bolzano Lanà Die seoes ZoiioliilpM»!!«» PliMijtN »n s,niil««»»»ele .Siusepp « V«dt Am Sonntag, 19. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr gibt die Garnisonskapelle un ter der Leitung des Maestro Luongo am Platze Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm: des Provinzial-Dopolavoro Der Verbandssekretär Dr. Passalacqua, Präsident des Provinzial-Twpolavoro, hat nachstehende Zoneninspektoren des Do polavoro ernannt

und am 3. November die erste Leiche dort beer digt. Dom stSä tischen Zunàamt Beim städtischen^ Ftmdamte^wàrdeN'in der vergangenen Woche zwei Fährräder abgegeben und noch nicht abgeholt. Die rechtmäßigen Eigentümer können diesel ben gegen Erstattung der Gebühren und des gesetzlichen Finoerlohnes abholen. Schwurgericht Bolzano Am Mittwoch, S. November, beginnt in Bolzano die Herbstsession des Schwur gerichtes. Hiebe! kommen folgende Fälle zur Verhandlung: Mittwoch. S. November: Gegen Fiore Bristot, angeklagt

: Dr. Aurelio Vacca, Bolzano; Ernesto àtterotti, Bolzano; Dr. Francesco Poz zi, Bolzano: Ing. Ettore Bedin, Bolza no; Ing. Remigio Dudan, Bressanone; Dr. Arturo ZaAer, Bressanone; Dr. Tullio Minestrina, Bolzano und Filip po WM's, Bolzano. Mit auf dem Veröffentlichung -Wege befindlichen tgl. Dekret wurden die Et- ganzungsnormen hinsichtlich der Anwen dung des kgl. Gesetzdekretes vom 3. Sep tember 1S4l-Xtx, Nr. S82, erlassen» wel ches sich auf das Veräußerung«- u. Aus- flchroerbot für Platin, Sold» Silber

für Bausteuern) ausgeschrie ben wurde. Der für die Einreichung von Gesuchen festgesetzte Endtermin ist der 6. November 1941. Zwecks weiterer Aufklä rung wende man sich an die Finanzin tendanz. Aus ckem Gerichtssaale für die Herstellung und Verwendung der langen Bassi Angiolina, wohnhaft in Bolzano, Via Venosta 4 und in den Sida-Werken der Jndustriezone angestellt, zog sich an der Kreissäge eine Schnittwunde an der linken Hand zu. Die Verletzung wurde im städtischen Krankenhaus behandelt und dürste

, beide wohnhast in S. Cristina, hatten sich am Montag we gen unerlaubten Fällens von 12 zur Ge meinde S. Cristina gehörenden Wald- bäumen zu verantworten. Beide wurden für schuldig befunden und bedingt zu je 3 Monaten Hast und 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Dem Perathoner gewährte der Richter auch die Nichteintragung in die Strafkarte. Airchliches Pfarrkirche Bolzano. Kirchweihsonntag. 19. Oktober, um 8 Uhr Predigt, Pontifi- ialamt und Segen. Um S Uhr abends Christenlehre, Rosenkranz, Litanei, Herz

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/12_08_1940/DOL_1940_08_12_5_object_1195248.png
Page 5 of 6
Date: 12.08.1940
Physical description: 6
sich an die Brandstelle. Als sie dort anlangten, loderten bereits die Flammen, vom Winde getrieben, den Berg hin auf. Bald erschienen Organe der Sicherheits- Lehörde, Forstmiliz, Dauern und «in« Gruppe von Arbeitern, welche stch sogleich an die Lösch- arbeit machten. Cs gelang der vereinten tat kräftigen Hilfe, das Feuer nach wenigen Stunden zu löschen. Kirchliche Nachrichten Gebotener Fasttag. Am Mittwoch, 11. August, Vorabend vom Fest Mariä Himmelfahrt, ge botener Vigilfastrag. Pfarrkirche Bolzano. Donnerstag

an die Leitung des Seminario serafico, V a r n a b. Bressanone. Die Direktion. Priester-Exerzitien. Im Exerzitienhaus 8t. Benedikt in Gries-Bolzano werden dieses Jahr folgende Ererzitienkurfe Mr Priester abgehalten: 1. Dreitägige Kurse: vom 9. September abends bis 13. September früh; vom 18. MWaMOMMQMWHWHMWm Ihr Garfen unsere Sdirlffen: Kein Garten ohne Wasser. Stavdenpflanzungen- in Sonne und Schatten. Schöne Kakteen für den Liebhaber. 200 Winke für den Gemüsegarten. Gemüse das ganze Jahr aus eigenem Garten

Herren um rechtzeitig« schriftlich« Anmeldung. Wer sich mit einer Zelle begnügt, möge dies bei der Anmelduna eigens amnerken. Exeyitienhau» St. Benedikt. Gries-Bolzano. Briesterexerzktten tm f«V. Seminar Tieoka finden statt vom 26. August abends bis 30. August früh. Die Anmeldungen mögen an die Direk tion des Seminars gerichtet werden. Melde termin bis zum 20. August. £ott0*Stefcmt0 vom 10. August. Bari 51 17 11 2 53 LagNari 81 88 88 33 24 Florenz 45 48 60 71 12 Genna 58 52 45 57 24 Mailand

53 44 2 17 43 Reapek 84 61 13 71 45 Palermo 63 70 87 13 12 Rom 31 10 34 30 14 Turin 30 23 66 37 13 Venedig 42 86 3 81 66 Zahrplan-Übersicht nach fttm etanft* vom 10. August I940 XVM Schnell«La« und Littorine sind settaedruckt. SF. --- verkehrt nur an l» -- Littorina. R --- Rapido. zuschlagpflichtig Ohne Gewähr' Sonn- und Feiertoaen. Bolzano-Gries Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.48, 7.05, 7.40«), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41«), 21.02. «) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.28, 5.47

, 6.00b), 7.38, 1110«), 14.45,13.48, 18.18. ») Fährt nur bis Fortezza. d) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano an: 1.12, 4.58«), 537, 735, 9.06, 11.53, 14.87. 16.33, 18.04, 2032, 23.05. «) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Abfahrten nach Trento: Bokzano ab: 138. 7.09, 8.39. 10.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.40, 2134, 2230«). a) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28, 9.16, 11.58t, 18.17, 14.05 L, 1830,17.14 L, 17.42,19.16

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_08_1940/AZ_1940_08_02_4_object_1879485.png
Page 4 of 4
Date: 02.08.1940
Physical description: 4
Leite 4 »Alpenzeituns Freitag, den 2. August ISèxv !N Li/tiz> at i. ^uzuit »»<» Schnellzugs UnV Littorine sind fettgedruckt. SF. --- verkehrt nur an L Feiertogen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig Ohne Gewähr Sonn- und Bolzano Ztnkünfte von Brennero: Bolzanoan: 1.4S. 7.0S. 7.40a. 10,25. 13 28 14.0S. 17.41a, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzanoab: l.ZS. 5.47. 6.00b. 7.3k. 1Z.10a 14.43. 16.43, IStS a) Färt nur bis Fortezza-, b) führt über For tezza

nach San Candido Ankünfte von Trento: Bolzano an: l.tZ, 4.53a. 5^7, 7.2S, S.W^ 11.53. 14 37. 16.33, 18.04, 20.32. 23.05 a) Verehrt nur bis 10 September 1940 Abfahrt? nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6,30. 10 .13, 13 38. 14.20, 17.52. 18.05, 19.40. 21.24. 22.Z0a a) Verkehrt nur bis 10. September Ankünste von Merano: Bolzano an: S.46, 7.23. S.16. It.SSL, 13.17. 14.0SL, 1S.Z0. 17.14L. 17.42. 19.1«? 21.09, 0.ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L. 6.4S, 7.S0, 9.30. lZ.IZ. L. 12.24, 14.47

17.S4, 18.36, 19.44 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.16 a), '7.30 b), 8.15 9.20 b). 12.02. 13.55, 17.25. 19.55. 20.53 c) a) Verkehrt bis Caldaro. an SF. und Vor tagen auch bis Mendola. t>) Verkehrt vom 1. Juli bis IS. September an SF. c) Ver> kehrt nur bis Caldaro vom 1. Juli bis 15 September an SF. Antlinfte von Caldaro—Mendola Bolzano an: 7.18 a). 10.08, 13,30, 15 52. 19.24, 20.4» b), 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor tagen auch von Mendola, b) Verkehrt vom 1. Juli

bis 15. September an SF. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06. 7.S4 SF. 9.17. 11-06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42, 19.46, 20.32 SF. a) Verkehrt nur an SF. und deren Vortagen. Ankiinfte von Collalbo-Renon: Bolzano an: 7.50, 8.52, 11.02 12.03. 13.53, 17.04, 18.54a), 19.40. 20.44 SF. 21.30, 22.33 SF. a> Verkehrt nur an SF. und deren Vortagen. Bresj anone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54, 8.46, lZ.vö. 15.45, 17.54, 19.03. Nach Bolzano: 1.00. S.IS. 6.40, 9.27. 12.39, 13.23. 16.50. 21.01

. Vipiteno Nach Bolzano: 0.Z0. S.44. 8.53, 11.58. 17.42. 19.02. Nach Brennero: 2L0. 7.24. 9.42. 16.34, 18 00. 19.18, 19.44. Fortezza Bon Brennero: 0.49, 6.04. 9.17, 12.21, 13.14. 19.32. Von Bolzano: 2.Z7. ö.S6. 7.08, 9.02. 1Z.20. 16.00, 18.10. 19.17. Von San Candido: 7.72, 11.31 a), 16.13. 19.13. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach Brennero 2.29. 6.5S. 9.08, 16.05, 18.45. 19.19. Nach Bolzano.- 045. S.0S. 6.2S, 9.23. 12 33. 1Z.17. le.Zö. 19.45 Noch San Canài do: 7.15, 9.30. a), 13.32, 19.52

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/11_05_1940/DOL_1940_05_11_4_object_1195969.png
Page 4 of 8
Date: 11.05.1940
Physical description: 8
Nachrichten ans Stadt und Land Gxz. Bottai -ofuchr -io Sta-lfMke» CRn «vettStttch« Vormittag --S Sr-t»l«nySmi»M»rS — Qtowoct -« Lrhr- krüft« tot Brröi-Theator — Mufik-Beranstattlmg za Ehren »es Ministers Der Lrziehunasmtnlst« Sn. Bettai fetzte arstrru feto« Beftühe in de» OLereycher Schau» fort und widmete die erste Hälfte feine» zweiten Aufrnlhattstages in der Provinz Bolzano dem Belach der Schule« voa Bolzano-Stadl. Um &S0 Uhr früh traf er mit dem Präfekten 1» der Schal« Tut «ilitSrifch

für Mittelschnlerziehuncz, der Nationalrat Paolo Cerl. der Generaldirektor der schönen Künste. Marino Lazzari. der Gütliches Dr. 6. Trasojer. Zahnarzt, ordiniert von 10—12, Bia Giovane Iialia 5/1, Bolzano Decr. Pref. No. 39692 San. Bolzano 23-XI-39-XVIII t> Dott. Battistata, diplomiert. Spezialist, Haui- und Geschlechtskrankheiten, ordinlerr in Bia Leonardo da Binci 20, Bolzano, von 10 bis 18 und 14 bis 19 Uhr. Decreto Presettizio No. 1945 Bolzano 82-1-1935. SttckiieuprooveLtto», der vizeoerbandssekretär Dr. Brluul i, Vertretung

- gelegte Wegstrecke betrug ungefähr 1870 Kilo meter. Geschäftszeiten zn Pfingsten Die faschistische Union der Kaufteute der Pro vinz Bolzano teilt mit, daß am Pfingst montag, 13. M a i. alle Geschäfte der Bc- kleidungs- und Ausstattungsbranche und Ge schäfte mit verschiedenen Artikeln den ganzen' Tag über geschloffen bleiben. Die Lebensmittelgeschäfte, Fleischhauereien, Wurstgcschäfte. Brot- und Misthoerkaufsstellen sind am Pfingstmontag nur vormittags von 7 bis 11 Uhr geöffnet. Gemäß den Bestimmungen

des zuständigen Ministeriums find die Verkaufsstellen für frisches nnd Gefrierfleisch auch am P f i n g sts o n n ta g, 12. Mai, von 7 bis 11 Uhr geöffnet. Die intcrcsstcrten Betriebe stnd verpflichtet, ihren Angestellten die vorgesehenen Zulagen auszubczahlen. b Neuer Staatsanwalt. Der Staatsanwalt Eomm. Antonio T i b e r i o wurde zum Rat am Appellatioiisgcrichtshof von Perugia ernannt und hat Bolzano verlaffen. An seiner Stelle wurde Conim. Vitale V i t t o r i, der früher am Tribunal in Rom tätig

war, nach Bolzano ver setzt. Wallfahtt nach Pietralba. Am Pfingst montag um 2 Uhr früh Auszug der Wallfahrer von der Pfarrkirche. Hm 7 Uhr abends Emp- fang der Pilger bei der Lorctokirche und Ein- begleitung derselben zur Pfarrkirche. b Trauungen. In Bolzano wurden a-traut: Amo Stefan De Angelt. Lehrer, mit Annita b Schöne Perserkeppiche, Einzelnstücke preiswert. F. Führ«. Bolzano. 1124<3r Fufarv, Lehrerin: Valentin Govb«. Arbeit«. mtt Elisabeth Ratttn. Private: Karl Confalo- nierl, Beamter, mit Martha Rosst

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_05_1940/AZ_1940_05_08_3_object_1878817.png
Page 3 of 4
Date: 08.05.1940
Physical description: 4
ist die Abfahrt in Bolzano angesetzt und für Frauen in Appiano. In Monticalo wird auch für die üblichen Belustigungen ge sorgt. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt um 9 Uhr und die Rückfahrt von Monticoio um 18 Uhr. Versammlung der Infanterie-Reservisten in Fiume Für die Nationalversammlung der In fanterie-Reservisten in Fiume die am 8., 9. und 10. Juni abgehalten wird, sind vier Arten von Tessere vorgesehen (rote, weiße, gelbe und grüne), je nach dem Jahrgang, dem Regiment und der Fami lienangehörigen

Ergebnisse unter Beweis gestellt. Am Sonntag, 12. Mai wird der Wett bewerb der Mädchen-GIL stattfinden. no (C. Sq. Tarolli); 11. Kgl. technisch- kommerzielles Institut, Bolzano (C. Sq. Cattaruzza). Unterstufe der Mittelschulen: Kgl. Vor- bildungskurs, Merano (C. Sq. Arrighi) mit 147.85 Punkten; 2. Kgl. GiMnasium, Bressanone (C. Sq. De Dominicis) mit 145.75 P.; 3. Kgl. Technisches Institut, Bolzano (C. Sq. Jcardi) mit 144 P. 4. Kgl. Gymnasium, Bolzano (C. Sq Mori) mit 143,90 P.; 5. Fachlicher

Vor- bildungskurs, Caldaro (C. Sq. De Fanti) Eine Riege bei Ausführung von kollektivübungen Die Klassifizierung des Wettbewerbes vom letzten Sonntag ist nachstehende: Höhere Mittelschulen: 1. Kgl. Techni sches Institut Bolzano (S. Sq. Morlacchi) init 178.60 Punkten: 2. Kgl. Technisches Institut Bolzano (C. Sq. Conforti) mit 177.50 Punkten; 3. Klassisches Lyzeum, Bolzano (C. Sq. Scuro) Mit 176.50 P.: 4. Kgl. Lehrerbildungsanstalt, Bolzano (C. Sq. Anesi) mit 174.95 P.: 6. Kgl. Klassisches Lyzeum, Bressanone

(C. Sq. Signori): 7. Kgl. Nationalkonvikt, Bol zano (C. Sq. Bologna): 9. Kgl. Wissen- 'chastliches Lyzeum. Merano (C. Sq. Ma rini) 10. Kgl. Klassisches Lyzeum, Mera- mit 141.80 P.: 6. Kgl. Gymnasium, Me rano (C. Sq. Chindamo); 7. Gymnasium, Bolzano (C. Sq. Nester); 8. Fachliche Vorbildiingsschule „A. Volta', Merano (C. Sq. Da Rone); 9. Kgl. Gymnasium, Vipiteno (C. Sq. Covi); 10. Kgl. Ge werbschule, Bolzano (C. Sq. Colo); 11. Kgl. kommerzielle Vorbildungsschule, Bolzano (C. Sq. Rossaro) ; 12. Kgl. kom

merzielle Vorbildungsschule, Bolzano (C. Sq. Princi): 13. Technisches Institut. Merano <C. Sq. Ansoldi): 14. Kgl. Gym nasium, Brunirò (C. Sq. Schönhuber); 15. Kgl. Gewerbschule, Bolzano (C. Sq. Dondio)). Trauung Am Sonntag wurden in der Wall- ahrtskirche «Madonna delle Grazie' bei Arco der Arzt Dr. Demetrio Eller mit Fräulein Vera Lutterotti, Leiterin der turnerisch-sportlichen Abteilung des Ver bandskommando der GIL und Tochter des Kameraden Cav. Ernesto Lutterotti getraut. SchluWnstellunq

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_04_1941/AZ_1941_04_03_3_object_1881336.png
Page 3 of 4
Date: 03.04.1941
Physical description: 4
abschnitten auf der Brücke der Talvera kreuzen und das Auge folgt den Schwe bebahnen, die leichtbeschwingt den Höhen zustreben. Es kann vorkommen, daß man anfängt in Zahlen'zu denken und sich fragt, welche Länge die Straßenbah nen haben usw. Auf einige Fragen kön nen wir Ausschluß geben. Das Trambahnnetz von Bolzano hat eine Länge von 12398 Metern, wovon 8883 Meter auf die Strecke von Laioes und 3230 Meter auf die Strecke des Rio ne Tiberio fallen. Dazu kommen noch 22S Meter Doppelgeleise. Jeder Meter

der ajpiniMchen Radsahrergruppe, die von der Sektion Bolzano veranstaltet werden, teilnehmen wollen, sind eingeladen, sich am Freitag um 21 Uhr beim CAI, Via Leonardo va Vinci 8, 1. Stock, einzufin den- wies auf die Notwendigkeit einer ge nauen Einhaltung der in dieser Hinsicht erlassenen Bestimmungen hin. Nachdem er sich mit den wirtschaftlichen Verhält nissen der einzelnen Kategorien, den laufenden Maßnahmen, dem Produk tionsgange der verschiedenen Kategorien und der Arbeitszeit befaßt hatte, erläu terte

seinen Anfang. Anschließend das Programm in der Reihenfolge der Vorstellungen: „Der Wunderbrunnen' von Corra und Achille; „Der Watfischfänger' von C. Veneziani; „Der Raub der Sabinerin nen' von Moser und Schöntal: »Tante Clotilde' von Vaszari. Mannschaften de« Lyzeum-Snmna- swm« an erster Stelle der SlaMzie. Das rungen von Bolzano hat in dm Sti-Wettbèwerden der àudi Iuveniles des Jahres XIX die besten Er folge errungen und steht nun an erster Stelle der Klassifikation. In der Knaben kategorie wurde vie

Mannschaft des Tech nischen Institutes von Bolzano und in der Mädchenkategorie jene der Lehrerbil dungsanstalt übertroffen. Anschließend die Klassifizierungen: Snaben-Lehranstallen: 1. kgl. Lyzeum- Gymnasium Bolzano Gesamtpunkte 129; 2. kgl. Technisches Institut Bolzano Ge samtpunkte 109,5; 5. kgl. Lyzeum Bressa none Gesamtpunkte 107,5; 4. kgl. Tech nisch-Industrielles Institut Bolzano Ge samtpunkte 99; 5. tgl. Nationalkonvikt Bolzano Gesamtpunkte 96; 6. kgl. Klassi sches Lyzeum Merano Gesamtpunkte

96; delsinstitut Bolzano Gesamtpunkte 74.5; 10. kgl. Kunstschule Selva Gesamtpunkte 62; 11. kgl. Gymnasium Brunito Ges.' Punkte 32.5; 12. kgl. Kunstschule Ortisei Gesamtvunkte 19. Mädchen-Lehranslallen: 1. kgl. Lyzeum- Gymnasium Bolzano Gesamtpunkte 58; 2. kgl- Lehrerbildungsanstalt Bolzano Ge samtpunkte 48; 3. kgl. Lyzeum-Gymna sium Bressanone Gesamtpunkte 31; 4. kgl. Technisches Institut Bolzano Gesamt- pnnkte 30; 5. kgl. Lyzeum-Gnmnasium Merano Gesamtpunkte 24,5; 6. kgl. Gym nasium Brunirò Gesamtpunkte 20F

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_09_1941/AZ_1941_09_07_5_object_1882122.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1941
Physical description: 6
Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/02_07_1941/DOL_1941_07_02_6_object_1191261.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1941
Physical description: 6
erreicht hat, dass der Endsieg nicht mehr gefährdet werden kann. Im ersten Spiel siegte vor 10.000 Zusckaue..i die Vienna gegen die Sv. Bag Fürth mit 4:2 (2:1) (Zoten und im darauffolgenden Kampf siegte Austria über den 1. F. E. Nürnberg mit 2:1 ll:0) Toren. Tennisklub Bolzano siegt gegen Tennisklub Trento 5:2 Aus Tenniskrcisen wird uns berichtet: Auf den herrlich gelegenen Tennisplätzen in Vialo Regina Marghercta in Bolzano, welche über Veranlassung der Azicnda di Cura (Kur verwaltung) eine gründliche

Wiederherstellung erfahren haben, fand im Beisein des Prädenten des Provinzialkomitccs des C.O.R.2.. sowie eines zahlreichen Publikums dos erste Zu sammentreffen der ersten Mannschaft des Tcn- nisklub Bolzano mit der ersten Mannschaft des Tennisklub Trento statt. Die Wettspiele, von denen einige ihrer Technik und Hitzigkeit wegen besonders interessant waren, fanden in einer Atmosphäre von herzlicher Kameradschaft statt und endeten mit einem überlegenen Siege zu gunsten der Spieler von Bolzano

mit 5 zu 2. Dieser schmeichelhafte Erfolg ist um so bedeu tender, als die Spieler von Bolzano ihre Tennisplätze erst seit wenigen Wochen zu ihrem Training zur Verfügung gatten. Wir möchten nicht unterlassen heroorzuheben, datz sich die Reihen der begeisterten Anhänger dieses so schönen und gesunden Sportes in diesem Jahre durch jugendliche Spieler vermehrt haben, die, wie wir hoffen, bald Seite an Seite mit den älteren Spielern antreten werden. Nachstehend die einzelnen Resultate: Frau Corbeletti (Bolzano) siegt gegen Frau

Moizio (Trento) 8:3; 6:0. Caliari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Vol- tat,o 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bol ano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolfin (Trento) i:2. 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen gegen Roizio-Caliari (Trento) 6:3, 6:1. Wunderlich-Zanctti (Bolzano) siegen gegen Tolfin-Laich (Trento) 6:3, 6:0. Der Bade- u. Hotel-Betrieb tu Braies vecchia M wieder eröffnet! Die P. T. Gäste werden gebeten

, die Lebensmittelkarte mitzubrrn- gen. Kochgelegenheit im Hauke. Um geneigten Zuspruch bitlen Anton UNS Amalte WtlS. Albergo Milano, gut bürgerliches Haus, idealer Familienauf enthalt mit mäßigen Preisen. Prospekte ver langen. Inhaberin: M. Oberpertinger- Bevor Sie Möbel kaufen besichtigen Sic bitte mein Lager in neuen Möbeln Salons. Matratzen, Divans, Fauteuils, Kinderartikeln. Stühlen und Liege stühlen, Büro-Möbeln, Nähmaschinen und allen einschlägigen Artikeln bei Frau Senoner - Bolzano, Via Grappoli

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_10_1940/AZ_1940_10_13_5_object_1880008.png
Page 5 of 6
Date: 13.10.1940
Physical description: 6
. aber undichter. Sie lassen die Küble sich entfalten. Sie geben an Far be. was ihnen an Leben gebricht, und an àgcnlust, was ibnen an geheimnisvoller ànricmnenheit langsam abgenommen wird. In der Buche erfüllt sich der reife àlist, in ihr klingt auch das Blätter- ^lnett aft wie ein Chor von brüchigen ''mmchen. PrSsektenHesuchinben elektrischen Zentralen von Bolzano nnd Merano Gestern hat der Präfekt in Begleitung des Vizepräfekten Comm. Eobianchi und geführt vom Kommissär und den Leitern

des Elektrizitätswerkes die elektrischen Zentralen von Bolzano und Merano be sichtigt. Nach einem raschen Besuch in den Asm- tern in Dodiciville begab er sich zur Zen trale von Val d'Ega, wo er die Fassungs- anlag« besichtigte. ^ Danach fand die Besichtigung der Zen trale von Senates und jener der Tel statt, durch welche Werke die Städte von Me rano und Bolzano, sowie in der Industrie- zone die Lanciawerke, die Feltrinelli, die Magnesiumwerke, die CEDA und die SAFFA und andere kleinere Werke ver sorgt

eine kurze Ansprache, der eine begeisterte Kundge bung für den Duce folgte. Der PrWt Merl die 45. SturMion in Renne Aamerackfchaftliches Treffen äse Mefiner Schroarzhsmcken mit zwei Legionen cker Zorftmttiz — Durchführung àer Uebungen Das 45. Bataillon der Schwarzhemdm traf vorgestern nach Vollenduag des kur zen gründlichen Herbst-Uebungszyklus wieder in Bolzano ein. Unter strömendem Regen marschierten die Schwarzhemden in vorzüglicher Hal tung durch die Straßen des Zentrums bis zum Hause der Knaben-GIL

Einvernehmen zwi schen den Schwarzhemden her. General leutnant Agostini richtete anfeuernde Worte an die Schwarzhemden. Am 'pä- ten Nachmittag begab sich die 45. Le gion in ihr Standquartier zurück. Vorgestern morgens, kurz vor Antritt der Rückreise nach Bolzano, wurde zie Eckler Wettstreit um ckie „Liuzzi-TrophZe' Unter den zahlreichen Betätigungsfel- fach waren die Ausgangspunkte weit ent- dern der Littoriojugend hat der Berg-jsernt und ivenige Stützpunkte vorhanden. sport, Grundlage männlicher Jugender

ziehung. eine bemerkenswerte Entwicklung erfahren. Wir haben seinerzeit bekannt gegeben, wieviel das Verbandskommando, entsprechend den Befehlen des General kommandos der GJL, zur Steigerung der Tourentätigkeit in den abhängigen Ab teilungen geleistet hat. Wie bekannt, konkurrieren die Ver bandskominandos mit ihren alpinistischen Leistungen zur Erlangung der erstrebten „Liuzzi-Trophäe' des E.A.J. und außer dem hat das Verbandskommando von Bolzano einen Pökel für das tätigste Kommando ausgesetzt

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_11_1940/AZ_1940_11_01_4_object_1880150.png
Page 4 of 4
Date: 01.11.1940
Physical description: 4
Schnellzüge unt Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen, L -- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig Ppjzano j MspMp Aatüosle von Brennero: Bolzano an: i«s. 7^5. 7.40a. 9.01. 13,28. 17^1, 21.02 a) ?ömmt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.2L. 5.47. 6.00b. 7.36. 12.05. 14,45. 16.48. tS.lö b) fährt Aber Fortezza nach san Candido Uykjipste von Trento: B o lzano an: 1.12, 5.37, 7.25, 9.VL. 11LZ. 14L7. 16.33. 1S^4. 20,32. 23-05 Abfahrten nach Trsnlo

: Bolzanoab: ILS. 6.30. 7.09. 10,33. 13.38. . 1«L0, 17.S2. 18.05. 19.40. 21L«. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 546. 7.28. 9.16. 11.SSL. 13.17, 14.05L. ,6.30. 17.14La. 17.42. 19.16 21.09. 0LZ. a) Im Lokcrlverlehr Merano—Bolzano sind ' Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Ab'ahrten nach Merano: Bolzano ab: S.0S L, 6.48. 7.50. 9.30, 12.12La, 12.24. 14.47. 17.S4. 18.36. 19.44. 22.25 Abfahrten nach EaHaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15a. 8.1S. 12.02. 13.48. 17.16. 19.30 a) Verkehr! bis Caldaro

, an SF- und Lor tagen auch bis Mendola. Äntünfte von Caldaro—Menvola: Bolzano an: 718a, 10.08. 13.30, 15.43, 19.05.21.19 a) Verkehrt von Caldaro an S^. und Vor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzono ab: 6.06 a, 7.54, 9.17a, 11.06, 12,S7a), 14.00. 16.3«. 18.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo-Reoon: Bolzano an: 8.52, 11.02a, 12.03, 13.55, 17.3S. 19,40. 20.44a. 21.30a a) Verkehrt nur an SF > Nach Bolzano: 4.S0. 6.34. «.24. 11.1SL. 12.25, 1Z.2SL. 15.43, 16.3öLa, 16.47. 18.26

. 20.12. 23.50 Von Bolzano: 6.42L. 7.46. 8.46, 10.19. 12.49 L). 1319. 1SLZ. 18.48. 19.34. 20.35, 23.15. al Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Mal len nicht zugelassen. Merano ab: 5.44L, 9.00, 12.51L. 1S.41. 20,05 Silandro an: 7.47L. 11.02. 1ZL0L. 17.43. 22.05. Malles-an: S.24L.. 12.05, 14^62. 18.47. 23.06. Malles ab: 5.40. 9L4L. 12.S8. IS.jSL. >7.30 Sil andrò ab: 6,31. 10LSL, 13.52. 15.47L. 18,21. Merano an: 8.13. 11.I7L. 15.32. 16.34S. 20.02 Bresjauoue Nach Fortezza

: 2.1Z. .6.40. 6L4. 8.46. 1ZÄS. 15.4S. 17.54, 1S.V3 Nach Bolzano: 1.00. 6.19. 6.40. 7.57. 12,39. IZLS, 16.44. 20,01 Vipiteno Nach Bolzano: 0^0. S.44, 7.07. 1158. 1662, 19.02 Nach Brennero: 7^4. 9.42. 1ZL1. 16,34. 18.00. 19.18. 19.44 Fortezza Bon Brennero: 0.4Z, 6.04, 7.37, 12.21, 1Z.14. 16LZ. 19.32 Von Bolzano: 2.27. 6^6. 7.08. 9,02. 1Z.22. 16-00. 18.10. 1S.17 ^ Von San Candido: 7 27. 16-15. 19-13- Noch Brennero: 2.^9, 6.59, 9,0s, 13---5, 16.05. 18.4S. 19.19 Nach Bolzano: 0.45, 6.05. 6,25

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/09_06_1943/DOL_1943_06_09_4_object_1154580.png
Page 4 of 4
Date: 09.06.1943
Physical description: 4
, „Uvbcfleckle Emp. fängists' Bolzano. Freiiag. de» ll. Juni, um 7 llbr siüh Koiigregaiioiisbcrsamwlung in der II. Riko. lauskirche. Seebad VISERBA (Rimini) Albergo Milano (Via Milano 2) (M. OBERPERTINGER) wieder geöffnet! Vorsalsonprclsc I ProspcUfc verlangen I Trockene, luftige Hosozins-R zur Einstellung von Aiöbclu werden nus Kricgs- dauer zu mieten gesucht. Bolzano, Bia Leonardo da Biiiki I. Tel. 2:1-87. Todes-Crklärung! Frau hldii Bafat» vcrch. Gargilter des -Kajetan in Bresianone hat beim Tribunal

Bolzano das Ge such um Todesekllärung ilircs Ehegatten Gargitter Josef eiugebrackst. Tcrselbe ist am II. '2. 1S80 zu Bru. mild geboren »ud »ach 'Amerika ausgrivandcrl, von wo er seit wehr als 20 Jahre» keine weitere Nach richt mehr gegeben hat. Laut Dekret des Präsidenten des Triinmals Bolzano bo»i in. 5. 1010 wird jeder mann der Nachricht von dem BerfchoUenc» iwt. auf- gefordert dieselbe dem geiianiiten Tribunal inner halb 8 Moualc» zukiunmeii zu lassen. gef. Tr. u. Lnchmüller. Gerhard Musch, Major

Schasser, »erbciratet. jür grö ßeren Obstgrundbefitz, sowie ucrläszlichcn Fül- terer für 1. Juli gc- suchc. Gute Vcrpsle- g»ng, Lohn „ach Uber- cinkoiiimc». 'Adresse in de r Bcrw. 90 25V-0 Nettes Hausmädchen für Geschäftshaus gc- such,'. Piazza 'Bittorio Emanuele 2, i„, Ge- schüs i. 9 028-0 Tüchtiger Magazineur für Obst- und Gemüfc- gcschttfl gesucht. Firma Van. Bolzano, Bia Eonciapclli l. V-0 Platzvcrtrctcr in Bres- sauone, Brunico, Me- raiw gegen Provision gesucht. Inschriften an die Verwaltung

dian Michael Jiinerhoser o.l-'.M. für die öfteren Kraiikeiibcsuchc. hochw. P. Rudolf Haiudl o.l’.M. für seinen äutzerst liebevollen und tröstenden Beistand, den Schwestern des Sanatoriums für die aus opfer, ,dc Pfleg« sowie allen Freunden und Bekannten von Bolzano. Bresianone und Bipiteno für ihre so selbstlose und iiimmermüde Hilfsbereitschaft während der langen Krankheit und beim 'Ableben des teuren Verblichenen. Herzliches Vergelts Gott für die Kranz- und Vlumenfpenden sowie für die vielen

Gedächtnisspciiden. Bolzano, P i c v c, C o r t a c c i a, 8. Juni 1810. Emma Martini, geb. Peer, auch int Namen der Kinder und aller übrigen Berwaiiotc»- mmaatammmm Kochrnlernerin wird ausgenommen. Albcrga Alto Adige. Bolzano, Bia Erappoli 15. -0 Selbständiger Tischlcr- gehilfe für Daucr- vosten sofort gesucht. 'Verpflegung im Hanse. Jvsef Kasta. Saloruo. Erste Köchin f. Holcl- Restaurant sow. Stock mädchen auf 1. Juli gesucht. Offerte unter „781)2/2“ an die Berw. Braves, tüchtiges Hausmädchen sucht Herrnhofcr

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/16_03_1940/DOL_1940_03_16_3_object_1197107.png
Page 3 of 8
Date: 16.03.1940
Physical description: 8
mit: Verschiedene, in der Gemeinde Bolzano wohn- haftt Landwitte haben sich an diese Körperschaft einen der gewandt, um landwirtschaftlichen h n t n m U t genau nach amtlicher Vorschrift ausgetüllt. besorgt Nelee Vtchler in Bolzano. Dia Regina Elena IS, gegenüber dem Museum. Betrieb« zugewkesen zu erhalten, die auf Grund der Abwanderung der Volksdeutschen frei werden. Diesbezüglich wird nun aufmerksam gemacht, daß die Vergebung dieser landwittschastlichen Bettteb« nur auf dem Äettaufswege zu den Preis

- und Zahlungsbedingungen erfolgt, die in der Folgezeit noch bekannt gegeben werden. Wer für den Ankauf eines solchen Betriebes berücksichtigt werden will, mutz ein eigenes Ge suchformular durch di« landwrrtschaftliche Syn- dikatsorganisationen ausfüllen lasten, der er an gehört. Unbefugte Arbeitsvermittler vor der Kouslnierungskommissio». Sett einiger Zeit war der kgl. Quästur von Bolzano bekannt, datz in Bolzano und in der Provinz «ine Gruppe von Spekulanten, jeden Gefühls der Menschlichkeit und nationaler Dtszi

durch, um diese unwürdig« Spekula tion zu unterbinden, forscht« die Hauptver« antwottlichen in Bolzano aus und verhaftet« sie. Sie werden vor die Provinz-Konfinierungskom« Mission kommen und haben «ine exemplattsche Polizeistrafe zu gewärtigen. - . «rztltcke« b Dott. vattißata. dwunmerr. Sveztaltst, Haut- und Geschlechtskrankheiten, ordiniert tu Bia Leonardo da Vtnct 20, Bolzano, von 10 dt» 12 und 14 biS 19 llhr. Deereto Bresetttzio No. 1945 Bolzano 2S-I-19S5. Dr. Hermann Pedokh, Bolzano. Piazza del Grano

10 , ordiniert wieder ab 18 . März für Erkrankungen und Verletzungen der Knochen, Muskeln und Gelenke von 10 bis 12 und 3 bis S Uhr. Decr. Pref. Nr. 5925/San. Bolzano 80. VI. 1086 In der Souutags-Stille „Unser' Kalvarienberg In diesen Tagen steigen die Bewohner von Bolzano wieder in großer Zahl den „Kalvarien berg'. jenseits des Eisack, hinauf. Die Kinder weroen wieder in ihrer Art die Teilnahme am Leiden des Herrn bekunden und ihren Ab scheu vor den Schergen-Gesichtern in den Kapellen, die am Wege stehen

. All die Pilger und Kreuz wegwanderer werden wieder oben stehen unter den drei Kreuzen des „Kalvarienberges', der den einzigartigen Blick gewährt in die Gegend von Bolzano als stünden sie auf dem wirk lichen Kalvarienberg. Schon 2H Jahrhunderte sind es her. daß Bolzano und Umgebung alljährlich diesen Kreuz, weg geht. Die drtt Kreuze, geschnitzt von Georg Mayr, ragen seit dem Jahr« 1689 in die Gegend hinaus. Ein halbes Jahrzehnt zuvor war die „Heilig-Grab-Kirche' in der jetzigen Form fertiggestellt

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/30_01_1943/DOL_1943_01_30_3_object_1156159.png
Page 3 of 6
Date: 30.01.1943
Physical description: 6
seine bevorstehenden Ansprachen iiste, diele Tugenden mit Nutzen leien werden Bolzano Porträte öfter die INussolinianiseiien Gesehbüäier In Zusammenarbeit mit der Union der Fret- ste.rufler und Künstler veranstaltet da? Faschi stische Kulturinstitnt einen Vortrags-Zyklus- iiTier die Mussolinianischen Gesetzbücher. ,Der erste Vortrag fand am 28. Jänner statt. Advo kat Leone Dentrella sprach über „Die Este'. Die übrigen Vorträge werden gestalten nach folgen dem' Programm: 2. Februar. Adn. 'Giuseppe Vertagnolli

: Dr. lstirolamo Minervini: „Juri dische? Geschäft (die Kontraktes': 2. März: Adv. Earlo Alberto Boscarolli: „llnlersuchnngsver- jastren': st. März: Adn Earlo De Maio: „Urteilsvollstreckung.' h ^inanzigsahrfeier der Gründung der Bliliz 'Am 'Montag, 1. Februar, ist der 20. Iahres- lag der Gründung der freiwilligen Miliz. Die ser Tag wird auch in Bolzano« in feierlich ernster Weise begangen werden. llm 11.15'Uhr werden sich auf dem Foro della Bittoria die Schwarzhemden der Provinz. Ver tretungen der Wehrmacht

erkannte den Herr,, Primarius iofart. worauf feine lieber« Uihning in? Savalori»,» „Gr!-serboi' cr- solgle Zwei Tage später ist er dort gestorben. >Vrr Dr. v. Hepperger wurde am 20. Fnin >871 al? Sohn de? Rechtsanwaltes »nd lang- jäbrige» Pizebürgermeisters non Bolzano Dr. Karl v. Hepperger und dessen Gemahlin'Antonia, geb. 'Wel^oner in Longomosa geboren, absol vierte da? Franziskane-rgnmnaiinin in Bolzano und machte seine medizinischen Studien an den Hochschulen in Firnsstruck und ÄVien. Fm Fohre >808

wurde er zum Doktor der Akedizin promo- »iert. Durch eine Reihe von Jahren war er in 'Wien trt? Arzt tätig, so als 'Assistenzarzt im allgemeine» Krankenhause unter Praf. 'Albert und später unter Prof. Hocheueog. dann bei Prof. Schnuta, hieraus in der Polnklinik und im Sophienspiial. Jur Dezember 1008 übernahm Dr. Peter v. Hepperger die Primarinsstelle in der chirurgi schen 2lbteilung des Krankenhanses in Bolzano, die er an die 20 Jahre inne statie. Bielen Hunderten von Leuten hat der überaus

Ortoslorofrntticoltura di Bolzmio. 8!\„ Molini 3. zu richten. Gemeinde ämter, 'Vertranensmünner der Landwirte. 05e- meindezellen, welche diest- Drnckiorten nicht vor rätig haben, mögen sich sofort an obgenannte Köiperschast wenden, damit sie unverzüglich mit dem notwendigen Material versorgt werden können. Die genannten Stellen werden sür die Einiammlung der ausgefüllten Ecsuchsforinii- lare Sorge tragen und diese an die wrrtschast- licl,e Körueischatt von Bolzano einsenden.^ a Zur Weinnblicseriing. Die Neichs-Destillie

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_08_1940/AZ_1940_08_17_3_object_1879587.png
Page 3 of 4
Date: 17.08.1940
Physical description: 4
Samstag, den 17. August 1S40-XVlli .Alpenzeitung- «ei!« S Aus Bolzano Staät unö Lanà ArlimitiMi fiir die IX. SyxMale Kmistschll» Wettbewerbe für Werke, welche die Ieitq»oche Mussolinis verherrlichen, für „die Landschaft des Allo Adige' und für eine Statue. die für den Palast des Turismus bestimmt ist. Die Vorbereitungen für die neunte syndikale Kunstschau der Venezia Triden tina, die im neuen Palast des Turismus am 27. September eröffnet wird, sind in vollem Gange. Wie wir mitgeteilt ha ben

zu halten. Dies ist Pflicht und auch an gezeigt, um nicht straffällig zu werden, da die Kontrolle streng durchgeführt wird. Lire uno zwei dritte Preise zu je 500 Li re, ausgeschrieben. Die Preise sind unteilbar und sie wer den mit einein Abzug von 10 Prozent ver liehen. Die Werke verbleiben Besitz des Künstlers. Die Größe der Gemälde hat wenigstens cm 60 zu 60 zu betragen. Die Meldungen für die Teilnahme am Wettbewerb müssen bis 31. August beim Sekretariat der Ausstellung in Bolzano Corso !X Maggio

, Nr. 29 einlaufen und die Werke sind bis spätestens 12. Sep tember bei der Ausstellung im Palazzo del Turismo von Bolzano einzubringen. Die Werke werden vom Präsidenten der Union der Professioniste» und Artisten von Bolzano, dein Präsidenten der ge nannten Union von Trento, einem Ver treter des Verbandes der Kampssasci von Bolzano, einem Vertreter der „Atesia Augusta', zwei Delegierten des Nationol- syndikates für Schöne Künste und dem Sekretär der Ausstellung beurteilt. Je der Künstler darf nicht mehr als zwei

Werke für diesen Wettbewerb einsenden. Ein weiterer Wettbewerb ist von der Verwaltung für Aufenthalt und Reiseverkehr von Bolzano für den Entwurf einer Statue, die in der Halle des Palastes des Turismus von Bolzano aufgestellt wird, ausgeschrieben. Es sind dafür drei Prämien zur Ver fügung gestellt und zwar von Lire 5000; von Lire 2000 und von Lire 1000. Die Entwürfe sind bis 7. September um 13 Uhr bei der Azienda di Siggiorno e Turismo. Corso IX Maggio in Bolzano einzubringen. Sie müssen die Höhe

, das in einem verschlossenen und versiegelten Umschlag mit dem Na men und der Adresse des Künstlers wie derholt wird. Die prämiirten Entwürfe verbleiben Besitz der Aufenthalts- und Reisever kehrsverwaltung von Bolzano. Die Jury, deren Urteil unansechtbar ist, ist aus dem Präsidenten der Kur- und Aufenthaltsverwaltung von Bolzano, dem Architekten, der das Projkt des Palastes angefertigt hat, zwei Bildhauern, die am Wettbewerb nicht teilnehmen und dem Vertrauensmann des Provinzialsyndika- tes für Schöne Künste

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_08_1940/AZ_1940_08_25_2_object_1879646.png
Page 2 of 4
Date: 25.08.1940
Physical description: 4
lesen: ..Dieses Mavpen bat der wohlaeb. Herr Wilhelm Freiherr v. Wollenstem und Herr zn Trostburg zum Gedächtnisse sei nes Namens! „nd Stammes malen lassen im Jahre 1388'. Im Kloster befand sich früher auch eine Hauskapelle, welche 1739 eingeweiht wor den war und mit einem schönen Decken gemälde von Henric! in Bolzano ge- chmückt war-, dasselbe mußte dem Neu bau weichen und- rvurde 1904 abgerissen. Es stellte Maria Opferung dar. Die schöne Herz Jesukirche wurde nach den Plänen des Architekten

Mungenast von Bolzano im romanischen Stile vom hiesigen Baumeister Eölestin Recla er baut und am 19. November 1904 vom Fürstbischöfe Endrici eingeweiht. Die Steinmetzarbeiten besorgte Herr Josef Egger. den Hochaltar sowie die Bet- und Beichtstühle und die Kanzel verfertigte ìzer Kunsttischler Josef Meraner, die Sei tenaltäre die Gebr'''-'r Spöttl, die Bild hauerarbeiten stamm n teils von Blasius Mayrhofer, teils von Ludwig Penz in Schwaz. Die Glasmalereien stammen aus der Anstalt Iehle-Neuhauser

die bürgerliche OlÄnuna über- zum Bau des Tores von Bolzano Jahre 1512 wurde noch immer an Tore gearbeitet und ebenso an den lauern, 1525 wurde der Graben Tore van Bolzano überbrückt. Durch mbaii des Hotel Atlantico zu leiner >r?n..ui Höbe ist der Turm förmlich an die Wand geduckt worden und steht nun mehr als kleiner Wicht da. der die Auf gabe hat. der modernen Wissenschaft und dem Erfindergeist zu dienen, da er auf seinem Kopfe verschiedene Telearalenle!- tungen und Antennen zu trogen hat. Wir haben, lieber

Spar- und konlo-koccenleinlagen: 250 Millionen. Zentral sitz in Bolzano: Via Museo. Nr. Ski. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Filialien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortil'ei, Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives. Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vor,zugszinssc>l, und ssonto-Ko» renteinlagen; isl Korrespondent der Banca d'Italia unv

deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel illr Exporwewilliiiungen: isl Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie alter Rameilen- kassen der Provinz Bolzano: siihrl alle Bank- »nd Kassaoperationen durch. iungiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: estompliert Tommerz- und A^rarwechsel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau

21