397 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/18_07_1940/VBS_1940_07_18_9_object_3139111.png
Page 9 of 9
Date: 18.07.1940
Physical description: 9
Schmerzersüllt geben wir die traurige Nachricht, daß unser unvergeßlicher Sohn und Bruder Obergefreifer ln einer Kampf-Fliegerstaffel. am 31. Mai 1940 bei Dünkirchen den Heldentod fand. — Im Kampfe für Großdeutschlands Ehre und Freiheit ließ er fein junges Leben von 25 Jahren. — Der Trauergottesdienst wird am Freitag, den 19. Juli, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 15. Juli 1949. Zn tiefer Trauer: De. Sans Jank mb Frau Marianne, veb. Rubatfcher. Wern; Amma, Herbert UNö

Angvborg, Geschwister; auch iw Namen aller Verwandten. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesia. — «eratliworllichor Direktor: Nuvolf Polch. — Druck: Buchdruckerei Aihesia. — Cchrifletlung und Verwaltung, sämtliche in Bolzano, via Italo Balbo Nr. .«2. T*l i.vtA und 18-37. Verwaltung: Tel. 11-48. — Nobenschriftl.itung Merauo. Bia Galilei 2. Tel. 23-68. Verwalt una vortici 62. Tel. 22-70. — Lrefignone. Dia Torr« biauro Teleobyu ttn. dort: Aas (y::~b desselben werden sämtliche im Königreich befindlichen

» oufgetrieben: 79 Ochsen. 131 Kühe. 29 Kälber, 4 Stiere. 8 Ziegen. 817 Schweine. 77 Pferde, zusammen 645 Stück. .Der Handel war. wie stets auf diesem Markte, etwa» flauer als am Iunimarkt in Bolzano, je dock» waren die Preise unverändert. Nur am Jungschw-in- markte zeigte sich anfänglich eine lallende Ten denz. die aber rasch nachlieh, so dah noch am Vormittag alle Ferkel zu den früheren Preisen ausverkauft waren. Gesucht waren Zugochsen als Ersatz für die an da» Militär abgelteserten Pferde. Man zahlte kür

eia Paar Ochsen 5600 bis 9090 Lire. Milchkühe galten 2600 bis.3200 Lire das Stuck. Schlachtkälber haben im Preise etwas nachgelassen und wurden für diese 6 Lire pro Kilo Lebendgewicht bezahlt. Ziegen galten durchschnittlich 159 Lire pro Stück. Ein paar sechswöchige Ferkel kostetet«, 399 Lire, ein Paar zehnwöchige Fresser 450 Lire. Sebr leb haft war der Handel am Pserdemarkte. wo Pferde in allen Preislagen von 4000 bis 9000 Lire pro Kopf zum Verkaufe gestellt waren. — Der nächste Markt in Bolzano

ist am Mon tag. den 26. August (Bartbolomäusmarkt). AuSzna aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano No. Mt bom 19. Inn» 1910 1912 Kealschätznug. Die Bodenkreditanstalt der» Sparkasse der lombardischen Proviruen (Mai. lange hat um Ernenauna eine» SchadungSsacb- verständigen zur Schätzuna der «. S. 579.11 jetzt Eigentum des «ois Snoll. angeiucht. 1615 Bekanntmachung. Ja dem am 30. Nov. 1939 ausgeschriebenen Bewerb für «rmrtnde- örzte. Tierärzte und Hebammen wurde für Kindereiche das Löchfiaiter auf 39 Jahre

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_05_1941/AZ_1941_05_11_6_object_1881668.png
Page 6 of 6
Date: 11.05.1941
Physical description: 6
Seite v »sipenz«rr»nff Sonntag, ven 1!. Mai K41-XIX «w> ««>» S.K»I «41-XIX »Mich, >Mà«à ÄWckt. i SF. -- nur an Sonn- u. Feiertagen Bolzano ZlntSnste von Lronero: Bolzano an: èà ?.à S.ot. iS.tl tZÄ, 21.22. ILt a) àiimt Nut von Fortezza Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: t.Z7. S.ZS. S,S0a, 7.36. 14 24 I7L?. 1S.1S a) Fährt àr Fortezza nach S. Eandido Antünfte von Trenlo: Bolzano an: I.IZ. S.Z7. 7.2S. 9.40, 14.1S. 17L8. t7.Zl, 20.4S Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: SSV. 0.15

, -,.25. 1Z ?S. !4.0S. 18,06, 21.3Z. 1.ZZ Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5,.26. 7.1 g. 0.07. 15.1?. 1S.S5, à. 2t,A. 0.ZZ / , Wahrten nach Merano: Sol»»no ab: 5.43, 750. S.LS. 12.M. I4LS. »M, 22.2S Atfahrlen «ach Ealbaro—Mendola: Bolzano.ab: 0,20a, S.I6. 11,37., 1Z.SS, à lvà a) B«rt«yrt bis Caldaro. an SF auch bis Mendola, Ankünfte von Caldaro—Mensola: «»lzano an: 7.2Sa. W.1N, 13,30, 15.44. tS.2l. 21à a> Verkèhrtvon Caldaro, an SF auch von V.àma. Äbfahrien «ach Eollalbo «enon: Bolzano ab: S.0Sa. 7,k>-t. 9.17a

, 11.06, 12.S7, 14.00, 16,38,18.42 in Vettehrt mir an SF. Ankiinste von Collaldö-Nenon: Bolzano» n: 8.S2, 11.02a, 12.0-'!. 13.55, 17.35. 13.40. 20^4a, 21.30a a) Verkehrt nur an SF 6an Canàicko Bon Fortezza: 9.27, 1S.12. 22.VS Nach Fà^te^a.5.20» 13.54. 17.4V Chiusa-Vlan: Chiusa ab: 0.0S, 19.1S on.- 8.08,18.24 Ortis«, ab: 10.42, 2S.S2 an: 6.4S, 17.01 Plan an: . 11.45,21.5.1 ab: 5.46,16.00 Ora—Tavalese—Vredazzo- Ora Ferr ab: Tao al« se an: P redazzo an: Predazzo ab: 1S.17a Cavalese ab: 1S.àa Kur

: Wochentage: 8, 1V, 12.20, 14.20, 10, 17. 19. 20 Uhr. Sln Sametagen: 0.30, ». IN, 12.20, 14.20. 10, 17, 18, 19, 20, 20.45 Ilhr. Vorabende von Festtagen: 8, 10. 12.20, 14.20, 10, 17. 19, 20, 20.45 Uhr. An Sonn» und Feiertagen: tZ.30, 7.30. 8. 9, 10, II, 12.20, 13.20. 14.20. 15, 10, 17, 18, 19. 20, 20.45 Uhr Merano Nach Bolzano: 4.30. 0,24, 8.14, 12.25 10,00, 18.20, 20.28, 23.50 Von Bolzano, 0.47. 8.43, 10.45, 13,31 1S.14.19.04. 23.17 Merano S i làndr o Malles M a l l« s Si landra Merano ab: 0.50 an: 8.59

an: 10.03 ab: 5.35 ab: 0.25 an: 8.04 1S.24 17.28 18L0 12.50 13.40 15.20 19.13 21.17 22.2V 17.47 18.42 20.18 N ach Fortezza: 1S.2S Räch Bolzano: 1Z.1Z. 20.21, asz Bressanone 2.1«. 0.40, 8.43, 15.32. « 03. 0.30, 7.57, 12.15, Fortezza L o ir Brennero: S.«. 7.37, 1I.4S. 12LS, 1SL2, 0.IS von Bolzano: ZL». VLZ. 7.00, S.02, 1S.4S, t«L3. 1S.4S Von S. Candido: 7.10. 15.41. 19.20 Nach Brennero: 2L0. S.Z4, 9.08. 1L.S4, 1»LS. 1V.54 Nach Bolzano: 5^0. 0.20. 7.41. 12.00, 13.0«, 20,05. 0.1« Nach S. Candido: 7.14

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/20_12_1942/AZ_1942_12_20_3_object_1882888.png
Page 3 of 4
Date: 20.12.1942
Physical description: 4
Sonntag, den 20. Dezember 1942-XX! Z-it? ^ Aus Volzano Staàt und Lanà »eute kiikunit ile: vimne» «ler 45. kiivsràmileiilegioii Das Banner der 45. Schwarzhemden legion, dessen Slnkunst zuerst für Freitag angekündigt worden war, wird stattdessen heute um 10 Uhr auf dem Bahnhof ein- treffen. Das Banner war im Dezember vor zwei Jahren von Bolzano an die griechische Front aligegangen, von der es jetzt heimkehrt. Das Fahnenabzeichen, das für die Bronzene Tapserkeitsmedaille vorgeschla gen wurde

, der vor dem Feind geblieben ist, ferner Alberto Vi telli und Aurelio Corsi, stolze Seiten der Tapferkeit und des Heldentums geschrie ben. Außer sieben Silbernen Tapfer keitsmedaillen wurden zahlreiche andere Kriegsdekorierungen an Schroarzhemden der 45. Legion verteilt. Das Banner, das nultmehr wieder zum Legionskommando von Bolzano zurück gebracht wird, wird von den Schwarz- hemdenformationen unserer Stadt mit !den vorgeschriebenen Ehren empfangen. ^ Es werden sich auch eine Vertretung der GJL. sowie

das Banner des Fascio von ! Bolzano, ferner eine Gruppe von SqM- ! driften und Frontkämpfern um 3.45 Uhr am Bahnhofsplatz einfinden. lkWkt à Vklbzààà in là?!« Die Schmarzhemden von Fortezza wur- jden gestern vom Verbandssekretär zum ^ Jahresrapport versammelt. Der Amts- ^walter traf kurz vor 21 Uhr in Fortezza ^ ein und wurde vom Zoneninspektor und Präfekturskommissär Calvetti, vom Fa- scio-Sekretär und von den anderen mi litärischen und zivilen Behörden des Or tes empfangen. Nach einem raschen Be such

und zahlreiche Mütter. Vor der Krippe brachte eine Gruppe von Organisierten ein schönes Weih- nachtsspiel mit Chören und Liedern zur Aufführung. Der Verbandssekretär rich tete Herzliche Worte an Eltern und Kin der und kehrte hierauf nach Bolzano zurück. lllspoktiougdssued» öss?tovmàlàopolàvoro-8vìrsiàrs Der Sekretär des Promnzialdopola- voros, Cav. Ezio Riva Altieri, Inspizierte in diesen Tagen die Dopolavorostellen von Brennero, Merano, Malles, Bressa none, Vipiteno, S. Candido, Laives, Bru nirò, Caldaio

. N. 29.523. vom 18. No- vember 1942-xxl, des Korporationsmi nisteriums, Korporativausschuß für die Holzverteilung, verordnet der Präfekt auf Grund der ihm laut Art. IS des mit kgl. Dekret vom 3. März 1S34. N. 383, genehmigten Einheitstextes zustehenden Befugnis: ,1. Das ganze in der Provinz Bolzano produzierte für Werkholz geeignete Stammholz aus der Verwertung der Wälder und einzeln stehender Bäume, wer immer der Besitzer sei, muß vollstän dig zur Verfügung des Provinzialrates der Korporationen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_06_1941/AZ_1941_06_29_5_object_1881872.png
Page 5 of 6
Date: 29.06.1941
Physical description: 6
Sonntag, dà 2S. Nun? 1941-XIX StA 5 Aus Vokano Staöt unö ^«,/iÜA« in «iie «l/ac/t llmAebung Mit dem Kommen des Sommers zeigt sich in unserer Stadt das immer wieder neue Bild von Touristengesellschasten, die hier aus den,verschiedenen nahen und fernen Ortschaften zusammenkommen, um Bolzano als Ausgangspunkt für Touren. Ausflüge lind Aufenthalt in der malen« lchen Umgebung «er Stadt zu nehmen. Ein schönes Beobachtungsfeld bietet dies« bezüglich die Piazza Vàrio Emanuele die bekanntlich

allen unvergeßlich, die einmal Gelegenheit hatten, dieses Som merparadies zu besuchen. Auch der Virgolo verdient hier ange führt zu werden. Er ist so nahe bei Bol- zano, daß er in wenigen Minuten er reicht werden kann. Auch vom Virgolo aus genießt unser Auge die schönste Aus- sicht.Besonders das Panorama von Bol zano zeigt sich vom Virgolo aus lehr ein drucksvoll: Bolzano in seinem Talkessel, eingehüllt in ein Meer von Grün. Wir wollen nicht parteiisch sein und müssen daher bei den Ausflugszielen

Ausflugsziel und an die Pracht der dichten Wälder der Vendola. Es fehlt noch Guncina, von den be tannteren Ausflugsorten, u. dann gibt es noch eine Menge andere» weniger allge mein bekannte«, anziehender Fleckchen, denen allsonntäglich oie Ausflügler zu streben. Wer aber Bolzano gar nicht verlassen will, weil er entweder nur wenige Stün den zur Verfügung hat oder überhaupt etne Stadtratte ist, der findet in den schat- tigen und gepflegten Anlagen unserer Stadt auch die gesuchte Kühle und ein fri sches

« und zur Vaio- lethütte fortgesetzt Nach ejnem kurzen Aufenthalt aus der Hütte begibt sich die Abteilung zum Passo Principe, zur entgegenkommende! Schutzhütte Bergamo und zurück nach Ti> orge für Has Volt geschaffen hat. i res. Prato Tires und Bolzano. »eWimei str die Änzinetteilm Nachstehend bringen wir die Weifun gen, die hinsichtlich der Benzinoerteilung erlassen worden sind: 1. Die Benzinverteiler übergeben das Benzin ausschließlich nur an Automobile, Lastautos, Lastmotorräder und Motorra

der, Platzautos und Mietautos, und zw. nur gegen Vorwei» de» grünen Gutschei ne» zu S Liter. 2. Diese Gütscheine haben die nachste henden Merkmale: Grüne Farbe, mit ei ner Zeichnung in ziegelroter Farbe und dem Staatswappen >n der Mitte. Sie tragen den Stempel des Prooinzialrates der Korporationen In ^Bolzano. 3. Der Gutschein trägt auch die Num mer des Benzinverteilers, wo er einge lost werden kann und die Nummer dec Ertennungstafel des Autos, für welches er ausgestellt worden ist. 4. Die Uebergabe

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/25_07_1940/VBS_1940_07_25_7_object_3139125.png
Page 7 of 8
Date: 25.07.1940
Physical description: 8
, als mir geraten wurde. Mich, an Sie zu wenden, ugd in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. „ .. . Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Mileovich Cgidio, Pensionist, Dia Garibaldi 348, Abbazka (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Merauo: Freitag, 2. August, Alb. Zentrale. Bolzano: Samstag, 3. August, Alb. Gigante Deoreto Prefettiira Alesaandrla 1 - I 1930 No. 1433 braucht Eheringe. In jeder Größe und Preislage bei K.Dworak,Merano

81 3 76 21 13 Mailand 40 3 31 62 50 Neapel so 75 36 46 48 Palermo 36 89 73 83 • 68 Rom 74 -45 76 - 54 81 Turin. 23 41 56 46 , 80 Venedig 62 38 85 12 54 nach Lem Äan-e vom 15 . Ault is «0 XVM SF — verkehrt nur an Sonn. - Rapido. zuschlagpflichtig. Merano Schnellzüge und Littorine sind fettgedruckt : t = Littorina. R und OhneGewah Feiertaven. Bolzano-Gries Ankünfke von vrennero: Bolzano an: 1.48, 7;05. 7.40a), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur non Fortezza. Abfahrten nach Vrennero: Bolz ano.ab: 1.28

. 5.47, 6.00b), 7.36.12.10a), 14.45.16.48, 18.18. a) Fährt- nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Eandido. Ankünfte von Trenkor Bolzano an: 1.12. 4.58a). 5.37, 7.25, 0.06, 11.53, 14.37, 16.33. 18.04, 20.32, 23:05. a) Verkehrt nur bis 10. September 1040. . Abfahrten nach Trevkor Bolzano ab: 1.58: 7.89, 6.80. 10.33. 13.38: 14.20, 17.52, 18.05, 19.40, 21.24, 22.30 a). a) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Ankünfte von Merano: 1 Bolzano an: 5.46, 7.28,. 9.16, ili8L, 13.17, 14.05

L, 16.30,17.14 L, 17.42,19.16, 21.09, 0,83. Mfahrken nach Merano: Bolzano aL: 6.05L, 6.48, 7.50, 9.30, 12.12L, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 19.44, 22.25. .. ., Abfahrten nach Laldaro—^Mendola: Bolz ano ab: 6U5a). 7.30b). 8,15, 9:20b), . 12.02, 13.55, 17.25; 19.55. 20:53 c). a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vortagen auch bis Mendola. b) VerkÄhrt vom I.IUli bis 15. September an SF. c) Verkehrt nur bis Ealdaro vom 1. Juli bis 15. September an SF. . Ankünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a), 10.08

, 13.80, 15.52, 19.24. 20.40 b). 21.48. a) Verkehrt von Ealdaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. b) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. Abfahrten noch Lollalbo—Renan: Bolzano ab: 6.06. 7.54SF, 9.17, 10.04b)', 11.06, 12.57 a). 14.00, 16.52, 17.56 SF, 18.42, 19.46, 20.32 SF. an Verkehrt nur an SF. und deren Vortagen. b) Verkehrt ab ?8. Juli nur an SF. Ankünfte von Lollalbo—Venon: Bolzano an: 7.50, 8.52, 11.02 SF, 12.03, 13.55, 17.04. 18.54 a), 19.40, 20.44 SF, 21.30, 22.35 SF, 23.18

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/23_09_1940/DOL_1940_09_23_6_object_1194540.png
Page 6 of 6
Date: 23.09.1940
Physical description: 6
, s= Füllfedern usw. usw. — Bolzano, Porücl Nr. 10 stria), Marischka (SLmira): Wagner I (Rapid), Mock (Austria), Brinek (Wacker): Zische! (Wacker), Decker (Wienna), Hahnemann (Admira), Binder (Rapid). Besser (Rapid). Ersatzspieler sind Martine! (Wacker). Wagner II (Rapid), Mareck (FC. Wien) und SchorS (Rapid). Stuttgart: Keller (Stuttgarter SC.): Nicht (PfB.). Cozza (Stuttgarter Kickers); Fräst (VfB.). Ribke (Kickers), Knee (VfB.); Frey (KickerS). Walz (Kickers). Conen (KickerS, Kronenbitter (Sinkt

vom 20 . September 1940 XVII 1 Ohne Gewähr Sckinellzüae und Littorine sind fettgedruckt. SS?. verkehrt nur an Sonn- und Feiertaaen. Io -- Littorina. N -- Ravido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfte von Drennero:. B o l Z a n o a n: 1.48, 7.Ü3. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.88, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza Abfahrten nach Drennero: Bolzanoab: 1.28. 5.47. 6.00 d). 7.38. 12.19 a), 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano

an: 1.12, 5.37. 7.25, 9.06. 11.53, 14.37, 16.33, 18.04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trenko: Bolzano ab: 1.58, 7.09. 6.30. 19.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.49, 21.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.23. 9.16, 11.56t, 13.17, 14.05 L, 16.30,17.14 L. 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 0.03t, 6.48, 7.50. 9.30. 12.12t, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 10.44, 22.25. Abfahrten nach Laldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.92, 13.55, 17.25. 19.55. a) Dcrlehrt

bis Caldaro, an SF. und Vortagen auch big Mendola. Ankünfte von Caldaro—Iltenbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24, 21.48. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Lollalbo—Renon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54. 9.17a), 11.06, 12.57 a), 14.00, 16.38, 18.42. ! a) Verkehrt nur an 8F. Ankünfte von Collakbo—Renan: Bolzano an: 8.52. 11.02a), 12.03, 13.55, 17.85. 10.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur an 8F. Nach San Candido: 7.15, 9.30a). 13.32, 19.52

. a) Verkehrt big 30. September 1940. - Bvunieo Nach Fortezza: 6.30, 10.35a), 15.19, 18.18. Nach S. Candido: 8.19, 10.82a), 14.30, 20.51. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach CampoTures: 5.00, 6.33, 8.20, 10.40, 12.30. 15.25, 17.55, 21.00. Don Campo Tures: 6.18, 7.43, 10.00, 12.25, 14.ro. 17.00, 19.20, 22.23. Örtifei c Plan an: Plan ab: Ortifei i Ora—Lavalese—Predazzo: Merano 6.84. 8.24, 11.19 ta), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46, 8.46, 10.19, 18.48. 19.34, 20.35, Nach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 15.43

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/20_09_1942/AZ_1942_09_20_3_object_1882786.png
Page 3 of 4
Date: 20.09.1942
Physical description: 4
in das technisch-industrielle Institut pon Bolzano einschreiben lassen. Was die Kunstschulen der Täler Gar dena und Badia angeht, so hat sich der lierwaltungsrat bereit erklärt, das Sei nige an Geldmitteln für den Schüler- nachwuchs beizutragen. Aber auch ande- Sektorsn des technischen Unterrichtes vendet sich das Interesse des Verwal- dungsrates zu,« so ganz besonders der technischen Ausbildung der Lehrlinge, vurch die Auflassung der Komplementär en in einigen Orten unserer Pro vinz, war es gekommen

stammt aus Bolzano. Die Naturschönheiten unserer engeren Heimat boten sei nem künstlerischen Werdegang viele Anregungen. Casa- lini ist von begei stertem Schaffens eifer erfüllt und stellt sehr viel aus. Seine Werke fanden wir zwei seiner auf zahlreichen Kunstausstellungen tn Bolzano, Trento, Rovereto, Padova, Venezia, Firenze, Roma und Milan? stets den' größten Anklang In der gegenwärtigen XI. Syndikaten Künste ausjtellung der Venezia Tridentina sehen reizenden Blumenstücke ein stimmungsvolles

S5 so S2 SS .?e ZS 44 30 12 41 SS 4S ö2 öl 7 52 es 27 ZS 64 so ZS 14 20 4Z 10 24 29 79 SZ ZS 77 7Z 12 S4 S 14 SI 15 40 es s öS SS so 2 SZ Zö SS 1Z Gestern nachmittags nun wurde das Verdi-Theater, nach d:r am Tage vorher stattgefundenen Eröffnung im Beisein der Behörden, in seiner neusn Eigenschaft als Kino-Theater dem Publikum übergeben. In den vergangenen Iahren wurde so und so oft geklagt, daß Bolzano nicht ge nügend Kinosäle habe, alle möglichen Pläne wurden geschmiedet und dennoch hätte auch hier das alte weise Sprichwort Anwendung finden können: „Warum denn in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah!' Man wollte nicht gerne

Emaneule ein Konzert geben. Nachstehend das Programm: Verdi: Marsch aus der Oper „Ernann Rossini: Symphonie aus „Aschenbrö del': Bellini: Phantasie aus „Die Schlaf wandlerin': Wolf-Ferrari: Intermezzo aus „Cam piello' und Präludium und Arie aus der Oper „Die vier Grobiane' i Puccini: 3. Akt aus „Tosca'. Mn WzM-TMaro-Mndola Auf dieser Bahn ist gegenwärtig fol gender Fahrplan in Kraft: Strecke Bol- zano-Caldaro-Mendola: Bolzano ab 6 20. Caldaro an 6.51 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn

- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 7.34): Bolzano ab 8.15 Mendola an 9.26-, Bolzano ab 11,35 Mendola an 12.47: Bolzano ab 14,20, Mendola an 15.30-, Bolzano ab 17.25 Mendola an 18.3ö; Bolzano ab 19.42. Caldaro an 20.13 (von dort fährt dieser Zug nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vortagen bis zur Mendola weiter: dortselbst Ankunft 20.51). — Strecke Mendola-Caldaro-Bolzano: Mendola ab 6.18, Caldaro an 6.54 (verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen und deren Vor tagen

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_10_1940/AZ_1940_10_27_6_object_1880115.png
Page 6 of 6
Date: 27.10.1940
Physical description: 6
Seite v .Atp?nzerr«n» Sonntag, den 27. Oktober 194Y-XM I? D V Iii 1-5 5i/tiz »««t 0»I. ,?40 weisende oller Klaf Ohne Gewähr Schnellzüge und' Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Zlnkünfke von Brennero: Bolzanoan: l.48, 7.0S. 7,à. 9.01, 13.23. 14.0S. 17.4!, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano« b: 1.20. 5.47. 6,00b. 7.36. 12.05. 14.45. 1S.4S, IS.1S b> fährt

über Fortezza nach San CanüiÄo Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12. 5.Z7, 7.25, 9.00, 11.SZ. 14.3?. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzanoab: I.SS, 6.30, 7.09. 10.33, 13.38. 14.20. 17.52. 18,05, 1S.40. 21.24. Andünste von Merano: Bolzano an: 5.4S, 7.28, 9.1V. 11.SSL, 13.17. 14.05L, 16.30. 17.14L-. 17.42, 19.16 21.09, 0LZ. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reiseà aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48, 7.SV. 9.30. 12.12La. 12.24. 14.47

. 17.54, 13.36. 19.44. 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.1S a). L.1S. 12.02. 13.SS. 17.25, 19.SS. a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor» tagen auch bis Mendola. Antünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a). 10.03. 13.30. 15.52, 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor» tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54, S.17a, 11.06, 12.67 a), 14.00, 16LS. 1S.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52

. 11.02a. 12.03. 13^55. 17.3S. 19.40. 20.44<>. 21.30a a) Verkehrt nur an SF Nach Bolzano: 4,50, 6 34. S.24. I1.1SL. 12.25. 1Z.2SL. 15.4Z. 1S.ZSLa. 16.47. 18.26. 20.12, 2Z.S0 Von Bolzano: S.42L. 7.46, 8.4K. 10.19. 12.4S L). 13.19, 1S.ZZ. 18.48. 19.34. 20.3S. 23.13. a)Jm Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Rèi fen nicht zugelassen. Merano ab: S.44L. 9.00. 12.SIL. 15.41 20.03. Si landra an: 7^7L. 11.02, 1Z.S0L. 17.43, 22.03. Malles an: S.Z4L., 12.05, 14.ZVL, 18.47 23.06. Malles ab: 5,40

, 13.50, 22.05 Eortina an: 10.30. 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiacoan: 9^32, 14.10 17.17. Bvesjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54. 8.46, IZ.V5. 15.45. 17.54, 19.03 Nach Bolzano: 1.00, K.IS. 6.46. 7.87. 12.39, 1Z.2S, 10.44. 20.01 Vipiteno Nach Bolzano: 0.20. 5.44. 7.07. 11.58 lö.02. 19.02 Nach Brennero: 2.50. 7.24, 9.42, 1Z.S1, 16,34, 18.00. 19.18, 19.44 Fortezza Von Brennero: 0.4Z. 6.S4. 7.37. 12.21, IZ.14. tv^S. 19.32 Von Bolzano: 2.27, SLö. 7.08. 9.02. 1Z.22, 16.00. 18.10

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Page 10 of 10
Date: 19.09.1940
Physical description: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/12_08_1940/DOL_1940_08_12_5_object_1195248.png
Page 5 of 6
Date: 12.08.1940
Physical description: 6
sich an die Brandstelle. Als sie dort anlangten, loderten bereits die Flammen, vom Winde getrieben, den Berg hin auf. Bald erschienen Organe der Sicherheits- Lehörde, Forstmiliz, Dauern und «in« Gruppe von Arbeitern, welche stch sogleich an die Lösch- arbeit machten. Cs gelang der vereinten tat kräftigen Hilfe, das Feuer nach wenigen Stunden zu löschen. Kirchliche Nachrichten Gebotener Fasttag. Am Mittwoch, 11. August, Vorabend vom Fest Mariä Himmelfahrt, ge botener Vigilfastrag. Pfarrkirche Bolzano. Donnerstag

an die Leitung des Seminario serafico, V a r n a b. Bressanone. Die Direktion. Priester-Exerzitien. Im Exerzitienhaus 8t. Benedikt in Gries-Bolzano werden dieses Jahr folgende Ererzitienkurfe Mr Priester abgehalten: 1. Dreitägige Kurse: vom 9. September abends bis 13. September früh; vom 18. MWaMOMMQMWHWHMWm Ihr Garfen unsere Sdirlffen: Kein Garten ohne Wasser. Stavdenpflanzungen- in Sonne und Schatten. Schöne Kakteen für den Liebhaber. 200 Winke für den Gemüsegarten. Gemüse das ganze Jahr aus eigenem Garten

Herren um rechtzeitig« schriftlich« Anmeldung. Wer sich mit einer Zelle begnügt, möge dies bei der Anmelduna eigens amnerken. Exeyitienhau» St. Benedikt. Gries-Bolzano. Briesterexerzktten tm f«V. Seminar Tieoka finden statt vom 26. August abends bis 30. August früh. Die Anmeldungen mögen an die Direk tion des Seminars gerichtet werden. Melde termin bis zum 20. August. £ott0*Stefcmt0 vom 10. August. Bari 51 17 11 2 53 LagNari 81 88 88 33 24 Florenz 45 48 60 71 12 Genna 58 52 45 57 24 Mailand

53 44 2 17 43 Reapek 84 61 13 71 45 Palermo 63 70 87 13 12 Rom 31 10 34 30 14 Turin 30 23 66 37 13 Venedig 42 86 3 81 66 Zahrplan-Übersicht nach fttm etanft* vom 10. August I940 XVM Schnell«La« und Littorine sind settaedruckt. SF. --- verkehrt nur an l» -- Littorina. R --- Rapido. zuschlagpflichtig Ohne Gewähr' Sonn- und Feiertoaen. Bolzano-Gries Ankünfte von Brennero: Bolzano an: 1.48, 7.05, 7.40«), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41«), 21.02. «) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano ab: 1.28, 5.47

, 6.00b), 7.38, 1110«), 14.45,13.48, 18.18. ») Fährt nur bis Fortezza. d) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano an: 1.12, 4.58«), 537, 735, 9.06, 11.53, 14.87. 16.33, 18.04, 2032, 23.05. «) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Abfahrten nach Trento: Bokzano ab: 138. 7.09, 8.39. 10.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.40, 2134, 2230«). a) Verkehrt nur bis 10. September 1940. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28, 9.16, 11.58t, 18.17, 14.05 L, 1830,17.14 L, 17.42,19.16

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/01_03_1941/DOL_1941_03_01_5_object_1192805.png
Page 5 of 8
Date: 01.03.1941
Physical description: 8
wurden 15 Braut paare getraut, meist im Wallfahrtskirchlein zu Tiniga. 13 Personen schieden aus dem Leben, die alle auf dem städtischen Friedhof zur letzten Ruhe bestattet wurden, darunter nur 2 Kinder. Geburtenmeldungen langten bisher 18 ein. e Todessalle in Bresianone. Am 27. Februar starb im Klarisirnkloster di« ehrw. Chorfrau Maria Aloista Springeth im 53. Lebens fahre und im 32. Ordenssahre. Cie war aus Gries bei Bolzano gebürtig. Die Leiche wird am Sonntag auf dem Klosterfriedhof zur letzten

, t Der morgig« Sonntag bringt folgende Spiele: Ja B»I«mo: G. U. F.-Bolzano gegen A. C. Trent». In Brrffamm«: GJDBrrssanone—Magnesia-Bolzano. In Riva: 8. S. Benacense—Rovereto. Lancia-Bolzano pausiert. Dieser Tag ist wohl reich an intercllantcn Be- gekniffen. In erster Linie fällt wohl das Sviel G.U.F. —Trento aus. bei bat Charakter eines sehr heißen Gefechtes annehmen wird. Die Studenten sind un geschlagen an der Spitze und wollen diele beneidens werte Position natürlich möglichst erfolgreich ver teidigen

. Trento biNgegen baut auf seine Mann- schastSstärke und auf sein« stinke Sviclwcile. die ent schieden eine ihrer stärksten Waffen bildet. Wenn das Sviel aus halbwegs trockenen Boden vor sich gehen kann, daim kann daS Publikum sich mir ein sehr lebhaftes, spannendes Sviel freuen. Ter Ausgang ist ungewiß. Jede Mannschaft hat daS Zeug in sich das Spiel zu aeivinnen. Eine weitere Mannschaft aus Bolzano. Magnesia, ist in Breffanone beschäftigt. Die junge G.J.L.-Elf bat iedenfalls ein prachtvollen Start

die besseren Aussichten einräumen. Lancia vmriiert. Beschlüsse des Zonenverbnndes Verlautbarung Nr. 8 dom 28. Februar. Meisterschaft brr I. Division: DaS Spiel Magnesia — Trento wird vorderhand noch nickst beglaubigt, da erst nähere Einzelheiten vom Schiedsrichter cingebolt werde» müssen. Beglaubigungen der Spiel« vom 23. Februar: Die Spiele Trento—Breffanone 5:1 und Rovereto—G.U.F. Bolzano 2:3 werden auf Grund der SchicdSrichter- rapporlc beglaubigt. Hingegen wird die Beglaubigung des Spieles Lancia

—Benacense verschoben, da erst die Stellung einiger Svieler. die beim Spiel« mitgewlrkt und auf Verantwortung de) DereincS gespielt haben, geklärt werden muß. Rlnnregelungen: Der Svieler T o r r i Gino (Magne sia-Bolzano) wird bis auf weiteres von jedweder sport lichen Tätigkeit ausgeschlossen. Der Spieler S v a g n a P. (Breffanone) wird perwarnt. Die Studenten siegen in Venedig und schlagen die dortige G. u. F.-vlf mit 2:1 (1:0). Nach den beiden glänzenden Siegen des G. U. F.- Bolzano

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/07_09_1941/AZ_1941_09_07_5_object_1882122.png
Page 5 of 6
Date: 07.09.1941
Physical description: 6
Sonwag. den 7. Seplember 19^1-XIX »Alp«a,en«ng' Seite S Aus Volzano Staät Van« und «ml« Mbete «an Balzana? Von Prof. Dr. phil. Luigi Lun lieber die Gründung der Stadt Bolza no ist bereits viel geschrieben worden und dennoch ist dieses Problem noch nicht ge löst. Und dies hauptsächlich aus zwei Ur sachen: erstens weil die Vorgeschichtsfor schung über die älteste Siedlung des heu tigen Stadtgebietes von Bolzano noch „icht zu einem endgültigen Ergebnisse gelangt ist, und zweitens weil diese heikle

unter der kritischen Lupe nicht standhalten. Auch darf man nicht außer Acht lassen, daß durch das Fehlen direkter geschichtlicher Zeugnisse der Phantasie des Einzelnen größtmöglicher Spielraum gegeben wur de. Daher sei diese Frage hier von zwei anderen Gesichtspunkten aus erörtert: dem der vorgeschichtlichen Besiedlung des Alto Adige im allgemeinen und dem der sprachlichen Untersuchung des Ortsnamens Bolzano im besonderen. Die erste Frage, die sich nun stellt, ist die: wo befanden sich die ersten Siedlun gen

,wo nur Verbindungen zwischen Tridentum-Statio Maiensis (bei Merano) über Resia und Tridentum-Re- non-Chiusa nach Äguntum bestanden, ein wichtiger Knotenpunkt, das heißt eigent lich Angelpunkt zwischen der Süd-Nord- straße und der Oststraße ins Norikum im Becken von Bolzano befunden haben. Aber wo? Hier müssen wir vorerst die Vorgeschichte zurate ziehen. Sie lehrt uns, daß sogenannte „Wallburgen' sich im Oltradige zwischen Termeno und Appiano bis hinauf nach Tiso befanden und sich mutmaßlich längs einer alten

Straße hin zogen. Ändere 'Wallburgen' weisen uns von Bressanone südwärts , üb^r.^ .Chiusa und den Renon ms nach Rencio wieder andere befanden sich auf der Hochebene von Caftelrotto-Siusi von Süden herauf deuten Spuren auf einen alten Weg längs des linken bergigen Etschusers von Tridentum über Cgna-Ora-Bronzylo-Lai- ves-San Giacomo gegen den Virgolo bei Bolzano, immer unter Ausnutzung der Bergseite. Wo. aber sich diese Wege be rühren sollten, da fehlt iede direkte Spur. Die geologische Beschaffenheit

des Bek kens von Bolzano muß uns nun weiter helfen. Heute begegnen sich die Straße von Brennero, von Verona und von Me rano in Bolzano ohne jede Schwierigkeit, weil das Gebiet fluch und ' trocken ist. Früher jedoch war das nicht so, denn der Talkessel mar versumpft. Daher mußten die ältesten Straßenzüge an der Berg seite entlang ziehen und das Tal an der schmälsten Stelle überqueren. So mußte die Straße von Trento herauf an der Bergssite über Bronzalo und Laives bis zum Virgolo und dann in der Nähe

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_07_1940/AZ_1940_07_02_3_object_1879273.png
Page 3 of 4
Date: 02.07.1940
Physical description: 4
Dienstag, den 2. Juli 1940-XVltl Seite ü Aus Bolzano Atoàt und Lanà ««» V«F Am Rahmen der Einschränkungen, die qsm Kriegszustand bedingt sind, erfolgt 41« Herstellung des Brotes mit dem Ein heitsmehl. das 80°/»!g ausgemahlen ist. Kiese Ausmahlung ergibt im Mehl nach tzn» Gutachten der Sachverständigen noch lange nicht einen so großen Bestandteil an Klsie. welche» d »s „Schwarzbrot' aus bist, das, obwohl äußerst bekömmlich. Wohlschmeckend und leicht verdaulich, den- »och der Masse

aus sich von dem tadellos funktionierenden Betrieb des Bergwerks überzeugen, so wie von der Produktionssteigenmg, vie große autarkische Bedeutung hat. Der Arbeiter. Abends kehrte der Präfekt nach Bolzano zurück. Heute Eröffnung äse Hanàarbeitsschau Wegen der Trauer, von welcher die Nation durch den Tod des Ouadrumvir Italo Balbo betroffen wurde, fand die angesagte Eröffnung der Handarbeiten schau nicht statt und wird heute, 9.3V Uhr, im Hause der GIL, Via Druso, abgehal ten. Nach der Inauguration steht die Schau

ge Spezialbrot, die für Diätzwecke ge stattet werden kann) Für alle Fälle gibt oSlàn^Bohano's, 'des ganzen Alto ss se.ner lubstant.ellen Beschaffenheit^- ^sonders die Bevölkerung der noch, das gleiche Dà Aus dem einfach-Pusteria, die den Marschall so nahe sten und auf dem reichsten T.sch erschemt ^nte. P tief bedrückt angesichts der nurd^ses. Natürlich m den verschiedenen -unvermuteten Nachricht von seinem Tode. ' fchran- j Er war während der großen Manöver in r-,n-r n„k>-- !des Jahres 1935 in Bolzano

« dee 6ÄV Bolzano—Tasazei. Balza»»—San Mar- lino di Laflrozza Ab 1. Juli trat aus den Autolinien der SAD. Bolzono—Canazei und Bolzano— San Martino di Eastrozza nachstehender Fahrplan in Kraft, der bis 31. August Gültigkeit hat: Bolzano—Tovqzei. ab Bolzano ad Nova Levante ab Carezza ab Passo Costalunga ab Vigo dl Fassa an Canazet Canazei—Bolzano: ad Canazei ab Vigo di Fassa ab Passo Costalunga ab Carezza ab Nova Levante an Bolzano Bolzano—Sa» Maào di Ea strozza: 14.45 1SLV 16.20 16.25 17.00 17.30

eröffnet. Die Gemeinàejagà-Lizenzen Die Provinzsektilm Bolzano des Ital Iagdverbandes gibt bekannt, daß sämtli che Mitglieder, ohne Ausnahme, die für das laufende Jagdjahr eine Lizenz in Ge- meiNdejagjden erhalten haben, dieselbe auch für das Jagdjahr 1940-41 erhatten. Und Verl-bwendunaen dieier Art dürfen, l'' wehten die Fahnen zwei Tagen lang welchem BeHufe die in den Statuten ^ 3. > ^auf Halbmast, gestern bei ànnenunter-! enthaltenen Bestimmungen zu beachten in Italien nicht vorkommen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_07_1941/AZ_1941_07_20_5_object_1881944.png
Page 5 of 6
Date: 20.07.1941
Physical description: 6
der Schule der GJL Wenn man ^ guelfo und Villabassä verläßt, gelangt man nach einer Reihe von Kurven und Gegenkurven zum Lagerplatz. Am charak teristischen Eingang zum Lager, das seit zwei Wochen die Zöylinge der Schule für militärische Spezialisierung von Bolzano beherbergt, steht ein Posten und eine Wachabtejlung. Der Platz ist von steilen Waldhängen umgeben und daneben rauscht der muntere Bach von Braies. Im Lager herrscht regelmäßiges, militä risch diszipliniertes Leben. Die Lagerzelte

wird vom 31. August bis 4. September abgehalten. Auch bei dieser Veranstaltung wird Ita lien mit einer Kollektivausstellung ver treten sein, die im Ringmeßhaus unter gebracht ist. Die Ausstellung wird vom fascistischen Nationalinstitut des Außen handels organisiert und es ist zu erwar ten. baß sie einen ebenso schönen Erfolg auszuweisen haben wird, den die früheren Ausstellungen hatten. Um den Podal Vadosa - Bolzano Heute wird der Pokal Padova-Bolzano zur Austragung gebracht. Die Rennstrecke des Radrennens

ist die folgende: Erste Etappe: Padova, Citta della, Bassano. Primolano, Borgo Valsu- gana, Levico. Pergine Trento, Laois San Michele. Salorno, Egna, Montagna, Ora, Bronzalo, Laives, Bolzano (Km 180). Zweite Etappe: Bolzano, Prato, Cam- podazzo, Ponte Jsarco. Chiusa, Bressano ne, Fortezza, Mezzo, Selva, Mules, Cam po, Penes, Vipiteno, Colle Jsarco, Bren nero, Vipiteno, Passo de'. Giovo, S. Leo nardo di Passiria, Rifilano, Merano, Po stai, Gargazzone, Bolzano. (Km '185). Die Zusammenkunft für den Start

der zweiten Rennstrecke findet um 9 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele in Bolza no statt. Das Ziel der ersten und zweiten Strecke ist auf dem Viale Giulio Cesare in Bolzano festgesetzt. Kpothekenäienst Den Turnusdienst oersehen die Anto niusapotheke, Via Brennero 2, und die Apotheke in San Quirino. Die Apotheken Verteile, Corso 9 Maggio, und Mezzena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr offen. Vbftpeeise im Gropverkauf Exportpreise Muskatellerbirnen Lire 170.— pro Zentner. Graoenfteiner-Aepfel, Type

1Z llDerlzàiìcttt' --F' LeichsnbegSngnis Das Leichenbegängnis der Herrn Franz Engels, Inhaber der Firma M. Toli in Bolzano, findet am Dienstag, 22. Jul um 4.05 nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Fnnäe unä Perluste In der vergangenen Woche wurden beim städtischen Fundamte e sche u. ein komplettes Autorad eine Geldta abgegeben. IR«»»«» podeflabeschlüsfe Nova Ponente, 18. — Geburts- und Hochzeitsprämieii; Bewilligung zum Passieren durch Gemeindegrund hei Er bauung der elektrischen Leitung

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_07_1941/AZ_1941_07_13_5_object_1881918.png
Page 5 of 6
Date: 13.07.1941
Physical description: 6
Sonntag»! den 13. Juli 1941-XIX Seit« v Aus Volzano Staàt und MM des Institutes für Fascistiche Mim im Monat Juni Theater „Swjeppe Verdi' Im Monat Juni wurden vom Institute für FascWsche Kultur in Bolzano uni, in der Provinz 76 Vortrüge abgehalten Außer dem Vortrag über Kardinal Massaia, gehalten von Ettore Cozzoni, wurden am 30. Juni in den Rionalgrup- pen Gedächtnisvorträge über Costanzo Anno und Italo Balbo gehalten. Bei den politischen Vorträgen wurden hauptsächlich di« nachstehenden Themen

von Ma rio Pippia in Bressanone; von Nunzio Saitta in Cermes; von Achille de Boi in Colle Jsarco; am 22. Juni von Frances co Mainolfi in Lasa; von Mario Gorini in Ponte Gardena-, am 24. Juni sprachen die Vertrauensmänner der Rionalgrup- pen: Bolzano-Zentrum. Oltrisarco. San Quirino und Rencio; der Vertrauens mann von Rasun Valdaora, Bressanone und Prunico; am 25. Juni der Vertrau ensmann der Gruppe Tiberio und Cor ridoni; der Vertrauensmann von Silan- dro, Vipiteno, Laioes, Appiano; am 26. Juni

in Bolzano, am 6. in der Sassa, am 12. in den Stahlwerken; DF. Irma Amort sprach am 14. in Campo Tures; DF. Bruna Berte sprach am 15. in Or tisei; Dott. Emilia Pilla sprach am 15. >n Merano; Dr. Lea Domeniche!!! sprach am 16. in Bressanone; DF. Maddalena Ba sile sprach am 14. in Bolzano; DF. Ele na Michelotti sprach am 28. in Bolzano; Dr. Lidia Lucchini sprach am 28. in der Gruppe von San Quirino; Dr. Maria Bufato sprach am 29. in der Gruppe von Roncio; DF. Federica Pittini sprach am 3l). in der Gruppe

von Bolzano wurde die Schließung für drejMonate der Fleischhauers! des Sa non er Giovanni in Ortisei, wegen heimlicher Schlachtung und wegen heimlichen Verkaufes von Rindfleisch, so wie wegen Nichtablieferung von sieben frischen Rindshäuten an die Magazine angeordnet. Aus àem Gerìchtssaal Golckene Kehren in Tal unck Berg Die Weigenernte hat nun auch bei uns begonnen. Mit ihr hat die Natur die Bit te erfüllt, die wir an den Schöpfer rich ten: Gib uns heute unser tägliches Brot. Und zu dieser Bitte kommt

von Bolzano. In diesen Tagen erschien Nummer 4 und 5 des „Tagesbefehls des Verbands kommandos von Bolzano', Das Heft weift eine sehr geschmackvolle Aufma chung auf und der Inhalt ist für die Er zieher der Jugend des Littorio praktisch und wegrveiseild. Auch die Organisierten haben an der Ausstattung des Heftes mitgearbeitet. Der UznscMg ist vom Jungsascisten Ob- Emer Md einige Titel sind vom Jungfa scisten De Carl! entworfen. Das Heft ent hält auch verschiedene Artikel von Orga nisierten. Die Nummer

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/10_06_1940/DOL_1940_06_10_6_object_1195703.png
Page 6 of 6
Date: 10.06.1940
Physical description: 6
— Lucca 5:0. Fanfuffa—Atalanta 1:1, Brescia—Livor- und 2:1, Verona—Pisa 2:1, Anconitana—Sanremo S:0. Vigevano—Ndine 6 : 2 . Kirchliche Nachrichten Rosa v. Lima-Dteffenbündnis, Bolzano. Am Atom tag. 10. Juni, 4.05 Uhr nachmittags, findet von der städtischen Lcichenkapelle aus die Beerdigung dcS langfährigen Rofabund-MitgliedeS Fräulein Anna v. Braitcnbcrg statt. Die Mitglieder »verden freund, lickst unr zahlreiche Beteiligung am LcichenbcgänaniS ersucht. Sie mögen sich hinter dem Rosa-Messen- bundniS

-Kreuz cinstiidcu. Frmicukongrcgatlun ^vlaria Hilf» Bolzano. Mor gen. Dienstag. 11 . Juni. Gcmclufchaftlichc Wall- fahrt nach Maria Saal. Abfahrt vom Viktor Eina- »melplatz um 6.50 Uhr früh. Excrziticnhaus St. Benedikt in GrieS Jahresbericht. Mit den beide» Jungfraueukurfen vom 13. und 26. Mai, die von 86 rcfp. 81 Teilnehnicrimien besucht »varen. lmt daS ExcrzittenhauS St. Benedikt das Exerzttienlahr 1032/10 abgeschloffen. Gleich zu Be- ginn dieses Jahres hatte eine große Exerzitlenbe- wcgung

besorgt tvaren. Gott vergelte eS ihnen! Zum Schlüße möchten wir noch allen jenen dankst, die in irgend einer Weife, sei eS durch Gebet, durch Kleiner Anzeiger voa Bolzano / Telephon 11*48 Stellengeluche 20 Lenk.. Realitäten 40 Cent, ionftige Anzeigen 30 Cent. — MindestLerech- nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, vro mal. wenn Ad-rsse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für di« ^Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends des lorhergehenden Tages abgegeben werden. — llnsragen

. 142G3 Hausmädchen lAus- wandererin) ftir Land gasthof gesucht. — Vauernmädche» bevor- zugt. 2000-3 I Verkaufes Lastauto Fiat — 18 P-, in tadellosem Verkehrs zustand, sofort über- nehmbar. Zuschriften an: Fa. E. Desaler. Bolzano. Postfach 188. Mineralien- u. Mün zensammlung zu ver kaufen. Zuschrift, unt. ^T8lü/13^^anVer>^-5 | Kaufgesuchej Gusseiserne, emailliert., tadellose Badewanne zu kaufen gesucht. Zu schriften unter Chiffre ..7817/17' an die Ver waltung. -6 Offene Stellen Tiicht. Perkäuserin

von Braltenberg. 2 SO.— von Anna Runggatscher u. Mathilde.Khol. Zcchrplan # Übersicht nach dem Stande vom 18. Mai 1940-XVlll Ohne Gewahr Schnell,üae und Littorine sind fettgedruckt. M — verkehrt nur an Sonn, und Feiertaoen. L --- Littorkna. B --- Ravido zuschlagpflichtig. Bolzauo-Grics Ankünfke von Drenneror Bolzano an: 0.48. 8.85. 7.40a), 9.01. 10.25, 1152b), 1122, 14.24. 17.41, 19.18 a), 21.02. a) Nur von Fortezza. b) Verkehrt vom 29. Juni bis 30. September nur van Fortezza. Abfahrten nach Lrenaero: Bolzano

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/23_06_1943/DOL_1943_06_23_4_object_1154705.png
Page 4 of 4
Date: 23.06.1943
Physical description: 4
Bolzano. Donnerstag. 2t. Juni, fv ton. T e i qi n n m 5 f c ff, gebotener Feiertag: llm 5.30 Sezenmesse. um 7 ltfir Pontifikalamt. Um 8 lU,v bl. Mesie. um 5.30 Uhr Auszug der Prozession, e.n der ffch auch die löt>!. Filialen und Zünfte mit ihren Fahne» beteiligen mögen. Rach der Prozession kl. Messen. Ilm 2 lllir Vesper, um I 30 llbr Matutiu. um 5.10 Uhr Rosenkranz. Herz Jesu-Andacht und Le gen 2tnr Mittwoch. 2 :>. Juni, um 2 Uhr Vesper, um 5 Ubr Matutin. Während der Oktav um 7 Uhr hl. 'Amt mit Legen

, um 2 Uhr Vc'per. um 5 Uhr Matutin. — Samstag. 20. Juni. Fest des hl. Vi- gi'lius. PatroneS der Erzdiözese. Um 7 Uhr ,ÖM- ami und Legen. vk. Messe zn Ehren de« heiligsten -erzen, Jesu ln der Pfarrkirche in Bolzano. Am Freitag. 2.',. Juni, wird um '38 Uür am Altar de« historische» Herz JKu-Bildes in der Pfarrkirche eine bl. Messe zu Eöron de-, heiligsten Herzens Jesu gelesen um Er haltung und Vertiefung de§ katholischen Glaubens 'n unlerem Volle, besonders In unserer Jugend zu erbitten

und um den besondere» Schutz und Segen deS göttlichen Bundesberr» auf unsere Stadt und auf unser Land bcrabzusicbeu. Franztskanerkirche Bolzano. 21 m hohe» Fronleich namsfeste von 5 Ubr friili bi, U Ubr jede ha be Stunde eine I>l. Mcstc; U7 Ubr feierliches Hochamt: II Uhr letzte hl. Messe; 2 Uhr feierliche Ve/vcr; 1 Uhr fejer'iche Matutin. Kapuzinerkirche Bolzano. Am hohen Fron'cichnainS- lest und niu Sonistag bleibt von 0—>18 Uhr früh das 'Allerkeiligste anggesctzt. Während der Oktav er folgt die AuS'etziing

um 1 : 7 Uhr früh »nd 0 Uhr abends. 'Ablaßfegen mn Fronlcichnamstag um 0>: und 7',' Ubr. Patrozinium in der Filialkirche zu», bl. Julmnneo. Am Freilag. 25. Jnni. hl. Messen »>n >'> und 0.3t) Ubr, uni 7.30 uns bl. 2l»it. hernach hl. Messen um 5.30 und 9 Uhr. Abends 8 llhr Rosenkranz, mustkiilische .Litanei. Lied und Segen. Patrozinium I» der Hs. Gradkirche am K»1varlen. bcrg. 21 „> SamSlag, 20. Juni. Fest dc.z hi. PIgiliuS, um 0 Uhr bl. 2liui. hernach hf. Messe. Mar'»nifchc Herrenkongregniian Bolzano, Zweck

,, Teilnahme au der Frmilcichiiamsprozcsiio» versam meln stch die .Herren Sodalcu in der Sakristei. Marianische Tameiikongrogntlon lliidekkecke Emv. tängnis Bolzano. Die Lodaiinneu beteiligen sich a» der FronleichiiamSvrozeffio» am Donnerstag. 2t. ds. Am Freitag, 25. Juni, um 7 Uhr früh Kongrcgntiviis- Bersammluug in der Lt. Aikolauskirche. Friiucnkongreaation 'Maria Hilf Bolzano. TonnerS- tag. 2l. Juni. Dciluahnic au der FronleAniamgPro- ,Zession. Die Frauen ivcrdc» gcbcte», recht .zahlreich mit Medaille

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/23_05_1943/AZ_1943_05_23_3_object_1883001.png
Page 3 of 4
Date: 23.05.1943
Physical description: 4
Sonntage sen 23. Mai IS^A-xxi Seite a K Aus Vo tzano Staàt und Lanà aemusttr» I « - W jltiklmliU lies llsàllsn liMmmmià c/sr (?sns5s//t0N5<^5 5^o^in Wie bereits bekannt, wurde auf Grund eines Übereinkommens zwischen der ita lienischen und der deutschen Regierung die Hochkommissariate für die Durchfüh rung der italienisch-deutschen Abmachun gen für das Alto Adige aufgelassen. Der deutsche Hochkommissar, Exzellenz May» Falkenberg, hat hiemit seine Funktion beendet und er verläßt Bolzano

für seine zukünftige Tätigkeit. Infolge der Auflassung des deutschen Hochkommissariats beauftragte die Reichs- regierung für die Konsulatsangelegen- heiten Deutschlands in Bolzano den Ge neralkonsul Dr. Gustav Strohn, der ge stern sein Zbnt angetreten hat und seine Äntrlttebesuche im RegienmgspÄast be gann, wo er vom Präsekten Exz. Froggio empfangen wurde, Dr. Strohn ist seit 1VZ2 im diplomati sche« Dienst de« Deutschen Reiche» ^ «m» war sàtzt deutscher Generalkonsul in Addi« Abeba, wo er die Größe und die letzten

und somit einen prak tischen Geschichtsunterricht bildeten. Nun isind die Schulen für Heuer geschlossen und !-sehen der Tätigkeit im kommenden Jahre entgegen. Ii« lià à ick»«M Msinàlà ttlIMiz!» à U-Hilà M>sz»n Wir berichteten über die Eröffnung der ' Sommerkolonien der EIL., welche für dis Tageskolonien von Bolzano und Merano auf den S. Juni und für weitere neunzehn Orte der Provinz auf den 20. Juni vorverlegt wurde. Um den Bedürfnissen der Familien von Gefallenen und Frontkämpfern entgegen zukommen

, ist verfügt worden, daß für alle Kinder derselben Plätze in den Som- merkolsnien freigemacht werden. Diese Verfügung bestätigt das Interesse der Partei für jene, die für das Vater land in täglichem Einsatz und im Kampfe Opfer brachten und ständig bringen. Kapport üss Vordavàvkrstàrs U Si« àlilà. Mimlà >i»S MsiMk ài lZll. Die Sparkasse der Provinz Bolzano hat zur Ehrung des Gedenkens an Cav. Rag. Ettore Bedin S00 Lire zugunsten der Vinzenzkonferenz von Gries ge spendet. Der Verbandskommandant hielt

vorgenommen. Es können die im April und Mai noch nicht bezogenen Ra tionen eingekauft werden und zwar S Kilogramm pro Monat. Lette viass kaseistsn Ein ungenannt sein wollender Fascisi und Gss.hästsinhaber von Bolzano hat dem Verbandssekretär 20 Büchlein der Sparkasse Bolzano zu je 30 Lire und ebensoviel? zu je 25 Lire übergeben, da mit sie an Kinder minderbemittelter Frontkämpfer verteilt werden. Der Verbandssekretär hat die Tat sehr gelabt und dem Spender herzlichst ge dankt. vàilitt à Üoliüll à MMiàilg

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_11_1940/AZ_1940_11_17_3_object_1880283.png
Page 3 of 4
Date: 17.11.1940
Physical description: 4
Sonntag, de« Z7. November IS4Y»ÄX »«»pe«z<!»aag* «en« » Aus Bolzano Staàt und Lanà NrmstiltmW >» 18. Zimàr Fünfter Jahrestag äer Wirtschafts-Belagerung Der IL. November S. Jahrestag der Bcrhängung der wirtschaftlichen Belage rung über das italienische Volk wird ftcuer sowohl in Roma als auch in den Provinzorten in besonderer Weise be gangen. Im Laufe des Tages erfolgen nachste hende Rundfunksendungen: Um 11 Uhr Sendung für die Jugend; es spricht Er- ziehnngsminister Giuseppe Bottai; Uin '16 Uhr

und für die Autarkie verteilt. Am 18. November werden, wie im Jahre XIV., von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang d^e Fahnen gehißt. In Bolzano wird am Flugvlajze Ado. Gioacchino Azzariti um 11 Uhr zu den Fliegern sprechen. Am Nachmittag wird in der Kamerad fchaft des Littorio von den Frontkäinp fern den Kindern der Einberufenen eine Jairse geboten. MWng M Weizen- >ni> Maismehl zur BrotbereiliW l!b 1. Dezember von der Getteibe-Mpmlion angeordnet Unter dem Vorsitz des Korporations ministers Ricci versammelte

Bolzano wohnhast ist, dem Präsekten Agostino Podestà übermittelt worden. Er lautet: Exzellenz! Ich und auch meine Frau waren von der Freundlickkeit, mit der Sie uns anläßlich unseres Besuches be handelten, gerübrt und ich ersuche Sie, meinen aufrichtigen Dank entge genzunehmen. Die Versicherung, die uns der Herr Ouästor gab, daß Sie sich unserer Angelegenheit sehr annehmen, gab uns wieder Mut und auch die Hoff nung in der Provinz verbleiben zu dürfen. Dies ist Freundlichkeit, Wohl Versta In Wsett

und um 16 Uhr für die Balilla und Avanguardisten. Vor den Vorführungen sind kurze Vorträge eingeschaltet worden. Reparaturarbeiteu bei der Seilbahn s. Genesio Die Direktion der Seilbahn Bolzano— S.Genesio gibt folgendes bekannt: Um die vorgeschriebene jährliche Über prüfung der Anlage durchzuführen, wird vom Dienstag den 19. bis Freitag .ien 22. d. M. der Personenverkehr auf der Seil bahn eingestell:. Die Christ-ASmg Airche Seit einigen Tagen ist die Christ-Kö- niAKirche in S. Quirino für de Gläubi gen

auf vie Volksviertel S. Quirino. Littorio und Dux ausgedehnt werde und behandeln gegen wärtig die Lösung wichtiger Fragen be züglich eines anderen Außenviertels der Stadt jenes von Piani di Bolzano. Hier macht sich das Fehlen eines Kirchleins und eines Priesters besonders fühlbar, da die Gläubigen sich in allen religiösen Angelegenheiten an die ziemlich entfern ten Kirchen von Rencio oder S. Giovanni oder an die Pfarrkirche wenden müssen. Es scheint, daß diese wichtige Zone jetzt den Serviten-Patres

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_05_1941/AZ_1941_05_04_5_object_1881609.png
Page 5 of 6
Date: 04.05.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

20
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/27_03_1941/VBS_1941_03_27_8_object_3139664.png
Page 8 of 8
Date: 27.03.1941
Physical description: 8
- vom 4. biS 8. Mai. ES ist noch Platz. . ■ Juagfraoen-Exerzitie« in GrleS bom ll.biS IS. Mai, ES ist noch Blä. Der ^rrS vom 14. bis 18. April ist vekannÜichMgst - vollbesetzt. Me Lnmewunaen und' Anfragen sind »u richten an das ExerzitionhauS St. Benedikt. GricS. (Bolzano). Inugfraurn-Exerzsiien in Breffanone im sb. Äeuge- VSude vom Palmsonntag abends biS Gründonnerstag früh. Anmeldungen sobald als möglich an die Barm herzigen Schwestern im fb. .Neugebäutc, Breffanone. Bedrückender Schmerz Laßt

' SoineiHatfinefffiBlt l sioHon. Mino. Fünsere Köchin zu vier erwachsenen Personen sofort gesucht von Anton Malr.- Kaufmann. Bolzano. Portick 15. Herausgeber: Verlags-Anstalt Athesta. Berat Tel. 13-88 und 18-37. Verwaltung: TeL 11-48. Lo«o»Alehuav vom 22. Marz Bari Cagliari Florenz Genua Mailand Neapel ' Palermo Rom Turin Venedig Chiusa r'Asanv empfiehlt GraS- und Kleefamen Wiesengrasmischungen Garlenrasermifchung Saalkartoffel Frische Gemüse- und Dlumensamen verlange« Sie preis blafft P. B ARTOLINI, TORINO Corso

'. Lana: 2. April. Gasthof ..Schwarzer Adler'. Silandro: 3. April. Easihof ..Goldene Rose'. Merano: 4. April. Gasthof „Uva Bianca'. Bolzano: Samstag. 5., und Sonntag, 6. April. Easthof „Sonne'. A n m e r k u n g: Der Orthopäde Barts- llni' spricht auch deutsch. . Au* r.irlno Wo 0307 vorn 11 • IX - 1936X1V, IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Der vollautomatische Elektro-Kühlschrank BOSCH ist ein Werk vollendeter Präzision, eine Spitzenleistung der bekannten Stuttgarter Bosch-Werke

. Geringster Stromverbrauch! Preiswert! Zögern Sie nicht mH der Bestellung, die rege Nachfrage bedingt längere Lieferzeiten. Technische. Auskünfte . und Besichtigung unverbindlich bei A. Schumacher Bolzano, Via Kalo Balbo Nr. 41 m Neul!»e MmiWnrn neu einsetroffen! Recchi, Zic gar, die Universal-Näh. Maschine, auch Vertex. Erica. Via- bolo in jeder Auetührung auf Lager. RSHmaschine«' u.Fahrradßandlung Karl Rlmbl, Sofia dl sopra Kleiner Anzeiger Volrano /Merano / Vreffanone VtvUerw * Seuni» Stellengesuche

20 Cent., Realitäten 40 Cent., lonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech- nuitg 10 Worte. — Steuer 80 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung nicht enthalten Lira 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den „Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des vorhergehenden Tages abgegeben werden. — Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückpcrto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Zweit« Köchin für Zahresposten gesucht. Hotel Riesen. Bolzano. Jüngerer, selbständiger, Offene

21