977 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_05_1941/AZ_1941_05_14_3_object_1881683.png
Page 3 of 4
Date: 14.05.1941
Physical description: 4
Mittwochs bett I?. MÄ ilKVMV ü ri! M'NIN »' 1 Bolzano Staàt uni Am Sonntag lurnfest WH dt§ Ptiistllt« »»> tv VtktMSsttkMß äev Littovio»)ugenà Am Ende des Schuljahres oersammelt die GIL die Organisierten, welche die verschiedenen Schulen besuchen, zur Ab haltung des Turnfestes. Bei diesem Schauturnen, dem von der gugend und auch von den Eltern großes Meresss entgegengebracht wird, kann die Jugend zeigen, welche Fortschritte sie in der Körperschulung im Laufe des Jah res gemacht

»» wird am «Tag der Italiener in der Well- in Bolzano sprechen. Auf Verfügung des Parteisekretärs wird Nationalrat Alfredo Giarratana am Sonntag, 18. Mai, dem „Tag der Italie ner in der Welt' in unserer Stadt spre chen. Sektion von Bolzano der Vereinigung der Zamiiien der gefallenen Aiieger Mit kürzlich«? Verfügung wurde in un serer Provinz eine Sektion der National- Vereinigung der Familien der gefallenen Flieger und der im Flugwesen Beschädig ten errichtet. Die Bereinigung hat die Aufgabe, das Andenken

wird. Dennoch ist die freiwillige Kranken- pyegk und somit die unentgeltliche Hilfe- l^llung. die in der ersten Zeit dielen wie,, Hilfsdienst auszeichneten, nicht vurchwegs verschwunden und auch in un-l,. serer Stadt besteht eine Schule für die »Kinnen, freiwilligen Pflegerinnen des Italieni schen Roten Kreuzes. Sie wurde im Jlchre 192g gegründet — die erste Schule für freiwillige Kran kenpflegerinnen begann im Jahre 1908 mit ihrer Tätigkeit — und die Schule Bolzano? leistete ihren anerkennenswer ten

di Pistoia' ge und ersucht, daß eine Seelemnes pende für nstitut nd . .. ihn gelesen werde Die Direktion des Institutes dankt auch auf diesem Wege für die Spende. Rsckausflug ckev Motofahvev Die Motorradvereinigung von Bolzano veranstaltet am Sonntag, 18. Mai, einen Fahrradausflug nach Terlana. Die Abfahrt erfolgt in der Bia Regina Elena Nr. 20 um 14 Uhr. An der Fahrt können sich Mitglieder der Motorradvereinigung u. auch Nicht Mitglieder beteiligen. Die Meldungen haben bis Samstag um 16 Uhr zu erfolgen

. Das Personal, welches aus diesen Schu ium von Bolzano steht, gefolgt vom kgl echnifchen Institut von Bolzano. In der Mädchenkategorie, deren Klas> sisizierung nach den Wettbewerben in Leichtathletik, Bogenschießen und Korb ball erfolgte, errang die kgl. Lehrer bildungsanstalt von Bolzano den ersten ' latz, den zweiten das kgl. Lyzeum ymnasium von Bolzano. Nachstehend die letzten Wettbewerbe der Mädchenkategorie und die End klassisizienmgen: Kategorie Jungitalienerinnen: Slreckenlauf. 50 M.: 1. Castellano

1
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1942/08_07_1942/FB_1942_07_08_2_object_3185068.png
Page 2 of 10
Date: 08.07.1942
Physical description: 10
28 Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano N. 3 — S-7-XX emiss. (1907), da nom. -L. 600 cad., nn. 91', '123, '187, 193, 266, 293 e '307; n. 5 obbligazioni di II' emiss. (190S), da', nom. iL. 600 càd., un. 409, 432, 439, 511 e 664.. La decorrenza' degli interessi sul ti tolo e le obbligazioni sorteggiate, cès sa con il giorno 31 dicembre 1942-XXI; il rimborso del capitale e precisamen te.'L. Ì000 per pipile é'L. 600 .per : ogni obbligazione, avrà luogo a decórrere dal 2 gennaio '1943

-XXI, .presso il Ban co di Roma di Bolzano. ; ; Si ' rende . noto, inoltre, che le obbli gazioni nn. 253 e 256 da nom. L. 600, estratte il 5-7-1939; nn. 237 e 254 estratte nel 1940, non sono ancora sta te presentate per il rimborso. . . 'Bolzano, 2 luglio 1942-XX. .' Il Consiglio d'amministrazione 15 A PAGAMENTO Cantina sociale del vino tipico di S. Maddalena di Bolzano consorzio registrato a gar. illimitata Elenco dei/soci illimitatamente responsabili TI 0 trimestre 1942 Egger Mattia, Bolzano

, Rendo; JUri- terhoSer Giovanni, Bolzano, S. Giusti na; Mayr dotti Carlo M., Bolzano; Schlechtleitner Giovanni, Bolzano, Co sta di sotto; iMock Antonio,-Bolzano, Costa di sotto; Wenter Francesco, Bol zano, Costa di sopra; Tutzer Marian na, Bolzano,. Costa di sopra; PJattner Francesco, Bolzano, Còsta di sotto; Baumgartner Amalia,.,'Bolzano, Costa di sotto; Egger Anna, Bolzano, Costa di sotto; Lintner Giovanni, Bolzano, Costa di sotto; Unterhpfer Luigi, Bol zano, S. ^Giustina; Tauferer Maria, Bolzano

, 'Costa di sopra; Lang Maria, Bolzano, Costa di sopra;. Platter Fra telli, Bolzano, Costa di sotto; Lobis Luigi, Auna di ; sotto; Rottensteiner Giovanni, Signato; Ràmoser Luigi, Au na di sotto; 'Rottensteinér Giovanni, Bolzano, Costa di sótto; Mair France sco, Auna di sotto; Kanton Giuseppe, Signato; .Tutzer Rosa, -Bolzano, Costa . di sopra; : Plattner Giovanna, Bplzano, Rèncio; Tutzer Luigi; iBolzano, Costa di-sotto; Trockner Giorgio, -Bolzano,- S. Giustina; Langebrier Francesco, Au- na Si : sotto

; Ramoser Anna, Bolzano, .Rendo;: Pertner Maria, Bolzano; Prast Teresa, Bolzano, S. Giustina;. Rotten- steiner ■ Giovanni, Bolzano, S. Pietro; Koranda Marianna, iBolzano, S. Pietro;- Forcher-Mayr Maria, -Bolzano; Rotten- steiner Giovanni, Signato. Nessuna variazione.. Bolzano, 30 giugno 1942-XX.. Il presidente (Mattia Egger) * Depositato coi prescritti documenti, 'nella cancelleria del; Tribunale di Bol zano; oggi 1-7-1942-XX, ed iscritto ài i nn. 3539 d'ordine) ,53- società e 70 fa scicolo

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/29_12_1942/AZ_1942_12_29_3_object_1882914.png
Page 3 of 4
Date: 29.12.1942
Physical description: 4
des Frauenfascio vom Renon ernannt Hot. KÜSS für unsere 5o!ösien Ununterbrochen laufen im Amtssitz des Provinzialdopolavoros Spenden für unsere Soldaten ein. Nun eine neue Geberliste: Lamer Francesco, Lana di Mezzo Li re 3YV: Martini Valentino» S. Michele di Appiano, L. 50; Casa di S. Fran cesco, S. Genesio, L. 50; Graf Toggen burg Federico, Balzano, L. SM; Äug schiller Francesco, Bolzano, L. 50: Ge- nosssnschaftskellerei Gries,L. 300; Nicheli Rosa, Bolzano L. IM; Schassler Giorgio, Soprabolzano, L. 100

; Carminati Ame deo, Selva Gardena, L. 50; Carminati Enrica, Selva Gardena, L. öl); Betriebs eiter des Militärdopolavoros von Bres- anone. L. 50; Betriebsleiter des Dopo- avorös von Colma, L. 30; Turri Giulio Betriebsleiter des Dopolavoros von Pon te Gardena, L. 40; Svergola Francesco, Bolzano, L. 30: Brunetti Adelin« Bol zano, L. 80; Firma De Carli Carlo, Bol zano, L. 60: Baseggio Ferdinando, Me rano, L. 30; Gritsch Pietro, Naturno, L. 100; Baumgartner Federico, Naturno L. Si); Ceccherini Oscar, Bolzano

, L. 50. ^ Faifer Giulio, Bolzano, L. 50: Mar tini Valentino, S. Michele Appiano, Li re Sy; Casa die S. Francesco, S. Gene sio, L. 50; Danin Rosina, Tarces, L. 20; Somvi Francesco, Tiralo, L. 75: Freund Francesco, Fleres, L. 30; Gerollg Au gusto, Prati di Bizze, L. SO; Anna An- gevi Laudes, L. IVO; Coser Livio, Bol zano, L. 30; Frenes Francesco, Brunico, L. 50; Gasthof Mair, Bolzano, L. 20: Tauber Giuseppe, S. Lorenzo Sebato, L. 50; Alberghi O. Merano, L. 50; Pie- rotti Luigia, Merano, L. 50; Putz Rosa, Bolzano

, L. 20; Loch Matilde, Merano. L. 20; Schmidhofer Giuseppe, Billabassa L. SO; Kaserer Luigi, Parcines, L. 10: Rattin Albina, Bolzano. L. 10: Manaro Narciso, Bolzano L. 30; Dr. Piccioni Luigi, Tubrc, L. 30. Miiià à làlliàn ilik VioliIizIiijllgllMsà Dem Präfetten übergab der Indu strielle Ernesto Nota von Bolzano Lire Lvvo zu Wohltätigkeitszwecken. Exzel lenz Froggio sprach dem Spender den Dank aus.' : blimlung i»>l! Viàiesìing m iàimn Die fascistische Kaufleuteunion teilt die Formalitäten

, den 2. Jän ner 1943, wird um 21' Uhr in der Litto- riokameradschaft (PwZ^a Vittorio Ema nuele 3., 2) das dritte Konzert der heu rigen Saison stattfinden, das von einem Quartett aus Roma gegeben wird. Die ses Quartett, das schon seit Jahren sehr erfolgreich aufgetreten ist und nun zu einer Konzertreise nach Deutschland geht, wird- bevor es ins Ausland wandert, am àlmstag :n Bolzano ein Konzert geben. Das Programm: Quartett in D-dur von Bocchzrini, ferner Opus 5g Nr. 3 von L. van Beethoven sowie

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/17_04_1941/VBS_1941_04_17_4_object_3139705.png
Page 4 of 12
Date: 17.04.1941
Physical description: 12
leiteten. Er wurde ausfindig, gemacht. Es handelt sich um Tullio Berts des Roman aus Mezzolombardo, wohnhaft in Bolzano. Das Geld fand man nicht .mehr bei dem Verhafteten vor. — In das Lebensmittelgeschäft der Frau Johanna Partegnani, geb. Stoppa, in der Bia Cesare iBattisti Rr. 21. wurde nächtlicherweile ein Ein- ihruch verübt und aus demselben Tabak, Ziga- > retten, Briefmarken, Käse, ZuckerXund verschie- dene andere Sachen entwendet. Der Wert des Gestohlenen beläuft sich auf 12.330 Lire

. Die An zeige wurde erstattet und die Erhebungen zur Ausforschung der Täter in die Wege geleitet. — — Am 10. April starb die ehrwürdige Tertiar- schwester Beneranda Mair im Alter von 35 Jah ren. An ihrem Begräbnis nahmen der Franzis kaner- und Kapuzinerkonvent, die Frauenklöster von Bolzano und die Drittordensgemeinde der ??. Franziskaner teil. Schwester Beneranda war im Marieninternat durch mehrere Jahre als tüchtige Köchin tätig. — Apr 11. April starb Benedikt Gramm im 39. Lebensjahre. Um ihn trauern

die Gattin, ein Sohn und drei Brüder. Gymnasium der Franziskaner in Bolzano Prüfungen. Bis Ende des Monates April sind für alle Schüler, welche die Aufnahmsprüfungen für die 1. Klasse ablegen wollen, die vorgeschriebenen Dokumente bei der Direktion der Anstalt vor zulegen. Dasselbe gilt für jene Schüler, die eine Jahresprllfung über eine Klasse des Gym nasiums ablegen wollen. Die vorgeschriebenen Dokumente , sind: Taufschein auf Stempelpapier zu i Lire, legalisiert, falls außerhalb der- Ge meinde BolzaNo

, welche die Aufnahmsprüfung für die 1. Klasse der Mittelschule machen wollen, müssen im Laufe des Jahres 1941 wenigstens das 19. Lebensjahr beenden. Bolksbervegmrg in Bolzano Wochenübersicht vom 8. bis 12. April.- 23 Geburten, 8 Todesfälle, 3 Trauungen. Vorsicht, Wände haben Ohren Man soll nicht nur üb« direkt militärische Dinge nicht reden, sondern auch kriegs. wirtschaftliche Problem« nicht erörtern. Die feindliche Spionage kan» aus den klein sten Angaben Nutze« ziehen. Wen« z. 95. ein Fabrikarbeiter erzählt, wie viele

, Arbeitskameraden er hat, in welchem -Turnus st« arbeiten, oder womit sie gerade -beschäftigt find, so hilft er, vielleicht ohne es zu beabsichtigen, dem Feind. Neuer Fahrplan der Kraftpostlinien. >Ab 13. April verkehrt der Autobus auf der Strecke B o l z a n o—E a r d a n o nach folgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.49, 8.49, 12.19 und 19.19 Uhr; Ankunft in Eardano jeweils 15 Minuten später. Eardano ab 8, 11.45, 13.39 und 19.39 Uhr; Ankunft in Bolzano jeweils 15 Minuten später. Auf nachstehenden Linien tritt

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/11_07_1940/VBS_1940_07_11_4_object_3139085.png
Page 4 of 8
Date: 11.07.1940
Physical description: 8
«, durch welche er Vorhandensein eines Torfmoores festgestellt wird, und erteilte Anordnungen für einen so fortigen rationellen Answertungsplan dtt- Hierauf begab stch das Provinz-OberhaSpt Nach Tastelrotto, wo er das Gemeindehaus und den Sitz des Faschio besuchte und stch mit den Schwarzhemden des Orte» unterhielt. Wetters inspizierte er die Grdrutfchzon« zwischen Taste!« roten und Ponte Garden«. Den anwesenden Technikern erteilte er Anweisungen. Am Abend kehrte der Herr Präfekt wieder nach Bolzano zurück.. . Labeftation

), in welchem auch die Erntezeit anzu geben ist. Die Urlaubserteilung hat dann sofort zu erfolgen. Denjenigen Militärpersonen, die nachweis bar Führer landw. Maschinen sind, wird ein Dreschurlwtb bis zur Höchstdauer von 40 Tagen erteilt. Advokaturskanzlel Dr. Hofes Grass« ist in die Bia Pluve Rr. 9, Bolzano (Amonnhaus) überfiebeü. SeMcheS Dr. Johann Vnrtscher. Zahnarzt, Bolzano, verreist. - i k « j>—i. Nachrichteuürnt ebt&evttfette MUttSrqvgehSrlse Mtt Erlaß des Präfekten wurde Täv. Guido Dresel zum Sektionsprästdenten

der Not wendigkeit einer besseren Dimpltnierung des Fußgängerverkehrs in den Straßen wahrend der teilweise« Verdunkelung und zwecks Erleichte rung des Luftschutzdienstes tm Falle eines Fliegeralarms für die Provinzhauptstadt Bol zano die Verfügung erlassen, daß « verboten ist. in-Bolzano wahrend der Nachtzeit auf öffentlichem Boden vor Gasthäusern Stühle, , .... vor sche, Zierpflanzen usw, stehen zu lassen, llebertrettmge» ««den gemäß Art. KO des Sttafgefetzbuchtt geahndet. VolkSbewegmrgiu Bolzano

WochenLSerficht vom »0. Zuai bis «.Juli: 21 Lebrickgebürten, 11 Todesfälle, 18 Trauungen. Bolzano und Umgebung Bolzano 10. In». (Wochenchronir.) Am 4. Juli trat 10 Uhr vormittag« fand in der Pfarrkirche auf Lurmnua de» Bund« d« Kampfflttchi ein feierliches Requiem für den auf dem Felde der Ehre gefallen« tapferen Qua- drumvir und Luftmärschäll Jtälo Balbo statt. Demselben wohnteck S. E. der Herr Präfekt mtt den zivllen, pottttfchen und militärischen Bchör- den sowie dte Abordnungen des tzl. Heeres, der Mil

in Bolzano Frauen tm Dienste, welche die zu den Waffen einverufenen Schaffner vertreten. Diese haben einen theoretischen Kurs beim Zen- trum -für ZivilmoVllisieruna - durchgemacht und- sind nun in der Lage, ihre Aufgabe tadellos zu erfüllm. Bis jetzt find vier Schamrerinnen probe weise ängestellt. Da sich der Versuch, wie es scheint, gut bewährt, so wird ihre Zahl sich vor aussichtlich in der Zukunft vergrößern. In anderen Städten sind schon seit eimaen Wochen Schaffnerinnen im Straßenbahndienste tätig

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/19_09_1940/VBS_1940_09_19_10_object_3139247.png
Page 10 of 10
Date: 19.09.1940
Physical description: 10
Liste der auswandernden Reichs- und Volksdeutschen welche uw die Schatzung, Ablösung uud llebertraguug ihres Vermögens nach Deutschland augesucht haben (Fortsetzung.) Aus de« Amtsblatt der Provinz (Foglio Annunzi Legal!) vom 31. August 1840. Nutzerer in Praxmarer Anna nach Johann. E. Michele. Appiano. Gemischtwarenhandlung. Basler Anton «ach Jakob, Bolzano. Bia Car- rettai 10. Tischlerei. Lraunhofer Stefan nach Josef, Bipiteno. Händler. Denk Maria der Hermine. Merano. Bia 28 Ottobre

10. Schneiderin. Dittrich in Poll» mann Martha des Paul. Bolzano. Bia Eom- tattenti 11. Besitzerin. Elliskasis in Wagger Theresia der Maria. Brunico. Bia Camps Tures 14. Strickerei. Freund Josef nach Josef. Fleres. Besitzer. Ganner Maria nach Franz. Bolzano. Dia Bottat 18. Besitzerin. Gaeta Ludwig nach Josef, E. Michele Appiano. Schneiderei und Friseur. Sirtler in Freund Maria der Stephanie. Fleres di fuori. Besitzerin. Sötsch Dr. Dolfgang nach Josef. Renan, Apotheker. Sschltetzer Wilhelm de» Wilhelm. Racines

. Schneidermeister. Hafner Franz des Karl, Bolzano, Autover mietung. Hauke in Krenn Hedwig nach Berta. Merano. Bia Adige 25. Besitzerin. Hofer Anton nach Anton. Nova Ponente. Besitzer. Kanduth Philipp nach Johann. Ugovizza 40, Malborghetto. Besitzer. Kaneider Angelus nach Michael. Fortezza. «icolo Fontana 6. Besitzer. Kaserer Maria nach Matthias, Merano. Bia Roma 35. Besitzerin. Kaufmann Josef de» Josef, Lana di sotto 81, Besitzer. Kofler Josef nach Johann. Cortaccia. Bia Piedimoate 14, Besitzer. Krenn Franz

nach Martin. Merano. Bia Adige Nr. 25. Besitzer. Kräh Josef nach Alois. Merano. Bia Portici 7, Packträger. Lauion Karl nach Karl. Bolzano, via Bottai Nr. 23, Maler. Leitner Georg nach Georg. J unes 81. Besitzer. Liebminger Franz nach aspar, Bolzano, Bia Rencio 46. Schneider meister. Mair Alois des Franz. Tunes bei Bipiteno, Besitzer. March Peter nach Anton, Naz-Sciaoes. Besitzer. Marmsoler Alois nach Anton. San Ligilio. Castelrotto. Besitzer. Morandell Max nach Franz. Caldaro. Bia Pr. dt Ptemonte

19, Besitzer. Maroder Walter nach Eduard, Ortisei, Besitzer. Nrederkofler (vorm. Tovolini) Peter nach Johann, Selva der Molint 80, Lebensmittel geschäft. Niederstalter in Ritsch Maria nach Anton. Ora, Bia del Rio 10, Besitzerin. Partelt Anton nach Anton. Bolzano, Piazza Erbe 29. Tapezierer. Ptrchstaller Josef nach Josef. Scezze 96. Monteponente. Besitzer. Platt- ner Peter nach Johann. Racines. Tischlermeister. Praft Dr. Paul nach Franz. Bolzano, Bia Por ti« 69. Zahnarzt. Prazmarer Alois nach Alois, Tirols

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/04_10_1941/DOL_1941_10_04_7_object_1190541.png
Page 7 of 8
Date: 04.10.1941
Physical description: 8
oder Bedienerin für nachm. gesucht. 6280-3 Mädchen für alles pir 14tägige Aushilfe, ev. auch halbtägig, gesucht. Klein« Wohnung, Zimmer und Küche, an alleinstehendes Ehe paar, Richtabwanderer. gegen Verrichtung der Garten- und Haus meisterarbeiten. in Einfamilien-Dilla in Bolzano zu vergeben. 6291-1 Zwei > örtt, möblierte Zimmer mit Bad benützung auf 10. Ok tober nur an bessere Herren vermietbar. — Auskunft Färberei Nagele, Dia Rosmini 21 r. 28. 6312-1 Sehr schönes Zwei. bett-Ztmmer mit vol ler Pension

Partei sucht kleine Wohnung mrt Bad. — Adr. Derw. 6189-2 Suche Zwei- bis Vier zimmer - Wohnung für Ehepaar mit erwachse ner Tochter. Zuschrif ten an Watschinger. Consorzio Risparmio e Prestiti, Via Leonardo da Vinci 2. 6224-2 vauovenger in Bol zano! Vermietung von Wohnungen jeder Kröge, möbliert oder unmöbliert, Läden, Magazin- oder Kanz leien vermittelt, für Sie vollständig kosten los. Rcalitätenbiiro Mar. Moser. Bolzano. Via Italo Balbo 41/1. Tel. 2298. Habe zahl reiche Vormerkungen

. werden sofort gesucht. Firma Josef Obcrkofler, Bressa- none. 1704-3 Zugeherin sofort ge sucht. 6240-3 Lehrling wird mit Dcrpjlegung ausge nommen. Kutztatschcr. Sattlerei. Bolzano Verkäuserin und Lehr- mädel s. Lederwaren geschäft gesucht. 6252-3 Fleissiges Mädchen für kleinen, ruhigen Haus halt (2 Personen) bis 15. Oktober gesucht. — 6254-3 Haustischler wird so fort ausgenommen. — FAMA. Via Renon 33. Tüchtige Friseurtn ge- lucht. — Nina Grapo. Friseur. Via Piave Nr. 1 C. 6261-3 Fachkundige Familie für Wein

-'und Obst, aütcrarbeiten. Dablei- bcr. wird in Caldaro bei guter Entlohnung und Verpflegung aus genommen. Anfragen unter „9328/28' an oie Verwaltung. 6231-3 Tüchtige Tischler. Ee. Hilfen finden sofort Dauerposten. Wilhelm Lunz, Tischlerei. Bru nico. 1906-3 Junges Mädchen, das alle Hausarbeiten ver richtet. von Drei- Pcrfonen-Hnushalt ge sucht. Eule Behänd, lung. Dolli (Fössin- gert. Bolzano. Vm San Arriao 19/11. -3 Gewandter Berkiiuser. militärsrei. italienisch deutsch. gesucht. 9ldrcsse in der Derw

. 6316-3 Landwirtschastlicher Arbeiter (9luswande- rcr) für Gries sofort gesucht. 6075-3 Verkäufer, italienisch und deutsch sprechend, für Farbenhandlung gesucht. 6318-3 Junges, deutsches, ge sundes. ansehnliches Hausmädchen, ohne Kenntnis des Italie nischen bevorzugt, für leichte Llrbeiten nach Rom z» Dr. Cappieri, Via Eaetano Moroni Rr. 18. gesucht. 1717-3 Anständiges Mädchen mit guten Kochkennt, nissen für zwei Per sonen bei gutem Lohn gesucht. Dia Nizza 10. Bolzano. 6319-3 Berlählicher Metzger

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/01_03_1941/DOL_1941_03_01_5_object_1192805.png
Page 5 of 8
Date: 01.03.1941
Physical description: 8
wurden 15 Braut paare getraut, meist im Wallfahrtskirchlein zu Tiniga. 13 Personen schieden aus dem Leben, die alle auf dem städtischen Friedhof zur letzten Ruhe bestattet wurden, darunter nur 2 Kinder. Geburtenmeldungen langten bisher 18 ein. e Todessalle in Bresianone. Am 27. Februar starb im Klarisirnkloster di« ehrw. Chorfrau Maria Aloista Springeth im 53. Lebens fahre und im 32. Ordenssahre. Cie war aus Gries bei Bolzano gebürtig. Die Leiche wird am Sonntag auf dem Klosterfriedhof zur letzten

, t Der morgig« Sonntag bringt folgende Spiele: Ja B»I«mo: G. U. F.-Bolzano gegen A. C. Trent». In Brrffamm«: GJDBrrssanone—Magnesia-Bolzano. In Riva: 8. S. Benacense—Rovereto. Lancia-Bolzano pausiert. Dieser Tag ist wohl reich an intercllantcn Be- gekniffen. In erster Linie fällt wohl das Sviel G.U.F. —Trento aus. bei bat Charakter eines sehr heißen Gefechtes annehmen wird. Die Studenten sind un geschlagen an der Spitze und wollen diele beneidens werte Position natürlich möglichst erfolgreich ver teidigen

. Trento biNgegen baut auf seine Mann- schastSstärke und auf sein« stinke Sviclwcile. die ent schieden eine ihrer stärksten Waffen bildet. Wenn das Sviel aus halbwegs trockenen Boden vor sich gehen kann, daim kann daS Publikum sich mir ein sehr lebhaftes, spannendes Sviel freuen. Ter Ausgang ist ungewiß. Jede Mannschaft hat daS Zeug in sich das Spiel zu aeivinnen. Eine weitere Mannschaft aus Bolzano. Magnesia, ist in Breffanone beschäftigt. Die junge G.J.L.-Elf bat iedenfalls ein prachtvollen Start

die besseren Aussichten einräumen. Lancia vmriiert. Beschlüsse des Zonenverbnndes Verlautbarung Nr. 8 dom 28. Februar. Meisterschaft brr I. Division: DaS Spiel Magnesia — Trento wird vorderhand noch nickst beglaubigt, da erst nähere Einzelheiten vom Schiedsrichter cingebolt werde» müssen. Beglaubigungen der Spiel« vom 23. Februar: Die Spiele Trento—Breffanone 5:1 und Rovereto—G.U.F. Bolzano 2:3 werden auf Grund der SchicdSrichter- rapporlc beglaubigt. Hingegen wird die Beglaubigung des Spieles Lancia

—Benacense verschoben, da erst die Stellung einiger Svieler. die beim Spiel« mitgewlrkt und auf Verantwortung de) DereincS gespielt haben, geklärt werden muß. Rlnnregelungen: Der Svieler T o r r i Gino (Magne sia-Bolzano) wird bis auf weiteres von jedweder sport lichen Tätigkeit ausgeschlossen. Der Spieler S v a g n a P. (Breffanone) wird perwarnt. Die Studenten siegen in Venedig und schlagen die dortige G. u. F.-vlf mit 2:1 (1:0). Nach den beiden glänzenden Siegen des G. U. F.- Bolzano

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/03_07_1943/DOL_1943_07_03_5_object_1154794.png
Page 5 of 6
Date: 03.07.1943
Physical description: 6
, an der Hochschule der Franziskaner in Rom zam Doktor des kanonischen Rechtes promo viert. Er widmete sich nach Abschluss der ordent lichen theologischen Studien in Bolzano noch drei J«hre am Eolleqium S. Antonii in Rom. Via Mcrulana 121. dem Studium des Kirchen- rechtes, das er nun mit bestem Erfolg beendete. Kurze Zeit wird der neue Doktor noch am ge nannten Kolleg bleiben, um dann in seine Heimat zu rücku, keinen. Zur Promotion unsere herzlichsten Ellickwiinsche! . Todesfall In Luson starb am 23. Juni

. des Gefallenen, Anton Mair, war früher hier als Arbeiter tätig, die Mutter Thekla, geb. Pop- pichler. stammte von Acereto. Die Familie ist 1910 ins Deutsch« Reich iibersiedelt. Außer den Eltern trauern mehrere Geschwister um den Sohn und Bruder. « Errichtung einer Filiale der Provinzialspar- e in Eampo Tures. Am 25. Juni wurde in Campo Tures eine Filiale der Provinzialspar- kaffe von Bolzano, bzw. Brunico errichtet. Die Aemter der Filiale wurden im Hotel Elefant nntergebracht, wo sich früher die Esattoria

be fand. Die Esattoria wird jetzt wieder mit der Filiale der Sparkasse verbunden. Diese Neue rung kommt allen, die mit diesen Aemtern zu tun haben, sehr zustatten. p Eröffnung des Sommerpostamtes ln Dob- biaco-Bahnhof. Laut Mitteilung des kgl. Pro- vinzial-Post. und Telegraphendirektion Bolzano ist mit 1. Juli das Sommerpostamt (mit Tele graph) in Dobbiaco-Bahnhof eröffnet worden. Todesfall InSanLorenzo wurde am 28. Inn! die Witt, frau Rostna H e l l w e a e r. Winklerin in <5. Mar- tino-S. Lorenz

wurden von den Bomben getötet und 00 verletzt, darunter viele Frauen und Kinder. Unter den Todesopfern befindet sich auch die türkische Prinzessin Fahreddis, welche sich in der griechischen Hauptstadt aufhielt. 1 Mutter von 18 Kindern schenkt Zwillingen das Leben. In Trestgallo (Ferrara) schenkte die Bauersfrau Emma Ferrari, die bereits Mutter von 13 Kindern war, männlichen Zwillingen das Leben. Sowohl die Mutter wie die Knaben er freuen sich bester Gesundheit. Kirchlich« Pfarrtirch« Bolzano. Herz

Jesu-Sonntag. 1. Juli: 8 Uhr Predigt, Pontifikalamt und Segen, ü Uhr abends Predigt. Herz Jcsu-Andacht, Wcihegcbet, Lied und Segen. Rapnzlnerlirch« Bolzano. Sonntag. 1. Juli: Haupt- fest der Herz Jelu-Bniderschast mit zehnstündigem Gebet. 6 Uhr früh Aussetzung mit Segen. 7 Uhr feierliche Herz Jesu-Messe, 8. 0,10, 11 Uhr hl. Mes, fcn. Nachmittags 4 Uhr Festpredigt. Lied. Sühne gebet mit feierlicher Abbitte und Segen. Hernach wird den Mitgliedern des Drittordeng der päpst liche Segen gespendet

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/05_09_1940/VBS_1940_09_05_6_object_3139208.png
Page 6 of 8
Date: 05.09.1940
Physical description: 8
. 27. August. (Beerdi gung.) Ein schwerer Schlag traf die Familie Pramstaller beim Taler in der Fraktion Vlata. Der Familienvater und Besitzer de» Taler hofes, ein kräftiger und rüstiger Man» von SB Jahre«, hatte in der letzten Zeit oft über Ma genschmerzen geklagt. Deshalb entschloß er sich einer Operation zu unterziehen und begab sich zu diesem Zwecke nach Bolzano. Die Operation hatte er gut überstanden, doch einer hinzu kom menden Lungenentzündung war feine geschwächte Ratur nicht mehr gewachsen

und so verschied r am 21. August in Bolzano, ohne seine Frau und die drei erwachsene« Kinder (zwei Söhne und eine Tochter) nochmal» gesehen z» haben. Am Samstag 24. August wurde die Leiche des Verblichenen in die Heimat hieher überführt. Cs war wabrlich ein ergreifend trauriger Augenblick, als die Talermutter mit dem Kin dern den lieben Vater, statt ihn lebend be grüße« zu können, nur mehr als Leiche in da, Haus begleiten konnten. Aufrichtige, Mitleid bringt die Bevölkerung dieser so schwer ge prüften Familie

nach Anton. Mongnelfo. Bio Parrocchia 1, Besitzer. Lahn Johann nach Anton. Merano, Bia A. Manzoni IS, Gemtschtwarmchandluna. Largo- iolli Rudolf nach Josef. Bressanone. via Ponte Louila 5. Photograph. Markart Dr. Johann nach Johann. Merano. Bia Beatrice di Saooia 2. Arzt. Mair sen. Anton nach Josef, Piazza oef grano 0, Bolzano. Gastwirt. Meschmg Joses nach Mat- Das, Malborghetto, Ugovizza 80 (88). Besitzer. Michler Paul nach Franz, Bolzano, Bia Car- rettai 19. Stempelmbrik. Mitterigger Anna nach Josef

. Florenz« 139. San Lorenzo di Sebato, Besitzer. Spitaler in Mayr Rosa des Anton. Bressanone, Via Ponte Aquita Rr. 5. Geschäft. Stassler Dr. Richard nach Johann. Merano. Piazza Duomo 5. Rechts- anwalt. Etoinschek Karl des Georg. Bolzano. Via Claudia Augusta 88. Hufschmied. Laibon Emil nach Georg. Lonaega di Marebbe. Autouniernehmung. Thaller Michael des Jo hann. Bressanone. Via Mantova 3. Handel», mann. Trailer Matthias nach Josef. Merano. via Passtria 14. Besitzer. Unterreiner Sebastian nach Johann

. Mar- lengo 159. Lana. Besitzer. Urlandt Edwin nach Edwin, Maia bassa. Bia S. Eaterina di Saooia Nr. 84. Blumengeschäft. Begherl (Weger) Io- Hann nach Joses, Bolzano. Campo d aviazione 18. Besitzer. Bolgger Vinzenz nach Vinzenz. San Maurizio Rr. 2. Campo Tureo. Zleaelerzeugung. Wedam Franz nach Anton. Malborghelto. Lalbruna 20, Besitzer. Werner Karl nach Fran ziska. Merano. Via Galilei. Tapezierer. Wiescr Franz nach Georg. Merano. Tirols 213, Schuh macher. Aus dem Amtsblatt der Provinz (Foglio

10
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/13_01_1943/FB_1943_01_13_3_object_3185454.png
Page 3 of 11
Date: 13.01.1943
Physical description: 11
A PAGAMENTO 349 Cantina sociale del vino tipico di S. Maddalena di Bolzano (co'ns. registrato a garanzia illimitata) Elenco dei soci illimitatamente responsabili IV trimestre 1942 (ottobre, novembre, dicèmbre) Egger Mattia, Bolzano, 'Rendo; Un- terhofer Giovanni, Bolzano, S. Giusti na; M-ayr dott. Carlo M., Bolzano; Schlechtleitner Giovanni, Bolzano, Co sta di sotto; Mock Antonio, Bolzano, Costa di sotto; Wenter Francesco, Bol zano, Costa di sopra; Tutzer Marian na, Bolzano, Costa di sopra

; Plattner Francesco, Bolzano, Costa di sotto; Baumgartner Amalia, Bolzano, Costa dii sotto; Egger Anna, Bolzano, Costa di sotto; Lintner Giovanni, Bolzano, Costa di sotto; Unterhofer Luigi, Bol zano, S. Giustina; Tauferer Maria, Bol zano, Costa di sopra; Lang iMaria, 'Bolzano, Costa di sopra; Platter Fra telli, Bolzano, Costa di sotto; Lobis Luigi, Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Signato; Ramo se r Luigi, Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Bolzano, Costa di sotto; Mair Fran cesco, Auna

di sotto; Kanton Giusep pe, Signato; Tutzer Rosa, Bolzano, Co sta di sopra; 'Plattner Giovanna!, Bol zano, Ren ciò; Tutzer Luigi, ^Bolzano, Costa di sotto; Trockner Giorgio, Bol zano, S. Gius'ina; Langebner France sco, Anna di sotto; 'Ramoser Anna, Bolzano, Rendo; Pertner Maria, Boi- - zano; Prast Teresa^ Bolzano, S. Giu stina; Rottensteiner Giovanni, Bolza no,. S. Pietro; Koranda Marianna, Bol zano, S. Pietro ; Forcher-Mayr Maria, Bolzano; Rottensteiner Giovanni, Si gnato. Nessuna variazione. Bolzano

di Bolzano Addi 15 luglio 1940-XVIII, in Bol zano, tra K Sindacato provinciale dj Bolzano del la Federazione nazionale fascista degli industriali della carta, agli effetti del presente contratto rappresentato dal direttore dell'Unione provinciale di Bolzano della Confederazione fasdsta degli industriali, dotti Filippo Onga- rato, all'uopo debitamente autorizzato dal presidente della predetta Federa zione nazionale, assistito dal dott. Ma rio Ricci. dell'Unione stessa, e il Sindacato provinciale

di Bolzano degli operai cartai e Cartotecnici della Federazione nazionale fascista dei la voratori della carta e stampa, agli ef fetti del presente contratto rappresen tato dal segretario dell'Unione provin ciale di Bolzano della Confederazione ìascista dei lavoratori dell'industria, Giovanni Margaroìo, all'uopo debita mente autorizzato dal segretario della ■predetta Federazione nazionale, assisti to da Giovanni Andreani dell'Unione stessa; - - sentita la segreteria provinciale di Bolzano dell'Ente

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/21_08_1943/DOL_1943_08_21_6_object_1154542.png
Page 6 of 6
Date: 21.08.1943
Physical description: 6
schöne», saN- n'ges, »enmöblirrree Zimmer mit Bad zu vermieten. Zu bcsichli- gen: Sonntag sd-.r Montag. Perccca. Vm >7* 5. » 2'-M Zwei schöne, leere Zimmer, eot. Küchen benützung. Zentrum, vermietbar. Zuichriftm unter „7950/59' an die Verwaltung. 263-1 Mtetgesuche Zwei Räume für Büro in Bolzano oder IIm- S cbung gesucht. Zu. hriften an die Verw. unter „7952/52'. -2 Staatsangestellter sucht Zimmer, event. auch leeres. Zants, Bia Ende rtä. '4. 220-2 Geschäftsmann sucht gut möbliertes Zim mer

. auch mit Vor. zimmer und Bad. Via Mu so 11/1.. T ür 3 . -2 Möbliertes Zwetbett- Zimmer gesucht; euch gegen Arbeitsleistung. Via Roggia. Restau rant Tre Gobbi. -2 Deutsche Familie sucht in Appiano oder Um gebung Wohnung, ein oder zwei Zimmer und Küche. Frei August. Dia Portici 20/1. -2 Offene Steilen Verläßlich« Dkenst- magd für Haus und Feld gegen guten Lohn sofort gesucht. Dauer- posten. 1070- 3 Suche sehr dringend tüchtiges Mädchen für alles. Gasthaus „Eol- dene Rose'. Bia Mu- seo 15. Bolzano. »g Stubenmädchen

Bügel- mädchen, Kommissio när, Laufbursche für Iahregposten gesucht. Hotei Erisone. Boi- zano. 229D- 3 Traktorenfahrer von Obstexportg-schäft ge. sucht. Eventuelle Ver pflegung im Hause. — Zuschriften an Verw. unter..7953/53' an die Verwaltung. 232-3 Fleißiges Mädl für Haus und Weingut wird gesucht bei Lint ner. S. Maddalena 26. Hausmädchen, das ko chen kann, für gutes Haus gesucht. Vorstel len bei Mahlknecht. Bolzano. Dia Bren- nerv 28. 233D-3 Köchin bei guter Be handlung und Ver- pflegung zu zwei

und Lausbursche sofort ge sucht. — Hotel Greif, Bolzano. 1852-3 Wäscherin wird sofort aufgenomme». Ver- xflegunq. Unterkunft, gute Bezahlung. — Krankenfammelstelle Eriesrrhof. Bolzano. 221 3 Chanffeue mit Patent für landw. Stranen- Traktor gesucht. Ein- tritt sofort od. 1. Sep, tember. — Giuseppe Brigl. Cornaiano. »3 Hausmädchen. Las auch Zimmerarbeiten ver richten kann, für Ende August gesucht. East- hof Kröne, Bahnhof Ckssusa-Isarco. 253-3 Bertrauensperson ge setzten Alters f Haus und Stallarbeiten

auf kleinen Berghof. Nähe Bolzano, gesucht. Zu. schriften an E. Deg.. Bolzano. Ouiriuo. Via Orüzio 13. Persönliches Dorstellen nur am 23. und 24. August »''t 10 bis 12 Uhr möglich. -3 Praktikant 'für Maga zins-Kanzlei gesucht. Zuschriften an Perm, unt er „7 95 5-58'. 255-3 Bäckergehilse u. Lehr- sung« für hiesige Bäckerei sofort gesucht. 256-3 Ä-.A.F. Damenschnci. derei sucht Gehilfin, nen. Via Goethe 5. BMan^. 258-3 Wirtschafterin für et- liche Monate zu kran ker Frau und 4 Mo nat« altem Kind sofort

12
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/07_04_1943/FB_1943_04_07_1_object_3185724.png
Page 1 of 5
Date: 07.04.1943
Physical description: 5
1942-43 Abbonamento postale y** & ^ 1 % Mercole^^^^jJie''l-943^^I /5? > \Ò^'' Num. 69 u ?r; - v . ComuneVK , _ > . BOLZANO 'f Il ''Foglio degli annunzi legali,, si pubblica i] mercoledì ed il sabato di ogni settimana. Le richieste per inserzioni si ricevono dalla signorina EIJSA BALDESSAR1, presso la R. Prefettura. Informasi che per effetto dell'articolo 1 del R. decreto-legge 17 marzo 1930, n. 142, gli originali delle inserzioni sul 'Foglio degli annunzi legali,, per i quali Tichiedevàsi

. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Tipografia S.I.T.E. (Bolzano, via Dante 15), ai seguenti prezzi: Per ogni numero separato: cent. 10 la pagina stampata. Per abbonamento: L. 50,—' all'anno. Per i comuni delia provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. £ j. i £ £ l»v- r« Annunzi a pagamento immediato . A PAGAMENTO 524 Cantina sociale del . vino tipico di S. Maddalena di Bolzano Elenco dei soci illimitatamente responsabili 1° trimestre. 1943 (gennaio

, febbraio, marzo) Egger Mattia, Bolzano, Rendo; Unterhofer Giovanni, Bolzano, S. Giu stina; Maiyr dott. Caarlo M-, Bolzano: Schlechtleitner 'Giovanni, Bolzano, Co sta di sotto; iMock' Antonio, Bolzano, Costa di sotto; Wentér Francesco, Bolzano, Costa di sopra; Tutzer Ma rianna; Bolzano, Costa di sopra; Fran cesco Pilattner, ©alzano, Costa di sot to-; Baumgartner Amalia, Bolzano, Costa di sotto; Egger Anna, Bolzano, Costai di sotto; Limtner Giovanni, Bol zano, Costa di sottoj Unterhofer Lui gi, Bolzano

, S. Giustina; . Tauferer Maria, Bolzano, Costa di sopra; Lang Maria, Bolzano, Costa di sopra; Fra telli Plattner, iBolzaino, Costa-di sotto; Lobis Luigi, Àuna di sotto; Rotten- steiner Giovanni, Signato; Ramoser .Luigi, Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Bolzano, ' Costa di sotto; Mair Francesco, Auna di sotto; Kan ton Giuseppe, Signato; Tutzer Rosa, Bolzano, Costa di sopra; Plattner Gio vanni, Bolzano, Rendo; Tutzer Luigi, Bolzano, Costa di sotto; Trockner Giorgio, Bolzano, S. Giustina; Lang ebner

Francesco, Auna di sotto; Ra- rrroser Anna, Bolzano, Rendo; Per tner Maria, Bolzano; Prast Teresa, Bolza no, S. Giustina; Rottensteiner Giovan ni, Bolzano,' S. Pietro; Koranda Ma rianna, Bolzano, S. Pietro; Forcher- Mayr Maria, Bolzano; Rottensteiner Giovanni, Signato. Nessuna variazione. Bolzano, 1° aprile 1943-XXI. - Il presidente (Egger Mattia) 'Depositato coi prescritti documenti nella cancelleria del Tribunale di Bol zano, oggi 3-4-1943-XXI, ed! iscritto ai . nn. 3707 d'ordine, 53 società

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_07_1940/AZ_1940_07_04_3_object_1879290.png
Page 3 of 4
Date: 04.07.1940
Physical description: 4
teilt mit, daß von den Alpenpässen und staatlichen Straßen der Provinzen Vol tano, Trento und Belluno nur der Passo dello Stelvio noch geflossen ist. Fahrplanàuàerungea der Rcnon-Lahn. Die Direktion der Renon-Bahn hat die probeweise Abänderung des Fahrplans der Züge 37 und 39 beschlossen. Der Zug 37. ab Bolzano u;n 17.S6, der bis jetzt täglich verkehrte, sährt von nun an nur mehr an den Festtagen. Der Zug 39, ab Bolazno um 19.46, àer bis jetzt nur an den Feiertagen oer- kchrte. sährt

de» heldenmütigen Gefallenen annehmen soll. Auf diese Weise will auch die Stadt Bolzano der Heiden persönlichkeit dessen edenkeu» der seinen höchsten und perfln- schen Einsah für den Erfolg der Alugwaffe gegeben hat und lande» zum Opfer gebracht Heule morgens um ll) Uhr wird iu der Pfarrkirche auf Initiative der Zödera- non der Samvffasci eine Seelenmesse für den heldenhaften Marschall gelesen. Die zivilen, politischen und militärischen Behörden, die Vertretungen der wehr macht, der Frontkämpfer, der Waffeaver

bände, der Jugendorganisationen und der Partei werden der feierlichen Messe bei- wohnen. Ei» Seselschist5 >»§si »s des CAS Sasso Lungo-Passo di Sella Die Sektion Bolzano des CAI organi siert für Sonntag, den 7. Juli, einen Ge sellschaftsausslug mit folgendem Pro gramm: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 5.47 Uhr (Zusammenkunft an der Sta tion um 5.30 Uhr). Ankunft in S. Cristi na (Val Gardena) um 8.48 Ubr. Anstieg von 2 Stunden zum Rifugio Vicenza Meter 2250). Da das Schulaus geschlos sen

ist, wird im Freien gerastet. Proviant wird mitgenommen. Um 13.30 Uhr er folgt der Aufbruch vom Rifugio Vicenza aus zur Forcella des Sasso Lungo, die in Stunden erreicht wird. Von dort aus zeht es zum Rifugio Passo di Sella. Es olgt der Abstieg nach Plan. Abfahrt ab Plan mit dem Zug um 17.25 Uhr und Ankunft in Bolzano um 21.02 Uhr. Die Teilnahmsquote ist mit Lire 11.— für die Mitglieder und mit Lire 16.— für Nicht- mitglieder festgesetzt. Die Quote muß bei der Einschreibung überwiesen werden. Das Sekretariat

der Sektion Bolzano des CAI erteilt weitere Informationen. Die Einschreibungen werden bei der Sek tion des CAI. Via Leonardo da Vinci 8, 1. Stock, Telephon Nr. 25-92, bis Sams tag, den 6. ds., 12 Uhr. entgegengenom men. Freitag bleibt die Sektion von 21 bis 22 Uhr geöffnet. Ausflug àes Dopolavoro auf das Hochplateau des Sà Der Provinzial-Dopolavoro organi siert einen Ausflug auf das Hochplateau des Salto nach San Genesis. Der Aus flug wird am kommenden Sonntag statt finden. Die Abfahrt von der Talstation

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/26_02_1942/DLA_1942_02_26_6_object_1486381.png
Page 6 of 6
Date: 26.02.1942
Physical description: 6
werden. — Auf jede Anmel dung erfolgt Antwort mit Angabe, welche Nahrungsmittel, bezw. welche Karten gemäß den geltenden Rationierungsgesetzen mitgebrachj werden müssen, soweit dies den Exerzitanten möglich ist. Die Anmeldungen und Anfragen sind zn richten an das Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries (Bolzano). Losa, 17. Februar. (Die Misst onsrenov a- tions wurde in der vergangenen Woche von zwei hochw. FranziskanerpatreS gehalten. Die Pfarrange- hörigen nahmen mit großem Eifer teil Mit dem Sck'biß des JOfKinMncn

das Dalentinslicb nach der nn ganzen Tale bekannten imd beliebten Melodie (G hör Lied). Die Verstorbenen der Woche Alois R ö q g l. Bolzano. 80 Jahre alt. Vinzenz Erard Lamber, Bauunternehmer, Bolzano. 60 Jahre. . Barmherzige Schwester Maria Stamslawa Franzelin. Bolzano. Maria Schmid, gewesene Kochm, Bolzano, 67 Jabre. , Alois Mock, landw. Angestellter. Bolzano, 72 Jahre. , . M r Juliane Marschofsky. Private. Bolzano, 61 Jahre. . . Josef Schwäninger. Gastwirt m Bolzano, gestorben in Eastelrotto, 82 Jahre

. Milano No. 7352 vom 8. August t941/XIX, In Italien berge»teilt. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Deestanone Viviieno / Vrunlw Zwei neu« Hobelbänke verkauft Josef Nisch- ler, Naturno. 358M-5 Nicht getragener Her- ren-Anzug. Größe 1.62 Meter, zu verkaufen. Bia Enrico Toti Nr. 9. Merano HI 381M-5 Stellengesuche 30 Cent.. Realitäten. Geschäft liches und Heiratsanzeigen 60 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberechnung zehn Worte. — Steuer 40 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung

gung gesucht. Näheres Verwaltung Bressa- none. 69Br Braves Mädl, auch ge setzte Person, für Haus- und Feldarbeit gesucht. Kager Luis, S. Paolo. 1038V-J Gut singende Nachti gall und 3 Liter Mehl würmer, zusammen L. 300.—, zn verkaufen. Bolzano, Via Saren- tino 21. P-5 Fiat 809, in tadel losem, gutbereiften Zu stand, zu verkaufen 1083V-8 Kaufgefuche j Elektr. Kühlschrank nebst Markenangabe und Ottomane gesucht. Zuschriften mit Preis angabe an die „Dolo miten', Merano, unter „801/01M'. M-6 Meafftäten

j gtettüafe | Perathoner, Bolzano. Bia Argentieri 17, Ersatzteile, Nähmaschinen. in allen Tnpen. Kataloge gratis. Braver, verläßlicher Füttere» sowie ein Rösser und Knecht wer den sofort ausgenom men. Leonhard Brigl, Cornaiano. 1974V-3 Abwanderer-Mädel als Kochenlernerin ge sucht. Nebenbei An leitung in Earten- und Hauswirtschaft. — Adr. Verw. 382M-3 Dableiber als Maga zineur für Lebens- mittelbranche sofort aesucht. Adresse in der Berwaltung. 1949-3 Tüchtiger Vauknccht (Vorarbeiter> u. zwei Knechte

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1941/16_07_1941/FB_1941_07_16_1_object_3183659.png
Page 1 of 8
Date: 16.07.1941
Physical description: 8
1941-42 Mercoledì 16 luglio 1941-XlXp^X C©o<\ Num. 5 Abbonamento postale R. POCCCTTIIPA Comune di ni BOLZANO FOGLIiTähWUNZI LEGALI Il 'Foglio degli annunzi legali* r si pubblica il mercoledì ed il sabato di ogni settimana* Le richieste per inserzioni si ricevono dalla signorina ELISA BALDESSARl, presso la R. Prefettura* Informasi che per effetto dell'articolo 1 del R. decreto-legge 17 marzo 1930, n. 142, gli originali delie ia- serzioni sul 'Foglio degli annunzi legali,, per i quali

di linea. La vendita e gli abbonamenti del presente foglio si fanno esclusivamente presso la Tipografia S.l.T.E. - Bolzano, 'ola. Dante 15 - ai seguenti prezzi: Per ogni numero separalo* ceni. IO la pagina stampala. Per abbonamento t L. 50,— all'anno. Per l comuni della provincia l'abbonamento è obbligatorio e gratuito. Annunzi a pagamento immediato A PAGAMENTO 47 Cantina sociale del vino tipico di San ta Maddalena di Bolzano, cons. a g. ili. Elenco dei soci illimitatamente respon sabili ÌI° trimestre

(aprile, maggio e giugno) 1941-XIX Egger Mattia, Bolzano, Rencio; Un- terhofer Giovanni, 'Bolzano, S. Giusti na; Mayr dott. Carlo M., Botlzano; Schlechtleitner Giovanni, Bolzano, Co sta di sotto; Mock Antonio, Bolzano, Costa di sotto; Wenter Francesco, Bol zano, Costa di sopra; Tutzer Marian na, Bolzano, Costa di sopra; Plattner Francesco, Bolzano, Costa di sotto; Baumgartner Amalia, Bolzano, Costa di sotto; Egger Anna, Bolzano, Costa di sotto; Lintner Giovanni, Bolzano, . Costa di sotto; Unterhofer

Luigi, Bol zano, S. Giustina; Tauferer Maria, Bol zano, Cesta di sopra; Lang Maria, Bol zano, Costa di sopra; Platter fratelli, Bolzano, Costa di sotto; Lobis Luigi, Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Signato; tRamoser Luigi, Auna di sot to; Rottensteiner Giovanni, Bolzano, Costa di sotto; Mair Francesco, Auna di sotto; Kanton Giuseppe, Signato; Tutzer Rosa, Bolzano, Costa di sotto; Plattner Giovanni, Bolzano^ Rencio; Tutzer Luigi, Bolzano, Costa di sot to; Trockner Giorgio, Bolzano, S. Giu

stina; Langebner Francesco, Auna di sotto; Ramoser Anna, Bolzano, Ren cio; Pertner tMaria, Bolzano; Prast Te resa, Bolzano, S. Giustina; Rottenstei- ner Giovanni, 'Bolzano, S. 'Pietro; Ko- randa Marianna, Bolzano, S. Pietro; Forcher-Mayr Maria, Bolzano; Rotten- steiner Giovanni, Signato. Bolzano, 20 giugno 1941-XIX. Il presidente (M. Egger) - Depositato coi prescritti documenti nella cancelleria del Tribunale di Bol zano oggi 1-7-1941-XIX ed iscritto ai nn. 3762 d'ordine, 53 società e 70 fa scicolo

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/20_08_1942/AZ_1942_08_20_3_object_1882678.png
Page 3 of 4
Date: 20.08.1942
Physical description: 4
we gen unkorrekten Betragen» gegen einen Offizier des tgl. Heere». z. Vertagnolli Arance«». Gastwirt' schaft in Bolzano. Vicolo S. Gkvannt, Schließung auf 3 lag« wegen Nichtein haltung der Sperrstunde. 4. Eolnago Alma, Pension „Adua' in Merano, Schließung auf Z Tage wegen Nichteinhaltung der Sperrstunde. 5. Mair Bortolo. Gastwirtschaft »Aqui- la Atta' m Teflmo. Schließung auf 3 Tage wegen Nichteinhaltung der Sperr« stunde. v. Gritsch Giovanni, Gastwirtschaft „Capriolo' in Merano. Schließung

re- eln, sind alle im Gebiet der Provinz Bolzano erzielten Kartoffeln zur Verfü gung des Landwirtschaftsmlnisteriums vinkuliert, mit Ausnahme der für die Er nährung der Produzenten und Ihrer zu ihren Lasten lelìendèn Familienmitglie der bestimmten Mengen, sowie der als Saatgut notwendigen Mengen, in den folgenden mit Ministerialdekret vom 2: Juli 1942-XX festgesetzten Mengen: a) Kilogramm 120 pro Jahr (davon 2V Kilo für Viehzuchtzwecke) für den Pro duzenten und für jedes zu seinen Lasten

übersteigen dürfen. Die Regelung des Kartoffelankaufs obliegt ausschließlich dem nationalen fa- fcistischen Verband der Obst- und Gemüse- Händler, welcher mit den einschlägigen »Arbeiten ausschließlich die untenange führten Firmen beauftragen wird, welche zur nationalen Gesellschaft von Obst- und Gemüse-Exporteuren und -Importeuren (Cneipo) gehören, sowie zum italienischen Verband der landwirtschaftlichen Konsor tien: ' 1. Landwirtschaftliches Provinzialkon- fortium, Bolzano; 2. Firma G. Botter und Söhne

, Bolzano; 3. Firma W. Cad- 'ky, Bolzano; 4. Firma Luigi Covi, Bres- anone; 5. Obst-.'und, Gartenbau-Gefell- chaft, Bolzano; S. Luigi Vinci, Bolzano. Die bezeichneten Firmen, deren Beauf tragte mit einer Erkennungskarte ver sehen sind, die von der fafcistischen Pro vinzialünion det Kaufleute ausgestellt und von der Prooinzicilsektion für ^Ernährung vidiert ist. werden für die Einziehung und Konservierung der in der Provinz erzielten Kartoffel Sorge tragen. Die Lieferungen der Kartoffeln vom Ernteort

. Die Interessenten werden daher zu größter Eile aufgefordert. Für die Bauern der Gemeinden von Bolzano, Merano, Bressanone und Bru nirò gelangen die Formulare duxch die Amter der Landwirte-Union zur Ver teilung. Stempelgebühren für die Register der Gasthöfe usw. Die fascistische Provinzialünion der Kaufleute gibt bekannt, daß laut Art. 13 des Gesetzes vom 15. Mai 1942-XX, N 501, und des Paragraphen 15 der dies bezüglichen ministeriellen Anweisungen die Stempelgebühren auf die Gäste-Regi ster

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_07_1941/AZ_1941_07_20_5_object_1881944.png
Page 5 of 6
Date: 20.07.1941
Physical description: 6
der Schule der GJL Wenn man ^ guelfo und Villabassä verläßt, gelangt man nach einer Reihe von Kurven und Gegenkurven zum Lagerplatz. Am charak teristischen Eingang zum Lager, das seit zwei Wochen die Zöylinge der Schule für militärische Spezialisierung von Bolzano beherbergt, steht ein Posten und eine Wachabtejlung. Der Platz ist von steilen Waldhängen umgeben und daneben rauscht der muntere Bach von Braies. Im Lager herrscht regelmäßiges, militä risch diszipliniertes Leben. Die Lagerzelte

wird vom 31. August bis 4. September abgehalten. Auch bei dieser Veranstaltung wird Ita lien mit einer Kollektivausstellung ver treten sein, die im Ringmeßhaus unter gebracht ist. Die Ausstellung wird vom fascistischen Nationalinstitut des Außen handels organisiert und es ist zu erwar ten. baß sie einen ebenso schönen Erfolg auszuweisen haben wird, den die früheren Ausstellungen hatten. Um den Podal Vadosa - Bolzano Heute wird der Pokal Padova-Bolzano zur Austragung gebracht. Die Rennstrecke des Radrennens

ist die folgende: Erste Etappe: Padova, Citta della, Bassano. Primolano, Borgo Valsu- gana, Levico. Pergine Trento, Laois San Michele. Salorno, Egna, Montagna, Ora, Bronzalo, Laives, Bolzano (Km 180). Zweite Etappe: Bolzano, Prato, Cam- podazzo, Ponte Jsarco. Chiusa, Bressano ne, Fortezza, Mezzo, Selva, Mules, Cam po, Penes, Vipiteno, Colle Jsarco, Bren nero, Vipiteno, Passo de'. Giovo, S. Leo nardo di Passiria, Rifilano, Merano, Po stai, Gargazzone, Bolzano. (Km '185). Die Zusammenkunft für den Start

der zweiten Rennstrecke findet um 9 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele in Bolza no statt. Das Ziel der ersten und zweiten Strecke ist auf dem Viale Giulio Cesare in Bolzano festgesetzt. Kpothekenäienst Den Turnusdienst oersehen die Anto niusapotheke, Via Brennero 2, und die Apotheke in San Quirino. Die Apotheken Verteile, Corso 9 Maggio, und Mezzena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr offen. Vbftpeeise im Gropverkauf Exportpreise Muskatellerbirnen Lire 170.— pro Zentner. Graoenfteiner-Aepfel, Type

1Z llDerlzàiìcttt' --F' LeichsnbegSngnis Das Leichenbegängnis der Herrn Franz Engels, Inhaber der Firma M. Toli in Bolzano, findet am Dienstag, 22. Jul um 4.05 nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Fnnäe unä Perluste In der vergangenen Woche wurden beim städtischen Fundamte e sche u. ein komplettes Autorad eine Geldta abgegeben. IR«»»«» podeflabeschlüsfe Nova Ponente, 18. — Geburts- und Hochzeitsprämieii; Bewilligung zum Passieren durch Gemeindegrund hei Er bauung der elektrischen Leitung

18
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1943/14_07_1943/FB_1943_07_14_3_object_3185888.png
Page 3 of 4
Date: 14.07.1943
Physical description: 4
. N. 4 —; 14-7-XXI Foci io inaoazi ledali della provincia di Balzano 21 A PAGAMENTO ' 27 . I- V ! • ? :i air . -Cantina sociale del vino tipico di S.. Maddalena di Bolzano (Consorzio '-reg.' a garanzia illimitata) • Elenco dei soci illimitatamerate responsabili ... c ÌI° trimestre 1943 (aprile, maJggio,. giugno) -. Egger Mattia, Balzano, Rendo: Unterhofer Giovanni, Bolzano, S. Giu stina; Mayr dott.' Gario M, Bolzano: Schlechtlei tner Giovanni, Bolzano, Co sta di sotto; Mock Antonio, Bolzano

; Costa di sotto; Wenter Francesco. Bolzano, Costa di sopra; Tutzer Ma rianna, Balzano, Costar di sópra; Fran cesco PJattnerj Balzano, Costa di sot to; Baumgartner Marianna, Bolzano, Costa di sotto; Egger Anna, Bolzano; Costa 'di sotto ; Lintner ' Giovanni, Boi-: zano, Costa- di- sotto; Unterhofer Lui gi, Bolzano, S. . Giustina; Tauf er er Maria, Bolzano, Costa di sopra; Lang Maria, Bolzano, Costa di sopra; Fra telli Platter, Bolzano, Costa di sotto; Lobis Luigi, Auna di sotto; Rotten- steiner

Giovanni, Signato; Ramoser Luiigii, Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Bolzano, Costa di sotto; Mair Francesco, Auna di sotto; Kan ton Giuseppe, Signato; Tutzer Rosa, Bolzano, Costa dà sopra; Plattner Gio vanna, Bolzano, Rendo; Tutzer Luigi,, Bolzano, Costa di sotto; Trockner' Giorgio, Bolzano, S. Giustina; Lang ebner Francesco, Auna di sotto;, Ra moser Anna, Bolzano, Rendo; Pertner Maria, Bolzano; Prast Teresa, Bolza no, S. Giustina; Rottensteiner Giovan ni, Bolzano, S. Pietro; Koran da Ma rianna

, Bolzano;, S. Pietro; Forcher- Mayr Maria, Bolzano; Rottensteiner Giovanni^ Signato. . , - Nessuna variazione. •Bolzano, 1'. luglio 1943-XXI. Il presidente (Egger Maittìa) Depositato coi prescritti documenti nella cancelleria del Tribunale di Bol- ■ _zano, oggi 7-7-1'943-XXI, ed iscritto ai nn. 3979 d'ordine, 53 società e 70 fa scicolo. Il cancelliere (Fontana) Annunzi prenotati a credito A. G R E D I T O 28 ; :n'.'949, div. X Direzione generale.'delle acque e degli impianti elettrici : ' Il Ministro

di m.-4,-70 . la .potenza nominale di kw. 49,30 e sul saVo di . m., 2,40 la potenza nominale di kw. 25,16, e medi mod. 5,35 atti a produrre sul salto di' m. 5, la potenza nominale di kw. 26,22, e così complessivamente kw. 100,68, ivi compresi kw. 70,50 che so no riconosciuti di antico diritto. ...omissis... L'ingegnere capo dell'ufficio del Ge nio civile di Bolzano è incaricato del l'esecuzione del presente decreto. Roma, 9 aprile 1943-XXI. Il Ministro (Benini) Registrato alla Corte dei conti addì 6 maggio 1943-XXI

19
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1941/01_10_1941/FB_1941_10_01_2_object_3183867.png
Page 2 of 13
Date: 01.10.1941
Physical description: 13
245 Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano N. 27 — 1-10-XIX A PAGAMENTO 263 Cantina sociale del vino tipico di S. Maddalena di Bolzano (Consorzio registrato a gar. illimitata) Elenco dei soci illimitatamente responsabili - III 0 trimestre 1941 Egger Mattia, Bolzano, >Rencio; Un- terhofer Giovanni, Bolzano, S. Giusti na; Mayr dott. Carlo Maria, Bolzano; Schlechtleitner Giovanni, Bolzano, Co sta di sotto; Mock Antonio, Bolzano, Costa di sotto; Wenter Francesco, Bol zano, Costa di sopra

; Tutzer Marian na, Bolzano, Costa di sopra; Plattner Francesco,. Bolzano, Costa di sotto; Baumgartner Amalia, Bolzano, Costa di sotto; Egger Anna, Bolzano, Costa di sotto; Lintner Giovanni, Bolzano, Costa di sotto; Unterhofer Luigi, Bol zano, S. Giustina; Tauferer Maria, Bol zano, Costa di sopra; Lang Maria, Bolzano, Cesta di sopra; Platter Fra telli, Bolzano, Costa di sotto; Lobis Luigi, . Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Signato; Ramoser Luigi, Auna di sotto; Rottensteiner Giovanni, Bolzano

, Costa di sotto; Mair Fran cesco, Auna di sotto; Kanton Giusep pe, Signato; Tutzer Rosa, Bolzano, Costa di sopra; Plattner Giovanni, Bol zano, Rencio; Tutzer Luigi, Bolzano, Costa di sotto; Trockner Giorgio, Bol zano, S. Giustina; Langebner France sco, Auna di sotto; Ramoser Anna, Bolzano, Rencio; Pertner Maria, Bol zano; Prast Teresa, Bolzano, S. Giu stina; Rottensteiner Giovanni, Bolza no, S. Pietro; Koranda Marianna, Bol zano, S. Pietro; Forcher-Mayr Maria, Bolzano; Rottensteiner Giovanni

, Si gnato. Bolzano, 22' settembre 1941-XIX. Il presidente (Mattia Egger) Il vice presidente (Giovanni Unterhofer) Il cassiere (Giuseppe Platter) Depositato coi prescritti documenti nella cancelleria del Tribunale di Boi; zano cggi 29-9-1941-XIX ed iscritto ai nn. 3815 d'ordine, 53 società e 70 fa scicolo. Il cancelliere (Fontana) Annunzi prenotati a credito A CREDITO 264 Amministrazione provinciale, Bolzano . Il preside Visti gli art. 274 e 2S4 del testo uni co per la finanza locale; Visto

ai sensi degli art. 292, 295 e 296 del T. U. per la fi nanza locale. Bolzano, settembre 1941-XIX. Il preside. (illeggibile) Annunzi gratuiti GRATUITO 265 N. 25626, div. IV Il Prefetto . della provincia di Bolzano Vista la richiesta dell'A.A.S.S., ser vizio amministrativo, div. III, in data 16-8-1941, n. 8202, diretta ad ottenere l'occupazione definitiva degli immobili di proprietà delle ditte: 1) Blaas Giovanni fu Sebastiano; 2) Lenz Giuseppe fu Ferdinando;

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/14_10_1942/DOL_1942_10_14_3_object_1157064.png
Page 3 of 4
Date: 14.10.1942
Physical description: 4
<i FahrdkanSndermrg«,. M 15. Oktober treten an? nachstehenden Bahnstrecken folgende Fahrplanande- rnngen in Kraft: Brennero-Verona: Ver- sonen-Zug N. illl: ab Brenners S.4S. an Fortczza 6.52. ad 6.59; an Bolzano 3.19, ab 8.31; an Trenlo 10.01, ab 10.11; Verona P. N. an 12.16. — Eitzug N. 67:' Brennero ab 12.15; Forte«a an 13.01. ab 13.06; Bolzano an 11.03, ab 11.13; Trent» an 15.03, ab 15.13; Verona P. N. an 16.24, ab 16.25 nach Bo logna. — Schnellzug N. 61; Verona P. N. ab 9.33; Trento

an 11. ab 11.12; Bolzano an 12.07 ab 12.90; Fortezza an 13.21, ab 13.29; Brennero an 11.25. — derfoneN'Zug R. 2106: Trento ab 13.05; Bolzano an 14.20. ab 14.35; Fortezza an 16.02. ob 16.17; Brennero an 17.28. — Fortezza. S. Eandido; Perlonen- Zug N. 2121: S. Eanaldo ab 5; Brunieo an 5.19. ab 5.52; Forlezza an 6.14. — Personenzng N. 2121: Far- tezza ab 13.35: Brunieo an 14.31, ab 11.35; San o.andido an 15. I I. - E a m v o T n r e, B r n n i e e: Einführung zweier neuer Perfonenzüge. Zug 9k. ET 159: Eamvo

TnreS ab .5.0.5. Brunieo an -5.43; ET 1.58: Brunieo ab 1.20; Eamvo Iure;! an 1.56. - Zug N. ET 610 : Brunieo ab 6.00. Eamvo TnrcS an 6.10 Uhr. Ehinsa-Blan: Ing 91. 1251: Elfium ab 7.20. Plan an 9.55. - Ing 9k. 1202 : Plan ab 1 50: Ehinla an 7.11. — 91k a l l e S - M e r a n o - Bolzano: Personen zog N. 21.33: Malles ab 1.50, Merano an 7.19. .15 7.30; Bolzano an 8.25. — 'P.r o. nenzng 9k. 2130: Bolzano ab 6 . 16 ; Merano an 7.17. - ■ Perlonenziig N. 2132: Bolzano ab 7.15. Merano an 8.13. ab 9.00

Uhr. - - Die Zuge um >7 Uhr an 'Werktagen, »m 7 Uhr an Sonn- und Feiertagen und die Züge um 20.15 Ubr oerlebren nur vom 1-5. Oktober '.'io i. November und vom 31. März bis 25.'April. - Jeden Donnerstag ist der Verkehr ans dieier Bahn eingestellt. b Heldentod. An der Ostfront starben den Heldentod: Obcrschütze 'August Huber ans Bolzano und Obergesreitcr Hans 'Ai ober ans 'Bolzano, ^nstallaleiir von Berus. Die Helten- gcdenkseicr für die zwei Okuantücit und sür den Soldaten 'Anton B r i d i findet

am Freitag. 16. Oltober, um 7.10 Ubr am Militärsriedhose in S. Giocomo stall. Trambahn ab Viktor- Emoniiel-Blal; 6.30 Uhr; für die Verwandten »m 6.50 Uhr. b Trauung. In Bolzano wurde am 12. Oktober Erich Ebner. Landwirt in Laivcs. mit Elirieda Gnmv-r. Prinalc in Bolzano, getraut. b Heute Mittwoch Mnrstoerkauf. Die Brovin- -ia( Ernnliniiigvsektion teilt mit, das; heute Mutwoch. in allen Flcischhau-reien und ein- ichläaiaen Lcbciismittelgefchästen in Bolzano Wnrstwaren. 50 Gramm per Person

21