763 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/02_07_1941/AZ_1941_07_02_4_object_1881881.png
Page 4 of 4
Date: 02.07.1941
Physical description: 4
Sekt- < ,Ulven,elknng' Mittwoch, den 2. Juli 194l-Xlx Leichtathletik 2. Pr««e »« V«i»»ti>t»»t>ea« der GZL in Bressanone Im Beisein des Vizeverbandskomman bauten fand am Sonntag in Bressanàne die zweite Probe des Leichtathlenkweti bewerbes des Verbandskommandos statt. Daran beteiligten sich 124 Organisierte. Nachstehend die Klassifizierung: knabentalegorie: 100-Meter > Lauf: 1. Fistes Rolando, GIL Bolzano, in 11'4; 2. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano, in 11'?; 3- Criscolo Francesco» GÄL Bolzano

. 2W-Meter-Lauf: I. Serafini Mauro G5L Bolzano, in 23'8-, 2. Fistes Rolan do, G3L Bolzano, in 23'^i; 3. Dallo Specchio Italo, GJL Bolzano. Hochsprung: 1. Rolinì Arturo. GIL Bolzano, m. 1.ÜS; 2. Kamin Gino, GIL Bolzano, m. 1.K0; 3. Lanza Guglielmo. GIL Bressanone, m. 1.S6. Weitsprung: 1. Serafini Mauro, GIL Bolzano, m. 6.Ü3-, 2. Pantano Alvise» CIL Merano, m. 3 84; 3. Camin Gino, GIL Bolzano, m. S.73. Kugelstoßen (5 Kg): 1. Cheneri Anto , GIL Bolzano, m. 13.31; 2. Massar Saverio, GIL Merano» m. 12.46

; 3. ma Montibeller Aldo. GIL Merano, 11.97 Diskuswerfen (1,5 Ks): 1. Beger Bru< no, GIL Bolzano, m. 38.34; 2. Bertoldi Bruno, GIL Bressanone, m. 37.35; 3. Montibeller Aldo. GIL Merano, 35.98 Meter. ^ Speerwerfen (0.8 Kg): 1. Massari Sa verio, GIL Merano, m. 45.65; 2^ Bene detti Emo, GIL Merano. Seppi Remo, GIL Bolzano, 5-Ki - - - m. 37.87; 3. m. 37.16. Kilometer-Marsch: 1. Lucarelli Glor io. GIL Merano, in 36'17'; 2. Piccelli «rio, GIL Merano, in 36'18'3. ZNädchenkalegorle: 100-Meter-Lauf: '1. Merci Lucilla. GIL

Bolzano, in t3'S; 2. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 13'^S; 3. Garrone Giuseppina. GIL Me rano. 800-Meter-Lauf: 1. Ferrara Eliana. GIL Bolzano, in 29'; 2. Tarsia Guglie!- mina, GIL Bolzano, in 29'7; Carotti Vilma, SIL Merano. Hochsprung: 1. Conci Adele, GIL Bres sanone. m. 1.30; 2. Camin Rosetta. GIL Bolzano, m. 1.25; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 1.25. Weitsprung: 1. Stricca Guglielmina, GJL Bolzano, m. 4.64; 2. Leonardi Elè- na, GIL Merano, m. 4.45; 3. Cheneri Amanda. GIL Bolzano, m. 4.21

. Kugelstoßen: 1. Rossi Carla, GIL Bru nito. m. 9.18; 2. Salvador! Teresa, GIL Merano, m. 8.95; 3. Dudan Livia, GIL Bressanone, m. 7.12. Diskuswerfen: 1. Tita Cornelia, GIL Bolzano, m. 23.62: 2. Salvador! Teresa. GIL Merano, m. 22.98; K -Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 22.17. Speerwerfen: 1. Salvato Nella. GJL Merano, m. 25.11; 2. Bauzano Mariella, GIL Bolzano, m. 18.61: 3. Morlacchi «Edda. GIL Bolzano, m 18.10. UllgàneiNe Klassifizierung: GIL Bol- no. P^157; WÜ Merano P5S4- GIL tessanone. P. 44: GIL

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Page 3 of 4
Date: 11.09.1941
Physical description: 4
: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/03_08_1942/DOL_1942_08_03_3_object_1158182.png
Page 3 of 4
Date: 03.08.1942
Physical description: 4
: Barone Oliovauni. streute; Becheruert Vitini. Florenz: 'Brrlendi iltemo. afcinn; Bo in Sidolio. Trento: Baiili 9inlie>'ne Sss'oilond: 'Bau- moim Mar-one Gi»>eppl»a, 'Bolzano: f'nueftrinl Tomcnico. 7.ivnto; '‘i'rt'la Cieola. Boz:: Coita Bed. e rinIi. E.nnio: Crinoioinii t^nid» >-!oraazz'»e: E.id-.-!n W.. Bolzano: Fornn'nZini Simone e Sl.: '.'JoU !e'i.ni e fürfio. San Schwede!!» o! streu:»; Dan.-ä Be- dov.'lli. Tre'l»; Fre.teili ','emierdo. 'Bolzano; Dieti Giuseppe Sliondro: Eilen Gnnevle. Luna; C>'ven

ro.v. töinü'me. Stoszano: FraieNi Faechini. Ealonio; Ferrari Osvnlbv. B«l-.a>z„: «Krze>e Glonnmil. i? nta d'Adlne; Fnderst Gicv.znni. M-irlengo: Innerliosor ved. Moria. 'Bolzano; Ebnleiil Anionio, Modena; Kiem vssovannl. 'Botzann-, »lopner Fr.. B»l«env; Bössler Ginkeppe ''olmno- Z'adiiruer GlN'rppe 'Mar, U'iin»;, Laimer Stir-'I». >1 ': rtungob.ardi 3.1s- va:ore, ttnna d'Sldige: S'ndnüg Lnigl. Merono: B.'oss- iv. n« 1 '. 1 > Mn»iwi.n<<gT'rj————bimi rier nnd OwtKr UMttta. v«n<t o’SUiiße; SZlorgcüi

: Giovanni. Laua d'SIdige; Menz Giv- vanni. Merono; Mlchelneel PaSonole Florenz; Lneiani Fisiierto. Mailand; Martelli PaS- anole. Bologna; 3. Sl. Lrtoirmtirol a. 'B„l- muo; Man Giovanni. Bolzano: Pedrottl Domeniro. o.:rnio; Plr.ier e 3:g>redo Lana dSIdige; B'lanzi e Sioblati. Bcrvna: MJiifi Korso. Merono: Frnelli , 'vo Mailand; Z.Sl.P.O.R.. Forli; 3. S, Terra. Bolzano; Nntervcrtlnger Giovanni. La,in d'SIdlgc: Pinrl Luigl. Bolzano; SLnsdner Crmele. Trento; Bonetti Carolina. Bohzauo; Piecinal» Gimevbe

. Udinc; Cain agrleola per e'vormzionl Berloll. Caitel- L 0 N Giovanni; Fratelli 'B.all-nrini. 3aron»ü Fe>e wv'B. Bolzano; 3.B.E.O.. Verona; Gaggero Nl- Dalla Vri'no. Mailand: Circo e Grann. Stentlnl. Btalland; 'Boiler le e Finli ewlzano; Torgler Franredro. Bolzano; Vanerini Gdoardo. Bolzano; ssoerronch FranceSeo. Slvplano; .eallover Germano. 'Bol'ano- 3antlialler B.. r.'-'ss'Zuo: Frotelll Tomman. Blerano: llnega C e B. Sana d'Sldlge; Gilodi GinkePPe Bolzano; 'Mi- n;ele «earvettini e Figii. Livorno

,o de, „nitlii-oltori GrleS; Conwr'lo tei Frl-tti. evltor! Dodirlville. Belzano; Conwrzia de! Frnlti- eoltorl, Rolle-Z; Coovergllvo srnttieostnri Stobcs; CooperMw-a ,'rn irnltieoltor! oteiini. ..Com'; Cvn- >or>lo „rnlliroliori. CermeS; Cooverotina irnttlrol- wri Coirnu. Marlengo; Cooveraliva Rnro'e. «lv- mano; ConGrzio Frnttieoltvri. Collelbelln Ciordes; lioniorzio «'.-„dnttori Frntto. Merono; Cooveraliva '>'»t«nolt„'.n. Terlano. Indnstrleilrmen: Slngell Gaelnno. Gargazzone: Bainngor'ner Carlo. Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/31_01_1940/DOL_1940_01_31_3_object_1197168.png
Page 3 of 6
Date: 31.01.1940
Physical description: 6
Nachrichten ans Stadt und Land Gdr Befrrrtz drS Bertzm^»SfekretSvS i« sisorstmfltzkom«a«d»^ Gestern, Dienstag, nachmittags stattet« der Verbandssckvetär dem Forstmilizkommando and dem Sitz der Forstdomäne in der Ma Nizza einen Besuch ab. Der Kommandant der Forstnn8z- tnftorte, Senior SealamLretti, empfing den Amts walter. der die verschiedenen Aemtcr besichtigte und sich für die Tätigkeit der Forstmiliz in der Provinz Bolzano interessierte, wo vor allem Schutz der Milder

und zur Prüfung der mit der Umsied lung der Obcretscher Landbevölkerung verbunde nen Probleine eingesetzt wurde. Im Lauf der Sitzung, in welcher der Verbandssekretär den Vorsitz fikhrte. wurden die in der ersten Sitzung begonnenen Arbeiten fortg-eführt und konkrete Vorschläge bezüglich des Schutzes des forst- und landwirtschaftlichen Vermögens der Provinz ge- macht. cm „.tiuihiiiiocii' m;h Die faschistische KausleuK''loion der Pro vinz Bolzano macht alle interesiierte» Firmen aufmerksam, das; am l. Februar

von Spalthuscrn in den Stallugen verboten werden, wenn nicht zuvor eine entsprechende Desinfektion vor- genommcn wurde. Ständig muß Kolk in Pulverform vor der Tür jedes Stalles ans gestreut werden. Der Podesta erinnert weiters an die Pflicht, jeden Fall von Maul- und Klauenseuche, auch wenn nur bloßer Verdacht norlicgt, im Vcte- rinäramt am städtischen Schlachihauo sofort zu melden. Vom kleinen Lotto Bolzano zählte 3,1t).',.318 Lire Spieleinsätze in einem Jahre. Die Lottodirektion von Venedig, der 216

um 3,800.000 Lire Gcwcunste mehr ausgezahlt. Unter den 17 Provinzen sicht Triefte mit einer Einnahme von 9,151.874 Lire saus- bezahlte Gewiunste 3.581.693 Lire) au der Spitze. Bolzano weist 3.105.318 eingcnoni- mcrte und 1,300.804 ausgezahlle Lire auf. Im Durchschnitt entfielen sogar auf die cingezahl- ien Metteiusätze jeder Woche des Jahres 59.717 Lire, also inimcrhin ein Trost für die vtele» Freunde des kleinen Loito. die bei jedem Einsatz der Woche immer wieder vom großen Glück träumen, das endlich

komme» muß. Am meisten vom Glück gesegnet war unter den 17 Provinzen die Provinz Ferrara, welche gleich drei Ounternen mit insgesaint 202.500 Lire cinbrachte. Im Berichtsjahre fielen auch zwei Ouaternen aut die Provinz Bolzano mit insgcfanit 109.250 Lire. a Bcnzingutschriuc für Februar. Die Ben.zin- guischeine für Februar könc:cn von den inter essierten Krastwaoenfabrcrn bei der Zweigstelle der A.G.I.P. in der Via Rasmini Skr. !> oder non den Mitgliedern des R.A.E.I. am Sitz der Zweigstellen

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/12_03_1942/DLA_1942_03_12_6_object_1488304.png
Page 6 of 6
Date: 12.03.1942
Physical description: 6
mit ihrem noch ziemlich rüsti- e-n. Gatten dos Fest der goldenen Hochreit fci- rn können. So hat der unerbittliche Tod im '■ .riocn Iabre schon zwei Eehebande knapp vor Begebung ii£r goldenen Hochzeit zerrissen. ^ r vier im heurigen Jahre hier verstorbenen ^rrsonen Witwe Margaret Villgrater—Kalcher. 'nton Stab'ingcr. Mondschcinwirt. Alois Rog- o:r. Eols und Philomena Lanzinger—Kalcher i'gtten zusammen 3D5 Jahre erreicht. Sie aste mögen ruhen in Gottes heiligem Frieden! Verstorbene Franz Rosst, Maurer, Bolzano

, -11 Jahre alt. Aosef Rivera, Angestellter bei den Lancia- We^ken. Bolzano, 39 Jahre alt. Julie B a l c r u z, gcb. Dantone. aus Eanazel, gestorben in Bolzano. 31 Jahre alt. Witwe Stephanie Heiler, geh,. Bernhart, Buchhalterin, Bolzano. Barbara Pezzei. ledig, Bolzano. 76 Jahre. Anna Witwe Cainelli, geh. Wenin, Bol zano, 70 Zahre. Anna Rainer aus M u l e s bei Bipiteno. gestorben in Bolzano, 68 Jahre. Walter G r ü n w a l d, Obcrgefreitcr der deut schen Wehrmacht, gebürtig aus Bolzano, 24 Jahre alt

, gefallen am SO. Jänner an der Ostfront. Mais Runer, Oberschütze der deutschen Wehr macht, 22 Jahre alt. aus Bolzano, gefasten am I. Jänner an der Ostfront. Alois Profaiser, Gefreiter in einem Gebirgs jäger-Regiment, gebürtig aus Bolzano. 21 Jahre alt. gefallen am 21. Dezember 1941 an der Ostfront. Sabina Eisath. Tertiarschwcster, Spitol- oberin in S. Gencfio, 61 Jahre alt, gebür tig von Val d'Ega. Franz Scherer, Obcrgefreitcr der deutschen Wehrmacht. aus S. Paolo in Appiano gebür tig, 28 3af)te alt

R e i n b a ch e r. Private. Sana, 70 I. Anna Hofer, geb. Hofer, Billegcrin, S. Pietro in Aurina, 82 Jahre. KiechZichs McherchSsn Drittordensgemeinde der PP. Kapuziner Bol- Lno. Sonntag, 15. Mürz, Hauptfest der Dritt- oroensgemeinde. 6 Uhr früh Aussetzung, 7 Uhr hakltge Siilgmesie für die verstorbene Mit sch wester Maria Schmid. Bisitatlonsfeier, den sind. wozu 3 Uhr nachmittags alle Mitglieder eingela- Spsnösn Bitte um eine Spende für das Jofefinum in Bolzano. Welch, edle Spender wurden im Ge tränken an die verstorbenen

, da die Insekten diesen antiseptischen Hjls.im nicht leiden mflgen. Überall L 7—, Gen. Dep. C. Giongo, Milano. Aut. Pret. Milnno No. 7352 vom 8. August 19U/XIX, In Italien hergestellt, m BERREITTER Facharzt tür Franeulelden übersledelf \V^m za yitlorl '° kmsnuelo 8, n.Sf. t Bolzano. Allerhand Die Kirche in Zahlen. Par kurzem wurde dem Heiligen Dater das „Päpstliche Jahrbuch für 1012' überreicht. Es erzählt uns vom Stand der Kirche am 31. De zember 1011. Die Zahl der Kardinale betrug 52, die der Patriarchen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/12_06_1943/DOL_1943_06_12_3_object_1154594.png
Page 3 of 4
Date: 12.06.1943
Physical description: 4
. Die letzten Jahre mußte ste Im Bett verbringen, wobei ihr die Familie sorg fältigste Betreuung angodeihen ließ. Nachtrag a Die Friseurgeschäfte bleiben am Pfi sonntag und Pfingstmontag ganztägig am Pfinpst- ..... »nztägig ge- schlossen. b Reue Züge aus der Renonbahn. Ab 12. Juni verkehren auf der Renonbahn neben den bis herigen noch folgende Züge: Bolzano ab 9.46; Collalbo an 21.09. Collalbo ab 20.10: Bolzano an 21.30. — Am morgigen Sonntag verkehren folgende Eonderzüge: Bolzano ab 1004. Col lalbo

an 11.25; Collalbo ab 21.15, Bolzano an 22.35. — Der Zug Nr. 64 wird morgen. Sonn tag. in Collalbo anstatt um 15.30 um 16.16 Uh? abfahren S 85. Geburtstag. Nalles. 11. Juni. Heute beging Frl. Anna Hillcbrand ihren 85. Geburts tag. Don den sechs Geschwistern Hillcbrand (3 Brüder und 3 Schwestern), die alle ledig blieben, lebt nur mehr sie. Trotz ihres hohen Alkers erirent stch die Jubilarin noch einer er staunlichen Rüstigkeit und geistigen Frische, ^.egt'assck ist üe »och sriich bei der Arbeit

In Posen, mit sei ner Fra» Hildegard, aeb. Oberl,au'er. au« Bolzano, sowie »icbrere Gcick'wlsler. Die Brritorbene war durch eine Reibe von Jahren bei ii,rer Schwester, ver Rosa Waidtlia'er, Flsischhauereine clm'ts tt, bdbcrg. und Bescher»!,atlin in Bolzano, und bat da- der In unserer Stadt viele Bekannte. (?inc andere Schwester. Fra» Johanna Gander. ist am 13 Marz heurigen Jahrs» l„ Lienz nestorbe». E» Brnd-r. Franz'Skaner-M'ssioiiär l'. Lthmar Stimpsl, wurde am 2o. Marz 19X1 in China ermordet

. Kirchliches Oiiatembermeche. Die kommende Wackle ist Qua- temhsrwoche. Pfarrkirche Boliauo. Psingstsonntag, 13 Juni: 7 Uhr früh »luSketziing de- Atterlie'ligiien: 8 Uhr Predigt; 9 Uhr Ponlisika'amt; 5 Ubr nliend» P.e- d'gt. Herz Jcin-Andackt. Lied, Tedrnin und Sckinst- segen. Slblrtf; der 7 Altäre. — P-inastmoniag, tl. d».. nickt gebotener Feiertag: 8 Uhr Predigt, hieraus hl. Am« und Segen. Franzi-kanerk rch« Bolzano. Sonntag. 13. Juni; Hobe» Pfingstfest. 2. Houptlest de- FranzlSknner- Mifflon--Vereine

» nnd Fest de- l>l. AiitviiiuS v Pa, b»n. Das Hochamt für d'e Mitglieder de» Fronil». kaner-MissionövercineS. Um 4 Uhr d e üblick-e An dacht. Um !<8 Uhr abend? A n t o n i n » - 2i n d a r» t für dis G'äiibigeu deutscher Sprache mit Ltiienwe be. Segnung der Kinder, Prozession, Ncsponiorium z»m hl. Anionluö sakramentalen Segen. Um lUn- A n I o n l » g - 2i n d a ch t sür die Gläubigen >>al. Sprache nach dem an der An'chlagetafei angegebene» Programm. Schius, de» Tr'duums. Kapuzlnerkirckie Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_04_1941/AZ_1941_04_17_3_object_1881451.png
Page 3 of 4
Date: 17.04.1941
Physical description: 4
zuerkannt werden, das verdient, wenn eine Erklärung der maßgebenden Mili tärbehörde über die Unauffindbarkeit des Vermißten vorhanden ist. Glückwunschtelegramms an de« nenen Oberhirten der Diözese Unter den zahlreich in Carpi einge laufenen Glückwunschtelegrammen an den neu ernannten Erzbischof von Trento Möns. Carlo De Ferrari sind zu erwäh nen: Jene der Crzbischöfe von Modena, Piacenza, Bressanone, SZerona, Mantova: jene der Präfekten von Bolzano, Trento, Modena: jene der Podestas von Bolzano Trento

, Rovereto, Tione; jene des Padre Gemelli, Rektors der katholischen Uni versität in Milano; jene der Preside der Provinzialverwaltungen von Bolzano und Trento; jene des Abtes des Stiftes Gries, der Trentine? Zöglinge des «er- manikums in Roma und verschiedener Ordensgenossenschaften. Am A. April sinä äi« Geschäfte geöffnet Die fascistische Union der Kaufleute gibt bekannt, daß Montag, 21. April, als Arbeitstag betrachtet wird und, alle Ge schäfte offen find und die normale Ge schäftszeit einhalten

. Die Arbeitgeber haben den Angestellten den erhöhten Lohn auszubezahlen, wie dies in den Kollemvarbeüsverträgen vor gesehen ist. Eheschließung Gestern wurden in der Kirche San Carlo in Milano Fräulein Jolanda Si monetta, Tochter unserer Mitarbeiterin Rina Simonetta, mit dem Kameraden Mario Di Maio getraut. Den Neuvermählten unsere Glück wünsche. HllW SilMtt filr dreW Hetttt Sirttinil«« regen zeugt den der Blumen' Neuer Fahrplan der kraftpostlinie» Ab 13. April verkehrt der Autobus >uf der Strecke Bolzano

—Cardano nach olgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.40, !>40. 12.10 und 19.10 Uhr: Ankunft in lardano jeweils IS Minuten später, àrdano ab 8, 11.45, 13.30 und 19.30. Inkunst in Bolzano jeweils IS Minuten päter. Auf nachstehenden Linien trat am 16. -lpril ein neuer Lahrplan in Kraft: Bolzano-^Novc!» Levante: Bolzano ab Ponte Norà an 18.35, Nova Le hnte an 18.SS. Nova Ponente ab 7.30, volzano an 8.35. Bolzano—Ponte Nova—Nova Ponen- Bolzano ab 17.30, Ponte Nova an !8 .20, Nova Ponente an 1S.20. Nova ponente

ab 7, Bolzano an 8.3S Uhr. Bolzano—Sarentino—Campolasta: ab »olzano (Lia Vintola) 13, Mezzavia ab ZW, Sarentino an 14, Campolasta an »20. Campolasta ab 14.30, Bolzano an ?.S0. Bolzano ab 18, Sarentino an 19; -arentino ab 7.30, Bolzano an 8.30. Bolzano—Prato Tires—Tires: Bolza- ab 17.45, Prato Tires an 18.00, Ti- es an 18.35: Tires ab 7.30. Bolzano an b-N Uhr. Dem Aeind kann jede Nachricht nützlich sein, die sich direkt oder indirekt auf die Wehrmacht, die industrielle. oersoraungsmaßlge

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/16_05_1940/VBS_1940_05_16_3_object_3138951.png
Page 3 of 6
Date: 16.05.1940
Physical description: 6
• Rene* Fabrplan. Mtt Sonntttg, beit 10. Mai, tritt bet neue Fahrplan bes eutopoi* schen Verkehrsnetzes in Kraft, der auch für die Provinz Bolzano verschiedene Aenberungen »ringt. Die derzeitigen Zugsverbindungen zwi schen Italien und Deutschland der Züge 61, 68 und 87 tn Abfahrt von Bolzano nach Verona- Bologna—Nom um 1.01, um 6.03 und 13.41 Uhr mtb tn umgekehrter Richtung mit den Zügen Rr. 62, 66 und 68 in Abfahrt von Bolzano um ,122, um 1721 und um 0.38 Ahr bleiben weiter bestehen. Die Züge

Rr. 65 und 68 Bolzano- Bologna werden ExpretzzÜge und haben Anschluß an die ErpreßzÜg« R 23 und R 26 Bologna- Rom. • Die Verbindung Rom—Brennero— Deutschland wird damit um 25 Minuten schneller. Verbessert werden weiters die Verbindungen zwischen Bolzano—Mailand und Bolzano—Cala bria» und Sizilien. Bolzano und Umgebung Volksbewegung in Bolzano Wochenüberficht vom 5. bis H Matt 37 Lebendgeburten, 21 Todesfälle, S Trauungen. vorzano, 15. Mai. Wochenereigni . Am DrÜnoungstag des Imperiums fam» auf der Mazza Ltttotta

die Wallfahrer von der ssffarr- geistlichkeit bei der Loretokirche eingeholt und unter Vorantragung der Kirchenfahnen in die Pfarrkirche zurÄageleitet. — Am 13. ds. um 3 Ahr nachmittags wurde in Laives der 78jährige Alois Palma, Kaufmann und Hausbesitzer in Bolzano, als er Lei der Endstatton der Straßenbahn ausstieg, von einem Motorrad mit Beiwagen, das vorbeifuhr, gestreift und zu Boden geschleudett. Herr Palma, der von seiner Frau «gleitet war, erlitt beim Sturz eine schwere Kopfverletzung

. Man verständigte sofott den nächsten Arzt, der dem Verletzten die erste Hilfe angedeihen ließ. Dann wurde der Verletzte in feine Wohnung nach Bolzano überfühtt. Dort ist er um X10 Uhr abends feinen Verletzungen Der Gattin., die so immKirttt vom S hweren Geschick Lettoffeu wurde, wendet sich aus em Bekanntenkreise allgemeines Mitgefühl zu. Dem Motorradfahrer trifft keine Schuld an dem Unglück. — Am 13. Mai feiert« in Bolzano Herr Franz Pratt, Pttvatier mit seiner Frau Theresa, geb. Gasser bas selten« Fest

einleiteten. — Auf der Fahrt von Earavaggio (Bergamos «ach Bolzano wurden von einem, vom Chauf feur Karl Piyi gelenkten, der SpÄ>itionsfirina (Saget in Botzano gehörenden Lastauto Stoff-' Lallen im Wette von über 10.000 Lire gestrchleir. — Der Arbetter Franz Mattucci, welcher auf einem Arbeitsplatz btt Bipiteno beschäftigt war erlitt btt einem Unfall schwere Verletzungen am ganzen Körper. Er wurde sofort in das Kranken haus von Bolzano ttngelkefett, wo er aber bald nach feiner Einlieferung ttotz

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/08_08_1940/AZ_1940_08_08_3_object_1879526.png
Page 3 of 4
Date: 08.08.1940
Physical description: 4
Donnerstag, den 8. August 134i)-XVlll «AlpenzeNung' Seite 3 Aus Bolzano Staöt unà Lonà Sedealtftitt« siir L. Rizza Gestern abends wurden in Bolzano und in den bedeutendsten Ortschaften der Provinz Gedenkfeiern für Luigi Razza und seine Kameraden Minasi und Fran chiti, welche mit ihm auf dem Wege zum Imperium gefallen sind, abgehalten. Dies war der erste Akt dieses Befreiungskrie gs, der heute in Afrika und Europa, Mittelländischen Meee bis zum In dischen Ozean gegen die niederträchtige

Tiirannis der egoistischen Plutokrane Englands geführt wird. In Bolzano sprach auf Initiative der Proomzialsektion des Institutes für fa- iische Kultur Kamerad Rizziero Gual- zetti, der der drei Gefallenen gedachte u. das Wert Luigi Nazzas auf dem Gebiete der syndikalen Organisation des korpora tiven Regimes hervorhob. « In Bressanone, Brunirò, Merano, San Candido und Vipiteno sprachen die poli tischen Sekretäre und die Vertrauensmän ner der Untersektionen des Institutes für sascistische Kultur

eine Interessante Abhandlung von Guido Manacorda über »Der Lauf der Ge schichte' enthält. Außerdem bringt das Heft eine Kurzgeschichte von Rosaria Rocco mit Zeichnungen von Lehnart, einen Artikel von Edoardo Bizzarri über Machiavelli in Bolzano und einen an deren von C. M. Car über die Gedichte von Francesco Sapori. Das Heft ist reich illustriert und ent hält eine Farbenproduktion vom Kunst maler Casalini. KmesMdeuz an Soldat» gerichtet Die Soldaten geben in ihrer Korre spondenz ihre Adresse mit dem Komman

Stadt wird mit diesem neuen Abschnitt der sadistischen Schule begonnen. Was die Taxen betrifft, bat das Ministerium ver fügt: Jminatrikulationsgebiihr Lire 110 für Schüler und Lire 15(1 für Mädchen; Frequenzgebühr Lire 200 bezw. L. 250. Sluinenstipendien „R. Vonvicini' für Studenten des technischen Znstitutes „C. vollisti» Beim technischen Institut „Cesare Bat tisti' von Bolzano wurde der Bewerb um zwei Stuoienstipendien nach Romnno Bonvicini benannt, für das Schuljahr 1940-41 eröffnet. Die zwei

Stipendien bestehen im Nentenerträgnis des Kapi tals von Lire 10.000 bezw. 5000. Es können sich darum Studenten ita lienischer Staatsbürgerschaft bewerben, welche in bescheidenen Verhältnissen leben und mit gutem Betragen und gutem Fortschrisf das technische Institut von Bolzano besuchen. Die Ansuchen auf stenipelfreiem Papier sind an den Preside des kgl. technischen Institutes „Cesare Battisti' von Bolzano zu richten und müssen mit den nach stehenden Dokumenten ausgestattet sein: a) Schulzeugnis

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/28_06_1941/DOL_1941_06_28_5_object_1191793.png
Page 5 of 8
Date: 28.06.1941
Physical description: 8
Volomikea Nr. 7B — Seite 5 Samstag, den 23. Hum 1941/XIX <* Pfnrrchor Bolzano. Sonntag (Peter nnd Paul) 29. Juni, beim Hockzamt (S.rso Uhr): Wciie für Chor. Orgel und Orchester non Karl Pembnur. türaduale. Offertorium von Mitterer. Segen van Gänsbachcr. b Patrszinium im St. Pcterkirchlein. Mor gen. 29 Juni, begeht das ftilialkirchlcin zum hl. Petrus auf dem Pctcrer Rcbcnhügel das Patronnium mit einem um 6 Uhr früh gehal tenen hl. Amt. Das Kirchlein mit dem grünen Turm grünt anmutig

auf die Stadt herunter. b Ins 75. Lebensjahr getreten. Gestern. den 27. Juni, trat hochw. P. Otho Zadra, Lektor der Theologie und Profunodal-Examinakor im hiesigen Fränzic-kanerklostcr, in sein 75. Lebens jahr.' Der Jubilar trat am 25. August 1885 in den Orden des bl. Franziskus »nd wurde am 20. Juli 1 sno zum Priester geweiht. All die 51 Pricsterjabre hindurch wirkte P. Otho in verschiedenen Orten und seit langen» in Bolzano als Prediger, Beichtvater und Krankenpatcr. Bei Städtern und Bauern geniefzt

Weger. Geschäftsleitcr in Bolzano, mit 119 Punkten „nd Auszeichnung zum Doktor der Chemie promoviert. — Am 26. Mai promovierte an der Universität in Bologna Herr Stefan Folladore von Vronzollo mit höchster Punktezahl und summa cum laude zum Doktor der gesamten Heilkunde. Er be handelte als These: ..Pharmakologische For- schungen über ein kolloidales Selen'. Den beiden Promovierten herzlichen Glückwilnlch! b Erste Primiz seit Menschengedcnken. ft a- vogna d i sotto bei Cortaccia. 21. Juni. Am 6. Juli

Herr- schaftsfamilicn in Bolzano als tüchtige arbeits- freudige Köchin in Diensten. Der Drittordens- gemeinde der BP. Kapuziner und der Eucha- ristischen Laienkongregation für ftrauen gehörte sie als Mitolied an. llm die Verstorbene trauert eine Süuvcstcr. In B o l z a n o verschied am 26. Juni Herr Peter Zampieri im Alter von 82 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute, Samstag, um 8.19 Uhr abends von der Aufbahrungshalle des städtischen ftriedhoses aus. Am 28. Juni starb in Bolzano Herr Josef

in der Stadtpfarrkirchc in Me rano die Vermähluna des Grafen Franz Josef ftotiti mit Gräfin Clcmcntine Waldstcin statt. Die Trauung vollzog Exzellenz Patriarch Graf Paul Huyn, der den Vräntigtm in Schwaz ge tauft und die Braut in Wien gefilmt hatte. Graf ftorni ist landauf landab als Präsident der St. Vinzenzkonferen, U. L. ft rau vom Moos in Bolzano und als Zeuiralpräfident al ler St. Dinzcnzkonferenzcn unseres Gebietes bei Hoch und Rieder, Arm und Reich in Ehren, be kannt. Mit dem Adel seiner Geburt verbindet

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/12_03_1942/DOL_1942_03_12_6_object_1188844.png
Page 6 of 6
Date: 12.03.1942
Physical description: 6
- -rn können. So hat der unerbittliche Tod im -curioen Jahre schon zwei Eehebande knapv^vor ?er Begebung ittr goldenen Hochzeit zerristen. ^Zie vier im heurigen Jahre hier verstorbenen Personen Witwe Margaret DiNgkater—Kalchcr. Anton Gtabinger. Mondscheinwirt. Aloi« Rog ner Gols und Pbilomeng Lanzinger—Kalcher 'Mtten zusammen 005 Jahre erreicht. Sie alle mögen ruhen in Gottes heiligem Frieden? Verstorbene Franz Rofsi. Maurer. Bolzano. 11 Jahre alt. Josef Rivera. Angestellter bei den Lancia- Werken, Bolzano. 09 Jahre alt. Julie

D a I c r u z. geb. Dantone. aus Eanazei. gestorben in Bolzano. 51 Jahre alt. Witwe Stephanie Heiler, geb. Bernhart. Buchhalterin. Bolzano. Barbara Pezzci, ledig. Bolzano. 76 Jahre. Anna Witwe Eainelli. geb. Wenin. Bol- zano, 70 Jahre. Anna R a i n e r aus M u l e s bei Viptteno, gestorben in Bolzano. 68 Jahre. Walter Grünwald. Obcrgcfrciter der deut schen Wehrmacht, gebürtig aus Bolzano. 21 Jahre alt. gefallen am 00. Jänner an der Ostfront. Alois' R u n e r. Obcrjchützc der deutschen Wehr macht. 22 Jahre alt

. aus Bolzano, gefallen am 9. Jänner an der Ostfront. Alois P r o f a i f c t, Gefreiter in einem Gebirgs jäger-Regiment. gebürtig aus Bolzano. 2l Jahre alt. gefallen am 21. Dezember 1911 an der Ostfront. Lab, na Eisath. Tertiarschwcster. Spital oberin in S. Gencsio, 01 Jahre alt, gebür tig von Pal d'Ega. Franz Scherer. Obergefrcitcr der deutschen Wehrmacht, aus S. Paolo in Appiano gebür tig. 28 Jahre alt, gefallen am 18. Dezember 1011 an der Ostfront. Josef Piazzera, Cardano, 75 Jahre, Vater des hochw

, Milano. Aul. Prcf. Milano No. 7252 vom 8. August 19tl/XIX. In Italien hergestellt. m BERREITTER Fadtarzt tär Frauenleiden übersiedelf Piazza Vitforlo Emanuele 8 , ILSf„ Bolzano. Allerhand Di« Kirche in Zahlen. Bor kurzem wurde dem Heiligen Vater das „Päpstliche Jahrbuch für 1912' überreicht. Es erzählt uns vom Stand der Kirche am 01. De zember 1911. Die Zahl der Kardinäle betrug 52. die der Patriarchen-. Erzbischofs- und Bischofs sitze 1223, die der Vikariate und Apostolischen Präfekturen

als Viehfuttcr in kleinen Gaben. Vom reichlichen Kocbwaster müssen sie rcingewaschcn werden, weil selbes Eiflstoffc enthält.' Bezahle dis allerhBchsfen Preise fOr alle Gattungen von WildfelSen sowie Katzen. Wildhasen u. Kaninchen A. Mader. 33 Kaufe Marder-, Füchse-, Elch- hörnchen-, Katien-Fe/te zu den allerhöchsten Preisen. Eicrene Verarbeitung. Kiniger. Pelzgeschöft Bolzano,Po/tlcl 37,'. S I Kleiner Anzeiger Obftbäume! Aepf-ll- und Birnbäume, drei- und vierjährig, aller gangbaren Sorten, ojrericrt

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/01_03_1941/DOL_1941_03_01_3_object_1192797.png
Page 3 of 8
Date: 01.03.1941
Physical description: 8
Kilogramm Lire 20. Sortenware sGrana, Regaiano-Varme- sans 193 9: im Großhandel pro Zentner Lrre 1610; im Kleinverkaus pro Kilogramm Lire 18.50. Diese Preise find ab heute. 1. März, in Kraft. Abgabe von Wein Das Destillierungsamt der Sektion Bolzano macht alle Weinprodnzenten der Provinz, die zur Abgabe von 5 Prozent der Weinernte ver pflichtet sind aufmerksam, daß sic vorläufig, d. h. bis auf weitere Mitteilung, mit der Uebergabe abwarten sollen. Verkehr von Gol.inaSautoS an Sonntagen verboten. Ab heut

veröffentlicht: Das Uebereinkommen, das am 9. November 1910-XIX zwischen dem Ministerium für Na- tonale Erziehung in Vertretung d«s Staates, der Gemeinde Bolzano und der Provinzialver waltung von Bolzano in Bezug auf die Ver staatlichung des gleichgestellten Musiklyzeums der Stadt geschlossen wurde, ist genehmigt wor den, und hat rückwirkende Kraft bis zum 16. Oktober 191Ü-XVIII. Das Institut erhält die neue Benennung „Kgl. Musikkonserva torium Claudio Monteverdi.' Die Weisungen, welche den slebergang

. Nachträgliche Infor mationen hätten aber dann ergeben, daß die vierzig Milliarden nicht mehr in Dakar waren, weil General Weygand sie nach einem Fort in Südalgerien hatte bringen lassen. Auf das hin sei den englischen Flottenstreitkräften Befehl erteilt worden, die Unternehmung gegen Dakar abzub rächen. Generalversammlung der Sparkasse der Provinz Bolzano Am 26. Februar hat am Hauptsitze der Spar lasse die heurige ordentliche Eeneralversamm lung der Sparkasse der Provinz Bolzano zur Genehmigung

direktor seiner festen Hoffnung Ausdruck, daß der im letzten Geschäftsjahr erreichte Erfolg als günstiges Zeichen für die weitere Entwicklung des Institutes angesehen werden kann, das nun in das 86. Jahr seines Bestandes eingetreten ist. Die Svarkasse der Provinz Bolzano, die das volle Vertrauen aller Kreise genießt und mit Recht als einer der ersten Wirtschastsfaktoren des Gebietes angesehen werden muß. ist nun mehr tatsächlich in der Lago ihren Aufgaben würdig und großzügig nachzukommen, möge es 7ich

» 20 Bolzano. Bon 10.30—12,14—16 u. 17—IS Uhr. Decrero Vrefettizio No. ISIS Bolzano 22-1-1935. Dr. Breitenberg, Bolzano, bis 20. April verreist. Dr. Robert Zuegg, Zahnarzt. Bolzano, > bis 20. März verreist. , 328c i Dr. 3of. Schrvlenbacher, Zahnarzt, Sana, I bis zmn 25. März verreist. 339M Rechnungsjahres 1910 aus, das einen Rein gewinn von 2.618.728.73 aufweist. ^Die vom Grafen Toggenburg vorgcschlagene Tagesordnung auf Genehmigung der Bilanz und Verteilung des Reingewinnes wurde

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/02_05_1943/AZ_1943_05_02_2_object_1882928.png
Page 2 of 4
Date: 02.05.1943
Physical description: 4
Rennen im ganzen Lande, siegreich zU Se». streiten. Auch für den dritten Renntag wie für die ganze Dauer der Rennsaison hat die SIC für die Masse des Publi kums, welche von Bolzano nach Merano strömt, von den höheren Stellen der Staatsbahn nachfolgende Begünstigun gen erreicht: Der beschleunigte Personenzugs der Bolzano um 14.4V Uhr verläßt, halt in Maia bassa um 15.25 Uhr, so daß das Publikum bequem die Rennbahn vor Beginn der Rennen erreichen kann. Der beschleunigte Personenzug, der Merano um 18.40

Uhr verläßt, hält in Maia bassa um 18.44 Uhr, um alle Be sucher von Bolzano aufzunehmen, wel che um 19.35 Uhr wiederum in Bolzano eintreffen. Die Pferdefportliebhaber von Bolzano haben in der Prövinzhauptstadt jederzeit beim CÄT-Büro Gelegenheit, die Son? derabojinenients für die ganze Saison zu lösen. Außerdem können sie die Eintritts karte zu jedem einzelnen Renntag bereits auf der Bahnstreke von Lana?Postal nach Maia bassa für alle Plätze loseN, Die heutigen Rennen sind insgesamt mit Lire

an. die Lehrkräfte dèr ElèineàrMlè; Mitrag für die Sektion Bolzano des Nationalen Schei- bènschlltzenverbandes: Ernennung der SHüMnerin für die Eleinentärschuien und das Asyl; Genehmigung des Ge- meinde-Armenverzeichnisses: Ankauf von Röhrdn für die Wasserleitung: Beiträge für das Schulpatrönat und . die GM: Beitrag für die Hunde-Blindenführer- schule; Beiträge für das GeNielndehilss- werk..d!e Freiluftkolonie und die kascisti- sche BefaNa; Abonnèjnent von Zeitschrif ten Und atntlichà Mitteilungen. IR!» Besuch

des kgl. Sludienprovvedttorè Rio di PUste ria, 30. — Begleitet vom Hauptinspektor Cav. Badolato und vom 1. Inspektor von Bolzano, Cav. ZHe-^ nieri, besuchte der kgl. Studienprovvedi- tore Comm. Frätini die hiesigen Eleiyen- tarschulen und wohnte Mit besonderem Interèssi einer vom kgl,. Direktor.. Cav. Soldaini in der zweiten Mo dritten Pa rallelklasse nach der natürlichen Methode gehaltenen Lektion bei. Die didaktischen Experimente, welche gegenwärtig an den hiesigen Elementarschulen gemacht wer

. 20 S2 Merano. Eorja Principe Umberto !S2 czssz m »„SVHAà l»> Gegründet im Jahre 16S4 Spar- und Konto korrenleinlageaz Z?0 Millionen. Einleger SZ.0Y0 Zentral sitz in Bolzano: Via Italo Balbo. Nr. 5g Zweig st ellen: Bolzano. Via Principe d.i Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig fitze und Filialen: Merano, Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortifei, Silgndro, Vipiteno, Càldyxo, Laives. Appiano, S. Candido DI? Cassa dl Alsàmly della provincia di Bolzano tlebernimm« Spareinlagen. Klein-Einlàgen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_09_1940/AZ_1940_09_04_3_object_1879717.png
Page 3 of 4
Date: 04.09.1940
Physical description: 4
Männchen machen und kein Reohuhn mehr aus dem Unterholz auffliegen. Aber zum Glück haben ja die Tiere der Jagdgründe auch einen Schutz heiligen und außerdem ist ihnen zu Liebe ein strenges Jagdgesetz aufgestellt worden, dem wohl oder übel Folge ge leistet werden muh. Da gibt es den Jagdkalender, der für die laufende Abschußzeit verschiedenes vorschreibt. In der Provinz Bolzano, die der Älpenzone angehört, beginnt Jazd und Vogeljagd am ersten September und schließt mit dem 15. Dezember. Die 6chußzeit

am 29. September eröff net. Das Gebiet ist folgendermaßen Le grenzi: Via Luigi Razza. Eisenbahnlinie, Flugfeld San Giacomo, Reserve der Fürstin Eampofranco, Jsarco. Diese Zone ist nur für sene zugänglich, welche die Jagdkarte für die Gcmeindejaad von Bolzano besitzen. Das Reglement für die Zone Agruzzo gestattet die Ausübung der Jagd an allen Sonn- und Feiertagen und an den Donnerstagen jeder Woche. Jeder Jäger hat für jeden Jagdtag das Abschußrecht auf einen männlichen Fasan oder auf einen Hasen

einzufinden. AviWttdiften der alpinen Zenturie am Catinaccio von Anlermola Am Sonntag machte eine Gruppe von Avanguardiften der alpinen Zenturie ei nen Ausflug zum Catinaccio von Anter- moia. Sie verließen Bolzano am Sams tag abends und begaben sich über Tires zum Rifugio Bergamo. Am Sonntag früh begaben sie sich über den Passo Principe und Passo Antermoia auf die Antermoia- fpitze. Auf dem Rückweg gingen sie über die Vajolethiitte zum Gartl, über den Santnerpaß zur Eoronellhütte und dann nach Tires

und Prato all'Isacco. Ausflug 6 es CK2 in den Calinaccio Die Sektion des CAI. von Bolzano wird am Sonntag, 8. September, einen Ausflug in das Gebiet des Eatinaccio machen. Abfahrt mit Auto von Bolzano um 6 Uhr früh. Ankunft auf dem Passo von Costalunga um 8 Uhr. Weitermarsch zum Schutzhaus Coronelle. Hier werden sich die Ausflügler in zwei Gruppen teilen. Die eine geht über den Santnerpaß und kehrt über den Passo Coronelle zurück; die andere ^elit über den Passo Coronelle zur Vajolet hiitte

und auf den gleichen Weg zurück. Abfahrt von Costalunga um 19 Uhr. Ankunft in Bolzano um 20.30 Uhr. Die Teilnahmsgebühr ist für Mit glieder mit Lire 19.— und für Nicht- mitglieder mit Lire Sk — festgesetzt. Kruzifix der Künstler des Alto Adige für Perugia Die Künstler des Alto Adige haben als Austausch den Künstlern von Perugia ein kunstvolles Kruzifix gespendet, das heute in Perugia überreicht wird. Das Kruzifix ist ein Werk des Bild Hauers Luigi Piazza von Ortisei nach dem Entwurf von Prof. Dante Marozzi

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_08_1940/AZ_1940_08_04_3_object_1879500.png
Page 3 of 4
Date: 04.08.1940
Physical description: 4
Sonntag, den 4. August 1S40-XVIll .A»pe«zei»ung' 'GM? Aus Volzano und Lanà Leben äer Partei lZ. MM»!; dir Z»»llS«i>stt welche die Einschreibung in die Partei erHollen haben Das Presseamt der fascistischen Kampf bünde gibt das zwölfte Verzeichnis der Frontkämpfer bekannt, welche die Ein schreibung in die Partei erhalten haben: Appiano: Arlotti Pasquale des Giusep pe» Pàggiaro Giacinto nach Innocente. Bolzano: Antonucci Orazio des Ta- Millo, Bartolom Pietro nach Giusepve, Batteazzi Verecondo

die Miliz soldaten das Möglichste auf, um den Brand zu begrenzen. Während der Lösch arbeit löste sich ein ausgebrannter Balken vom Dach und fiel in eine Gruppe von Milizsoldaten. Dabei wurden drei verletzt. Fünf verloren durch den dichten Rauch das Bewußtsein und mußten auf die nahe Wiese gebracht werden. Inzwischen trafen die Feuerwehren ein. die gleich die Lösch geräte in Funktion setzten. Auch die Feu erwehr von Bolzano wurde alarmiert, die gleich mit ihrem Kommandanten Ma- gelli

-R. Bolzano zur Sendung übermittelt. Wechsel im Kommando des Rationalen Schiehstandes In Anwesenheit des Vertreters des Kommandanten der 13. Gruppe der Schwarzhemdenbataillone von Verona, Ceninone Girelli, fand die Uebergabe der Aufsicht des Nationalen Schießstandes Appiano Caldaro zwischen dem scheiden den Centurione Ginanneschi und dem neu eintretenden Centurione Paoli statt. Mit dem Gruß an den Duce fand die Ueber gabe ihren Abschluß. Verzeichnis der Enteignung in Maso Cavalli Bis zum 11. August liegt

, 15, 16, 17, 18. 19. 20.45 Uhr. — Autobusverbindung der „Sad' von Piaz za Vittorio Emanuele. „Sad-Büro', 10 Minuten vor folgende Zügen: 7.30, 8. 9, 10, 12.20, 14.20, 11, 19, 20. 20.45 Uhr Bei entsprechendem Verkehr Zwiscl>en- fahrten. ^ Autoverkehr Bolzono Sarenlino Eompolasla Seit 15. Juli gilt auf der Aittolinie Bolzano—Sarentino—Campolafta sol gender Fahrplan: Bolzano—Sarentino: Bolzano ab (nur an Sonn- und Feiertagen bis 22 Septem ber) um 7 Uhr, Sarentinv an 8.05. Bol zano ab (täglich) 18,45. Sarentino an 19.55

. Bolzano—Sarentino—Campolasta: Bolzano ab (täglich) 13.00. Sarentino ab 14.20, Campolasta an 14.30. — Sarentino —Bolzano: Bolzano ab (täglich) 7.30. Bolzono an 8.30. Sarentino ob (nur an Sonn- und Feiertagen bis 22 September) 19.30, Bolzano an 20.30. Campolasta— Sarentino—Bolzano: Campolasta ob (täglich) 14.40, Sarentino ab 15.10, Bol zano an 16.10. kirchliches Franziskanerkirche Sonntag, 4. August: Portiunkula-Sonntag. Um 9.30 Uhr das hl. Amt für die Wohltäter des Antonia- nums und des Neubaues

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/28_12_1941/AZ_1941_12_28_5_object_1882503.png
Page 5 of 6
Date: 28.12.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 2». Dezember 1S41-XX .Alpenzeltang* Btik» ? -7» 7ZH Aus Bolzano Staàt und Lanà Voa ^e!àa»eàte» ««aben» im B«»Mea<«r bis Oeeilcüaix In jedem Jahr wird, wenn Weihnacht heranruckt und Neujahr naht, des All- tuas Einerlei unterbrochen und durch d:e Festesstimmung wird der Werktag vec- weisen. So war es früher und auch Heuer. Zu den kirchlichen Feiern fanden sich d e G'äuvigen ein und das hohe Fest der G?- butt des Welterlösers war für Herz und Gemüt religiöse Auferbauung, Trost

- tc.gsnächten mehr denn je auf dem Posten zu bleiben haben. Biels Feuerwehrleute Wen neben der Zentrale oder in den Mannschaftsräumen bei einem kleinen Bäumchen und nehmen es als Selbstver ständlichkeit hin. daß sie in diesen Stun- tei, von ihren Angehörigen getrennt sind Vondavalli bezwingt seinen Gegner nach heftigem und ritterlichem Kampf — Die Dopolavorlften Bolzano» schlagen jene von Verona Das zweite Boxertreffen, welches vom Provinzialdopclaooro für die Wehrmach, angesagt wurde, fand gestern abends

und zeigten gleichzeitig, dag sie auf dem besten Wege sind, in Bolzano ein« Wte und starke Mannschaft aufzustellen. Die Boxkämpfe des Abend« begannen mit den Treffen der Dilettanten dritter Serie. Im Fliegengewicht bewies Valerio, Bolzano, gute Anlagen und Fähigkeiten die aber noch weiter verbessert werden müssen. Der Bantamgewichtler Sacchetti hatte in Cattaneo einen hurtigen Geg ner. In der zweien Runde Zwang der Borer aus Bolzano seinen Widersacher nieder. Im Federgewicht ging der Kampf vnentsch eden

aus. Im Leichtgewicht bringt Nesler den Gegner zur Aufgabe des Kampfes. Pegoraro errang einen knappen Sieg über Del Toso. Der Mit telgewichtskampf sah den Sieg des Bo xers Paravento, Bolzano, gegen den Vi centine? Pellizzarl. Der Kampf der Halb- lchwergewichtler erforderte das Eingrei fen des Schiedsrichters gegen die unkor rekte Boxweise des Vicentiners Smania, In der Schwergewichtskategorie siegte Franzin. Es folgte ein interessanter Schaukampf zwischen Paiardi, La Spe zia und Schmit, Bolzano

Berchta mit ihrem Gefolge durch ein Dorf- Als Herold sand te si? den treuen Eckart voraus Der tr!N einige Buben auf der Gteabe mit Wein- z» muß auch das Vorurteil überwunden werden, nach welckem man. um die Phi- lo 'opsne aanz erfassen zu kännen, nicht vom TechniV'smus absehen dürfe. Das Problem besteht also darin, die SM» der Sparkasse vo> volzano Da sich nun das Fest der Befana des Soldaten nähert, hat die Sparkasse der Provinz Bolzano dem Verbandsiekrxtär den Betrag von Lire als Beitrag

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/08_11_1941/DOL_1941_11_08_4_object_1189815.png
Page 4 of 8
Date: 08.11.1941
Physical description: 8
in aller Stille. Der neue deutsche Gesandte beim Provinzialches Der deutsche Gesandte Manr-Falkenbcrg. der vor kurzem den zu einem anderen Stinte be rufenen Gesandten Bene in Bolzano absielöst hat. begab sich am fi. November in Begleitung des Generalkonsuls Müller in den Regierungs palast, um dem Präfekten Exzellenz Froggio einen Besuch abzustatten. Nachmittags er widerte der Provinzchef den Besuch des Ge sandten Mayr-Falkcnbevg in dcsien Amts- räumen. a Verkauf von Konditoreiwaren. Das Land

bis 14 Uhr und von 17 bis 1!) Uhr die Strafzenbahnwägen anstatt alle 15 Minuten, alle 7 Minuten verkehren. b Trauungen. Iu Bolzano wurden getraut: Marius Pomella. Bahiiaugestclller, mit Norma Beuitacgna. Private: Oltilio Poletti, Slrbciter, mit Darinn Chie:c,,znto. Slrbcitcrin: Linus Bologna. Bauer in Laives, mit Maria Zolibg, 'Brivöte in 'laua Ponente', Josef Jnglese Me- rhaniler, mit Laura Pina, Private: Jakob Po- tetti, Maurer, mit 'INaria Santi, Private: Donatus Donati. Unleroffizier der Miliz

dort. b Bitte. Die Vinzenzkonferenz bittet für arme Familien um Ileberlasfung eines Kom- niodlasiens, K leid.-rsthrauls, Küchenkrcdenz oder tgl. Eventuelle 'Abgabe oder Benachrichtigung bei Firma Demctz. Bia Portici. b RNUtärfriedhoskirchlci» „Maria Hilf' in San Eiaceuio (Bolzano). Am Sonntag, 9. No vember. werden im Militärfriedhoskirchlein „Äiaria Hilj' drei hl. Messen gelesen und zwar um 8, 8.30 und 9 Uhr. — Nachmittags !> Uhr Seeccnrasenkranz beim Kirchlein mit an- flb! ieh 'ndeuc Libero

: Die Masken lSinfonie). 3. Boito: Mephistopheles (Danza — Conecriato. 4. Sllt; Einleitung des Prologs). 4. Verdi: Rigoletto, Fantasie (Transkription Vesiclla). 5. Verlioz: Die Verdammung Fausts (Schluß des l. 'Aktes). b Den Heldentod gestorben. Slm 39. Slugust d. I. starb in Sörö-Sund in Norwegen der 2!jährige aus Bolzano gebürtige Gebirgsjäger Evi Erhörter den Heldentod. Um ihn trauern die Eltern und ein Bruder. Der Scelengottcs- dienst wird ani Montag, 1<>. November, um 7 Uhr früh in der Pfarrkirche

in Bolzano ab- gchalten. — Slm 8. September starb an der russischen Nordsront der 20 Jahre alte Gebirgs jäger Toni Ober aus Gries (Bolzano) den Heldentod. Slus einem an die Eltern des Ober geschriebenen Brios seines Kameraden Volker Lutz aus Brcssanone geht hervor, daß Ober durch einen Lungenschuß das Leben verlor. Lutz traf den fchweroerwundeten Kameraden. ,Dieser betete ein Vaterunser, sprach von seinen Angehörigen und verlor bald darauf das Be- lwusztssm.' Am - Tage vorher hatte Ober

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/05_08_1941/AZ_1941_08_05_4_object_1882001.png
Page 4 of 4
Date: 05.08.1941
Physical description: 4
nicht, er will sein Grundstück erwerben, um endlich mit den Durchbruch der Arterienvon Hartem beginnen zu können. Aber wenn nicht alles täuscht, wird es bis dahin noch eine kleine Weile dauern, denn Langley ist an den 75.V0V Dollar nicht interessiert. Vom ErgetMedesSchMmlveltkielvttdes zwischen Bolzano und Trento Beim Schwimmwettbewerb zwischen Bolzano und Trento, der am Sonntag in Leoico stattgefunden hat, waren nach folgende Ergebnisse zu verzeichnen: 6V Meter. Freistil, Knaben: 1. Äug' genberger O. (Bolzano) 32,7

; 2. Malena (T5ento) 33,8? 3. Pomino (Trento) 34,5. Illv Meter-Freistil: ì. Bernardinelli (Bolzano) 1.12,1: 2. Malena (Trento) in 1.17,6; 3. Pomino (Trento) 1.20.L: 4, Guggenberg F. 1.21,8. 1W Meter Rücken: 1. Pisetta (Trento) 1.31,1: 2. Morlacchi (Bolzano) 1.31,8. 400 Meter Freistil: 1. Malena (Trento) 6.3,9; 2. Tapparsi!! (Bolzano) 7.20,9. 200 Meter Frosch: 1. Bolcan (Trento) 2. Guarducci (Trento) 3.34,1; 3. Flaim (Bolzano) 3.38,3; 4. Ragaglia (Bolzano) in 3.42. 100 Meter Frosch: 1^ Podini (Bolzano

) 1.55,1; 2. Mazzolcni (Trento) 1.55,3; 3. Galvani (Bolzano) 2.5,2; 4. Peterlongo (Trento) 2.10,6. 3 Meter. Sprung, Männlich: 1. Geri Franco, Triestina Nuoto, Punkte 52.94; 2. Andreatta. R. T. Trento P. 48.36; 3. Tesfadri, Bolzano Nuoto, Punkte 46.53. Weiblich: 1. Benvenuti, R. N. Trento, Punkte 43.80; 2. Wanek Blasta, Bolzano Nuoto, Punkte 40.94. Allgemeine Klassifizierung: 1. R. N. Trento, Punkte 33; 2. Bolzano Nuoto Punkte 25. Italienische Sender: 7.30: Nachrichten versaglieli »n Itordafrtka

« Firma in Bologna sucht veamlen mit perfekten Deutschkenntnissen. Zuschrmei- Cassetta S B. Unione Pubblicità Italic Bologna. A? Dienst- und Kindermädchen. 18jährig, deutsch, italienisch, womöglich vom Lande, wird sucht. B Z miesen Ar« —.40 pro Wort Zimmer und Küche, sofort frei» sucht Staats beamter. Bartolini, Via Portici L7. 2. St., Bolzano. B S >5 k K ^ 51 0 VI» pnmv. «Kurl,»«» Ar» pro Wort Ailleres ZrSnlein, langjährige kaufmännische Praxis, italtentfch-deutsch in Wort u. Schrift btägig sucht

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1943/27_05_1943/DLA_1943_05_27_6_object_1536825.png
Page 6 of 6
Date: 27.05.1943
Physical description: 6
Schwur gericht ' in Bolzano der Prozeß gegen Loses Sa der nach Leonhard aus Novacella bei Vre;- fanone statt, dem zur Last gelegt wurde- er hätte am 29. Oktober 1939 gegen 22.30 lU)r den 73mhrigen Johann Vloncr aus Novacella über fallen. mit Stock'chlöoen getötet, um ihm die Geldtasche und die Uhr zu rauben. Die Ver- handluna endete mit dem Frcikvruch des Sädsr wc^en Mangel an Beweisen. Er wurde sofort aus der Hakt entlassen. Am 17. Mai begann die Verhandlung gegen den 21 Jahre alten Mechaniker Max

' vorzüglich. Die ^ lk-inm.->>a>,ng mar gl'ine».d gek'''-'-die 'bends Leim Wirt 'einen „gluxendcn' Nachklang fand. Verstorbene Dr. Piug' T e s s a d r i, Nechtsanwalt, Bolzano. 72 Jahre. . Gräfin Llntonie Wsilve Leb och o w g t a, geü. Grä fin Toggenbura, Bolzano. 81 Jahre. Hedwig K a st n'e r, geü. Kemenaler, Kaufmann?- i gatti». Bolzano, 61 Jahre. 8iosa Tw e rtek gcv. Alber, Gastwirtin zum „A to Ad'ge', Bolzano. 48 Jahre. Matthias Huber Befitzci-, Tcclanu. 70 Jahre. Karl v.. Call, Besttzersfoh» aug

des vorhergehenden Tageq, abgegeben werden, Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto bciliegt. — Annahme nur gegen Vorausbczah'ung. Bursche, 14 - bis 16jLH- OHeno Stellen Magazinsschaffer, tüch tig und erfahren, vo», Obstexportgeschäft in Bolzano gesucht. Of ferte mit Zeu'nis- äbfchriften an Berw, unter .11200/6' B -3 Such» ordentliches Icrbstsind'ges All.'t<>. mädchen. das gut , ko chen kann. Giatz. Ge schäft - Lettner. Dw Jlalp 'Dalbo 5». -8 Kindermädchen, Ov. tantin. wenigstens

25- jäbrig. a-fucht-zu kl-i- nem,'Mäderl. 11 Mo, nckte^ Ki'her1iebend. Vorkenntniss > nk-bt un- siedin-rt notwendig. — , Für Kr-agsdauer am Land knäter im Aus land, Eintritt ab so fort. Anfragen an Ba- --nnin.Zvn ae, Ka na K',ch-> Fekdmagd und Fütteri«. Kofler, Cam, pegnch Bolzano. V-3 Tüchtiger Hausdiener gesucht. Kasthof Unter- hofer.-Bolzano V-3 Fütteter oder 'Fütterin zu sechs Kübeni und ländtv. Arbeiter ge sucht. Waldner. Mar- lengo' 156.' 4144M-3 Mädchen oder- Frau, die einfach kochen

Kranzspenden wolle man der Armenvererne gedenken. Junge, hiesige Frau mit zwei Kindern, tüchtig im Nähen, Stricken. Flicken und allen anderen häus lichen Arbeiten, sucht übern Sommer bet Bauern. Nähe Bol, zano, Beschäftigung. Hilde Ganthaler, Via Renon 41/11., Bolzano. Koulgsrueiis Stellkuh zu vcrkausen oder gegen Nutzkuh zu vertauschen. — Lang. Auna di sotto SO. B-5 Koufcrestir'' Bei Reaenmctter sam. mekt Schnecken! Fla m & Sand-r. Bolzano, Piazza Erbe,, kauft jedes Quantum. P-6 k-uncls und Verlus

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/08_01_1941/DOL_1941_01_08_5_object_1193408.png
Page 5 of 6
Date: 08.01.1941
Physical description: 6
', stöhnte der Gust. „Du bist wohl närrisch geworden', lachte der dicke Bauer. gestimmt, i — f kann wirklich nichts sehen'. > Zahrplan - Übersicht nach -ein Stande vom I. Jänner f94l*XIX Ohne Gewäh Schnellzüge und Littorine stnd fettgedruckt. SF — verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen.r l- --- Llttorina. R --- Rapido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfte von Brenncro: Bolzano an: 1.18. 7.05, 7.10a), 9.01, 13.28b), 11.08, 17.11b), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza. b) Verkehrt bis auf weiteres

nicht. Abfahrten nach Brennern: D o l z a n o a b: 1.20, 3.17, 6.00 b), 7.36, 12.05 a), 11.43, 16.48 a), 18.16. a) Verkehrt bis auf weiteres nicht. b) Fährt über Fortezza nach San Candida. Ankünfte von Irenko: Bolzano an: 1.12. 5.37. 7.25, 9.32, 11.53a), 11.37, 16.33 a), 18.04, 20.32 a), 23.05. a) Verkehrt bis auf weiteres nicht. Abfahrten nach Trento: Bolzano ab: 1.58. 6.30. 7.09, 10.33a), 13.38, 14.20, 17.52 a), 18.05, 19.40 n), 21.24 a). a) Verkehrt bis auf weiteres nicht. Ankünfte von TNerano: Bolzano

an: 6.36. 7.28, 0.16, 11.5811, 13.17, 14.05L, 16.30, 17.14 La), 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. a) Im Lokalverkehr Mcrano—Bolzano stnd Rei sende aller drei Klasien nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.00. 7.50. 9.45. 12.24, 14.47, 17.54 a), 18.36, 19.44 a), 22.25. a) Verkehrt bis auf weiteres nicht. Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a) 8.15, 12.62. 13.48, 17.16, 19.30 a). a) Verkehrt bis Caldaro, an SF. auch bis Men- dola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18a

), 10.08, 13.30, 15.43. 19.05, 21.19 a). a) Verkehrt von Caldaro, an SF. auch von Men- dola. Abfahrten nach Collalbo—Bevor»; Bolzano ab: 6.06a), 7.54, 0.17a). 1L06,. 12.57 a), 14.00, 16.38, 18.42, n) Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo—«enon: Bolzano an: 8.52. 11.02a), 12.03, 13.55, 15.45 a), 17.35, 19.40. 21,30 a). a) Verkehrt nur an SF. Merano Nach Bolzano: 4.40, 6.34, 8.24, 12.25 b), 13.28, 15.431«), 16.47, 18.26, 20.12, 23.50. Von Bolza II o: 6.50, 8.46, 10.34, 13.19. 15.33, 18.48 b), 19.34

. Gunclna-Bahn Tä.qlich von 8 bis 23 Uhr alle 20 Minuten ein Zug. An Sonn- und Feiertagen von 14 bis 19 Uhr 15-Minuten-Verkehr. Schwebebahn Colle: Ab 1. Oktober: An Wochentagen: 8, 11.30,14, 16 und 18 Uhr. An Sonn- und Feiertagen: 8. 10, 11.30, 13. 14, 16, 18 und 20 Uhr. Breffanone Nach Fortezza: 2.13. 6.40. 6.54. 8.46. 13.95»), 15.45. 17.54 a), 19.63. Nach Bolzano: 1.0«. 6.19. 6.10, 7.57, 12.39a), 13.29, 16.44 a), 20.01. a) Verkehrt bis auf weiteres nicht. fortezza Von Vrennero: 9.43. 6.64, 7.37, 12.21

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/23_01_1943/DOL_1943_01_23_3_object_1156091.png
Page 3 of 6
Date: 23.01.1943
Physical description: 6
Erncsto Daniel: am 51, März: Ouintctt der ..Accademia Chigiana': am 5, 'April: Der Pianist Arturo Benedctti-Michel- angeli. b Silbernes Hochzeitsjubiläum. Der seit eini gen Jahren als tüchtiger und fleißiger Obcr- wgschinenmcistcr in der Buchdruckcrei Athcsia in Bolzano in Stellung befindliche Herr Johann F u n g a r o l l i feierte am 22, Jänner mit sei ner Frau das Fest der silbernen Hochzeit. Der Jubilar wurde von den Arbeitsknmeraden durch ei» Gcichenk geehrt st Apotbelcndienst, Ten TuruuSdlcnst

in einem SS.-Pan- zciregiment, Hugo Rncdl, Gefreiter in einem Gebirgsjäger-Regiment. Josef M n t i n e l l i. Gefreiter in einem Geb, Jäger-Regiment. Wal ter Weist, Gefreiter in einem Gebirgsartillerie- Rcg„ und Josef R n e st, Jäger in einem Gc- Hirgsjägcr-Rcg,. statt, — Die Optanten von Bolzano und Umgehung find zur Heldenchrung ringelnden, Tramhahnwagen ab Viktor Ema- nuel-Platz für die Teilnehmer um 9,39 Uhr Der letzte Wagen ist für die Angehörigen reser viert. b Auf dem Fklde der Ehr« gefallen. Gries

verschied in Bolzano die Tonte der beiden Helden. Frl, Maria Ruch, h Alois Huber, Lammwirt und Tierarzt t. G ries, 23, ds. Gestern, Freitag, wurde unter grostcr Beteiligung der weithcrum bekannte Herr 'Alois Huber. Lammwirt und Tierarzt, zu Grabe geleitet, — Herr Huber war in Appiano geboren. Später fnitt der rührige Mann nach Gries nnd baute in S Manrizio das Gasthaus znm Lamm. Aus der Ehe mit Barbara Dorf- mann entstammten 5 Kinder: 2 Söhne und 3 Töchter, von denen eine (Anna, die älteste Toch ter

werden. b Gastwirt Ällois Widmann t. In der ver gangenen Nacht starb ein weitnm bekannter und angesehener Bürger von Bolzano. Herr Alois Widmann. Besitzer des Gasthauses Kerschbaumer in der Bindcrgaffc, im.99. Le bensjahre, Ilm den lieben Familienvalcr trauern die Gattin und zwei Söhne, von denen einer im Felde steht. Der Verstorbene war der' Bruder des Herrn Heinrich Widinann. Kam- villerhofliesitzers in Bolzano. Das Leichenbegäng nis erfolgt am Dienstag, 29, ds,. um 3.15 llhr nachm, von der städtischen

Leickicnkapclle au?. Am 20. Jänner verschied In Bolzano der Stu dierende Alo>? Gabloner, im Alter von 20 Jah ren. Er war ein Sohn des „Saltner-Guftl' von C a st c l r o t t o. Die Bcerdignng erfolgt Sonntag, 21. d?. in Eastclrotto nach dem Hauptgottesdienste, Der einzige Bruder der, Verstorbenen starb am 5, Februar 1912 in Rußland den Heldentod. Situ 22. Jänner verschied in Bolzano Fran Katherina B a d a g n i n i. Private, im 82. Lebens jahre. Ta? Begräbnis erfolgt Sonntag, 21. Jänner, nm 3.15 Uhr

21