46 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/06_11_1940/DOL_1940_11_06_4_object_1194457.png
Page 4 of 6
Date: 06.11.1940
Physical description: 6
Lolzano FreunKlichL Einla-uno zur M. BolksmIMon in -er Siaölpfarrkirche zu Bolzano vom s. bis 17. November 1940, vebalten von bochw. Iesutten-Palres. Samstag, den 9. November: 9 Ubr abends Bcni Creator und Einleitnngspredigt. Sonntag, den 10 . November: 6 Wir friifi und tl Ilbr Kurzpredigt während der bl. Messe: 5 !lbr Hanptprcdigt und Pfarrgottesdienst; 5 Ilbr abend? Predigt und kurze Andacht. Montag, den 11. November: 7 Ubr friib Pre digt: 9 Uhr Standec-lebrc für die Ehefrauen; !bl Messe

herzliche Erüsse. Alle find zu den Predigten cingeladen. Vor gesetzte »nd Dienstgcbcr sind gebeten, ihren Untergebenen die Teilnahme an der Mission zu ermöglichen. ^ Da die Abhaltung einer Volksmifsion natür lich auch mit Unkosten verbunden ist, werden die Gläubigen gebeten, zur Deckung dieser Aus lagen gütigst beitragen zu wollen. Spenden für c diesen Zweck werden in der Kanzlei de? Pfarr amtes oder der Sakriftcidirektian dankend ent- ' gegcngenommen. Feb. Propstei- u, Stadtpsarramt Bolzano

des 2.92. Infanterie- Regimentes mit der Earnifonskapelle war vor dem Monument ausgestellt. Ferner waren sämt liche Kommandanten der in Bolzano statio nierten Truppengattungen zugegen, welche ebenfalls einen Larbcerkranz nicderlegtcn. Nach der Ehrenbezeigung am Siegesdenkinal begaben sich der Vize-Berbandssekrctär und die Vertreter oes Direktoriums zum Korpskom- mando. wo sie vom Zonenkommandanten. Ee- neral Taranto. von General Fantoni und Gc- neral Amoroso empfangen wurden. Der Vize- Verbandssekretär

. 3 Wochen verreist. Tätigkeit des Fasch. Kultur-Institutes im Monat Auch nn Monat November wird die Sektion Bolzano des fafchiftifchen Kulturinftitutes eine rege Tätigkeit entfalten. Nachstehend das Pro gramm der Veranstaltungen: 1. Im Sektions Zentrum Bolzano: Am 19. ds. um 19 Uhr: Eröffnung der Jahres- tätigkcit der JNCF.: Vortrag über „Japan' von' General Eosma Mancra. — Am 2.9. ds. um 17.99 Ilbr: Rapport der Vertrauensmänner von Mcrano. Bresianonc, Brnnico und Vipi- tcno. Ilm 29.99 Ilhr: Vorträge

die Einschreibungen in die Refektorien geschlossen waren. Von der Bedeutung dieser Einrichtung können wir uns einen Begriff machen, wenn wir er fahren, dass im vergangenen Jahr nicht weniger als 189.666 Mahlzeiten ausgeteilt wurden. In Bolzano werden bisher 666 Kinder von dieser Wohlfahrtseinrichtung erfasst, doch ist auch hier noch eine Erhöhung dieser Ziffer zu erwarten. Rener Kahrplan der Kraftpostlinien Mit 8. November ist aus nachstehenden Krast- postlinicn ein neuer Fahrplan in Giltigkeit getreten: Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_05_1941/AZ_1941_05_04_5_object_1881609.png
Page 5 of 6
Date: 04.05.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/15_10_1941/DOL_1941_10_15_4_object_1190080.png
Page 4 of 6
Date: 15.10.1941
Physical description: 6
h Berleihlln« dos Eisernen Kreuzes. Herr Albert gj 5 ti, Sofni des verstorbenen Herrn Albert Egger. Tisckilermeister« in Calbaro. er hielt das Eiserne Kreuz II. Klasse. Der Ans- gezzeickinete dient als Gefreiter bei einem Ge birgsjäger-Regiment an der rnssilchen Front. Beste Glückwünsche! b Svnldbrand. Am sonntaa. 12. Oktober, geczen .1 Uhr nachmittags, entstand ini Walde des Herrn Frievriih Brigl unterhalb^ der schloftruine Gralenstcin bei Bolzano ein Brand. Das Feuer gewann infolge

des um diese Zeit herrschenden starken Windes ralch a„ Ansdeb- ming und bald waren ungefähr sechs Hektar Wald von den Flammen ergriffen. An der Brandstelle erschienen die Feuerwehren von Bolzano und von den Nachüarsorten. ausserdem die Carabinieri, die Organe der Forstmiliz und zahlreiche hilfsbereite Leute, welche tat kräftig an die Löscharbeit gingen, E? gelang den Brand einzugrcnzcn. Die flammen drohten auch ans das ehemalige Kosmas- und Damian kirchlein lind auf das neben demselben stehende Hau

von Sck-iveinen steht nur denjenigen^ zu. welche bei der letzten Pielizähsung am 3 A Juni d. I. Cchlachtschwesre a-meldeten. sowie denen, die nach dem 20. Juni Lebschweine crinarben (die aber nicht über 80 -Kilo schwer sein durf ten!. den Kauf dem Ticrzuchtamt i„ Bolzano durch die Genieinde meldeten und die Schweine wenigstens drei Monate lang mästeten. Die Er mächtigung für die Hansschlachtungcn erteilt das Ticrzuchtamt (Sezionc Zootecnieal in Bol zano. Interessenten niüsscn durch die Genieinde

ein Gesuch an dieses Amt einreichen. Und Mar werden die Schlachtungen in folgendeni Aus- me.ss bewilligt werden: ftiir Familien bis z» sechs Köpfen ein Schwein, für solche bis zu 12 Köpfen zwei »nd für solche mit mehr als 12 Köpfen drei Tiere. Die übrigen Tiere müs sen abgeliefert werden. Gleichzeitig werden noch alle Besitzer von Schweinen anfmerkiain gemacht, dass sie alle nach dem l. Juli d. I. erfolgten Beränderiingen auf dem Weg über die Ge meinde dem Tierzuchtamt in Bolzano melden müssen

. b Bo» einem Auto überfahren und tödlich ver unglückt. Am Sonntag. 12. Oktober, frühmorgens wurde auf der Strasse bei Laives. unweit des Gasthauses „Sonne', eine männliche Leiche auf- gefuudcn. Die von den Organen der Sicherheits- behördc gepflogeucu Erhebungen ergaben, dass der Tote das Opfer eines Autounglückes wurde. Der Schädel war vollständig zertrümmert. Das Unglück dürfte sich gegen 2 Uhr ereignet haben. Der Tote wurde als dor .82jährige mach Nova Levante zuständige und provisorisch in Bolzano in der Bia

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/16_11_1941/AZ_1941_11_16_5_object_1882377.png
Page 5 of 6
Date: 16.11.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 16. November 1941-XX .Aipen,eNvng' Lette S Aus Bolzano Der jS. November / R ««di-«;«» des PrSjekt«- Der PrSfekt, Exz. Gr. UfD Froggio. dl« ffei« de» VI. Zahrtaqes d«r Da» Presseamt de, Kampssasciverban- des bringt zur Mitteilung: Am 1». November wird der Vi. Jahr tag der Sanktionen nach den im Ver- ordnung»blatt der Partei enthaltenen Bestimmungen wl« folgt gefeiert: 3>i aer bro>»««zilaWitas!: Um 11 Uhr — Aufmarsch der Zugend» ableiiungen vor dem Sedentstein

, de« im Gemeindeamlssihe von Bolzano an die schändlichen Samtionen erinnert. Zn den 7kachmittag«stunden sind all« Amtssitze der Aionalgruppen der G2L für da« Publikum zweck» Einsammlung der Geschenke und der Ll«be»aab«npakele an die Ironttttmpser zuàals Dle sasciMschen hetàlucherinnen werden den Verwundeten in den Spitä lern Gaben spenden und den Familien der Gefallenen den die Solidarität aller Arauen Italien» zum Auedruck bringen. Um IS Uhr wird in den Lokalen der Littorio kameradschaft die Tätigkeit

-Werken der Zndustriezon« Der Verbandssekretär begab sich ge stern vormittags, begleitet vom Vize- verbandssekreiär Dr. Borella, zur Be sichtigung der Lancia-Werte in vie In dù strlezone. Dr. Passalacqua wurde vom Direktor des Werkes empfangen und besichtigte zuerst die Gießerei und anschließend die Anlagen für die Lastwagenfaorikation. Die Leiter des Wertes brachten ver- darun- von Bolzano besonders bedeutungsvolles: jenes der Wohnungen: Dr. Passalacqua verweilte lange bei den Arbeltern

, den 17. ds., nachstehender Stundenplan eingeführt: Lesestunden an To allen den agen, ausz-nommen an Sonntagen, von S bis 16 Uhr. Der Bii cheroerlelh wird von 11—12 und von 1-t II, v bis 16 Uhr vorgenommen. Ehreabttsignag de» hohe» nommWe» am Siegeod«nkmal und am Mahnmal der verband»- Besuch beim seteettr scistischen Frauen: es spricht die Fascisti» Clara Arance»chini. Znspektorin der Frauensasci. BtksMtiit ErliiMlnstli zur TeMàittW Die fascistische Kaufleute-Union der Provinz Bolzano bringt zur Mitteilung, eab

der Sendling con Photographien und Zeichnungen ins Ausland widerspricht, wuroe verfügt, daß derartige Briefe und Karten n'cht ine Ausland versandt wer- 'den; dürfen. ' - - Fahrplanöndernng auf der Linie Merano—Bolzano Auf der Linie Merano—Bolzano wur de nachstehende Fahrplanänderung ein geführt: Zug Nr. 2131 Abfahrt von Me- rana um 5.4S Uhr und Ankunft in Bol zano um 6.44 Uhr Theater „Giuseppe Verdi' MM der LeseaMleWize! im Monat Aktober Im verflossenen Monat Lktober wai- die Tätigte

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_10_1940/AZ_1940_10_26_3_object_1880100.png
Page 3 of 4
Date: 26.10.1940
Physical description: 4
Samstag, den 26. Oktober 1S4V-XVM .«»peazettavg- Seite S Aus Bolzano Staàt und » erfügungen für à Feiern äes 18. ishrtsges äes Marsches aus Roma Iiiach den vom Parteisekretär im Ver- knungsblalt ZVZ erlassenen Weisungen M Sie Zeier de« 2S. Oktober in Bolzano ke solgl begangen: > Um 9 Uhr wird das Verbandsdirekto- Im im Namen des Duce einen Lorbeer» lan, am Ehrenmal der Gefallenen der Solution niederlegen. Ein weiterer Irai» wird im Namen der Schwarzhem- des Alto Adige niedergelegt, à Uhr

sich bei der Ehrenwache ablösen. Za den Äampfsasci werden in den Za- Wusern. dort wo Ehrenmale sür die Zcsallenen der Revolution bestehen, die Mlorien um 9 Uhr einen Lorbeerkranz Niederlegen und danach wird turnusweise K wiche bezogen. Für àen 29. Oktober Die Abhaltung des dritten Jahrestages der GZL vollzieht sich nach dem Pro- gramm, das vom Verbandskommando der GZL bekanntgegeben wird. Für àen 4. November Bolzano: Um S Uhr wird da« ver- bandsdirektorium. da» Direktorium des Fascio von Bolzano, der Vizeverbands

im gegenwärtigen Augenblick eine besondere Bedeutung an, da trotz des Krieges eine sehr beachtenswertes Aus maß an Bauarbeiten durchgeführt wurde. Gestern berichtete der Minister sür öffentliche Arbeiten dem Duce über das Ausmaß der durchgeführten Arbeiten. Im Bericht ist auch Bolzano mit einem zweiten Baulos der halbländlichen Wohn bauten im Rione „Dux' erwähnt. Es wurde aber im Jahre XVIIl eine bedeu tende Unzahl von anderen Bauten in Bolzano^selbit und in der Provinz durch geführt. Ueber zahlreiche

dieser Bauten haben wir bereits anläßlich der Inan griffnahme berichtet, über andere werden wir in den nächsten Tagen berichten. Erfreuliche Bilanz Heute befassen wir uns mit den von der Stadtgemeinde Bolzano durchgeführ ten Arbeiten, für welche ein Betrag von 9,649.205 Lire ausgegeben wurden. Dies ist ein Zeichen des beständigen Fort schrittes, besonders, wenn man in Be tracht zieht, daß in diesem Jahr die durchschnittliche Ausgabe für außeror dentliche Arbeiten die Ziffern der frühe ren Jahre bedeutend

des jungen Diebes zu Tage. Es Kindel! sich um einen gewissen G. G. aus Trento, norbestrast. der auch in Roma wegen Betrages verhaftet worden war. Air^lfchog Evangelische Chrisluskirche Gries. Sonntag, den 27. Oktober, 3 Uhr, Got tesdienst. Ausslug àes CK? auf die Malga Roen Die Sektion von Bolzano des Centro Alpinistico Italiano wird zum Abschluß ihrer sommerlichen alpinistischen Tätig keit am 27. Oktober einen Vereinsausslug auf die Malga Roen veranstalten. Das Programm ist wie nau)stehend fest

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/12_05_1940/AZ_1940_05_12_7_object_1878855.png
Page 7 of 8
Date: 12.05.1940
Physical description: 8
für Außenhandel der Kaufleute-Union von Bolzano Einsicht nehmen. Theater „Giuseppe Verdi' Geschäftszeiten zu Pfingsten Die fafcistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit, daß am Pfingstmontag. 13. Mai, alle Geschäfte der Bekleidungs- und Ausstattungsbran che und Geschäfte mit verschiedenen Ar tikeln den ganzen Tag über geschlossen bleiben. Die Lebensmittelgeschäfte, Fleischhaue reien. Wurstgeschäfte, Brot- und Milch verkaufsstellen sind am Pfingstmontag nur vormittags von 7 bis 11 Uhr

21.0 15.4 Venezia .. 23.0 „ 16.0 Bologna 23.V „ 18.2 Firenze . 25.6 , 11.4 Paganinl-Aeiec So wie in anderen Städten des Kö nigreiches wird auch in Bolzano an läßlich des Zentenars des Todes des großen Violinisten Nicolo Paganini auf Anregung des Musikkonservatoriums eine Gedenkfeier abgehalten. Die Feier findet im Verditheater am Mittwoch, 15. Mai um 21 Uhr unter den Auspizien der „A.F.S.' Sektion für Schöne Künste und Bibliotheken, statt. Das Programm des Abends enthält Gedenkrede, die Pros

zirka drei Wochen in Anspruch nehmen. Ve» der Arbeit schwer verletzt Der Arbeiter Amedeo Sciotti, 35 Jah re alt aus Aquila, beschäftigt auf einem Bauplatze in Vipiteno, wurde durch das plötzliche Losgehen eines Sprengschusses am rechten Arm und an den Augen schwer verletzt. Er wurde in das Kran kenhaus von Bolzano zur Behandlung gebracht. Der Arbeiter Tarcisio Maule, 18 Jah re alt, beschäftigt bei den Stahlwerken von Bolzano, hat sich eine Verletzung an der linken Hand zugezogen

bedeutend gebes sert. Auch der Zustand des Loro, der ei nen Schädeldeckenbruch und eine Gehirn erschütterung erlitten hatte, ist zufrieden stellend. Schwurgericht Bolzano Urleil im ZNordprozeß Lacher Gestern wurde vor dem Schwurgericht das Urteil gegen Giovanni Bacher, 43 Jahre alt. aus Aelturno, der wegen vor sätzlichen Mordes an seiner Tante Anna Kerschbaumcr angeklagt war. gefällt. Außerdem hatte sich der Angeklagte we gen Diebstahls zu Schaden seiner Tante und weg:» Körperverletzungen, zugefügt

verurteilt. Die Strafe wurde nachgesehen. Diebstahl Atanasio Päse des Carlo, 34 Jahre alt, entwendete in der Kaserne der Finanz wache von Colle Jsarco im vergangenen März ein Tischtuch. Beim Verhör, dem er unterzogen wurde, war er geständig und bei der Gerichtsverhandlung wurde er bedingt zu 20 Togen Gefängnis und 300 Lire Geldstrafe verurteilt. ch Neuer Staatsanwalt Der Staatsanwalt Comm. Antonio Tiberio wurde zum Rat am Apellations- aericht von Veruqia ernannt und hat Bolzano verlassen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_11_1941/AZ_1941_11_08_3_object_1882353.png
Page 3 of 4
Date: 08.11.1941
Physical description: 4
für sich zurückbehalten will, angegeben hat; im bejahenden Fall ist die Menge zu spezifizieren. Die Formulare sind bei den Aemtern dn Sezione Ortofrutticola del CPPA in bolzano. Via Molini 3, 3. Stock, oder bei ìen Zonenämtern der Landwirteunion von Merano, Bressanone und Brunirò erhältlich. Die Landwirte, welche die Ansuchen gemacht haben, werden vom Agrarkon- sortium oder von der Provinzial-Getrei- visitile die Aufforderung für den Bezug ver Samen schalten. Schwurgericht Gestern wurde der Prozeh gegen Ame deo Duria

ein Ansuchen an die Sezione d. Ortofrutticoltura del CPPA in Bolzano zu richten, und zwar bis Ipätestens 31. Dezember, wenn es sich um Kartoffeln handelt und bis spätestens 331. Dezember, wenn es sich um Hülsenfrüchte handelt. Die An> suchen sind auf eigenen Formularen ab zufassen, in denen nachstehende Angaben gemacht werden müssen: a) Schreibname, Name und Wohnort des Gesuchstellers; b) Ort und Gemeinde, wo sich der land- wirtschaftliche Betrieb befindet; c) Fläche, welche mit Kartoffeln

, welche die Pflich ten, welche sie der Allge meinheit gegenüber ha ben, kennen, ist die po litische Vorbereitung nicht Sewstzweck und sie erschöpft sich auch nichr in der Arbeit, die für diesen Zweig der Aus bildung vorgesehen ist. Es wird gMachtet, in Geist und^Herz die gro- ze WahtHeit einzupflan zen:/Alles für den Staat, nichts außerhalb des Staates, nichts ge gen den Staat. Nach diesen gesunden Absichten hat das Ver bandskommando voi» Bolzano jedes Jahr sei ne Tätigkeit ausgerich tet

. Stellung nicht im geringsten. Got war ein eifriger Bußpredig«r gege Leichtfertigkeit seiner Zeit. Einst In Bolzano betätigt« sich die Chorzentu- rie, die am 10. Mai und am 6. Juni i.i Bolzano öffentlich auftrat und am 14. September in Merano ein Konzert gab. Am 6. Juni wurde in Bolzano der erst« Verbands-Ehorwettbewerb abgeschlossen, wobei im Verdi-Theater «in Konzert mit 257 Mitwirkenden gegeben wurde. Da- 'Konzert hat allgemeinen Anklang gefun den Ulü» auch in diesem Jahr wird die Initiative

des Weines erlassen worden sind. Unsere Telephon-Nummern Direktion: 18«l1 Redaktion: 10-50 Verwaltung: 18>5ö Union« Pubblicità: 17-0S Befahrbarkeit àer Alpenpässe Die staatliche Straßenkörperschaft gibt nachstehenden Bericht über die Befahr barkeit der Alpenpässe in den Provinzen Bolzano, Trento und Belluno: Geschlossen sind die nachstehenden Strecken: Stelvio von Trassi bis zum Paß; Tonale von Vermiglio zum Paß, Giovo von Valtina—Passo Giovo—Ca lice; Pordoi von Eanazei—Pordoi— Arabba; Falzarego

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/05_11_1940/AZ_1940_11_05_3_object_1880178.png
Page 3 of 4
Date: 05.11.1940
Physical description: 4
Subrèet Heute um 10 Uhr vormittags findet m xrento die Beerdigung des Hochwst. Ziirsterzbischoss Cölestin Endrici statt. S. Zni. Kardinal-Patriarch Piazza von Ve nezia zelebriert in der Kathedrale das Mtifikalrequiem. Danach wird vom Zomplarrer Mfgr. Revolti die Trauerre» ve ehalten. Daran schließt sich da» Leichenbegäng nis. xrauergonesdienst jfi derPssttkirche Die feb. Propstei uM> das Stadtpfarr» lamt von Bolzano teilt mit: Am Min imo ch. K. November, um 9 Uhr wird Iii, !^r Pfarrkirche

ein Pontifikalrequiem den verewigten Fürsterzblschof Cole- Istin gehalten, zu welchem die Behörden Eingeladen sind. Die Bevölkerung wird Ersucht, nach Möglichkeit teilzunehmen. Das autarktsche Programm à àie Aluminiumerzeugung I«ad der Beitrag der Werk« von Bolzano. Der rasche Fortschritt in der nationalen nuxitgewinnung ermöglicht« es, in den leisten sieben Monaten des Jahres eine Menge zu liefern, welche der Gesamtmsn- Ige des Jahres 1938 fast gleichkommt und Izweimal größer ist als die Menge, die im IZahre 1934

be istreitet. das ist 40.000 Tonnen. Dazu trägt Im außerordentlichem Maße auch die An- Ilage in der Jndustriezone von Bolzano Idei, die kürzlich vom Korporationsmini lster besucht wurde. ^Lie Tàttgkeis Aes Komitees für die Fortbildung der Handsls- angestellten Bei der Prooinzialunion der Handels- longestellten fand am 2. November eine IZZersammlung des Provinzialausschusses Ifiir die fachlich« Fortbildung der Handels- langestellten statt, bei welcher der Natio Inalrat Gr. Uff. Gerardo Locurcio, Sekre

Die 5eier des 4. November j« Bolzano Der Jahrestag des Sieges der itali« nischen Waffen wurde in unserer Stadt so wie in allen anderen Städten Italiens mit würdigen Feiern begangen. Die Straßen waren festlich beflaggt. Um 9 Uhr wurde am Siegesdenkmal die Ehrenwache bezogen, die turnuswcise von den Angehörigen der Frontkämpfer- Verbände, das Fascio und der GIL bis 20 Uhr fortgesetzt wurde Nach der Beziehung der Ehrenwache begaben sich der Präfekt, der amtsfüh- rende Vizeverbandssekretär

und die Mit» lieber des Verbandsdirektoriums zum Siegesdenkmal, wo sie einen Lorbeer kranz niederlegten. Zuvor hatten dort die Vertretungen des Heeres ein«n Lorbeer kranz niedergelegt. Es waren dabei die Garnisonskapelle und die Vertretungen der hier garniso- nierten Waffengattungen zugegen. Nach der Ehrenbezeugung am Siegesdenk mal begaben sich der amtsführende Vize verbandssekretär und die Mitglieder des Direktoriums des Fascio von Bolzano in das Korpskommando, wo sie vom Gene ral Taranto in Vertretung

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_12_1940/AZ_1940_12_15_5_object_1880497.png
Page 5 of 6
Date: 15.12.1940
Physical description: 6
entschlossen haben, wollen wir hier nicht anführen. Derkehrsnachrichten Renonbahn Vom 15. Dezember ab unterbleibt der Feiertagszug 36 (Abfahrt von Collaudo nach Bolzano um 19.24). An dessen statt wird vom 15. Dezember ab der Feiertags zug 62 mit folgendem Fahrplan einze schaltet: Collalbo ab 14.25, Colle Renan ab 14.32, Stella 14.34, Costalovara 14.33, Eoprabolzano 14.47, L'Assunta 14Z5, Bolzano an 15.45. » Giltigkeit der hin- und Rückfahrten um Weihnachten Die Staatsbahnen geben bekannt, daß anlaßlich

mit: Der Rapport der Amtswalter der Zel- lenorganisationen von Bolzano und Me rano, der heute hätte stattfinden sollen, wurde verschoben, da der Verbandssekre tär daran nicht teilnehmen kann, weil er am heutigen Rapport, den der Partei sekretär in Forli abhält, teilnimmt. Der Dvrbanässekreteir ln Zorll Gestern reiste der Verbandssekretär nach Farli ab. um dem heutigen Rapport der Verbandssekretäre Oberitaliens, der dort abgehalten wird, beizuwohnen. Lire der Sparkasse für die „Befana' des Soldaten

Die Verwaltung der Sparkasse der Pro vinz Bolzano hat beschlossen, dem Pro- vinzialdopolavoro, der die Befana des Soldaten organisieren wird, den Betrag von Lire 10.0110 zuzuweisen. Diese Zu weisung bezeigt, daß die Sparkasse, welche für alle wohltätigen Einrichtungen ange messene Beträge zuweist, es auch nicht unterlassen hat. den Soldaten an den kommenden Festtagen eine Freude zu be reiten. was gewiß von den Soldaten selbst und der Bevölkerung mit Anerken nung aufgenommen sein wird. Es ist auch zu erwarten

, daß von an deren Körperschaft Spenden für diesen Zweck dem Dopolavoro zukommen werden. Auftrieb von Zug.. Nutz, und Arbeils-Großvieh Um dem Nutz-, Zucht- und Arbeits- Großvieh den normalen Stand und Ver kauf zu sichern, wird, wie die Tierzucht- Sektion des Provinziaikonsortiums der Landwirte mitteilt, am 21. Dezember in Bolzano zugleich mit der Stellung der Schlachtrinder auch ein Auftrieb von Zucht-, Nutz- und Arbeits-Großoieh statt finden. Dieser Auftrieb wird ganz das Geprä ge eines normalen Marktes

u. am Slegesdenlmal — Messe in der Kapuzinerkirche Da am 4. Dezember, dem Feste der hl. Barbara, Patronin der Feuerwächter, die Kommandanten der Feuerwehr bei einem Treffen in Borgo Abuggiano- Montecatini, wo das Heim der Feuer wehrmänner, und eine Freiluftkolonie eröffnet wurden, weilten, wurde die Barbarafeier auf den gestrigen Tag verschoben. Das 15. Feuerwehrkorps von Bolzano und Vertretungen aus der Provinz ver sammelten sich am Vormittag in der Feuerwehrkaserne in der Via Giuseppe Verdi und eine Vertretung

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/20_06_1940/AZ_1940_06_20_3_object_1879186.png
Page 3 of 4
Date: 20.06.1940
Physical description: 4
Donnerstag, den 20. Juni ào-xViil .S v r. i » s l u s ck, y' Seile S Aus Bolzano Staàt und Lanà ßknennling vsn Refttvealstzieren für den sanitären Dienst Es wird mitgeteilt, daß: a) die Unteroffieziere unjd Soldaten jedweder Waffengattung und jedweden Dienstes, welche das 68. Lebensjahr nicht überschritten haben; b) jene welche in unbegrenztem Urlaub sich befinden, zurückgestellt oder ür den Aanzleidienst bestimmt worden s nd; c) die Nichttauglichen, weil sie eine Statur von weniger als 1.54

-Union Die fascistiche Union der Kaufleute der Provinz Bolzano gibt ihren Mitgliedern bekannt, daß ab 19. Juni die Kattzleien der Union von 9 bis 12.36 Uhr und von 16 bis M Uhr, am Samstag von 9 bis 12 36 Uhr mittags geöffnet sind. Diesel ben Amsstunden gelten auch fiir die Aèmter der Delegationen der Kaufleute- Union in Merano. ... . Gestern Murde von den Karabinieri N>n San Valentino im Dorfe eine Pap- fchachtel mit den Teilen eittès Neu geborenen gefiniven. Es wurde bei der Gerichtsbehörde

die Anzeige erstattet und die Sichsrhsitsbehörde setzt die Nachfor schungen fort. Dr SommerfrlschM entgegen Collalbo, 18. — Unsere herrliche Hochfläche, auf der seit Jahrhunderten Adels- und Bürgerfamilien Bolzano? ih re Sommerfrischhäuser besitzen: unsere Hochfläche mit dem herrlichen Ausblick in die weite Runde: hinunter ins Becken von Bolzano, das Raum für eine Millio nenstadt hat, hinüber nach dem rebbedeck ten, gewellten, burggekrönten Oitradige, hinüber nach dem abschließenden Rücken der Mendola

Verkauf schwer durchführen läßt. Die Landwirtschaft, der unter den ge genwärtigen Umständen mehr als je die äußert wichtige Aufgabe zufällt für die Ernährung des Landes und für die Lie- eingestellt. In der Provinz Bolzano wer- à ungeordnetes und unmoralisches Le ven solgende Züge eingestellt: Auf der den Die Schwester ver angle nun ener- Streà Brennero—Foriera: Zug N. Kl) gisch eine gründliche Aenderung dieser Brennero ab um 15.40 Uhr. Zug N. Lebenssührung. Negina aber zog es vor. Fortezza ab um 13.23

Uhr. Auf der die Wohnung der Schwester zu verlassen strecke Brennero—Bolzano: Zug Nr. und sich in jene einer gemiss'n Edvige Nick»«» Owen für eine gute Sommersaison Nova Levante, 18. — Auch Heuer hat unser von Jahr zu Jahr als Sommer srischort immer größere Berühmtheit er- langendes Dorf, behütet von Latemar uà Catinaccio, glänzende Aussichten, ei ne zahlreiche Sommerfrischkolonie, die in abgelaufenen Jahr erreichte Ziffer von 1506 Sommergästen vermutlich noch be deutend übersteigend

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_05_1940/AZ_1940_05_19_5_object_1878918.png
Page 5 of 6
Date: 19.05.1940
Physical description: 6
festlich beflaggt. Vor dem Hause waren die Vertretungen der Schwarzhemden der Rionalgruppen von Oltrisarco und San Giacomo, die sa scistischen Frauen, die Landfrauen und die Heimarbelterinnen aufgestellt. Am Eingange leisteten Balilla-Musketiere den Ehrendienst während im Hofe selbst die Abteilung der GJL und eine Zenturie von Balilla-Musketieren der Rionalgrup- pe Bolzano-Zentrum aufgestellt waren. An den Seiten des Podiums, das am Ende des Hofes errichtet worden war, war eine Gruppe der Figli della

Lupa aufgestellt. Die Fenster des Gebäudes waren mit Frauen und Kindern besetzt und eine zahlreiche Gruppe der Bewohner von Oltrisarco hatte sich im Hofe zur Feier eingefunden. Der Präfekt traf in Begleitung des Verbandssekretärs, des Ouästors und des Vizeverbandskommandanten um 17.3» Uhr ein. Er wurde vom Vizeverbands sekretär Dr. Briani, dem Vizesekretär des Fascio von Bolzano und dem Vertrauens mann der Rionalgruppe „Pacini', Ka meraden Petrin!, gegriM. Exzellenz Agostino Podestà schritt

dankte der Balilla Ful vio Varrò dem PMekten für seinen Be such und für die Uniformen, die er ver teilt hat. Hierauf stimmten die Organisationen die vatriotilchen Hymnen an un5 der Präfekt ordnete den Gruß an den Duce an. Der TW der ^ der Welt Wie wir mitgeteilt haben wird heute anläßlich der Feier des Tages der Ita liener in der Welt im Verditheater Na tionalrat Giunta die Festrede halten. Es werden sich dazu die sascistischen Organisationen von Bolzano einfinden. Einberufungen zu <Zsn Waffen

den Diebstahl be merkte, erstattete bei den Karabinieri von Pennes die Anzeige. Die Nachfor fchungen wurden eingeleitet. Versammlung äer sascistischen Araste im Foro àella Vittoria heute vormittags findet im Aoro della vittoria die Versammlung aller sascistischen Kräfte von Bolzano anläßlich des Tages der Italiener in der Welt statt. Es werden sich daran die Organisationen der GZL beteiligen, die sich unter Befehl des Vizeverbandskommandanten in der Mitte des Platzes aufstellen, weiteres die Rionalgruppen

des Jascio von Bolzano, die unter Befehl des Vizesekretärs des Aascio von Bolzano an den drei Seilen des Plahes aufgestellt sein werden, die Arauenorganisationen unter Befehl der prooinzlalsiduciaria der Frauenfasci, werden auf den drei Tribünen an den Seiten des Platzes Aufstellung nehmen. Die syndikalen Organisalionen wer den an der nördlichen und südlichen Seile des Platzes aufgestellt sein. Die So- ordinierung des Aufmarsches und der Ausstellung führt der Vizeverbandskre- tär Briani

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_05_1941/AZ_1941_05_08_3_object_1881635.png
Page 3 of 4
Date: 08.05.1941
Physical description: 4
oder filtrierten) bereitet haben. Dabei triff es 90 Liter Wein für jeden Zentner Most (stumm oder filtriert) und 270 Liter für jeden Zentner konzentrier« ten Most. Zeit und Ort der Uebergabe: Gemeinde Merano und Umgebung: Am 23. und 24. Mai beim Distillierungs- Zentrum, Genofsenschastsellerel Lagundo, Merano, Bia Portici 84; Gemeinde Caldaro: am 19., 20. und 21. Mai bei der Großen Genossenschaftskellerei; Ge meinde Bolzano u. die übrigen Gemeinden der Provinz: in der Zeit bis 31. Mai beim Destillierungsamt

- Sii» de» 9. Mai, Taa 5«« V»à»s«à.«api>°rt ^ ^ > der Rionalgruppen Vorgestern nachmittags hielt der Ver bandssekretär im Littoriohause den Wo chenrapport der Vertrauensmänner der städtischen Rionalgruppen ab. Beim Rap port waren auch der Vizesekretär des Fascio von Bolzano und der Vizever bandskommandant der GJL. anwesend HQQVVS TRtN^ àeS Ä»IKDIQV»T»»»US de auf Rechnung des Säumigen das von ihm geschuldete Maß an Wein zu Markt preisen kaufen und abgeben. Endlich sei noch darauf aufmerksam gemacht

ausbezahlt werden. Den Beamten, welche am genanntes sesttage arbeiten, ist außer dem norma- mi Monatsgehalt such die Entlohnung sur die geleisteten Arbeitsstunden und der Zuschlag für Feieàsarbeit auszube zahlen. ! Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Ahr: Verkettung der Pakete für die Kinder der Einberufenen der Rional- gruppe «F. Corridoni'. in der Gruppe Klbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver

bandsdirektoriums, des Direktoriums des kampffascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommando» der SIL, den guugen dem Kommandanten der lerrito rialverteidigung von Bolzano den Grub der Aaseisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitatssaseislen und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der sascistischen Aionalgrupven Bolzano- Zentrum. Tiberio und Ottrlsarco werden nach vorausgegangenen Übereinkünften mit den Kommandostellen der Regimen ter

spenden zum Gelingen des Wohltätig- keits-Glücktopfes beigetragen. Die St. Vinzenzkonferenz bringt allen Gönnern ihren aufrichtigen Dank zum Ausdruck und richtet an die Bevölkerung die Aufforderung, sich zahlreich beim Verkaufsstand einfinden zu wollen. Baumfest Laives, 6. — In geschlossenem Zu ge, begleitet von ihren Lehrkräften, bega ben sich die Schüler und Schülerinnen nach der Oertlichkeit „Pineta', wo Forst milizsoldaten aus Bolzano schon die nä heren Vorbereitungen für die Pflanzung

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/27_07_1940/DOL_1940_07_27_4_object_1195647.png
Page 4 of 8
Date: 27.07.1940
Physical description: 8
, 6 Hk 4 — Sfr. W wvvr««Ne»' Tostakmrgapaß inn 7.4S Ahr. Wärst? Mk Schntzhan« Toronelle. Dort teilen fick die Ans- jlügler in zwei Gruppen. Die erste Gruppe geht über den Santnerpaß zum Eartl und zur Vajolet-Schutzhütte und kehrt über den Toro- nellepaß nach Tostalunga zurück. Die zweite Gruppe geht über den Loronellepaß zur Vajo- let-SchuMütte und auf dem gleichen Weg wie der zurück. ALfahrt von Tostalunga um 19.30 Uhr, vnkonst in Bolzano um 21.80 Uhr. Die Teilnahmsgebühr für Mitglieder

» Nackbae Haus und Skadek nieder. Er baut« sich hierauf in Köfele, das zu feinen Besitz gehört, ein neues Haus, in welchem er nun starb. Um ihn trauert die Gattin. — Dieses Jahr bedrohen uns des öfter» Unwetter Das letzte Mal kam am Sonntag. 21. Juli abends gegen 6 Uhr ein Hagelwetter daher das aber keinen nennenswerten Schaden an richtete. Tödlicher Absturz im Hochgebirge Ans Vigo di Faffa kommt die Nachricht, daß am 25. Juli Frl Anna Wohlgemuth, Ver käuferin bei der Firma Demetz in Bolzano

, vom Stahelertnrm (Vajolettgruppe) tödlich ab gestürzt ist. Die Beerdigung erfolgt Sonntag. 28. Juli, um 9 Uhr vormittags in Vigo di Fassa. Frl. Wohlgemuth war eine Tochter das ver storbenen Schneidermeisters Heinrich Wohl gemuth in Bolzano. Durch eine Reihe von Jah ren war ste als fleißige und tüchtige Verkäuferin bei der Firma Demetz tätig. Um ste trauern die Mutter und ein Brnoer. Theater „Giuseppe Verdi' Thenter-Dnmstag für die Soldaten Heute, Samstag, um 20 Uhr findet «ine

.Ballo al eastello' — .Hofball Im Schlotz', mit Allda Valli. An- tonto Cent«. (Für Erwachsene. D. Sch.). Beg. 8,6.30,8 9.30 Uhr. Sonntag 2, 3.30, 5, 6.30, 8. 9.30. In Vor. bereitung »Frankreich streckt die Waffen', FilmkrlcgS- bericht vom deutfK.frauzösischen Kriegsschauplatz und teä zu einem sehenSwürbigen. abendfüllenden Programm ««stocktet. Todesfälle. Im städtischen Krankenhause in Bolzano ver schied am 28. ds. C a u t e l e Angela, Hand langer, 74 Jahre alt, verheiratet, kinderlos, feit zehn

Jahren in der Gemeinde Barbiano wohn- Am gleichen Tage starb im städtischen Kran kenhaus« in Bolzano Rosst Magdalena, geb. Vanzetta, 50 Jahre alt, Witwe, wohnhaft in Bolzano: sie hinterläßt eine Tochter. Aus Lastelrotto schreibt man uns: Am 22. Juli verschied hier nach kurzem, schweren Leiden Herr Michael Euggenberg, durch 57 Jahre Totengräber dahier, im Alter von 81 Jahren. In früheren Jahren war der Ver storbene ein gesuchter Dolomiten-Bergführrr. Unter großer Beteiligung fand am 24. Juli

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/06_04_1940/DOL_1940_04_06_4_object_1196746.png
Page 4 of 8
Date: 06.04.1940
Physical description: 8
Sakrament der Firmung. Noch am gleichen Vormittag begab stch der Kirchenfürst zur Firmung nach Pennes und kehrt« nachmit tags nach Bolzano zurück. Theater „Giuseppe Verdi' Die Profagastspiele Da» Ensemble Maltagliatk» Eimara »Rimhi stellt« sich am Donnerstag mit Erfolg dem Theaterpubltkum vor. Auch di« gestrig« Auf» Mhrnna fand de« Beifall der Zuschauer. Di« ^Darsteller boten ein einheitliches Ganze, das allgemein befriedigte. Heut«. Samstag, geht der Dreiakter von Gherardo Gherardi »Ombr

von Maupastant. mit Wcklv Forst, Olga Tscheckiowa, Lizzi Waldniüller. Ille Werner. .Hilde Hildebrandt und Johannes Niemann. Bezüglich des Inhalts stehe „Dolomiten' von: 3. ds. Beginn- zeiien 5, 7.15. 9.15 Uhr. Sonntag 2, 3.45, 5.30, 7.30, 9.15 Uhr. Todesfälle. Am 3. April verschied in Bolzano Herr Julius S o r r a v i r lediger Händler, im Alter non 66 Iahen. Die Beerdigung erfolgte gestern nachmittags. 2n Bolzano verschied am 6. April Herr Josef Scharm er. Privat, im hohen Alter von A Jahren. Um ihn trauern

der heil. Sterbesakramente Frau Maria Kalser. geb. Gallmetzer, Koflerbäuerin. im 68 Lebensfahr«, llm dt« Verstorben« trauett der Gatte. Andreas Kaffer, et« Bruder des hochwst. Msgr. Propst Kaffer vo« Bolzano, und acht Kinder: hoch«. Josef Gallmetzer. Karat k« Predonico (Av- piano), ist ein Bruder der verstorbenen. Die Beerdigung fand heut«. Samstag vormittags, i» Lmdagn» statt. ' -- Merano Turnierreiter Parten Am vergangenen Donnerstag «ahm das diesiährige Frühsahrs-Reitturnier auf de« Sprtnoerplatz

Oberhasler wieder er- öffnet! 63S3-M an der Riviera siegen konnte, Eomperini und der 16jährige Folli (Mailand). Dazu kommen noch Eupith, Lübeck. Godio, Timadom, Doita, Iantzen, Moizio, Zanolli, Dolfin (Trento) Ferraris vom E.U.F. Bologna. Leider konnte di« Innioren- Gruppe Bolzano nicht geschlossen erscheinen. Immerhin ist die Nachbarstadt mit Walter, Danieli, De Marchi und Torbelletti vertreten. Merano selbst stellt «ine starke Gruppe auf: Hölzl, Rkzzo, Micheli, Piccoli, Tamanini. Bet tori, Trotter

Radfahtt Merano—Bolzano vom Kampf bund organlsiett. Beteiligen können sich daran Abteilung«« de, ©32.. ver faschistischen Ge* bietsgrnppen. de, Dopolavoroverein«, und der Rachbar-Kampfbünde. Zur Vergebung kommen drei Wanderpokale, di« gegenwärtig im Besitze der Organisattonen der Gruppe Menichetti sind nnd ander« Mannschafts, und Einzelpreise. Jeder Teilnehmer erhält außerdem eine Prämie vo« 2 Lire. Ueberdie» kommt der Pokal der Gasanstalt and der Pokal des verbandssekr«» tär» zur Austragung

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_03_1941/AZ_1941_03_19_3_object_1881217.png
Page 3 of 4
Date: 19.03.1941
Physical description: 4
Mittwoch. vm 1«. àz iMÄ» Sà » UuS Bolzano staàt und Lanà Ws»«e» »v für die Landfra»« Boraestern nachmittags empfing der Derbandssertetkr die Ausschußmitglieder der Provinzialsektion der Landfrauen. Die Sekretärin der Sektion. Kameradin Ana Carreri. gab einen eingehenden Be rich Uber die in der letzten Zeit von dir Organisation entfaltete Tätigkeit. Der VerbandssetretSr nahm den Be richt zur Kenntnis und erteilte die Richt linien für die in der Zukunft durchzu- führende Tätigkeit. für syvdttal

Erfordernisse festzustelle«. Raäausflug nach Ponte kätge Unter der Äegide des Eisenbäh» Dopolavoro unternahmen am vergange nen Sonntag z^rka SV dienstfreie Ange- stellte einen Ausslug nach Ponte Adige Der herrliche Tag begünstigte dos Unternehmen und die Tour wurde für olle Teilnehmer sehr unterhaltend und «rhvlungsreich. Vor der Abfahrt und während der Pausen wurden Lichtbilder ausgenommen und patriotische Lieder gesungen. Nach der Rückkehr nach Bolzano, bevor sich die Radfahrergruppe aufloste, wurde

. Die Interessenten finden b«i diesen Aemtern eingehende Auskunft u. di« b«» ste technische Unterstützung. Personal »Nachrichten Silbern« Hochzeit eine» ArbeitskameraSen In diesen Tagen feierte unser aeschö ter Arbeitskamerad Suhl Stoffella das Fest seiner silbernen Hochzeit. Unsere herzlichsten Glückwünsche. Heimmelàungen aus Albanisn Aus Albanien senden Grüße an ihre Angehörigen: Taporalmaggiore De Ta llonati Carlo, Balzano, und Maresciallo Baldi Otello, Bolzano. Einen gefährlichen Sturz erlitt gestern

^ aus S. Pietro di Valle Aurina — Fran cesco Oberarzbacher, Besitzer zu Asch- bach in Valdaora. mit Frl. Sabina Nie derbacher, Tönniger-Pächterstochter in Teodone di Brunivo. > tei Vo/rano E» dürste wenige Städte geben, die einen derart günstig gelegenen und gleich- am schon von der Natur aus zu einem Kaloarienberge geschaffenen Vorhügel haben, wie es der Kalvartenberg meiner Vaterstadt Bolzano ist. Diese Anhöhe ist eigentlich nicht selbständig und frei, son dern nur ein kleiner Porphyrhügel am Fuße

grü nen, gewährt er auf der rechten freien Talseite einen gar prächtigen und ab- wechsluygsreichen Ausblick über Bolzano und da» gesegnete Rebengartenland und läkt sich von Berberitzen. Schlehdorn und Brombeersträuchern umsäumen. Làgs des Kalvarienbergfußes führt der Schie nenstrang gegen Süden. Von der kleinen Ebene aus, auf der die hl. Grabkirche seit alten Zeiten steht — ein einfacher schmucker Bau, der wie kein zweiter in das Landschaftsbild hineinpaßt und den Namen Grabkirche verdient

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_04_1941/AZ_1941_04_26_5_object_1881530.png
Page 5 of 6
Date: 26.04.1941
Physical description: 6
Samstag, dm Sv< AHM lAlì-WL «M» s. Aus Bolzano Staàt unà Lonà M Sie Mütter» NSSsààM «eàkstwtir Bri dn AM Vorhut ausdemRarsch «DeRBolkettgege»- Unter den zahlreichen gemeinnütziger falcistischen Einrichtungen ist jene dei Familienbesucherin vielleicht am wenig »ei, bekannt, obwohl sie bereits seit meh reren Jahren besteht und in dieser Zeit ihres Wirkens segensreiche Tätigkeit ge leistet hat. Diese Tätigkeit wickelt sich im verborgenen und stillschweigend ab, ver langt aber nichtsdestoweniger

über die Ab der Ludi der Kultur und der unst, über die Verbandsturnwettbewer be berichtet und das Programm für das Turnfest festgelegt. Der Verbandssekretär faßte die Berich te zusammen und gab Weisungen fiir die zukünftige Tätigkeit.^ Rapport àev Offiziere àev DIL Im Hause der GIL wurde gestern abends vom Vizeverbandskommandanten der Rapport der Milizoffiziere abgehal ten, welche der GIL von Bolzano zuge teilt sind. Nach dem Gruß an den Duce berich tete der Vizeoerbandskommandant über die Ausbildung

sich der Vizekomman- dant Ruggiero über die organisatorische Tätigkeit berichten und erteilte Weisun- en. In Merano führte er eine rasche lnspektion in den verschiedenen Aemtern Angestellten . ^ ^ ^ .. ... ... Beim Verband der technischen und der GÄL durck. Nachdem ihm über die Berwaltungsbeamten land« und forst- Tatiàit berichtet woà war, kehrt« er wirtschaftlicher Betriebe laufen häufig nach Bolzano zurück. s Anfragen ein hinsichtlich der wirttchaft- lichen Behandlung ver zu den Waffen Der Literatur-WettSemrb

Bolzano-Zentrum und Rencio in der Kameradschaft des Littorio sprechen. ^ Prof. France??k/Mrdano wird zu den Fascisten der^MMgruppen S. Quirin- und TiberioDopolavoro „Fugagnol lo' sprechen und Pros. De Ganis Guido zu den Rionalgruvpen Oltrifarco und S. Giacomo, vie sich im Dopolavoro von Ollrisarco versammeln. Prof. Da Ros Angelo wird am Sitze der Rionalgruppe „Corridori!' sprechen. Sperà Die Direktion und die Angestellten des Konsortialelektrizitätswerkes von Bolzano haden zur Ehrung des Andenkens

. In den Schulen wurde des Levens und Schaffens des großen Erfinders gedacht. Für Wanàerhèinàier Lizenzvidimierung. Das Syndikatsamt der Wanderhändler der Provinz Bolzano teilt mit, daß nach Art. 2S des Reglements zum Gesetze über die Disziplinierung des Wanderhandels, die Lizenzen, welche nicht bis zum 30. Juni jedes Jahres zur Vidimierung vorgelegt werden, die Gültigkeit ver lieren. Nach diesem Datum können die Lizen zen von den Gemeindeämtern nicht mehr vidimiert werden und der Inhaber, wel cher

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_01_1941/AZ_1941_01_08_3_object_1880680.png
Page 3 of 4
Date: 08.01.1941
Physical description: 4
. Hauptmann Graffer ist auch in unserer Stadt bekannt und zwei Schwestern von ihm leben in Bolzano, eine Leiterin des Hauses der Mutter »nd des Kindes <md die andere Gemahlin des Dr. Dordi. Die Begründung zur Veilelhung der Goldmedaille an Hauptmann Pilot Graf fer ist folgende: «Als höchst wagemutiger, kühner Hauptmann Pilot, Geschwaderkomman dant, hatte er sich bereits in vorherge henden Kriegshanolungen ausgezeichnet. Freiwillig unternahm er einen Nacht flug gegen feindliche Flugzeuge, die eine wichtige

die anstoßenden Straßen- strecken vom Kilometer 96.960 (Candido) an bis zum Paß, Provinziylstrecke von Belluno. und vom Kilometer 118.300 (Sesto in Valle) an bis zum Paß, Pro« vinzialstrecke von Bolzano. 4.) Auf der gleichen Reichsstraße Nr. 52, Carnica, ist ebenso für die ganze laufende Wintersaison definitiv geschlos sen: die Strecke vom Kilometer 64 230 (Passo di Cima Mauri» und Komparti- mentalgrenze) an bis zum Kilometer 72.300 (Lorenzago). > L. )Auf der Dolomiten-Reichsstraße N. 48 ist der Verkehr

haben. Einstweilen wurde die Umlenkung des Verkehr» über Lomon bewerkstelligt. > Laut Präfektursdekret wird die abend liche Sperrzeit der Geschäfte aller Artikel, die vorläufig für 18.30 Uhr festgesetzt war, vom Datum des vorliegenden De kretes ab auf 19 Uhr verschoben. Die Podestà und Präfekturskommissäre sind mit der Durchführung dieses Dekre tes betraut. Brot aus Nìischmehì Der Präfekt der Provinz Bolzano hat auf Grund verschiedener Weisungen des Korporationsministeriums verfügt, daß ab 1. Jänner 1941

und die Provinz Bolzano hat viele Bü cher gespendet. Die letzten Spenden sind: Banca Com merciale Italiana: 20 Bücher: Herr Ro mano Nivikov: 15 Bücher: Herr Rino Angeli: 22 Bücher: N N.: 6 Bücher und 12 Zeitschriften. Bis jetzt sind insgesamt 1778 P > eingelaufen. , Diejenigen, welche Bücher zu spenden gedenken, sind eingeladen, dies sobald als möglich zu besorgen, da mit dem IS. Jän ner dl« Sammlung abgeschlossen wird. Dlua Galli in Bolzano Im Verdi-Theater beginnt am 11. ds. eine neue Spielzeit. Gastieret

) des nationalen Wettbewerbs für landwirtschaftliche An gestellte gewann Nidebarco Fran cesco, vom Betrieb Giorgio Eyrl der Provinz Bolzano. Vorlage àer Einfuhrgesuche für holz. Möbel und Ähnliches Die sascistische Union der Kaüsleute der Provinz Bolzano teilt den inter essierten Firmen mit, daß sie bis zum 14. ds. beim Auslands-Handelsamt der Union, Via Principe di Piemonte 3, die Einfuhrgefuche hinsichtlich der für das erste Halbjahr 1941 zur Verfügung stehenden Kontingente, verwaltet vom nationalen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_01_1941/AZ_1941_01_09_3_object_1880689.png
Page 3 of 4
Date: 09.01.1941
Physical description: 4
aller wird zweifellos weitere vorzügliche Ergebnisse erbrin gen, denn Schüler und Studenten wer den in ihrer Sammeltätigkeit nicht zu rückstehe» wollen. Wacheablöfung im Provinzìalverbanà äer Rsmpsfasci Vittorio Paràcqua «Vevbanckssekrstàr von Bolzano Màrio Macola Verbanàssekrstàr von Venezia Partei. Aus Roma wird mitgeteilt: Va» Verordnungsblatt des sekretars bringt unter anderem: Der Duce hat auf Vorschlag des Par- teisekretSr» Vittorio Pas falacqua des Jahrgang«, 1S0Z, Parteimitglied seit 1. Zun Squadrisi

, leilnchmer des Marsch« auf Nomaz Artillerie- offizier, Doktor in Rechtswissenschaften, gewesener verbandsfekretSr von Siena, zum Sekretär de» Verbandes der Kampf- fasci von Bolzano ernannt; Zum Sekretär de, Verbandes der Samptfafci von Venezia wurde Mario Macola de» Jahrganges F Vor 6 Monaten ersuchte Mario Ma cola mit den Kampswagenabteilungen an den Kämpfen in der Marmarica teil nehmen zu können und in fünf Monaten Frontleben wurde er für Kriegsauszeich- mitglied de» seit 12. kebruar 1902. 1S2t. Partei

- Squa drisi. Teilnehmer am Marsch auf Roma, Offizier der Infanterie, Doktor in Rechts wissenschaften, gewesener Verbandssekre ter von Gorizia und Bolzano, ernannt. Die Zlmtsüberaab« erfolgt im Beisein der PrSfekten o«r Provinzen und der gab« der Amtswalter, die vom Parteisekretär be. den Verfügungen timmt werden, nach ve» Art. öS des Parteireglement» am Dienstag 14. Jänner »lX f«r den Ver- band der kampsfasci von Nol-ano ,<nd am Mittwoch. 15. Zänner, sür den ver- band der kampssasci von Venezia

. Speuàe Zm Gedenken des Prof. Arturo Macola Zur Ehrung des Andenkens des Prof. Arturo Macola, Vater des Verbandsse- kretärs von Bolzano, spendete der Squa drisi Vito Radina den Betraa von Lire 100, von dem S0 Lire der Befana der Grenzmiliz und 50 Lire der Befana des Soldaten zugewiesen' werden. Im gleichen Sinne spendeten die Ka meraden Giuseppe Stupazzini und Fran cesco Arcari den Betrag von je 100 Lire 6y«dlkats-Verja»«luug der Handelsarbeiter Für heute um 21 Uhr sind im Corri doni-Saal

-? Betriebe: um 21 Uhr jene der nachstehenden Kategorien: Landwirt schaftliche Produkte und Produkte des Lebensmittslàdels. Es werden die gleichen, obenangegebenen Probleme uberprüft. Die Schwarzhemden des Alto Adige begrüßen in Vittorio Passalacqua, der durch das Vertrauen der Hierarchen zur Leitung des Fascismus von Bolzano berufen wurde, den Kameraden erprob ter Treue, Klugheit und Einfühlungs vermögen. Er hat diese Eigenschaften im Dienste des Duce und der Revolution stets unter Beweis gestellt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_04_1941/AZ_1941_04_26_3_object_1881525.png
Page 3 of 6
Date: 26.04.1941
Physical description: 6
von Bolzano zuge teilt sind. Nach dem Gruß an den Duce berich tete der Vizeverbandskommandant über die Ausbildung der Abteilungen und über die Aufgaben, welche den Komman danten der Squadra zustehen. Cr gab dann dem Wunsche für eine enge Zusam menarbeit Ausdruck und verlas den Brief eines graduierten Avanguardisten von Merano, der treffende Ideen über die Tätigkeit am fascistischen Samstag ent hält. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. » »ei »er SR Der Vizeverbandskommandant der GIL

indizierte vorgestern die GIL des Fascio von Curon-Venosta und das GIL-Haus von Merano. In Euron ließ sich der Vizekomman- dant Ruggiero über die organisatorische Tätigkeit berichten und erteilte Weisun- en. In Merano führte er eine rasche Angestellten ^ ^ ^ , Beim Verband der technischen und der GIL durch. Nachdem ihm über die Verwaltungsbeamten land« und forst« Tätigkett berichtet worden war. kehrte er wirtschaftlicher Betrieb« laufen häufig nach Bolzano zurück. Anfragen ein hinsichtlich der wiMchaft

sungen des Parteisekretärs die Vorträge über aktuelle Themen fort. Heute abends um 21 Uhr wird Doktor Vincenzo Filippone zu den Fasciste» der Rionalgruppen Bolzano-Zentrum und Rencio in der Kameradschaft des Littorio sprechen. Prof. Franreà,Ardano wird zu den Fascisten der^MIgruppen S. Quirino und Tiberio ' -dopolavoro „Fugagnol lo' sprechen und Prof. De Ganis Guido zu den Rionalgruppen Oltrisarco und S. Giacomo, die sich im Dopolavoro von Oltrisarco versammeln. Prof. Da Ros Angelo wird am Sitze

dem Volke entgegen' angesehen werden, den Musso lini immer als das höchste und natur lichste Ergänzungsziel des Marsches auf Roma angebeben hat Spenàe Die Direktion und die Angestellten des ^ Konsortialelektrizitätswerkes von Bolzano ! heben zur Ehrung des Andenkens der verstorbenen Frau Virginia Corradi, l Tante des Dr. Prezzani Pietro, admini strativer Dienstchef des Konsortialelektri Mtswerkes den Gemeinvehilfswerken den Betrag von Lire 981.— zur Verfü- I Sung gestellt. Ansuchen

Provinz den zwölften Platz in der Gesamtklassifi zierung der Provinzen Italiens einimmt. Beflaggung Anläßlich des Jahrestages der Geburt Guglielmo Marconis waren gestern die öffentlichen Aemter festlich beflaggt. In den Schulen wurde des Lebens und Schaffens des großen Erfinders gedacht. Für Wanàerhànàìer Lizenzvidimieruug. Das Syndikatsamt der Wanderhändler der Provinz Bolzano teilt mit, daß nach Art. LS des Reglements zum Gesetze über )ie Disziplinierung des Wanderhandels, die Lizenzen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/09_09_1941/AZ_1941_09_09_3_object_1882126.png
Page 3 of 4
Date: 09.09.1941
Physical description: 4
xienswg, den 9. September 1941-XlX »Alvenieliunq' Seite s Aus Bolzano Staàt Lanà DerPräM führt denvorsitz bei einer lnlerprovinzialen Versammlung für die Aestsehung der Holzpreise Gestern nachmittags fand im Ver- faminlungsfaale des Provinzialrates der Korporationen auf Anordnung des Kor- pliraiionsmlnisteriums elye Versamm lung statt, bei welcher die Exzellenz Ago stino Podestà den Vorsitz führte und zu der sich die Vertreter von acht Provinzen einfanden. Bei der Versammlung

in die Heimat Nachstehende Militärpersonen senden herzjiche Grüße an ihre Lieben: Masch:- nengewehrschütze Mazzola Ruggero aus Bolzano und Artillerist Dal Col Ettore aus Lagundo. Neue Bestimmungen über die Aussuhr vvn Waren Die Provinzialunion der Kaufleute bringt zur Kenntnis, daß das Finanz ministerium in Uebereinstimmung mit dem Devisenministerium den Zollstellen die Befugnis entzogen hat, direkt die Ausfuhr folgender Produkte zu gestatten: Gartenbauprodukte, Weine und Wermut, Gewebe, Metallarbeiten

, 14. September, einen Ausflug zum See von Ealdaro. Die Abfahrt oer einzelnen Züge, welche die Ausflügler nach Caldaro bringe», wird bekannt gegeben werden. Die Aus flügler haben dabei Gelegenheit, einen Tag in der herrlichen Landschaft des Oltradige am See von Caldaro zu ver bringen, wo vom Provinzialdopolavoro eine gut eingerichtete Badeanlage geschaf fen worden ist. Außerdem werden bei diesem Volksfest Volksbelustigungen, Schwimmwettbewerbe, ein Stafetten marsch Bolzano-Caldara veranstaltet. Die Nummer

, welche die bedeutendste Anzie hung haben wird, wird wohl die gastro nomische Lotterie sein, deren Preise aus leckeren Sachen bestehen. Daran können sich alle Ausflugsteil nehmer unentgeltlich beteiligen. Am See wird auch ein Orchester konzertieren. ! Das Programm ist nachstehendes: ! 9.30 Uhr Abmarsch von Bolzano der 5 Teilnehmer am Stafettenmarsch; um 10 Uhr Beginn des Wurflellerfchießcn in Caldaro: 11.15 zirka Ankunft der Kon kurrenten am Stafettenmarsch-, 12 Uhr Abschluß des Wurstellerschießens; 13 Uhr Beginn

-Dopolavoro für die Wehrmacht Am Donnerstag den 11. ds. gibt der Eisenbahner-Dopolavoro in dem freund lich zur Verfügung gestellten Verdi- Theater unter Mitwirkung der Künftler- grupi'e Perfetti-Sala zwei große Varie- tee-'àstellungen. Die erste Vorstellung findet um 15 Uhr statt und ist ausschließ lich für die Wehrmachtsangehörigen der Garnison von Bolzano bestimmt, denen zu Ehren der Eisenbahner-Dopolavoro die Veranstaltung vorbereitet hat. Um 21,15 Uhr wird die Vorstelluna kür das Publikum von Bolzano

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_03_1941/AZ_1941_03_20_3_object_1881226.png
Page 3 of 4
Date: 20.03.1941
Physical description: 4
Arbei tern der Aluminiumwerke von Bolzano über den sozialen und wirtschaftlichen Charakter des Krieges der Achsenmächte und über den Einsatz unserer tapferen Soldaten sprechen. Nach dem Vortrage läßt das fascistische Kulturinstitut verschie dene Aufklärungsschriften von aktuellem Interesse unter der Zuhörerschaft ver- itilen. .. Am Freitag, den 21. Marz, um 21 Uhr wird sodann der Kampfflieger Mario Luigi Fietta im Littorio-Kameradschasts- heim über den Einsatz der fascistischen Luftwaffe sprechen

- trauensmänner und die Gruppenleiter von Bolzano und Trento abhalten. Schöner Erfolg der Eisläuferinnen der GZL Auf Grund des sehr guten Erfolges, den die Cisläuferinnen unseres Ver bandskommandos in den nationalen Meisterschaftswettbewerben errungen ha ben. wurden diese von ihrer Trainerin, der Leiterin Paola Seppi, dem stellvor tretenden Verbandskommandanten der SIL vorgestellt. Die Mannschaft von Bolzano steht in der Klassifizierung an der dritten Stelle und die einzelnen Elemente haben wirk lich

Vorzügliches geleistet. Annuruso An tonietta plazierte sich als Dritte gleich nach den beiden ersten Sportlerinnen der GIL von Milano und auch Silvia Torelli und Mara Pasqualini wiesen erstklassiges Können aus. Der stellvertretende Kommandant lobte sowohl die Trainerin als auch die Orga nisierten und übergab seder ein Erinne rungsgeschenk im Namen des Verbands tommandanten. sss Zigaretten werden im Durchschnitt von jedem Ein wohner Bolzano» geraucht Wir haben Einblick in eine interessante Statistik

der Kg!. Karabinieri von Vipiteno und Mu tes an. Aus Bolzano traf eine Feuer wehrmannschaft mit Feuerwehrauto ein. Da es unmöglich war. in Anbetracht der Ausdehnung des Brandes eine Lösch aktion durchzuführen, wurde beschlossen, den Brand einzudämmen. Das war nach vierstündiger harter und einsaßvoller Ar beit möglich. Gegen 2V Uhr war der Brandherd umschrieben. Eine Abteilung der Hilfsmannschaften blieb jedoch bis heute um 12 Uhr an der Brandstätte, um die Löscharbeiten zu vollenden und eine neues Aufflammen

'. Nach kurzer zeltgemäßer An sprache an die versammelten Lehrschwe stern und Zöglinge, gehalten vom Vize obmann des «tudentenkomitees der Dante aus Bolzano, erfolgte die Aus gabe der Karten sowie von Propaganda material. vom N.ll.5. Die Hochschüler der Iahresklasse 1S23 sind eingeladen, sich raschmöglichst zur Behebung des Jahresausweises einzufin den und hiezu ein Lichtbild mitzubrin gen. vormilitärischer Kur» Das Ortskommando der vormilitäri schen Sektion lädt jene Jungen der Klasse 1923

21