20 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/13_07_1935/DOL_1935_07_13_4_object_1153583.png
Page 4 of 16
Date: 13.07.1935
Physical description: 16
. 6. Mietwertsteuer. 7. Dienstboten-, Klavier- und Billardsteuer. 8. Hundesteuer. 9. Müllabfuhrboitrag. b Aufliegende Beitragsliste. Im Ecmeinde- Steueramt liegt ab 13. Juli durch 15 Tage die Liste des Zuschlagbeitrages nach Art. 52 des Dekretgesetzes vom 1. Dezember 1930, Nr. 16-44 zu den Kaufleute-Arbeitgeberbei- tragen für das Jahr 1933 zur Einsichtnahme auf. b Rapport der Schwarzhemden-Regional- gruppe Bolzano-Stadt. Am 12. Juli abends hie- der Derbandsfekretär im Prov.-Dopo- lavoroheim in Bolzano

den Jahresrapport der Schwarzhemden-Regionalgruppe Stadt Bolzano („General Reghini') ab. Der Gruppenvertrauensmann Architekt Rossi er stattete dabei den Bericht über die Tätigkeit im Berichtsjahr. Die Gruppe Bolzano- Zentrum zählt 1205 Mitglieder. Im Winter wurden 390 Familien mit 1091 Personen unterstützt; ferner wurden 109 Kinder in Sommerkolonien im Gebirge und 95 Kinder ans Meer zur Erholung gesandt. — Der Derbandsfekretär gab im weiteren Verlauf der Versammlung Richtlinien für die weitere Betätigung

und forderte die Erschienenen zur eifrigsten Fortsetzung der Tätigkeit im faschi stischen Geiste auf. b PrUfungsergebnisse im Musiklyzeum „(3. Rossini'. Bolzano. Diplome in Klavier: (Interne Schüler) Casella Angiolina und Distefano Santuzza (Schule Prof. Chesi). (Privatisten.) Diplome in Violine: Flor, Maria und Bonfioli Carlo. Diplom in Trompete: Massari Giovanni. Unterstufe in Komposition: (Schule Maestro Mascagni) finterne Schüler): Mascagni Andrea, De- florian Silvio, David Ameliä. (Privatist): Rosst

der Kaufleute eingeladen, die neue Preisliste in der Kanzlei, Kapuziner gasse Nr. fl, abzuholen. Die Liste mutz im Laden an einer gut sichtbaren Stelle für das Publikum angebracht werden. b Amkskag des Oesterr. Generalkonfulakes Mailand in Bolzano. Der nächste Slmtstag findet am 16. Juli (Dienstag) im Hotel Post. Leonardo da Vlncistraße, in der Zeit von 9 bis 13 und von 15 bis 17 Uhr. statt. b Platzkonzert der Carabinierlkapelle. Mor gen, Sonntag, abends um 8.45 Uhr ver anstaltet die Musikkapelle

der Carabinieri- Legion ein Platzkonzert mit folgender Vor tragsordnung: R. N.: Militürmarsch; Meyer beer: „Der Prophet', großer Krönungs marsch: Boieldieu: „Der Kalif von Bagdad'. Ouvertüre; Chapuis: „Ke-Sa-Ko', Charakter stück; Mascagni: „Cavalleria rusticana'; Rossini: „Der Barbier von Sevilla', Sym phonie; Orsomando: „Anima Fascista', Marsch-Symphonie, auf Verlangen; Satta: „Touring-Club Jtaliano', Militärmarsch. HOFER - OPTIK Bolzano - Portici 52 Telefonnummer 13-69 ZEISS- PUNKTAL BRILLEN b Beinbruch

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/18_08_1934/DOL_1934_08_18_3_object_1189255.png
Page 3 of 16
Date: 18.08.1934
Physical description: 16
Kirchtagsfeier wird sicher jeder Be sucher auf seine Rechnung kommen. b SO Jahre all. Frau Rosa Dalla- piazza, Besitzerin in Bronzolo» Mutter des Eisenbahnbeamten Alois Dallapiazza, gegen wärtig in Genua, und der Frau Anna Dalla piazza, Gefchäftsinhaberin in der Museum- straße in Bolzano, vollendete am 4. August das 80. Lebensjahr. Die Frau ist körperlich und geistig beneidenswert rüstig. b Lxploflonsunglück tei Sprihmitkelherstel- lung. S. Michele bei Appiano, 16. August. Gestern nachmittags erlitt Herr

Robert Romen, Mitinhaber der Firma Merkur hier, ein schweres Unglück. Cr be faßte sich mit Versuchen zur Herstellung einer Spritzflüssigkeit. Dabei explodierte das dazu benützte metallene Behältnis. Romen erlitt schwere Verletzungen am Kopfe, so einen Schädelbruch, einen Nasenbeinbruch und eine schwere Gehirnerschütterung. Er wurde nach erster ärztlicher Behandlung von seinem Kompagnon Herrn Torggler nach Bolzano in das Krankenhaus geliefert. Der 10 Jahre alte Sohn Robert des Herrn Romen

gedeckt erscheint. b Sinder im Rundfunk. Heute, Samstag, wird um 16.30 Uhr nachmittags wieder eine Sendung der Kinderkolonie in Plancios übertragen. Dafür wurde ein neues» inter essantes Programm zusammengestellt. Die in Bolzano ansässigen Eltern von Ferienklndem, die in Plancios weilen» können im Hörraum der E.J.A.R. in der Regina-Elena-Strahe die Sendung anhören. b TNusikausflug. Die junge Musikerschar von Frangarto untemimmt am Sonntag, den 18. August, einen Ausflug. Es ist dies fett dem Bestehen

-Statue in besonders schmucker Kleidung getragen. So soll es bleiben. Möge >ie Waldner Muttergottes wiederum mehr Ehren kommen! Je mehr Opfer die Pilger I «ringen, desto mehr wird es ihnen vom lieben Gott angerechnet werden. Todesfälle. Am 16. August starb in Bolzano Josef Obersteiner im Mer von 66 Jahren. Merano und Amsebuns Schriflleituug: Tappüoerfiratze 2 (Zandlhans). <— Tel. 23-68 Das Leben üesKurorkes Fremdenfrequenz. Ausweis der Meraner Kurverwaltung vom 13. August: Anwesend 2040; angekommen

und Siciliana; Kalman: Hollandweibchen. Potpourri; Paderewsty: Menuett; Etlwing: 2. Wiener Pot. pourri. m Zuschneidekurs der Schule »Snob Torino' ln Merano. Die Interessenten werden seitens des Gewerbeförderungs- Jnstitutes Bolzano aufmerksam gemacht, daß am Dienstag, den 21. August, um %9 Uhr abends in der Biktor Emanuel-Schule in Merano der Zuschneidekurs »Snob Torino' eröffnet wird. m Karkoffeldieb läßt Rad zurück. Ein Feld hüter in Lana überraschte bei einem Dienst gang einen unbekannten Mann

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/14_02_1935/VBS_1935_02_14_10_object_3134213.png
Page 10 of 12
Date: 14.02.1935
Physical description: 12
; 10. Rumänien 3:15.66. Eishockey . H. C. Bolzano-Renoir schlägt Ortisei 8:2. ' Zum ersten Mal. knapp vor Saisonschluß, kamen gestern die- Bozner 5>ocko»spielere,idllch zu einem, heißersehnten Wettspiel.' ^.Die Mannschaft des tz. C. Bolzano war ver stärkt durch Hans Lux. welcher definitiv für Sportklub Renon föderiert ist und näMen Sonntag für „Renon' in. Bolzano das Meister- schaitsfinale zweiter Serie gegen H. C. Milano II auskämpfen wird, nachdem H.' C. Milano II gestern steorcich geblieben

Kälte. gestern, in Bolzano nichk fchlöcht; doch mangelte die Entschlossenheit -und die. Zuversicht. - Andererseits ist das Torverhältnis f8 zu LZ vo-miegend durch bfe, Trnvesenbeit von Lur zu erklären, w-lcher gestern weitaus der beste Mann am Platze war. Kilometer-LaneL S t. M or itz, 12. Februar. Gestern wurde im Anschluß an die Ak>-deml' >che» Welt-Wintersviele der Bewerb um d-n Kilometer-Lance- ausaetraacn. Es «errschte aber so heftiger Stürm, daß die mit SpezwlausrM,mgen ausaestatteten Läufer

. Die-Meisterschaft begann am 8. Oktober 1934 und dauerte mit. einigen Zwischenoausen, die vom Fußballvcrband eingeschaltet wurden, bis zum 3. Februar 1935. I» dickem Z-itraume wickelten sich im Kreise A der I. Division 182 Kämpfe ab. von denen nur ein eiiniqer lTre- oifft-^Ubinc) wiederholt werden müßte. Zwei Sviele harre,, noch der Beolaubigima. nämlich Ponziana—Bolzano und. Rovigo—Trento. I» diesen 182. Kämpfen wurden insgesamt 278 Tore geschossen.-was einen Durchschnitt von 1.52 Toren pro Sviel

und einen Durchschnitt von 21.4 Tore» pro Meisterschaftstag- ausmacht.. Der Tagesrekord an erzielten Treffern ist 34 14. November, vierter Tay), der Mindettrekord hingegen 13 Treffer f12. Dezember, siebter Tags. Bon den 278 Toren ergaben sich 16 T-esscr aus Elfmeterstößen: 13 davon, wurden zu Tref- kern verwandelt, drei hingegen vera-ben oder sie landeten-in den Armen der Torhüter. Die Elfmeterstöße teilen sich auf folaende Mann schaften auf: Mankalcone zwei geaen Treviso und Bolzano, Schütze: Pacor; 'Bassano Zwei

aegen Udine und Palmanova, Schütze Cevere: Nordenone . zwei.- gegen 'Trevtso. und Schio, Schütze: Nagottö Und'Fornürola; Treviso einer gegen Bolzano, Schütze: Bozzolo; Rovigo einer gegen Monfalcone. Schütze: .Bottacini: Trento einer.gegen Bvlzano.- Schütze: Rernardin: Udine einer. geaen. Monfalcone, Schütze: Ciröi; Fi'u- mana einer gegen Schio, Schütze: Zidari; Bol zano einer geaen Trento'. Schüße: Triavec; Schio' einer gegen Tre„to. Schütze: Bontini. Keinen Elfineterftöb- erreichten: Gorizia

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_02_1935/DOL_1935_02_02_4_object_1156949.png
Page 4 of 16
Date: 02.02.1935
Physical description: 16
sprochenen Vorschlag machen, der sich auf die Er fahrung aufbaut, dast von 100 Fahrgästen der ersten Züge der Mendelbahn an Sann- und S eiertaaen bestimmt 90 schon in Bolzano in die eberetscherbahn einsteigen: Die Betriebsleitung last« von den ja schon wohl lü Minuten vor der Abfahrt beim Zug am Bahnsteig stehenden Kon dukteuren in Bolzano an die nach und nach ein- treffenden Mendola-Fahrer von den vro Wagen verfügbaren 75 Plätzen 65 der Reihenfolge der Reihenfolge der Ankunft nach ausstellen

, selbst durch matz volles Verhalten Ordnungssinn und Gemein schaftsgeist zu zeigen, zwei Eigenschaften, die vom echten Sportler unbedingt verlangt werden müssen. b Das 70. Jahr voll-ndet. Heule, am 2. Februar, vollendet Herr Josef Niische. gewesener langjähriger Leiter der Buch- druckerel Auer u. Co. In Bolzano sein 70. Lebensjahr. Der Jubilar erfreut sich einer ausgezeichneten geistigen und körper lichen Frische und wer ihn aus den Spazier gängen sieht, würde ihm keineswegs dieses Alter anmerken. Als tüchtiger

vom Rücken zu nehmen. Glücklicherweise kamen bald Leute daher, welche ihn aus der unangenehmen Lage befreiten. Bon der Rettungsgesellschaft wurde er ins Kranken haus nach Bolzano überführt. b Zum tödlichen Unglück ln Vilpiano. Wie im „Volksboten' vom 31. Jänner gemeldet wurde, ist am 30. Jänner früh in Vilpiano der 45jährige ledige Josef Tratter, genannt Waldner-Sepp. beim Holzdrahteln von einem heruntersausenden Holzbündel am Kopfe ge troffen und getötet worden. Die Leiche wurde nach Meltina überführt

, den gesamten Mitgliedern und damit dem größten Teil der Bauern de« Ortes den Sanierungsplan der Sennerei genossenschaft. wie er in monatelanger Zu sammenarbeit der Interessenten (d. h. der Raiffeisenkasse als Hauptgläubigerin und der Genossenschaft) mit den zuständigen Amts stellen in Bolzano ausgearbcitet war. zur Erörterung und Genehmigung vorzulegen; und da mit dem Weiterbestände, bzw. dem Ruin der Sennerei, bzw. der Raiffeisenkasse das Schicksal gut eines Drittels der hiesigen Bauern aufs engste

O s s a n n a, geb. Goldner. die Witwe nach dem in Amerika verstorbenen aus Sma- rano am Nonsberg gebürtigen Kaufmann und Besitzer Giuseppe Osjanna, beerdigt. Die Ver, storbene, welche ein Alter von 85 Jahren er reichte. war früher Geschäftsfrau und Wirtin in Smarano am Nonsberg. Die letzten vier Jahre ihres Lebens verbrachte sie bei ihrer Tochter, Fräulein Viola Ossanna, Sprachen lehrerin in Bolzano, welche während dieser Zeit mit Leib und Seele Tag und Nacht sich nur der Pflege ihrer lieben Mutter wid mete

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/27_03_1935/DOL_1935_03_27_4_object_1156146.png
Page 4 of 12
Date: 27.03.1935
Physical description: 12
Klerauo unL Umgebung Lchriftleltungr (Tappeinerstrahe Nr. 2 (Ion-Ihaus) — (Telephon 23*68 b vorkrag. Das Kommando der Gruppe Bolzano des Reserveofsiziersvcrbandes teilt mit: Am Samstag, 36. März, hält um 18 Uhr der Oberstleutnant Ecw. Jacobucci Almerigo im Saale des Circolo Savoia einen Vortrag über „Europa in Afrika'. Die Herren Reserveoffiziere werden eingeladen sich zahl reich zu vielem Vortrag einzufinden. b 2lus dem Wasser gerelkel. Am 24. März gegen 11 Uhr vormittags fiel in der öffent

hat sich das Mädchen, dem gleich ärztliche Hilfe zu teil wurde, wieder vollständig erholt. b 400 Meter kupferdrahk gestohlen. In einer der letzten Rächte wurden am Lido in Bolzano ungefähr 460 Meter Kupkerdraht zum Schaden der Kurverwaltung gestohlen. Die Anzeige wurde erstattet. b Verhaftung eines Wohnnngseinfchl l- chers. Kürzlich in den Abendstunden schlich sich ein Bursche ins Haus der Besitzerin Kreszenz Federer in Atea di Fie ein. begab sich in das obere Stockwerk und hielt dort Umschau nach begehrlichen

eines Schlagankalleg. Derselbe mar bei 30 Jahre in Bolzano Vackträaer (mit Nummer 31). Cr konnte mit den heiliaen Sterbesakramenten versehen werden, wobei zugleich auch seine Frau. Maria, geborne KLll. weiche seit 2 Jahren im Bette lag. die heilige Kommunion empfing. Am 25. März ist nun auch sie unerwartet, plötzlich ge storben. 82 Jahre alt. Fünf Tage vorher, am 21. starb ihre Schwester Josefa Köll in Naturno bei 80 Jahre alt. b Mitteilungen aus vrilsel, 23. März. Der Jahrtag der Gründung des Kampffalchio wurde

verschiedener Größe dazu geliefert. Der Bau wird anschließend östlich am Pfarrwidum aufgeführt. Gott segne das zu beginnende WerkI Toüeställe. Am 22. März wurde in Bolzano der im Alter von 56 Jahren verstorben« Herr Albin K u r y. Bahnvrnsionist. zu Grabe ge leitet. Unter den Leidtragenden waren auch viele seiner ehemalige,, Berufskollegen, d'e ihm dag letzte Geleite gaben. Herr Kury war ein geschätzter Charakter und genoß daher in seinem Bekanntenkreise große Wertschätzung. Um ihn trauern die Gattin, zwei

Kinder und zw'! G''chm:ster. In Bolzano verkchted am 25. März Herr Sonte T a l l o n. Bauarbeiter !m 'Alter von 52 Jahren. Am 23. März ist er in der Küche seiner Wohnuna in OltrUarco vusge'sitten und rücklings zu Boden gestürzt. Er erlitt eine schwere Eel'>rnersckü'er»na. an deren F»Gen er nun nestarben ist. Um En trauern die Gattin, drei Söhne und zwei Töchter. Am 25 Marz ver'ckied in Bolzano nach kurzer, sckwerer Krank''eit Frau Evelina Carpentieri. geb. Seo'tl. Hauptmanns- aattln. Im Aster

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_08_1934/DOL_1934_08_14_4_object_1189679.png
Page 4 of 8
Date: 14.08.1934
Physical description: 8
, ein schönes Best zu gewinnen. Todesfälle. In Bolzano verschied nach langem Lei den Herr Johann M a i r, langjähriger Kran kenwärter im hiesigen Spitale, im Alter von 43 Jahren. Er hinterläßt die Gattin und fünf Kinder. Der Verstorbene war ein tüchtiger und beliebter Krankenwärter. Die Leiche wird nach Terlano überführt und morgen »Mitt woch um halb 2 Uhr nachmittags beerdigt. In Bolzano starb am 11. August die 12jährige Schülerin Carmen Zanella. Die Leiche wurde zur Beerdigung nach Nonzone (Nonsberg

) überführt. Das Begräbnis des am 11. August in Bolzano durch Sturz aus dem Fenster tödlich verunglückten zweijährigen Mädchens Annita S t r a n o, Postbeamtenskind, erfolgt heute, Dienstag, um 5.50 Uhr abends, von der städtischen Leichenkapelle aus. In Oltrisarco verschied am 13. ds. Frau Klotilde G e n n a r i, geb. Zucal, Pri vate, im Alter von 65 Jahren. Die Be erdigung erfolgt Mittwoch, 15. August, um 6.15 Uhr abends vom Trauerhause in Oltrisarco aus auf dem Friedhofe dortselbst. Um die Verstorbene

. 5.40. 7.30, 9.20 Uhr. Geburten in »er ivfarre Bolzano Monat Juli. 1. Aroldo, Sohn des Eelso Scarpellini, Soldat der Bahnmiliz, und der Franziska Tolda. 2. Ileana, Tochter des Peter Callegari, Arbei ter, und der Eldina Patroncink. 3. Alvina, Tochter des Albin Seiwald, Arbeiter, und der Maria Hofer. 6. Alfred, Sohn des Anton Stufferin, Schuh macher, und der Anna Holzer. 7. Mar, Sohn des David Sega, Bauer, und der Josefine Eainelli. 7. Robert, Sohn des Robert Hanni, Fuhrmann, und der Anna Rabensteiner

, verschiedene Gegenstände und Me daillen der Gemeinden Bolzano, Merano, des Gasthöfe- und Fremdenverkehrs-Syndikats von Merano, der Generaldirektion des R.A.C.J. Rom. und viele andere Preise. Wechsel in -ee Leitung -er Kurverwaltung Die „Eazzetta Azzurra' meldet aus Merano unter dem 11. ds.: »Infolge der Demission des Präsidenten der Kurverwaltung, Abg. Ing. Pietro Teren« zto Thtefa, und des Großteils des Ver- waltungsrates, hat Se. Exz. der Präfekt Mastromattei Herrn Ing. Ptero Richard

: 2. 3.45, 5.39. 7.80 und 9.30 Uhr. BressanMuSmgchWg e Ferragosio in Dressanone. Am Maria Himmelfahrtstage, den 15. August, findet in Brefsanone das Mittaugust-Fest statt. Im Dopolavorohaus in der Bahnhofftraße findet am Bormittag im Beisein Sr. Exz. des Prä- jekten der Provinz Bolzano und des Ber- bandsfekretärs die feierliche Eröffnung der Ausstellung statt. Dieselbe umfaßt Blumen. Landwirtschaft, Kaninchenzucht usw. Am Nachmittag wird dann im Köstlaner Walde das Waldfest abgehalten

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/21_02_1935/VBS_1935_02_21_10_object_3134237.png
Page 10 of 12
Date: 21.02.1935
Physical description: 12
nachmittags, von der städtischen Leichen- kapelle aus. In Bolzano verschied am 20. Februar Herr Eiacomo Marin, Bahnbeaniter, im Alter von 62 Jahren. Um den Verstorbenen trauern die Gattin, ein Sohn und drei Töchter. In Longo m o s starben vergangene Woche die Spitalpfründnerin Magdalena P r a st, 85 Jahre, vom Renan gebürtig, und die aus Bolzano stammende 29jährige Edith Cloche. In Nova Ponente verschied der 83jährige Josef Zeiger, „Höggersepp' ge nannt. Seit seinem 20. Lebensjahre

' als seine Frau heim. Sie sind mit ihrem Los zufrieden, denn das erfebnte Glück ift wenigstens • teilweise eiltoetroffen. Lillians Filmtraum hat sich nicht verwirklicht — Willy I kommt nur als Abmimmler zudringlicher Leute zum Film, und Willy ll bfeibt feinem Beruf als Fensterputzer treu. Beginn: ab 6 llhr. Wviterbertch» des meteorologischen Vbiervatorlmn» Bolzano-Grt«» (28130 Meter). vom 21. Februar. St« erste Ziffeinreih« bedeutet dt« Dbtetung an» Vortag um 7 Uhr abends und die zweite dt« llblefung oik

über unseren Gegenden ist unverändert mit langsam abnehmendem Druck. Lebenswichtig für das Tierleben sind die Mineralltoffe. Interessante.Aufklärung über dm Leckste«« ..Bio Sasse ■ > erhalten Sie kostenlos von der Tierfülteefabrik Hans Frieden. Morano Phönix-La Fenice Versicherungen Bolzano, K. Viktor-Emanuelstr. 511. ' > Fernruf 14-21. Merano unü Umgebung Lchristleitungr llappeinerstraße Nr« 2 (Janölhaus) — Telephon 23*6$ Leben Los Kurortes Gästeausweis Ausweis der Meraner Kurverwaltung vom 17. Februar

Uhr nachmittags, von der Letchenkavelle aus. ' B Bolzano, Innsbruck, Tortno. Merano. den 21. Februar 1035. Zn tiefer Trauer: Äathi Peintner, geb. Pseier, als Gattin Han6, Anna, Kakl, als Kinder, auch im Namen aller Verwandten. jedermann in der Lage, sich die feinen teuern Zünder zu kaufen, zumal z. B. die soge nannten „Schwedischen' in etwas feuchten Räumen, wie es Küchen oft sind, nicht ent zündet werden können. Todesfälle. In Merano starb am 20. ds. Johann Thallavania, seit Jahren

gegengebracht. In unserer Provinz hat dieser schöne Sport schon in Bolzano, Renon, Ortisei und in neuester Zeit auch in Brunico An hänger gefunden, die dann Mannschaften bil deten und oft große in- und ausländische Mannschaften schlugen (im vorigen Jahre z. B. der Bozner Eishockeyklub). Diesen Kämpfen wohnten immer sehr viele Zu schauer bei und wohl alle waren davon be friedigt. Ja, bei den jüngsten Studenten meisterschaften in Gröden, wo es oft an einem Tage fünf und sechs Spiele gab, ließen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_11_1934/DOL_1934_11_10_4_object_1188318.png
Page 4 of 16
Date: 10.11.1934
Physical description: 16
Seite 4 — Nr. 135 2 o I o m Ifeti Samstag, den 10. November 1934 Samst Die zwei Burschen wurden einem Verhöre unterzogen und gaben an, mit dem wider rechtlich angecigneten Motorrad eine Fahrt nach Bolzano unternommen zu haben. Sie wurden dem Gerichte angezeigt. b Wegen Tiermißhandlung angezeigl. Ein Bauer und dessen Sohn in Caldaro wurden wegen Mißhandlung eines Ochsen zur 2ln- zcige gebracht. Beide fuhren am 27. Oktober nachmittags mit einer Holzladung durch die Straßen des Marktes

die Tiere und trugen sie dann fort. Vor dem Stalle fand man Blutspuren. b Den Brandwunden erlegen. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbote' vom 8. No vember berichtet wurde, mußte der 14jährige Severino DallÄqua von Ortisei am 7. November mit schweren Brandwunden im Gesichte, an der Brust und im Unterleibe ins Spital nach Bolzano gebracht werden. Der Knabe beging am 6. November abends in der Küche die Unvorsichtigkeit, das Herd feuer mit Benzin zum Aufflammen zu bringen. Durch die plötzlich auffchlagende

wirtschaftlichen Lehranstalt in S. Michele, von hier nach S. Michele fuhr, sah er unweit des sogenannten Galgenbühels im Straßen graben ein 2luto liegen, aus welchem Hilfe rufe ertönten. Kofler durchschlug kurz ent schlossen das Fenster des 2lutos und half dem vollständig durchnäßten Insassen aus dem Wagen und rettete ihn dadurch vom Tode des Ertrinkens. Der Gerettete begab sich nach Salorno ins Gasthaus „Schwarzer 2ldler', während das Auto zur Reparatur nach Salorno geschleppt wurde. Todesfälle. In Bolzano

, haben es sich selbst zuzuschreiben, wenn sie Strafe zahlen müssen. Die Union der Kaufmannschaft steht in Verhandlung, die Frage der Geschäfts stunden für Merano einer einheitlichen Regelung auch für die Werktage zuzuführen. Elektrotechnische Kurse für Handwerker und Gehilfen in Merano. Das Gewerbeförderungs-Jnstitut Bolzano veranstaltet im Einvernehmen mit dem faschi stischen autonomen Provinzialverband für Handwerker einen Fachkurs für Elektrotech- niker, welcher in der zweiten Novembsrhälfte in Merano beginnen

wird. Der Unterricht wird in der königlichen Volksschule Vittorio Emnmnuele stattfinden. Die Beitrittsgebühr wurde mit Lire 10.— festgesetzt. Einschreibungen werden in Merano bei Herrn Vinzenz Fertl, Verwaltungsrat des Gewerbeförderungs-Jnstitutes Merano, Villa Seifenstein, und im Sekretariate des Insti tutes in Bolzano» Dominikanerplatz 1, ent gegengenommen. in Jubiläumsprozession an der Stadtpfarr- kirche St. Nikolaus in Merano. Um den Jubelablatz zu gewinnen, ist erforderlich

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/26_01_1935/DOL_1935_01_26_4_object_1157473.png
Page 4 of 16
Date: 26.01.1935
Physical description: 16
da mit die beiden Herren Urban Mayr und Max Kofler betraut. Nach Worten der Cr- munterung und harmonischen Zusammen arbeiten im neuen Dcreinsjahre schloß der Obmann zu später Abendstunde diese so interessant verlaufene Generalversammlungs Todesfälle. In Bolzano verschied am 24. Jänner Laura F e r r u c c i, Tochter des Artillerie- inasors Adalgiso Ferrucci, im Alter von 10 Jahren. Die Beerdigung erfolgte heute um 10.50 Uhr von der städtischen Leichen kapelle aus. Am 24. Jänner verschied in Bolzano das 454 Jahre

alte Jngenieurssöhnchen Nomano Ricci. Das Leichenbegängnis er folgt heute. Samstag, um 2.10 Uhr nach mittags von der städtischen Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 24. Jänner nach kurzer Krankheit, versehen mit allen heiligen Sterbesakramenten. Herr Josef S a n I g, Gerichtsbeamter i. P.. im 67. Lebensjahre. Ein akut auftretendes Leiden brachte dem gesund aussehenden Manne den Tod. Der Verstorbene, ein Dindermelsterssohn von Bolzano, betätigte sich in seiner Jugendzeit mehrere Jahre

im kaufmännischen Berufe. Im Jahre 1893 trat er als Kanzlist beim hiesigen Gerichte ein. das sich damals im Deutfchhausgebäude befand, lieber vier Jahrzehnte war Herr Sanig beim Gerichte in Bolzano als pflichttreuer Kanzlei beamter tätig. Mit Vollendung des 65. Lebenssahres im Herbst 1933 wurde er unter gleichzeitiger Verleihuung des Titels eines Kanzleidirektors in den Ruhestand versetzt. Seine Erholung suchte er in der freien Natur. Spaziergänge auf den Promenaden und Wanderungen im Gebirge

waren ihm ein Bedürfnis und Vergnügen. Um Ihn trauern die Gattin und ein Sohn, sowie mehrere Ge schwister. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 27. Jänner. 3.50 Uhr nachmittags, von der Leichenkapelle aus. Am 25 Jänner verschied in Bolzano nach langer Krankheit Frau Augusta Baum gartner geb. Dallagiacoma. Holzhändlers, gattin, !m 74. Lebensjahre. Die Verstorbene war eine angesehene und geachtete Dürgers- frau und edle Familienmutter. Um die teure Verstorbene trauern der Gatte und mehrere erwachsene Kinder

sich Herr Hafner der besten Gesundheit. Der Ber- storbeno war seinerzeit Schaffer auf den Baron Seyffertitz'schen Gütern in Sette- querce; später erwarb er sich einen Besitz in Andriano. Aus kleinen Anfängen brachte er es durch Fleiß und Svarsamkeit zu einem ge wissen Wohlstände. Ob seines rechtschaffenen und freundlichen Wesens war er bei allen die ihn kannten beliebt. Die Beerdiaung er folgt Sonntag. 27. Jänner, um 1 Uhr nach mittags vom Trauerhaule aus. In Bolzano verschied am 25. Jänner

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/08_08_1931/DOL_1931_08_08_6_object_1142183.png
Page 6 of 16
Date: 08.08.1931
Physical description: 16
sie nicht in Armenhäusern untergebracht sind, seelisch und körperlich ver wildern, da sie nur selten unter die Menschen und in eine Kirche kommen können. Wieviel kann solchen armen Kranken, ihren Angehörigen und nicht zuletzt auch der Oeffentlichkeit geholfen werden durch Unter bringung der Fallsüchtigen. Darum unter breite ich den Vorschlag, den Stadel Hof zur Epileptiker-Heilanstalt der Provinz Bolzano zu machen. Die Oertlichkeit liegt in unserer Provinz, ist durch ihre Abgeschiedenheit und durch das Vor hände,rsein

sich Ou. Miori, Podesta von Bolzano, Leiter der landiv. Wan- derlehrstelle von Bolzano, Prof. Toma und Cav. Mario Pampinelli. Nach Begrüßung durch die Honoratioren nahm Exz. Mares- calchi einige Besichtigungen vor, so in der Marineladesabrik Zuegg und der Karton- fabrik Zuegg, worauf im Gasthof Theis ein Ehrcnwermut kredenzt wurde. Hierauf setzten die hohen Gäste die Fahrt nach Merano fort, wo im Kurhaus zu Ehren Sr. Exzellenz das Mittagsmahl geboten wurde, an dem nebst den anderen Ehrengästen

auch der Podesta Comm. Dr. Markart teilnahm. Nachmittags wurde dann noch die Förster Brauerei besich tigt, sowie die Kellerei in Schloß Nametz des Herrn Boscarolli. Exz. Marescalchi erkun digte sich eingehend über Fragen wirtschaft licher Natur, und verließ befriedigt über die Besichtigungen abends wieder Merano, um nach Bolzano zurückzukehrcn. m Fremdenfrequenz. Die Meraner Kur verwaltung weist für den 6. August eine Tagesanwesenheitszifser von 2136 und eine Gesamtfrequenz von 50.208 Gästen aus. m Frauenarzt

o ch st a p l e r', ein hochinteressantes Erlebnis in Monte Carlo mit Erich v. Strohheim, dem berühmten Haupt darsteller im „Hochzeitsmarsch'. — Zur Eröff nung bringt das Nlankensteinkino am Sonntag „Der Gaukler' mit Käthe Nagy, Nikolaus Kolin. «W A-een zue künstlerischen Ausgestaltung -er W»h««ns Herausgegeben von Alexander Koch. Preis L. 100.—. 205 Seiten. Mit zirka 400 ganzseitigen Abbildungen. Erhältlich in der Buchhandlung Boge>tvei-er. Bolzano. Vinschgau v Rückkehr. Malles. 7. August. Doktor F a b a wieder da — so lief

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/21_11_1934/DOL_1934_11_21_5_object_1188045.png
Page 5 of 12
Date: 21.11.1934
Physical description: 12
Zeiger in San Nicolo im Val d'Ega wurden aus einer Kiste etwa 50 Kilo Noggen ge stohlen. Zwei der Tat verdächtige Burschen wurden angezeigt. — Dem Bauer Martin Wenter in Signato bei Bolzano wurden nächtlicherweile zwei Schafe aus dem Stalle gestohlen. b Eine Kuh gestohlen. Campodazzo, 20. November. In der Nacht zum 20. Novem ber wurde beim Untergenogner ini Siffianer Leitach aus dem Stalle eine Kuh im Werte von 1200 Lire gestohlen. Eine Zeitlang waren die Spuren, die abwärts zeigten, sichtbar

anlegen. Die eine Seite war ganz gelähmt, jedoch scheint das Mädchen zeitweilig noch beim Verstände gewesen zu sein. Mittlerwelle kamen der Arzt und die Carabinieri und nach der Aufnahme des Tatbestandes wurde das Mädchen in das Spital nach Bolzano geliefert. Die bedauernswerten Eltern und Ge schwister warten voll Angst der Dinge, die da kommen werden. Der allseits beliebten und geachteten Familie wird von allen Bar- bianern das größte Mitleid entgegengebracht. Todesfälle. Die Beerdigung

des am 18. November in Bolzano gestorbenen Hotelportiers Anselm Lech ner ist heute, Mittwoch, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen Leichen kapelle aus. In Bolzano verschied heute früh nach längerem, mit Ergebung ertragenem Leiden und Empfang aller heiligen Sterbesakramente Herr Jakob L e n z i, Privat, im Alter von 73 Jahren. Der Verstorbene wohnte früher mit seiner Familie in S. Giovanni in Bol zano. Viele Jahre war er dort Betreuer d^s uralten Johanneskirchlein. An den Patro ziniumstagen (24. Juni

von der Leichenkapelle aus. Am 20. November starb in Bolzano der Gastwirtssohn Hermann W e n d l i n g e r im jugendlichen Alter von 18 Jahren. Die Leiche wird nach V i l p i a n o überführt, wo sein Vater das Gasthaus zum „Hirschen' führt. Die Beerdigung findet am Freitag. 23. No vember, um 7.30 Uhr früh vom Trauerhanso aus statt. In Anna di sotto verschied vorige Woche Franz L a n g e b n c r. Steinpfarrer bauer, im 77. Lebensjahre. Um ihn trauern ein Sohn und sieben Töchter. In V i l p i a n o verschied

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/09_02_1935/DOL_1935_02_09_4_object_2616803.png
Page 4 of 16
Date: 09.02.1935
Physical description: 16
der letzte Wagen 10 Minuten nach Ankunft des Grödner Zuges in Ortifei. während an Sonn« und Feiertagen selbst ein Wnaen eine Viertel stunde vor Abfahrt des Grödner Zuges von Ortifei nach Chiufa von der Bergstation ab geht Der Fahrpreis wurde für Einheimische, d h. für alle in der Provinz Bolzano an- 'ässigen Gäste, mit Lire 5.— für Hin- und Rücklahrt, bzw. mit Lire 4.— für die einfache Fahrt festgesetzt. Als Ausweis ist die giltige Identitätskarte notwendig. In Bolzano sind die Fahrkarten im Vorverkauf

wenn dann mid) einmal die direkte Straße von Bolzano über Praw all'Ifarco — Fie — Siusj — Eastelrotto erstände. b Feuerwehrball in Terlano. Die kreiw Feuerwehr von Terlano veranstaltet am Sonntag, 10. Februar, >m Gasthof Bahn hof „Oberhäuser' cinm Ball, dessen Rein gewinn zur Anschaffung non Ansrüst'ings- gegenständeu dient. Der Ball beginnt um halb 8 Uhr. b 80. Geburtstag. T e r m e n o. 7. Februar. Am 6. Februar feierte Herr Johann S u l z e r, Hausbesitzer in Termeno. in aller Stille

unsere herzlichsten Glückwünsche! TovcosäNe. Am 7. Februar starb in Bolzano Herr Richard D r e s s a n. Privat, im Alter von 83 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag, um 3.50 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus in die eigene Familiengruft auf dem Gemeindefriedhofe °u Oltrisarco statt. In Bolzano starb am 8. Februar Herr Antonio D e s p o ft i, leb. Maurer, im Alter von 57 Jahren. Die Beerdigung erfolgt heute. Samstag, um 2.10 Uhr nachmittags von der städtischen

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/01_05_1935/DOL_1935_05_01_4_object_1155459.png
Page 4 of 8
Date: 01.05.1935
Physical description: 8
Sportball in Soprabolzano; am 18. August Musik-Waldfesr in Svpabolzano; am 24. August Faschio-Ball im Hotel Bemelmans in Collalbo; am 25. August Bauern-Galoppreiten in Collalbo; vom 25. bis 28. August internationales Tennis-Turnier in Collalbo. welches am 28. August abends im Hotel Bemelmans mit dem Balls der Teilnehmer dieses Turniers endigt; am 31. August im Hotel Bemelmans in Collalbo Ball zu Gunsten des Mutter- und .Kinderschutzmerkes. Die Musikkapellen von Collalbo und Sopra, bolzano

, daß auch der Tennisplatz in Collalbo bis zum Eintritt der Saison seiner Bestimmung zugeführt werden dürfte. Nach mehrstündiger Dauer schloß der Präsident die sehr animiert verlaufene Der- sammlung, bei der in allen Punkten volle Einigung erzielt wurde. Todesfälle. In Bolzano verschied am All. April Frau Maria Seebacher, geb. Werner. Zimmermeisterswitwe. im Alter von 75 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, den 2. Mai, um 8.50 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 29. April

Frau Anna Kröß, geb. Lösch, Pensionistens- gattin, im Alter von 49 Jahren. Die Be» erdigung erfolgt am Mittwoch, 1. Mai, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichen» kapelle aus. Mit ihr ist eine brave Familien mutter von dieser Welt geschieden. Mit dem Gatten trauern ein Sohn und zwei Töchter an ihrer Bahre. In Bolzano starb am 30. April das Malergehilfenskind Bruna Infam im Alter von drei Monaten. Wie gemeldet, verschied in Merano am 27. April Frau Natalie P laschte, geb. Lindner, Witwe

nach dem im Jahre 1920 ln Bolzano verstorbenen Instrumentenmacher und Geschästsinhaber Johann Plajchke. Die Verstorbene, welche über- 50 Jahre in Bol zano wohnte und daher in vielen Kreisen der Stadt bekannt mar, weilte, wie öfters aus Besuch bei ihrer in Merano verheirateten Tochter, wo sie erkrankte und nach Empfang der hl. Sterbesakramente ins bessere Jenseits hinüberschlummerte. Mit ihr ist eine stille, brave und treubesorgle Familienmutter von dieser Welt geschieden. Ein ehrendes An denken bleibt

13
Newspapers & Magazines
Pustertaler Bote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/pub/1927/11_03_1927/PUB_1927_03_11_4_object_984384.png
Page 4 of 8
Date: 11.03.1927
Physical description: 8
Seite 4 Pustertaler Boke'. Freitag, 11. Mär, 1927 Nr. 10 tagen. — Brixen weist 622 Fremde, davon nur Z0 Reichsdeutsche aus. — Laut Statistik der Meraner Kurverwaltung beträgt die Besuchsziffer vom 1. Juli 1926 bis 6. März 1927 59.316 Personen (gegenüber 52.581 Personen im Vor« jähre). Die Tagesziffer betrügt 3758 Personen. — Am Flugfeld von S. Giacomo bei Bolzano brannte letzte Woche eine Baraks nieder. — In der Nähe von San Paolo wurde vom Personen zug das Mädchen Adele Kropf von Dobbiaco

überfahren und schwer verletzt. Sie wurde in das Sanatorium nach San Wichels gebracht. — Ein Sohn Wilsons, des früheren Präsidenten der Vereinigten Staaten, hat sich in Merano ansässig gemacht. Er hat eins Villa bei der Ramezzo- brücke erworben. — Die Kanzleien des Faschio in Bolzano übersiedelten in das Gebäude der Aandelskammer. — Die .Gazzetta Ufsictale' veröffentlicht ein Dekret vom November 1926, wonach der Schulbeitrag, den die Gemeinde Bol- zano jährlich an dos Schatzamt zu leisten hat, von 50.282

Lire auf 8S.3S8 Lire erhöht wurde. — Der Markt am S. ds. in Bolzano war sehr stark befahren. Die Preise bei Vieh waren fol. gende: Ochsen, erster Qualität, 4600 bis 6500 Lire per Paar; Kühe, schöne mit Kalb. 2200 bis 2800 Lire; mittelschöne Kühe 1600 bis 2200 Lire. Schweine, sieben Wochen alte, 320 Lire per Paar. 5m allgemeinen pro Kilo Lebendgewicht Lire 9.50. — Die dritte Prooinzial . Weinausstellung in Trenlo findet in der Zeit vom 19. bis 27. März im groben Saale des Provinzialpalastes statt

: k. Sektton: Bolzano. Brunicv. Bressa- none.Lana.Lagundo.Appiano-Cor- naiano. Villabassa, Dobbiaco, Vipiteno. L. Zahlstellen: San Candida, Caldaro, Ta- stelrolto, Chiusa, Montana. Egna. Salorno.Silan- dro. Termins. Ortisei. Monguelso. Valdaora. Sesto, Tampo-Tures. San Lorenzo, Thienes, Riscone, Latzfons. Pralo in Venosta, Terlano, Seena. Laien. Diese Zahlen sprechen für stch und beweisen, daß der am 16. Juni 1920 in Merano gepflanzte Baum stch gar mächtig entwickelt hat, und heute der Vereinsvaler Vinzenz

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_09_1934/DOL_1934_09_15_4_object_1189192.png
Page 4 of 16
Date: 15.09.1934
Physical description: 16
als sechs Frauen, von denen er zwei, Anna Boleyn und Katharine Howard, hinrlchten lieft. Dieses Werk bringt nun einen das Schicksal der Frauen dieses Tyrannen zur Darstellung bringenden Ausritz zur Vorführung. StaötSheakv Bolzano Heute 8)1 Uhr abends einziger Tanzabend der berühmten Tanzgruppe Gertrud Bodenwiefer (Wien). Die bekannte Tanzgruppe Bodenwiefer (Prof, an der Wiener Staatsakademie) gastiert heute am Stadttheatcr. Auserwähltes Programm. Volkstümliche Preise von Lire 2.— bis Lire

7.—. Am Klavier: Nr. Lorber. Konzert Friedman im Theater Bolzano. Für das Freitag, den 21. dg., stattfindende Konzert des Meistorpianisten Ignaz Friedman gibt sich bereits reges Interesse kund. Änfolgend das Primramm: Bach-Busoni: Chaconne: Beet hoven: Sonate op. 99 in zwei Tempo Allegro und Rondo; weiters Chopin: Nocturna op. 9 in H-Dur, Ballade in E-Moll. Walzer op. 42 in As und Walzer ln E-Moll (posthumes), zwei Mazurken und Polonaise op. 53. Schumann: op. 9 Karneval mit seinen Untertitels. Konzert flügel

aller Steuern, ab Samstag den 15. ds. im Musikhaus Clement, Bolzano, Äuseumstratze 32. m Auto-FUHrerschule Puccini. Montag, 17. ds., Mafsen-Kurs der Fahr- Schule. Preis L. 150.—. Führerschein garan tiert. Einschreibungen Corsa Arm. Diaz 6, von 9—12 Uhr od. bei R. A. C. I., Sandplatz. 8277M Ssnerslvprlrekung für BOLZANQ ALBERT PITTSCHIEIER t Muteumitr., 44 / Tfltphcn, 14*331 Merano rin- Amsebung Schrlfllelluug: Tappeiaerskrotzs 2 (Fandlhans). » Tel. 23-68 direkte Methode sek, welche ausgedehnt an gewendet

nach Merano, um hier beim „Grafen von Merano' zu nächtigen. Die nächsten Ausflüge der etwa 30 Köpfe zählenden Gruppe gelten der Besichtigung von Merano und Umgebung, einschließlich Schloß Tirolo, worauf die Reise weiter geht nach Avelengo und von dort über den Salten, S. Genesio nach Bolzano. mit Filialen In Sllandro und Malles Das einzige Meraner Geld-Inetitut. das die Pupillarsicherheit bietet, Korrespondent der Banca d’ltalla. Cse Ed-Einlagen auf Sparkasse-Buch u. Im Konto-Korrent. Die Ricchezza mobile

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_12_1936/AZ_1936_12_23_4_object_2634577.png
Page 4 of 6
Date: 23.12.1936
Physical description: 6
er die Arbeit geber, alle Angestellten ausnahmslos bei der Kran kenkasse anzumelden, u. zw. stets innerhalb dreier Tage nach erfolgter Arbeitsaufnahme. Für die Abmeldung gilt die gleiche Vorschrift. Die Zahlun gen sind jedoch immer mittels Posterlagscheines an die Zentrale in Bolzano zu machen. Die Anmel Lussatovi dono L' vero càs la lcxie à uo tonico cli« v» àio a piccole 6osi, altrimenti pro- «luv« una «erta ebbre^a von sempre « uva a tutti beneklca. Se poi le I<xU Ziventsno kàlasloni, bisogna guar- ài'si

zur Stadt gekommen. Doch beschränkte sie sich zum größten Teil auf das Betrachten der Aus> lagen. Abgesetzt wurden meist nur billigere Waren sorten, während nach hochwertigen Dingen nur recht mäßige Nachfrage vorlag. Selbstredend wa ren es zum ganz großen Teile Lebensmittel und Gebrauchsartikel die gekauft wurden. Nicht zur Freude unserer Geschäftsleute fuhr ein beachtens werter Teil gerade der kaufkräftigsten Kunden während der letzten Tage nach Bolzano, um sich einzudecken, wiewohl in den meisten

Belangen hier gleiches geboten wird. Tinà mit elektrischem Betrieb in Ortisei sofort zu vertäu- sen. Adresse unter „2373' Unione Pubbl. Bolzano 5557- 655L!-«^l<5 in grösslsk- Iniàlià OKKä8IO^I8- VLKXäUf! Strlll-ripks, sts. ste. Dancing Cafe Savoiii da» eleganteste lan,total. Allabendlich ab halb 9 Uhr Konzert im Cafe 10 Uhr Ianj in der Diele. — Sonn-, und gèi tage The Dansante ab halt» S Uhr. oisas« Auàsn. olà - .... äQuk 6sr Rasisrsstts QIVL8. àas einzige Lrseugnis. vvslckes kuen ein vollkommenes

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/14_07_1934/DOL_1934_07_14_12_object_1190160.png
Page 12 of 16
Date: 14.07.1934
Physical description: 16
des Johann, Aus geher bei einer hiesigen Eroßfirma, und n i ch t um den Herrn Francesco Maffei, Be amter beim faschistischen Provinzialverband der Landwirte in Bolzano, was wir hiemit gerne feststellen. b Diebe in einem Magazin. Aus einem nächst dem Moarhäusl an der Sarntalerstraße gelegenen Magazin wurden zum Schaden des Alois Seebacher des Alois, Kaffee, Marme lade, Reis, Zwiebel usw. im Werte von 500 Lire gestohlen. Die Täter sind unbekannt. b Steuerliste. Der Provinzialwirtschaftsrat macht aufmerksam

eingeleitet. b Apothekendienst. Vom Samstag. 14. Juli. 8 Uhr früh, bis Samstag. 21. Juli. 8 Uhr früh, versteht den Nacht-, sowie den Sonntagsdienst die St. Anna-Apotheke in der Prinz-Piemont- Straße. b Unfälle. Auf der Fahrt von Rencio nach Bolzano ist am 12. Juli nachmittags die 12 Jahre alte Gertrud Fifchlmair in der Zoll stange vom Rade gestürzt und brach sich den linken Vorderarm. — Bei einer Autorepara tur erlitt der Mechaniker und Aufseher der Fordaarage Matthias Lintner, einen Unfall. Um bester

Faßlfuner wurde Mittagsrast gehalten und dann zog man im fröhlichen Geplauder weiter bis zum Dialer, wo im dortigen schönen Kirchlein eine kurze Andacht gehalten wurde. Im Be wußtsein, einen frohen Tag erlebt zu haben, zogen die Ausflügler nach längerem Auf enthalt in der herrlichen Bergwelt wieder heimwärts. Todesfall. In Bolzano verschied Walter Rauch, Taglöhnerskind aus Nalles, im Alter von 10 Monaten. Allm-Nachrickten Central,Kino. „Der Boxer und die Dame'. Die Neuheit der Saison. In den Hauptrollen

19