14 'FOGLIO ANNUNZI h{>(!AM Filiale della Banca sociale tirolese in Brunico. „ TRIBUNALE CIRC. DI BOLZANO Sex. IV, li 12 settembre 1919. RICCA BONA 07 11 7-19-2. EDITTO Giovanni Albrecht, Albergatore al Cavalletto in Teiss quale creditore ha sporto querela al N.ro Cb 7-19-2 con tro Federico de Fäckl, lavoratore fer roviario ultimamente .dimorante n Putzen Teiss quale debitore per la .somma di 59 lire e 20 cent. L'udienza per il dibattimento ora le venne l 'issala pel giorno 22 otto bre 1919 ore

o nominerà un procuratore. GIUDIZIO DI STR. 1)1 CHIUSA li 28 agosto 1919. PARDATSCHER Magistrato Civico Gries p, Bolzano. AVVISO Martedì 23 . settembre■ .1919 dalle ore 9-12 e 15-18 a Gries presso Boi- -.geben- von der Filiale dei* Tiroler-Ve- reihsbank in Bruneck. PREISGERICHT BOZEN Abt. IV, am 12. September 1919. RICCA BONA Cb. II 7-19 - 2 EDIKT Die klagende Partei Johann Al brecht Rösselwirt in Theiss hat ge gen die beklagte Partei Friederich von Fäckl Buhnarbeiter zuletzt in. Putzen Theissvegen

presso l'ufficio comunale di Prad., . Prad. li 14. 9. 1919. Il Sindaco GIO. GIUS, z II Sindaco : GIO GIUS. WALLNOEFER Vr 743-19 RICERCA Kuslleisen Elisa, d'anni 40, cuo ca da Tiers, deve esseve ricercata e consegnata al Tribunale per delitto di furto di lardo e uova ili danno di Gfiovann/i; Trompedéller, i, Ralschni- glierbauer a Tiers. TRIB. CIRC. DI BOLZANO > S-ez.-VII-I, li 15 settembre 1919. SCHGRAFFER 24 Vr 826-18 RICERCA Meier Maria nata Ceolan, nata iV 10 ottobre 1888 a Blumau, domici liala

a Bolzano, moglie di fabbro, a- Litante ■ultimamente .a Bolzano \ pre- sentenu.ùe a quanto si crede in Innsbruck, deve scontare una setti mana d'arresto, in base a sentence dei 27. 12. 1918 Vr 820/18, per aver commesso un delitto di truffa, si de ve perciò ricercare ove ella si trova e comunicarlo a questo Tribunale. TRIBUNALE CIRC. BOLZANO Sez. V, li 17 settembre 1919. BRAitENBERG Gries, Pension Gruber, Habsburger strasse in der Zeit von 9-12 Uhr Vorm. und 3-0 Uhr Nachmittag die ; freiwillige

Bolzano' anbrin gen ließ. Der betreffende Herr scheint mit den wahren Verhältnissen nicht vertraut zu sein. Da wir derzeit die Hüte fertig von Italien be ziehen müssen und daher auch den Firmadruck selbst nicht anfertigen, sondern derselbe mit dem fertigen Fabrikat von Italien kommt, liegt der Fehler bei der italienischen Fabrik. Wir haben dagegen sogleich reklamiert: doch geht es bei den gegenwärtigen schlechten Lieferun^s- verhältnissen nicht gut an, die Ware desweg.'n zurückzubehalten, zumal

- druck nicht selbst angefertigt, sondern ihn mit dem Fabrikat von der italienischen Firma bezogen und es auch nicht unterlassen, gegen die Bezeichnung Bolzano anstatt Bozen bei der Fabrik Verwahrung einzulegen. Dies zur Auf klärung der Sachlage zur Vermeidung unge - rechtfecüaler Anschuldigung. D. N.) t Das Endresultat der schönen Liebe. Jüngst erhielt ein Mädchen aus Bozen, nach einem Bericht der „L. Z', von ihrem Verlobten, ei nem italienischen Soldaten, einen Tag nach seiner Abreise nach Italien

»»»»»«»«»til»S»«U««»»»«>v Banco Commerciale Italiana Kapital L 260.000.000 Einbezahlt L 232.045.100 Reserve L 130.000.000 Zentraldirektion Milano, Piazza della Scala Nr. 4—6. Filialen Im Auslande: LONDON, KONSTANTINOPEL, NEWVORK. Filialen In Italien t Aclreale, Alessandria, Ancona, Bari, Barlelta, Bergamo, Blella, Bologna, Bolzano, Bordlghera, Brescia, Busto Arslzlo, Cagllari, Catalnlsetta, Canelli, Carrara, Catania, Como, Ferrara, Firenze, Foligno. Genova, Imerese, Ivrea, Lecce, Lecco, Livorno, Lucca

ab 1. November ISIS zuerkannt. Die betrej- sende Steuerbehörde hat aber die Nachzahlung der bereits fälligen Raten noch immer nicht bewirkt. Eine pünktliche Auszahlung von Gehältern. Pen» flonen u. dgl. Gebühren scheint es Hierzuland« l ^ nicht mehr zu gebe,?. Italienischer Poststempel für Vozen. Nun Hat seit dem 10. Jänner auch Bozen nicht mehr seinen alteil deutschen Poststempel, sondern nur mehr einen mit dem italienischen Text:,.Bolzano Arriv« e Partenze'. Vor etwa zwei Monaten erhielt

und Telfs). Selbstverständlich erleiden die Bauern, deren Ställe heute von Seuchen — namentlich von der Maul- und Klaueufeuche — heimgesucht werden, einen den heutigen Verhältnissen besonders großen Schaden. Aber auch die gesamse Landwirt- - schaft des Landes muß bei dem stark herabgesetzten Viehstand mit Besorgnis auf das Wüten der Seuche blicken. Kozen — uicht Kolzano. Die Ortsbezeichnung „Bolzano' für Bozen, die durch die Verwendung im Poststempel begünstigt wird, kann zu Ver wechslungen

hat das Kriegsfürsorge-- amt Bozen Gries über 45M Alpenvereins- karten aus beu Tiroler Grenzgebieten dem Kriegsdienste zrigeführt. Sonstige Nachrichten. Heidenkod eines österreichischen Generals. Wie die Agenzia Stefan! mitteilt, ist der in der Schlacht auf dem Montello verwundet in italienische Gefangenschaft geratene österrei chische Generalmajor. Divisionskommandant Heinrich Bolzano o. Kronstadt im Feld lazarett gestorben. Der Exzar in Moskau. 31 o cf 1) o I m, 20. Juni. Der ehemalige Zar Nikolaus

und ver losten Titres ohne Abzug vo« Spesen einge löst werden. in Luöspesti WMWt dll M»tt MtW.' Dcr Trauzeuge Johann Orth- gestorben. Salzburg, j. April. In Linz ist ge, stern der Feldmarschallleutnant der Reserve Friedrich Bolzano Ldler von Aronstätt im AU ter von 86 Iahren gestorben. Er war seiner zeit Trauzeuge bei dcr Vermählung des Erz herzogs Johann, des nachmaligen Johann <Z)rth, mit Jenny Stubel, und ist auch einer der wenigen Mitwisser der ganzen (Orth-Ge schichte. Man nimmt

Enrico di Tuenno, Eggér Carlo di |Wal- burg (Ulten) Fedrizzi Giuseppe di Sfruz, Fortarel Carlo di Gardolo, Cam per Giovanni di Vabru, Ghezzi Felice -di Daone, Gostuer Giuseppe di Gries, (Bolzano) Hasebrieder Francesco di Völs, Holzmann Giacomo di Nals, Ma- nincor Giovanni, Manincor Giuseppe di Lavis, Mauta Filippo di Palermo, Mazzola Giuseppe, Mazzola Luigi di Meano, Michelotti Luigi di Oltresarca, Miorelli Arturo di Arco, Mottesi Giulio di Pergine, Polli Pio ; di Sfruz, Polo Mat teo di Fiano, Perini