139 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Page 7 of 8
Date: 23.11.1931
Physical description: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_02_1934/DOL_1934_02_17_14_object_1192991.png
Page 14 of 16
Date: 17.02.1934
Physical description: 16
Inventur-Verkauf 15. Februar bis 15. März 193-1 2m Kasiafkonto I. UnterNrcher u. Lo„ Uhren- und Goldwaren. Bolzano. 1637 Doppelschlafzimmer (Kirsch), fast neu. preiswert zu verkaufen. 1691-5 Radio, vier Röhren. Batterie, mit Lautsprecher. Lire 159.—. Piristi. St. Johann 7. 1671-5 Verkaufe Ansaldo-Auto. Acltere Tnpe unter Lire 1066.—. Adresse Verwaltung. 1788-5 Ein Fuder Rohhe« ,n verkaufen. Distntin Viail. S. Eiacomo 57, Bolzano. 1821-5 Kleine Obstpartie am Grützen zu verkaufen. 1833

-5 Schwarzer Iaadhond verlausen. Abzugeben bei March. St. Jo hann 3. 1831- 5 Zirka 60 Kubikmeter gepresstes Weizen- und Roggenstroh zu verkaufen. Adresse Verwaltuna. 1837-5 70 Stllck ganz trockene Kastanicn-Säulen zu ver kaufen. Grünbiichlhof, Sill, Bolzano. 1813-5 Eelegenhettskaus! Tadellos erhaltenes Motorrad ..Matchloh' verkäuflich. Danzi. Servizio Marelli. Via Trento 12. 1814-5 Rutzschlafzimmer (neu) billigst zu verkaufen. Dinüergasie 31. 3. Stock. 1818-5 Waldhonig, garantiert echt, zirka 1669 Kilo ver

2.- Henko, per Stllck Lire 0.80 G. Tomast, Silbcrgastc 28. 1861-5 Restausverkauk Pension Astoria, Gries. Großer Stchiviegel. Damenschrcibtisch. Salongarnitur. Teetisch, einzelne Schlafzimmer. Ottomane. Notentisch. Nähtisch. Luster. Klaviernaten. Glas schutzwand. Blattpflanzen. Blumenständer. Tep piche, Flaschenstellagen. Aktenkasten. 1811-5 j^TTi a r«. Auto- und Maschinenöle, gut und preiswert, Mercantile, Schweitzer. Bolzano, Eerbergasie 15. 1860-5 Schöner Brennabor- Kinderwagen um 60 Lire zu verkaufen

-5 Schaltern aller Gattungen billigst bei Holzband- lung March, St. Johann. 1989-5 Radio - Apparat samt Material für Bastler Lire 50.—. Horak. Friseur, Pfarrplatz 2. 1776-5 Zu kaufen gesucht Psaumännchen, weih, wird zu kauken oder gegen Weibchen zu tauschen gesucht. Bolzano. San Ouirino. Degische r-Hof. 1785 V-6 Eartenschotter (Eisack oder Talfer) 4 Pennen zu kaufen gesucht. 1825-6 Gut erhaltenes Harmonium (amerik. System) wird zu taufen gesucht. 1930-6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Koller

. Gries, Hauptplatz. 1903-6 Realitäten u.Geldverkehr Gasthaus »zur weihen Lilie* (Gasteiger) in Rio di Pusteria zu verkaufen. Alois Lanziner, Chiusa. 1698V-7 Cafe-Restaurant. Bar oder größere Weinoer- schleihstelle zu pachten oder auf Prozente gesucht. 1277-7 Günstige Gelegenheitskävse in rentablen Stadthäusern. Villen. Landgütern, Gasthöfen, Geschäften u. a. hat verfügbar Treu- bandinstitut „Union' (Posch). Bolzano, Leo nardo da Vinci-Straße 8. 2. Stock. Verlangen Sie unsere Verkausslisten. 1901

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_12_1931/DOL_1931_12_30_4_object_1138871.png
Page 4 of 20
Date: 30.12.1931
Physical description: 20
eines Hennendieves. In Termeno wurden kürzlich aus einem Hühner stall 12 Hennen und ein Hahn gestohlen. Nach einigen Tagen wurde der Hahn heimlicher weise wieder zurückgestellt. Derselbe trug am Halse angehängt ein Stück Papicrkarion, auf dom zu lesen stand, daß der Hahn sein ver spätetes Eintreffen entschuldige, weil er beim „Begräbnis' seiner „Frauen' dabei sein mußte. Der oder die Diebe haben sich neben der Tat also noch einen frechen Spott erlaubt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 29. Dezember Herr Josef

Majoni, pensionierter Staats beamter, im Alter von 65 Jahren. Der Ver storbene, gebürtig von Cortina d'Ampezzo, war zuletzt bei der kgl. Präfektur in Bol zano als Archivar in Stellung, bis er vor mehreren Jahren in Pension ging. In der Vorkriegszeit und während des Krieges diente der Verblichene als Dezirksoberjäger beim ehemaligen Ergänzungsbezirkskom mando in Bolzano. Seine Gattin ist ihm vor mehreren Jahren im Tode vorausgegangen. Um den guten Vater trauern ein Sohn und zwei Töchter

. Am 29. Dezember verschied km Kranken hause in Bolzano Herr Matthias Z u g - gal, verhekr. landwirtschaftlicher Arbeiter, zuletzt beim Jngramhof in Gries, im Alter | von 53 Jahren. In Cornaiano verschied am 28. ds. Herr Anton K o f l e r, verwitw. Besitzer, im Alter von 75 Jahren. Er hinterlaßt drei Töchter. lIIl>IIII>IIIII»IIIIlIlIUIII»»lI»»»»»II»»»»I»»l»»!N»N»»»I»»»»»»»»»»UIII»»»IIlI»IIIIIU»IIU»IUIU»»»Ul»l»»»»»IUUIlIU»»»»IlI»UI Dank des Iesirheims Das liebe Weihnachtsfest, das wiederum so viel Freude

« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/14_02_1927/DOL_1927_02_14_6_object_1199372.png
Page 6 of 6
Date: 14.02.1927
Physical description: 6
gesucht. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2620-2 Suche für sofort bezw. August-Termin Vier- bis Fünf-Zimmorwohnung. Fritz Sanftl, Silberg. 13. Deschäfkslokal, ev«nt. mit Wohnung, gesucht. Offerte unter „365 hiesiger tsiefchäftsmann' an die Verwaltung. 1518-2 Herr sucht für sofort möbl. Zimmer mit separ. Eingang in Bolzano-Gries oder Umgebung. — Angebote unter 391 an die Verw. 1638-2 Sstrne Stelle«. Konloristlin), deutsch und italienisch, mit selbst geschriebenen Offerten vorzustellen

bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Emanuelstr. 5. 2010-3 Bedeutende Mailänder Firma sucht zu sofortigem Eintritt tüchtigen, jungen Kaufmann (italien. Staatsangehöriger), perfekt in deutsch, und gute Kenntnisse In Italienisch. Angebote unter 983 P an die Derivaltrmg. 2013-3 kochcrlcrnerln. nur fotdjc, welch« sich für den Beruf ausbiiden will, wird ausgenommen. Hotel Rcichrieglcrhof, Gries. 1523-3 Braver, kräftiger Bäckerlehrling, nicht unter 15 Jahren, wird sofort ausgenommen bei Johann Massa, Termeno

. Anfragen Hotel Greif, Bolzano. -3 hausmagd als Beihilfe zur Wirtschafterin in landw. Betrieb für baldigen Eintritt gesucht. Jahresstelle. Anfragen Hotel Greif. Bolzano. -3 SÄmneirtc. Damenschneider!» empfiehlt sich sllr Balltoiletten, geht auch aus Stören. 2027-4 üunger.ehclicher Mann sucht Stelle als Hilfs- »'.bciter oder Geschüstsdiencr. 1607-4 fionfociflin, deutsch-italienisch, Maschinschveiben :. ib Stenographie such' Stell«. Bolzano-Bressa- :w»e. Offerte unter 1910 B an die Berw

. -4 : udelsakademikcr mit Dankpraxis. langjährig« laufmännische Erfahrung, beider Landessprachen n:'.htig, erstklassige Referenzen, sucht Stellung oder gesellschaftl. Beteiligung. 50.000 mitbrin- gend. Zuschriften unter „Kompagnon 982P'. -4 Brrläüliihcs Mädchen sucht Stelle als Stubeil- mädche» oder zu 1 oder 2 Kindern. Adresse Verwaltung. 4282-4 Braves solides INädck^n suckst Dauerposten in einer Pension neben Köchin zu praktizieren. — Lehrzeugnis vorzuweiscn. Merano bevorzugt, event. Bolzano-Gries. Eintritt

bis 1. oder 15. März. 1633-4 8« veriauien. Obermolrahen 80 Lire. Fedsrmatratzen 130 Lire. Ottomane 200 Lire. Schlafdioan 350 Lire. Meh- weider, Tapezierer, Gries. Hauptvlatz. >375-5 Zwei Eisenbetten mit Fedennatratzen verkäuflich Rauschrrtorgaste 2, 1. St. 1492-5 Reue Hobelmaschine zu verkaufen oder Tausch gegen Fenster- und Türpfosten. Postfach 84, Bolzano. 1562-5 Garaniierk echte Roßhaar- und Wolllvcrkrahen ! billigst bei Diehweider, Gries, Hau; tplotz. 1563-5 ! Salonqarnikur und Slubgarnilur sehr preiswert

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/29_01_1930/DOL_1930_01_29_4_object_1152250.png
Page 4 of 8
Date: 29.01.1930
Physical description: 8
Seite 4 — Nr. 12 .Dorvmrten Mittwoch, den 29. Jänner 1930 515 Ediktalzitationcn über Schuld- Naaen. Auf Ansuchen der Firma Dogel- weroer in Bolzano wird Anton Monsorno in Kempten. Deutschland, auf 22. März d. I. vor Vas Friedcnsgericht in Bolzano ge laden zur Verhandlung wegen Zahlung von Lire 219.30 für gelieferte Waren. 516 Auf Ansuchen des Antonio Korrando. Ban- 517 meister in Bolzano (BoznerVoden) für 518 sich und als Vater der minderjährigen Maria und Giuseppina Korranda wird Elisabeth

Witwe de Borell geb. Rößler m Fuchshausen bei Burghauscn a. d. Salzach m Oberbayern vor das kgl. Tribunal Bol zano geladen, und zwar auf 21. Mai d. I., 9 Uhr vormittags, wegen Lire 7192.80 usw. und zwar in Fortsetzung des früheren Ver fahrens bei der kgl. Prätur Bolzano, und auf 30. Avril d. I.. um 9 Uhr vormittags, zur Verhandlung wegen Zahlung von Lire 22.000.— und Lire 20.000 samt Rebcn- aebühren. 519 Auf Ansuchen des Romolo Giaccaglini in Merano wird Frau Oppenheimer Witwe Cilli in Rotterdam

geladen vor das kgl. Tribunal Bolzano auf 10. April d. um 9 Uhr vormittags, zur Verhandlung wegen Zahlung von Lire 11.000.— samt monatlichen Raten per Lire 800.— bis zum Gesamtbeträge von Lire 15.800 usw. 520 Der Konkurs des Giovanni Monsorno. Handelsmann in Bolzano, wurde auf gehoben. Bolzano un- Amgebuns Schriftleitung: Musenmstratze 42. — Telephon 46, 374 und 662. GelMiilWlttMlllt 1930 Der neue Gemeinde-Beirat. Im Sitzungssaale des Rathauses fand am Montag nachmittags die Einsetzung des neuen

. Francesco R o s s i. Rag. Aniceto Pilati. Rag. Alear Covaceoic und Dr. Renzo Camelli als Vertreter der freien Berufe. Rach der Begrüßung des Rates durch den Amtsbürgermeister wurde der Haushalt- Voranschlag derGemeinde. der mit 12,356.307.26 Lire in Einnahmen und Aus gaben ausgeglichen ist, überprüft und ge nehmigt. b 81. Geburlskag. In vollkommener geisti- ger und körperlicher Frische beging oiefcr Tage der in Bolzano allgemein bekannte Privatier Josef K i n i g e r seinen 81. Ge burtstag. Herr Kiniger

beim Weihnachtsspiel Gelegenheit geboten, am Konzert teilztmehmen. b Pfarrchor. Heute Mittwoch. 8 Uhr abends, rn der Pfarrkirche Probe für Chor und Orchester. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. b Unfälle bei der Arbeit. Am 28. Jänner wurde der 66jährige Zimmermannsgehilse Andrä Moser, bedienstet bei Zimmermeister Eder in Bolzano, ins Krankenhaus gebracht. Moser war mit mehreren Arbeitskameraden an der Herstellung einer Brücke unweit oer Talstatton der Kohlererbahn beschäftigt

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1943/12_06_1943/DOL_1943_06_12_3_object_1154594.png
Page 3 of 4
Date: 12.06.1943
Physical description: 4
. Die letzten Jahre mußte ste Im Bett verbringen, wobei ihr die Familie sorg fältigste Betreuung angodeihen ließ. Nachtrag a Die Friseurgeschäfte bleiben am Pfi sonntag und Pfingstmontag ganztägig am Pfinpst- ..... »nztägig ge- schlossen. b Reue Züge aus der Renonbahn. Ab 12. Juni verkehren auf der Renonbahn neben den bis herigen noch folgende Züge: Bolzano ab 9.46; Collalbo an 21.09. Collalbo ab 20.10: Bolzano an 21.30. — Am morgigen Sonntag verkehren folgende Eonderzüge: Bolzano ab 1004. Col lalbo

an 11.25; Collalbo ab 21.15, Bolzano an 22.35. — Der Zug Nr. 64 wird morgen. Sonn tag. in Collalbo anstatt um 15.30 um 16.16 Uh? abfahren S 85. Geburtstag. Nalles. 11. Juni. Heute beging Frl. Anna Hillcbrand ihren 85. Geburts tag. Don den sechs Geschwistern Hillcbrand (3 Brüder und 3 Schwestern), die alle ledig blieben, lebt nur mehr sie. Trotz ihres hohen Alkers erirent stch die Jubilarin noch einer er staunlichen Rüstigkeit und geistigen Frische, ^.egt'assck ist üe »och sriich bei der Arbeit

In Posen, mit sei ner Fra» Hildegard, aeb. Oberl,au'er. au« Bolzano, sowie »icbrere Gcick'wlsler. Die Brritorbene war durch eine Reibe von Jahren bei ii,rer Schwester, ver Rosa Waidtlia'er, Flsischhauereine clm'ts tt, bdbcrg. und Bescher»!,atlin in Bolzano, und bat da- der In unserer Stadt viele Bekannte. (?inc andere Schwester. Fra» Johanna Gander. ist am 13 Marz heurigen Jahrs» l„ Lienz nestorbe». E» Brnd-r. Franz'Skaner-M'ssioiiär l'. Lthmar Stimpsl, wurde am 2o. Marz 19X1 in China ermordet

. Kirchliches Oiiatembermeche. Die kommende Wackle ist Qua- temhsrwoche. Pfarrkirche Boliauo. Psingstsonntag, 13 Juni: 7 Uhr früh »luSketziing de- Atterlie'ligiien: 8 Uhr Predigt; 9 Uhr Ponlisika'amt; 5 Ubr nliend» P.e- d'gt. Herz Jcin-Andackt. Lied, Tedrnin und Sckinst- segen. Slblrtf; der 7 Altäre. — P-inastmoniag, tl. d».. nickt gebotener Feiertag: 8 Uhr Predigt, hieraus hl. Am« und Segen. Franzi-kanerk rch« Bolzano. Sonntag. 13. Juni; Hobe» Pfingstfest. 2. Houptlest de- FranzlSknner- Mifflon--Vereine

» nnd Fest de- l>l. AiitviiiuS v Pa, b»n. Das Hochamt für d'e Mitglieder de» Fronil». kaner-MissionövercineS. Um 4 Uhr d e üblick-e An dacht. Um !<8 Uhr abend? A n t o n i n » - 2i n d a r» t für dis G'äiibigeu deutscher Sprache mit Ltiienwe be. Segnung der Kinder, Prozession, Ncsponiorium z»m hl. Anionluö sakramentalen Segen. Um lUn- A n I o n l » g - 2i n d a ch t sür die Gläubigen >>al. Sprache nach dem an der An'chlagetafei angegebene» Programm. Schius, de» Tr'duums. Kapuzlnerkirckie Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_10_1938/DOL_1938_10_12_4_object_1204385.png
Page 4 of 8
Date: 12.10.1938
Physical description: 8
für Handelslehrlinge macht die Kaufleute von Bolzano aufmerksam, daß sie nach den Be- stimmtmgen des kgl. Gesetzdekretes vom 21. Inn! 1938, Nr. 1380, veröffentlicht in der „Gazz. Uff.' vom 12. September 1938, die Lehrlinge in der Fortbildungsschule für Handelslehrlingc einschreiben müssen. Heuer wird der dritte Kurs für Lehr mädchen eröffnet, den jene besuchen können, welche im verflossenen Jahre den zweiten Kurs besucht haben und die anderen, welche die praktische Lehrzeit vollendet haben, aber kein Zeugnis

„S i lh e r n!'. aber es war zu spät: In hohem Bogen flog der Führer der Seil schaft über den Abgrund hinaus und stürzte mit seinen baideu Kameraden in die Tiefe. Da die erste Seilschaft sah, daß von oben aus Hilfe nnmöglich war, stieg sie gleich durch Ärztliches Dr. G. Aonell, K i n d e r s p e z i a l i st, ordiniert für Innere- und Kinderkrankheiten in Bolzano, Bia Museo 29a, täglich von 9 bis 11 und 3 bis 5 Uhr. Telephon 10-80. Deer. Pref. Bolzano 15351 1) 20. TX. 1937. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano. Piazza del Grano 10, ord

. für Erkrankungen und Ver letzungen der Knochen. Muskeln und Gelenke van 10 bis 12 und 3 bis 5 Uhr. 1001 Teer. Pref 5925/Son. Bolzano 39. 6. 3». Dr. Franz Röggla, Bolzano, perreist. 780c Dr. Edwin Reiferer Haut- unb Harnleiden, ßoSmeJif (Berliner-Klinik. Charite). Sprechstunden 19—12'/', 5—7, Carlo Br. Nucherto 29 (neben Forsterbräu), Merano, Telef. 1417. Decr. Pref. 24169 Bolzano 19-VI 1937. 48MM die Enzensperger-Kamine ab und holte vom Sellapaß Hilfe. In kürzester Zeit ging eine Bergnngserpedition

unter Führung der beiden Bergführer von Eardena. Ferdinand Glück und Mußner ab; sie fand die Leichen der drei Abgestürzten am Montag. l0. ds., vor mittags in den Felsen der untersten Terrasse der Südwand am Seile hängend. Die Toten wiesen furchtbare Verletzungen auf und waren bis zur Unkenntlchkeit entstellt, so daß nach Eintreffen dreier Bergsteiger von Bolzano, worunter sich auch ein Schwager des ver- imglückten Willy Held befand, die Abgestiirz- tsn nur nach den Kleidern und Haaren iden tifiziert

werden konnten. Ueber die Ursache des Absturzes (etwa 300 Meter) läßt sich mit endgiltiger Bestimmtheit nichts ansfagen. Das Seil war imversehrt, doch ein Karabiner beschädigt. Es ist möglich, daß ein Mauerhaken ausgerissen ist. Die Leichen wurden zum SellajcMaus gebracht und von dort nach Canazei geschafft, von wo sie am 11. Oktober nach Innsbruck überführt wurden. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 2. big 8. Oktober. 23 Lebendgeburten, ß Todesfälle, 1 Trauung. b Trauungen. In Bolzano wurden

7
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1937/10_06_1937/VBS_1937_06_10_8_object_3136123.png
Page 8 of 8
Date: 10.06.1937
Physical description: 8
eröffnst! Heinz und Paula Zlschg. Olv. San. 11 . 803 , R. Prefettura Bolzano 14 - VI • 1935 . Am Sonnlay, ton 13. Zuni. In Prato alt' Sfarro Konzert -er StLinLvsLr Musikkapelle. ETERNIT- Schiefer und «Rohre ' • Kalk Portland Wandplatten Bodenplatten Parketten u. Riemenböden Zementrohre Dachziegel Tonrohre Blnaen a • liefert billigst Josef Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll Nr. 17 — Telephon-Nr. 1305 MiflANO VIÄ4.N0V. 6 TELEF- 123 ? Brillen und Reparaturen schnell und billig bei- Optiker Wassermann

Merano,Corso Prlnc.Umberto34 (neben Theater-Kino.) Moto Guzzi Allein • Vertretung für die Provinz Bolzano Motorräder 175 cm 8 ,250 cm \ 500 cm 3 Motor-Liefer-Dreiräder Ersatzteile Reparaturen Gummi Fahrräder —— Casa del Pneumatico Bolzano, Via stazlone Nr. 21. Telephon 2142 ARRIBA „A 2 RIB A', abführend in roter Hülle; gegen Würmer in grüner Hülle, ist das Schokolade-Zuckerl von unwidersprochener Wirkung. Schmeckt vorzüglich, unschädlich für das Verdauungs-System, erreicht sicher seinen Zweok

, 19 - 11 - 1938 . I Qoldene Denkmünzen und groBer Preis der I Ausstellung Monte- • oatl nl 1924 # Fmo Perathoner Bolzano - olo flrsenflerl nr. 17 Verlangen Sie sofort in Ihrem Interesse kostenlos unsere Preise und günstigen Zahlungsbedingungen. — Bestandteile für fast sämtliche ZENTRIFUGEN, wie VEGA, STANDARD usw. lieferbar Reparaturen werden fadigemäß besorgt* Immer gesandp Weine Finna Cav. G.B.Ronca gend, erneuernd. Spezielle Salz- Komposition. Patent Nr. 27288. Kleine« Anzeiger Bolzano / Merano / DroKaüonr

-3 Redl., sleihiger Pferde, knecht, welcher alle Feldarbeiten verrich tet, wird sofort ge sucht. Lemayer. Cal- daro. 5117V-3 Bieaoes Mädchen für Stall und Feld auf 1. Juli gesucht. Bol- zano. Aslago 6. V-3 Kraft. Bauernbursche vom Berg, 20 bis 25 Jahre alt. als zweiter Knecht für 15. Juni gesucht. Zettl. Colle. Bolzano. 5084V-3 Bauernmagd zu klei- nem Viehstand-gesucht. Anton Schrott, Longo- staano 95. Renon. D-3 Suche kräftiges, ausgf- fchultes Mädchen, vom Berg bevorzugt. Adler, Lebensmittel

. Adr. Verwaltung. 5151V-4 Aeltere, verlähl. Per- lon sucht Stelle als Schweinefütterin. Feld- od. Hausmagd. 481793-4 I «srkiwf» \ Möbel aus Privatbsütz kompl.Zlmmer, Einzel- möbek. Nähma'chLnen Llla'ionshakl«. Bia Grappoli 10. Bolzano. . «5 Transportabtt istatter- säge „Adamello'. idealste Maschine, so wohl für stabilen als auch transportablen Betrieb, speziell zur Aufarbeitung von ent legenen Waldbeständen sowie für Baufirmen bestens geeignet. Ver langen Sie Prosvekte. F.A.M.A., Via Renon

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/16_01_1936/VBS_1936_01_16_3_object_3135141.png
Page 3 of 6
Date: 16.01.1936
Physical description: 6
LSmttSag. tien16. 2Lnn« W&lXS# Wdtt-vkolirplan fee* . Dolar»it«Eut< »men 1. Bolzano—S. SRatHtu (Bi« 14. Mörz). Böljattö—S. Sloxtino: Jeden Sonntag, Diens tag und Donnerstag. S. Martina—Bolzano: Jeden Montag, Mitt woch und Samstag. . « n Bolzano (Dahnhofplatz) ab 14.40, Nova Le- «nie 15.50, Tarezza 16.25, Digo 17.05, Predazzo 1745, Nolle 10.00, S. Martina 10.35. B. Martina ab 12.00, Rolle 12.45, Predazzo 1K.40, Vigo 14.15, Tarezza 15.10, Nova Levante 1525, Bolzano an 10.45. 2. Bolzano—Tavazei

(bis 18. vp-il). (Berkehrtwie Bohano-S. Martina und zurück.) Bolzano (Bahnhofplatz) an 14.40 (wie oben). Vigo an 17.05. Digo ab 17.45, Tanazei an 17.45. Tanazei ab 13-15, Vigo an 14.15, Vigo ab 14.25 (wie oben), Bolzano an 16.45. 1 Bolzano—Plan (Bis 15. MLrz). Jeden Sonn- und Feiertag. Bolzano ab 7.00, Ponte all'Äsarco 7.50, Orttsei an 820. 6- Tristina 8.45, Selva 8.55, Plan 020. Bla« ab 17.45, Selva 17.50» E. Tristina 18.00, Qgtiftf an 18.15, Ponte awJsarco 1855, Bolzano «Ni 10.45. 4. Tortina—Tre-Lroci-Pah (bis 15. MLrz

wird zunächst vom bakterio logischen Institut auf seine Genießbarkeit unter- sucht. Falls es stch um ein gesundes Trinkwasier itTfo ergiebiger Menge handeln würde, wäre in der Wasserversorgungsfrage der Stadt Bolzano, die infolge der zunehmenden Bautätigkeit immer dringlicher wird, natürlich ein großer Schritt ^Dft^Bohrungen, die von Techniker« der Falck A.G. ausgeführt wurden, sind bis zu einer Tieft von 60 Metern vorgedrungen und haben demnach eine tief unterhalb des Enmdwasiers liegende wafferführend

« Schicht erreicht. Das Waller wurde heraufgepumvt. — Möglicherweise bandelt es stch bei diesem Masservorkommen um jene tiefgelegene Wasserader, di« von de« Nutengängern schon längst in einer von Nordost gegen Südwest durch Bolzano und unterhalb der Tiüfer verlaufenden Richtung vermutet wurde. B Abreise von Freiwilligen nach Vstasttka. Gestern, Mittwoch um 11.40 Uhr ist von Bol zano, neuerlich «in« Abteilung von Freiwilligen, die der 45. Miliz-Legion angehören. nach Ost- afrika abgereist. Zum Abschied

, und wenn er auch nicht die geringste Lust zu der plötzlichen Reise verspürte, hätte er doch nicht ablehnen dürfen. Aber er verspürte Lust, grosse Lust sogar. Mtt dem geschäflllchen Teil der Reise würde er gut fertig werden, und danach käme das Vergnügen. Ihm fiel ein, nun . könnte er ja gleich Alfred Heldberg besuchen, aber ohne sich bei ihm «inzulogleren. Das lohnte nicht für dft paar Tage. Zwei Stunden später fass er im Zug noch Rr. 3 — Sette 3 b Spende für dft Besana. Die Knlone Militär« in Bolzano , hat filr die Besana 100

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_03_1938/AZ_1938_03_06_7_object_1871086.png
Page 7 of 8
Date: 06.03.1938
Physical description: 8
steigerung S.'E. M.2. 160-2. ISI'2. 1V2-2. «7-2, ?ka>2, 12SS-2 und 11S3-2 Laees (ver storbene Maria Lösch, setzt Erben Alfonso Plrhoser und Giuseppe Lösch) und 1MZ-2 Laces (Cecilia Sinter) bewilligt. Versteige rung (zwei Partien, Llusrufspreise 3MV L. und öv L., Vadien ILM und so L., Ueber> bot« nicht unter SV, bezw. tv L.) beim Tri bunal Bolzano 1. April, 10 Uhr LSI ÄealschShung. Ado. Dr. I. Grosser in Bolzano hat um die Ernennung eines Schahunassachverständlgen lZwangsverstel gerung G.-E. 1ti)4 Gries

der Sarentlnostratze non Vipiteno, Strecke qstem ostraß Rio Bolzano nach —Sarentino) 6SV b) Firma Cao. Geom. Biagio (Systems sieruna und Erbauung der Sarentinostraße von Bolzano nach Bivlteno (Strecke Rio Bianco—Passo Pennes) SS2 handeltsathen. a) Die Firma I. F. Amonn hat ihre GeichSstsquoien der Ges. m. b. H. Agenzia Internazionale dl Viaggi Schenker u. Co. in Bolzano von Sö.lXX) Lire abgetreten, und zwar HO.MX) L.. das ist A Brozent de» Gefellschaststapttals, Rag. C. .ìoncheiti in Bolzann

und Ä).<XX> L., das ist 16 Prozent des Gesellschaftstapitals, A. v. 'ingott in Bolzano n^ Bolzano hat sich eine neue Ges. m. b. H. meccan Kapital i-M. Favarettl Officina Do» Ges.- Gänze ein gezahlt, und zwar zu gleichen Teilen der beiden Gesellschafter Francesco Mätteazzi n. Matteo Favoretti, beide aus Cittadella. Zweck des Unternehmens ist der Betrieb ei ner mechanischen SpezialWerkstatt« sowie der Vertauf von Ersatzteilen für Autos, Mo torräder und Motore. Verwalter siK die beiden Gesellschafter; die Dauer der Gesell schaft

. a g. 1.' mit dem Sitz in Merano hat sich eine neu« Ges. m. b. H. gebildet. Zweck tes Unternehmens ist der Betrieb einer Damofbäckerei und Kondito rei. Das Gesellschastskapital beträgt 20.VVY Lire. Dauer der Gesellschaft bis 31. Dezem Industrieller in Bolzano ÄS e) Die Firma Ges. M. b. H. Watlchinger Carboni Bolzano hat einen Artikel ihres .Gesellschaftsvertrages abgeändert. Cao. Rag. E. Cerdonico, wohnhaft in Bolzano, vertritt die Gesellschaft gemeinsam mit Massimilia no Watschlnger u. Proc. Riccardo Thürner

an Professor Fred Nieder weyer, Bolzano. Pia Goethe Rr. 22. 2. Stock. Wenn ausführliche Analysen verlangt werden, wende man sich an obige Adresse Is butte ls cwvao vànao voll« lon» txv- aelt» qualetlv anno «U meno « olo» qualcno ossa <U MàpevskUà per r»v- vlvars t colori, per vellutaro la vello, Insomma per qualoNe rltoeao «Uls cos! äotto lveturlo ltel tempo, là aoa nov- no questo soltanto velia loro borsetta, lutte le ctovoe cU buon susto, eào ap pressano l'aroma clt un buon Uivaooo dlonäo. Nanno nel

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_02_1927/DOL_1927_02_12_10_object_1199340.png
Page 10 of 12
Date: 12.02.1927
Physical description: 12
. Angebote an Richter, Prokurist der Firma Amonn. 2020-2 Fräulein sucht Zimmer bei distinguierter Familie. 1351-2 Schönes sonnige» Zimmer, möbliert oder unmöbl. mit kleiner Kochgelegenheit von besserem Bozner Fräi '-in in Bolzano gesucht. 1350-2 S bis 1 totale für bedeutendes staatliches Amt. Bolzano-Gries oder Nähe gesucht. Zuschriften an die Verw. unter ,353'. 1470-2 Hier- bis Fünf-Jimmer-Wohnung. Stadt oder Stadtnahe, zu mieten gesucht. Gest. Anträge erbeten an Franz Lanzenbacher, Bolzano. 1197

möbliertes Zimmer. Preis Nebensache. Offerte unter „372 an di« Derw. Ingenieur, stabil in Bolzano, sucht auf 1. März möbliertes, sehr fcnniges, reines Zimmer, mög lichst mit freiem Eingang. Angebote uncer „367' an die Verwaltung. 1520-2 i Gecschäftslokal. eoent. mit Wohnung, gesucht. Offerte unter .365 hiesiger Geschäftsmann* an die Verwaltung. 1518-2 Unmöblierte Vier- bis Fünfzimmerwohnung zu mieten gesucht. Bolzano-Gries od. Rencio. 1559-2 Dame sucht kleines, möbliertes Zimmer. Italic- nifck>e Angebote

wird ausgenommen. Schmied. Settequerce (Siebeneich). 1393-3 Tüchtige Wagen-Lackierer für dauernd sofort ge sucht. Agenzia Automobili Lancia u. Citroen, Bolzano. 2032-3 verläßlicher Fükkerer für 15. Februar gesucht. 1426-3 Lehrmädchen, d. deutschen a. italienisch. Sprache mächtig, sucht I. Tutzer, Kurzwaren, Bolzano. Gesetzt« verläßliche Köchin, die etwas im Häus lichen mithilft, wird für ein Geschäftshaus ge sucht^ 1572-3 j Vertreter, tüchtig und fleißig, versiert in Stahl- j waren- und Werkzeugbranche

Mädchen, welche» auch bürgerl. kocht, bei gutem Lohne gesucht. Bolzano Hotel Viktoria im Laden. 1614-3 Haurkischler. solider braver Arbeiter, für sofort gesucht. Nähere» Mühlgass« 15. 1993-3 Stellenaetulhe. Dameaschoetderla empfiehlt sich für Balltoiletten, geht auch aus Stören. 2027-4 als Hilf«» 1507-4 Rene Doppelschlafzimmer, Divane. Matratzen, sowie Kredenzen und einzelne Möbel jeder Art billigst bei Rosendorfer, Erbsengasse. 2046-5 Pianos, neu, Anzahlung £ 800.— und 24 Raten. Mnsikhaus L. Ruedl

. 2052-5 Acllere Person, die kochen kann und Hausarbeiten verrichtet, gegen guten Lohn gesucht. 1498-3 Wagner, tüchtig, sofort gesucht, ebenfalls ein Lehrling. I. Pichler, Wvgnrrei, Rosengarten» straße 3. 1397-3 kontorist(In), deutsch und Italienisch, mit selbst, geschriebenen Osserten vorzustellrn bei Anton Eichler, Bolzano, Viktor Cmanuelstr. 5. 2040-3 Suche auf 1. März braven Schmledlehrling (Kost und Verpflegung iw Hause). Gostner. Schmied, Bolzano-Gries. 1472-3 frei« Derpste» 1506-3 2uager

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/03_08_1932/AZ_1932_08_03_3_object_1878965.png
Page 3 of 8
Date: 03.08.1932
Physical description: 8
Mtttwoch, den 3. August 193k Alpen ; e! iung - Seik 8 Svksno, 2. August 1SZ 2 Kàien « - sMW!e o - KüeiiMiölliiiigsn g Samstag, L. August Büikszug nach Verona «Ein Maskenball' von Verdi in der Arena Wie bereits angekündigt, fährt am kommen den Samstag, den 6. August, ein billiger Volks- zug von Bolzano nach Verona. Der Fahrpreis ! beträgt 3. Klasse hin und zurück 17 Lire, ein- > schließlich ein Stufenplatz m der Arena, wo am jSamstag die Verdioper „Ein Maskenball' zur Ausführung gelangt

. Diesen Volkszug können auch Passagiere aus Candido. Dobbiaco, Brunico. Brennern Colle Isarco, Vipiteno, Fortezza. Bressanone. Chiusa und Merano benützen. Fahrplan: Abfahrt von Bolzano um 15 Uhr. von S. Candido um 10.24 Uhr. von Dobbiaco um 10.33 Uhr. von Brunico um 11.21 Uhr. von Brennero um 10.53 Uhr, von Colle Isarco um 11.16 Uhr, von Vipiteno um 11.26 Uhr, von Foriera um 12.20 Uhr. von Bressanone um 12.33 Uhr, von Chiusa um 12.50 Uhr, von Merano lim 12.30 Uhr. Ankunft in Verona um 17-45 Uhr. Rückfahrt

ab Verona um 2.41 Uhr, Ankunft in Bolzano um 5.40 Uhr. Inspizierung der Gebirgskolonie von Plancios Sonntag früh begab sich Comm- Sciarra, Nationalvcrtrauensmann des sadistischen Ver bandes der öffentlichen Angestellten, über Auf forderung der Direktion des P. N. F. zu einer Inspizierung nach Plancios. wo derzeit 250 Kinder der Mitglieder des Verbandes der öf- fcntlichzn Angestellten unserer Provinz' unter gebracht sind. Comm. Sciarra, der in Beglei tung des Verbandssekretärs Ing. Rizzini, des Console

, der Generäle Manzon! und D'O rario, nachdem e? sich sehr lobend und erfreut über die Organisation der Gebirgskolonie aus gedrückt hatte, wieder Plancios. Kinder ans Meer! Die vom hiesigen „Noten Kreuz' für die Slnindl'olcüne bestimmten Kinder haben sich am 5. bs. um » Uhr ln der Königin Helenen- l'chiile zur zweiten ärztlichen Visits einzu finden. Die Abfahrt in die Strandkolonie erfolgt am 6. ds. um Mittag. Ausflug des Mawclnbs von Bolzano nach S. Candido Äuch der zweite gemeinschaftliche Ausflug

d?s Motoclubs von Bolzano hat einen gemüt lichen Verlauf genommen. Eine große Zahl der Mitglieder begab sich am vergangenen Sonn tag auf ihren Motorrädern nach S. Candido, wo sie von den dortigen Motorradfahrern freundlichst empfangen wurden. Die Motorrad fahrer begaben sich dann gemeinsam nach Dob biaco, um nachher durch die Val Badia zum Passo di Gardena, zu gelangen, von wo sie ei nen kleinen Abstecher ins Gebirge machten., hierauf wurde durch die Val Gardena und' das untere Eisaci'tal

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/05_11_1935/DOL_1935_11_05_3_object_1151660.png
Page 3 of 6
Date: 05.11.1935
Physical description: 6
Bolzano unö Umgebung S^ciftlettung: Museumstraße Ht. 42 — Telephon r Bt. 13*36 traft 13*3? Die Siegesfeier In festlicher Weiie wurde in der Provinz- Hauptstadt Bolzano am 4. November der Gedenktag de-? Sieges abgehalten. Die Stadt trug reichen Flaggcnschmuck. In allen Ve- trieben ruhte die Arbeit »nd die Geschäfte waren geschsosien Aufruf des Verbandssekretärs an die Oberelfcher Schwarzhemden. Der Vcrbandssekretär bat aus Anlaß der Gegesfeier nachstehenden Aufruf an die Oberetscher

Gemeindestcueramte folgende Stenerrollen zur öffentlichen Einsicht nahme auf: Syndikatsbeiträge 1934 der Hand werker. der Postautochauffeure, Fischer, Por ticre, Krankcuwärter und Gepäcksträger. b Mnsittnzeum „(5. Rossini'. Auf Grund des Prüfungsprogrammes für Anwärter auf Dirt gentcnstcllcn in den Infanteric-Regiments- kapellen des kgl. Heeres wird beim Musiklyzeum „G. Rossini' in Bolzano ein praktischer Kurv in Harmonie- und Instrumentierunaslehre für Kapellen eingerichtet. Der Kurs dauert zwei Jahre

. Der Unterricht wird van Mo. R. Luon- go. Dirigent der Armcekorpskapelle Bolzano, erteilt. Bewerber aus dem Militär- und Zivil- stand uin Zulassung zum Besuch dieses Kurses müssen ihr Gesuch an die Direktion des Mnstk- lyzeums richten. Ilm eventuelle Auskünfte wende man sich an das Sekretariat des Lyzeums, Bolzano. Dia Dintola 4. b SäuglingsfÜrforg« der 2.91.91.3.9t. Die mit Navember beginnenden ärztlichen Konsul tationen in den Säuglingsfürsorgestellen von Bolzano. Oltrisarco und Gries finden an ven

wurden in Bolzano getraut: Josef M u t t i n e l l i, Verkäufer, mit Magdalena A n g e r e r. Pri vate. b Unfall verhütet. Am 4. November um 10.30 Uhr wurde am Garibaldiplatz ein plötz lich scheu gewordenes Muli-Maultier vom Friseurgehilfen Lticiano Matoschi aufgehal ten. Der Genannte sprang, die eigene Gefahr nicht achtend, dem Ticre entgegen imd hielt es fest. Durch fein mutiges Verhalten hat er ein Unglück verhütet. b Do« einem Aulo gestreift. Am 31. Oktober gegen 6 Uhr abends ist nächst

Momente in Sicherheit bringen, doch war es schon zu spät. Dem Chaufeur trifft keine Schuld. Das Kind erlitt beim Sturze eine Sprengung der Kinnbacken. b Beerdigungen. Unter überaus großer Be teiligung erfolgte am Sonntag, 3. November, nachmittag» iu Bolzano die. Beerdigung des :m 72. LebeurfaHr« verstorbenen Besitzers Herrn ZirgKeiirftelluirgeu ab 6. November. Die Staatsbahnverwaltung, Abteilung Venedig, verlautbart, daß vom 6. November ab eine Reihe von Eisenbahnzügen ausge- fchastet

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_08_1927/AZ_1927_08_04_8_object_2648946.png
Page 8 of 8
Date: 04.08.1927
Physical description: 8
Seite k »kktpenzektvn g' Donnerstag, den August igz? keile VMl 10 «5W«?L 'TA Lcliriltliclie Anträgen werden mir beant wortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. ^ i<e/^s5/à /»/X, so Ose. 0/^e/7e 5te//s/7 lVÄ^e so t7o»t, à//e/?FSSl/e/?e ^ />/x> t^o^t so Gebildeter jüngerer Herr, Deutsch, Französisch, Eng lisch in Wort und Schrift, gut italienisch sprechend» Stenograph usw., sucht Stelle in Hotel oder Büro. (Bolzano oder Merano.) Adresse unter „5594' bei Unione Publlcità, Bolzano. B 55S4-4 Suche

Posten: Wäscher sür Hand- und Dampf betrieb in Hotel. Adresse unter „55V2' bei Unione Pubblicità, Bolzano. B 2592-4 s ^e/v??/6à I so e««e. Große, trockene Magazine In der Nähe des Bahn hofes billig zu vermieten. Adresse unter „5588' bei Unione Publicity Bolzano. B 5588-5 Schönes Erkerzimmer an distinguierten, stabilen Herrn vermietbar. Romstr. 6, 2. St. B 5200-5 Z schöne, helle parterrelokale mit Telephonanschluß, zentral gelegen, für Büro geeignet, sofort oder per November vermietbar. Zuschriften

unter „5K02' a» Unione Pubblicità, Bolzano. B 5602-5 Möbliertes Zimmer an soliden Herrn zu vergeben. Leonardo ?a Vinci-Straße 9, Parterre. B 5570-5 Einfach möbliertes Zimmer, separ. Eingang, zu ver- miete». Pfannenstielweg S, Boznerbodcn. B 5571-5 Zimmer mit zwei Betten zu vermieten. Lauben- gasse Nr. 44. B 5572-5 5 ^5/ /77/e/e/7 p/x» »Voi-i so k7c/,r. Anständiges Fräulein sucht einfach möbliertes Zim mer. Adresse bei Unione Pubblicità, Bolzano, Kornplatz 4. B 333-g 5räutein mit Beruf sucht einfach

möbliertes Zim mer. Briefe unter „Preisangabe 5603' an Unione Pubblicità, Bolzano. B 5KV3-K s Sixtuskeller .Weinkost'. Laubengasse 3, für Fa milien billigste Preise von Lire 2 bis 4 hiesige Weine und Chianti, eventuell frei ins Haus. .. B 5528-8 Restaurant Walter jeden Abend Gartenkonzert ab halb 9 Uhr. B 00-8 p«-o tt^oF-e so Laut. AmmobilieN'Berlehr k Wer etwao zu kaufen sucht verlange gegen Rücliporto unser Verzeichnis über verkäufliche Realitäten. „Fides', Treuhandgesellschaft m. b. H., Bolzano

, Viktor Eiimnuelplatz 9, l. Stock. B 27l-9 Lire 10.000 als Darlehen gegen Wechsel unter gün stigen Bedigungen sofort zu vergeben. Näheres „Fides' Treuhandgesellschaft m. b. H. Bolzano. . B SV0-9 Kleiner Privatbesitz am Nenon, bestehend aus voll komme» und behaglich eingerichteten Einfamilien haus und Obstgarten, abreisehalber sür Lire 45.000 sofort zu verkaufen. Näheres bei „Fides', Treu handgesellschaft, Bolzano, iL 5V1-S so Ook. Insersten/ìnnakmestelle Kemel von l! KI8 l? villi Z biz? W. leleiilii

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_18_object_3121278.png
Page 18 of 24
Date: 04.02.1926
Physical description: 24
sich in Bolzano henimtreibj, wurde beobachtet, wie er an einem der letzten Tage in der Gurrmer- gasse um 11 Uhr vormittags die gerade dort herrschende Verkehrsenge ausniitzte, ein ihm entgegenkommendes Mädchen, welches nicht ausweichen konnte und hart neben dem Manne vorüber mußte, mit unsittlichen Hand griffen belästigte. Wenn sich dieser Mann derartig« Handlungen bei hellichtem Tage auf offener Straße erlaubt, ist es um so notwen diger, vorsichtig zu sein, wenn derselbe mit seinem Hausierplunder Wohnungen

betritt, in welchen in den meisten Fällen männlicher Schuh nicht zugegen ist. Also Achtung auf Bettler und Hausierer und dergleichen unbe kannte Leute und die Türe zu! Einsichtnahme in die Liste der Fremden- verkehrsbellragspflichkigen. Die Fremdenvsr» kehrskommission hat, wie bereits mitgeteilt, die Liste der Fremdenverkchrsbeitragspflich- tigen des Stadtgebietes Bolzano für das neue Berwaltrmgsjahr im Kommissionsbüro (Korn platz 7, 1.) in der Zeit vom 1. bis 14. Febr. zur Einsichtnahme

, woraus 'dann die Zustellung 'der Zahlungsaufträge an 'die zum Fremdenver kehrsbeitrage Verpflichteten erfolgt. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Dar Beginn der am 27 Jänner im Saale des Ge- werbeförderungsinstitutcs abaehaltenen Sitzung widmete Vizepräsident Eav. Pellegrini dem um die Entwicklung des Verkehrswesens in Italien so hochverdienten verblichenen Präsidenten des Touring Club G. U. Bertarelll einen tiefempfun denen Nachruf. Hierauf gelangte nach Entgegen nahme eines Berichtes

über die von der Kommis sion beim Provinzial-Ausschuß für Fremdenver kehr und bei der Generaldiricktion der C. N. I. T. bereits unternommenen einschlägigen Schritt» die Frage des von einem Teil der relchsdeutlchen Presse angedrohten Boykotts italienischer Ber- kebrsgeblete zur Sprache wobei auf die empfind liche wirtschaftliche Schädigung hingewlesen wurde, die auch den Fremdenplatz Bolzano durch die Auswirkung solcher Zwangsmaßnahmen troffen müßte. Entsprechend der in den letzten Tagen vom ausländischen

desselben 1000 Lire beizutragen. Die Kommission einigte sich weiters, die dem Be dürfnisse des Reisepublikums entsprechende Aus gabe eines im G. Forrariscken Verlage erscheinen den neuen Führers durch Bolzano und sein Ber- kehrsgebiet zu fördern und den für auswärtige Besucher bestimmten Bozner Gratis-Stadtplan mit der Umgebungskarte bis zur Osterzeit zu erneuern. Ein für die Anbringung weiterer Ruhebänke auf der Oswald-Promenade angesprochener Kredit von 2090 Lire wurde bewilligt. Bolzano

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_01_1934/AZ_1934_01_13_5_object_1856211.png
Page 5 of 6
Date: 13.01.1934
Physical description: 6
Aus Bolzano und Lanà Volksschule und Lektüre Darüber hat der didaktische Direktor Lucilla Merci bei der Konferenz vèr didaktischen Direk toren berichtet. Seine beachtenswerten Ausfüh rungen, die sich ausschließlich auf unser Gebiet be ziehen, seien hier auszugsweise wiedergeben: Das Problem der Schülerlektüre ist seit Jahren wach nnd Lehrer, didaktische Direktoren, Inspekto ren und Behörden befassen sich damit. Was ist in dieser Hinsicht für die Volksschüler angestrebt und erreicht worden

? Im April des Jahres 1923 wurde in Bolzano die Schülerzeitschrift „Il Balilla dell'Alto Adige' gegründet und zwar mit der Absicht, den Schülern eine entsprechende Lektüre, die bil dend und erzieherisch wirkt und auch zum eigenen Schaffen anregt, zu bieten. Der Leiter der Schülerzeitschrift, Cav. Dalpiaz, wollte aber damit noch andere Zwecke verbinden: Die Zeitschrift sollte manche Lücken im Wissen ausfüllen, die bei der normalen Durchführung des Programmes in unserem Gebiete nicht ausgefüllt

allen Volksschulen und didaktischen Direktio nen der Provinz Bolzano die Sammlung seiner Reden von 1925 bis 1930 in sechs Bänden, die Schriften seines verstorbenen.Bruders Arnaldo u. seine übrigen Veröffentlichungen zukommen las sen. In öer Folge sind den Lehrerbibliotheken vom Duce verschiedene Werke zugegangen. V. n. z. Ausschluß für unbestimmte Ieii Mit heutigem Datum schließe ich Rag. Plangger Giuseppe für unbestimmte Zeit, in Abwartnng des Prozesses Her gegen ihn eingeleitet ist, von der Partei

werden alle Reservisten gebeten bestimmt zu erscheinen. Bevölkerungsstatistik Bolzano. 12. Ziinner igZ4 Geburten ? Toàesfàlle 1 Eheschliefzungen 0 Ausflug àes G.U. F. nach Vipiteno Anläßlich des Provinzialtressens der Dopolavo- roskiläufer veranstaltet morgen die Gruppe von Bolzano der fascistischen Universitätsstudenten einen Ausflug nach Vipiteno. Die Teilnehmer er halten eine bedeutende Fahrpreisermäßigung und det Preis der Hin- und Netourfahrt stellt sich auf bloß 10 Lire. Außerdem wird es den Mitgliedern

ermöglicht, in den Hotels von Vipiteno ein beson ders ermäßigtes, komplettes Mittagessen zum Preise von L. 3.50 zu erhalten. Die Einschreibun gen müssen innerhalb heute beim Sitze der GUF in Via Leonardo da Vinci erfolgen. Eventuelle Informationen erteilt ebenfalls das Sekretariat der fascistischen Universitätsstudentengruppe. Veterinär-Bulletin Aus dem Berichte des Provinzialtierarztes über die im Monate Dezember vorgekommenen Fälle an Tierkrankheiten geht hervor, daß in den Ge meinden Bolzano. Appiano

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/29_11_1941/DOL_1941_11_29_4_object_1190001.png
Page 4 of 8
Date: 29.11.1941
Physical description: 8
. Bei der Behebung der Gutscheine müssen die Interessierten unbedingt das Büchlein der durch, gefübrtcn Fahrten. das Verkehrsbüchlein und die Treibstoffkarte, die kürzlich «ingeführt wurde, vorwcisen. Die Aenie. welche im Besitze der Lizenz für freien Verkehr sind, können die Benzingut scheine an allen Tagen vom 29. November bis 10. Dezember beheben Lizenzernerierungen für Gastbelrkebe in der Stadtgemeind« Bolzano Mit dem 31. Dezember I. I. verfallen alle Lizenzen für Eastbetriebe, die von der kgl. Quästur

erlassen worden sind, sowie die beson deren Vollmachten für den Verkauf von hoch, grädigen Getränken und jene für die erlaubten Spiele. Die in Bolzano wohnhaften Gewerbetreiben den müssen bis spätestens 31. Dezember 19-11 der Gemeinde — städtisches Polizeiamt — in den Amtssiiinden von 9—12 ihre nachstehend« Dokumente übermitteln: in Die Lizenzen fiir die Gastbetriebe sGast höfe, Restaurants. Gastwirtschaften, Cafes, Bars, Weinschenken. Villardsäle nnd solche für andere erlaubte' Spiele

von Oualitätsiveinen in der Provinz Bolzano. Beziialich des vom Landwirtschaftsininistcrium genehmigten Ver zeichnisses von Oualitätsweinen teilen mir in richtigstellendcr Ergänzung zu der in den „Do lomiten' vom Mittwoch gebrachten Nachricht mit, dast Rotweine aus San Pietro. Costc. Gun, cina und Termcno zur e r st e n und Notmeine aus Caldaro und Appiano zur zweiten Ka tegorie nchörcn. a Prüfungen für Dampfkesselwärter. Das Korporative Jilspektorat gibt bekannt, dast am 22. und 23. Dezember in der Jndnstriczone

(An lage der Firma Feltrinelli) Prüfungen fiir Dampfkesselwärter stattfinden. Alle Interessen ten werden aufaefordert. die Gesuche um Zu lassung zu den Prüfungen an das Jspcttorato corporativo. Bolzano. Bia Padre Reg. Giuliani Skr. 1. bis spätestens 10. Dezember eiu-usen- den unter Beilegung d«r vorgeschricbenen Doku mente. welche seiner Zeit bekanntgcgebcn wur den. Alle Anwärter werden dann über ihre Prüfungen rechtzeitig verständigt werden. Elternftoitesdienst Der Pfarrnnterricht ist von der Kirche

mögen dem Propsteiamt oder durch die Kinder dem Katecheten für die gemeinsame Pfarrschulkasse übergeben werden. Eventuelle Spenden an Heizmaterial wollen ebenfalls beim Propstei amt abgeliefert werden. Fco. Propsteiamt Bolzano. Josef Kaiser, Propst u. Stadtpfarrrr. b Rorateämter. Mit morgigen Sonntag be ginnen in Stadt und Land die Rorateämter oder sogenannten „Goldenen Aemter'. In Bol zano worden dielelbe gehalten: In der Pfarr kirche um 7 Uhr. in der Franziskanerkirche um 6.39 Ubr, in der Erieser

17
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/01_09_1927/Suedt_1927_09_01_2_object_581013.png
Page 2 of 6
Date: 01.09.1927
Physical description: 6
rung) gangbar wäre. „Die ganze Bevölkerung muß be strebt sein, in spontaner Weise zu jenem Wirken im ita lienischen Geiste beizutragen, daß sich hier ohne besonderen Druck so abwickeln muß, daß die Eintracht und die Ein heit der Gemüter gewahrt bleibe.' („Alpenzeitung', 28. August 1927, Nr., 195.) Ueber Auftrag des Generalsekretärs der Partei, Turati, hat Giarratana am 2. August 1927 die Leitung der beiden in Bozen erscheinenden faschistischen Blätter übernommen und die „Provincia di Bolzano

, gehässige Angriffe der „Provincia di Bolzano' gegen die Herren Dr. Tinzl, Baron Sternbach, Dr. Reut-Nicolufsi, Amonn, Dr. von Zallinger, Drohung gegen die Geistlichkeit: b) Verwarnung der noch periodisch erscheinenden Blät ter „Volksbote' und „Dolomiten' und Drohung mit deren Einstellung, ebenso „Pustertalbote': c) Aufforderung aller Faschisten, in jedem Gastbetriebe das Aufliegen der beiden faschistischen Zeitungen zu verlangen: d) Fortgesetzte Schließung von Gaststätten und Ge schäftshäusern wegen

der zivilisierten Gesellschaft leben, welch» in dieser Provinz durch die Gemeinsamkeit der Italiener und der Etschländer gebildet wird.' <„Prov. di Bolzano' Nr. 96 vom 11. August 1927.) „Ein Lügner ist Baron Sternbach; dieses ehemalige Werkzeug iösterreichischer Unternehmungen verlegt sich aufs Lügen, wie es bei Leuten seines Schlages und seiner Zeit immer Brauch gewesen ist. Seine verhärtete Seele ist nur mehr einer Regung fähig, wenn es sich darum handelt, mit Hinterlist alles zu entstellen, was geeignet wäre

des ungeheueren österreichischen Zusammenbruches, kann sich vor Gott nur durch ein tägliches 24stündiges Gebet retten: vor unserer Verachtung niemals.' („Prov. di Bolzano' Nr. 89 Vom 3. August 1927.) „Mit derlei Idioten (Dr. Reut-Nicolussi und Dr. Bernhard von Zallinger) ist es nichts; die Tiroler können ihre Schlachten schlagen, weil sie mit solchen Leuten alle verlieren werden.' („Prov. di Bolzano' Nr. 98 vom 13. August 1927.) ' „In der Provinz Udine hat man fünf Priester konfiniert. Ich wünschte

, daß man in der Provinz Bozen nicht dem Bei spiele folgen muß. Giarratana. („Prov. dl Bolzano' Nr. 102 Vom 18. August. 1927.) „Wir sind der Ansicht, daß man mit Rücksicht aas die überaus nachteilige Tätigkeit dieser Leute (der Geistlichkeit) und die Mittel, die sie anwenden, mit unerbittlicher und bis zur Grenze des Möglichen gesteigerter Strenge und Schärfe Vor gehen muß. Auch der Klerus genießt bürgerliche Rechte und muß sich feiner Staatsbürgerpflichten bewußt sein!' („Prov. di Bolzano', 23. August

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/28_07_1941/DOL_1941_07_28_6_object_1190964.png
Page 6 of 6
Date: 28.07.1941
Physical description: 6
noch gut vorüber. Wohl fiel da und dort eine Glas scheibe klirrend zu Boden und drang das Wasier. das die DbzugsgrWcn nicht mehr fasien konnten, in einzelne Häuser ein. doch Gott sei Dank blieben wir von größeren Schäden ver schont. Ob auch in den Obstanlagen Schaden angerichtct wurde, mutz erst sestgcstcllt werden. Sport Ter Turinescr Covolo gewinnt daS Radrennen um die Trophäe für die Kricgsgefallenen Bolzano. 27. Juli. Am Samstag und Sonntag wurde in unserer Pro vinz ein auS zwei TagcSstrcckcn

bestehendes Rad, rennen für Dilettanten ausgetragen, das um die Tro- ndäe für die KricgSgcfallcncu ging. DaS Rennen batte leinen Start in Padua ging über Paliugana „ach Bolzano. Diese erste. Samstag-Etappe brachte einen Lieg des Turineser Covolo. der in Bolzano in der .ZuliuS Cäsar-Allee mit fünf anderen Rennern im End- >vurt den ersten Sieg sicherte. Zu diesem Rennen traten 12 Dilettanten, darunter auch solche der Provinzen Bolzano und Trcnio. an. Die Fahrer hatten furchtbar unter der Sonnenhitze

zu leiden und mäßigten daher auch die Geschwindigkeit, vbwobl daS Stundenmittcl immerhin über 33 fnt lautete. Das Rennen verlief l'egr abwechstungSreick. CS gab einige Ausreißversuche, die aber stets vereitelt wurden. In Bolzano traf eine Smtzciigriippe von 5 Fahrern ein, aus welcher, wie schon erwähnt. Covolo im Endsvurt. den Sieg errang. Bald daraus, in wenigen Zcitabständcn. traf eine weitere Gruppe von 5 Fahrern ein. welcher eine gröszerc Gruppe Po» 10 Rennen folgte. Ankunftszeiten der ersten

TeUflrccke: 1. Covolo Antonio-Turin in 5:11.00 Stunden (Durchschnitt 03.573 km). 2. Lew-Bologna, um eine Radlänge. 3. Ortelll-ForlI. «. AntollnI-Aosta. v. DrcSdi-Prato. alle in der Zeit de- Siegers. 6. Raincri, 7. Bin!. 8. Smania, 0. Novello. 10. Moresco, alle in 3:10.10 Stunden. Am heutige» Sonntag erfolgte die zweite und letzte Teilstrecke mit Start und Ziel in Bolzano. Das Rcn- , neu führte diesmal über Brcsianone—Bihiteno—Colle ‘ Ifarco—Brennern zurück nach Blpitciw, über den Giovo-Pah nach Merauo

und Bolzano. Diese Strecke war weitaus schwieriger und verlangte von den Ren nen. von welchen nur mehr 32 am Start erschienen, noch größere Anstrengungen, als tags zuvor. Diese 157 km lange Strecke sah übrigens wieder ein interes santes Rennen. GefchlosiencS GroS bis vor dem Auf- sticg auf den Giovo-Pas, dann siel die Gnivve aus einander und die starken Kletterer machten sich Platz. Der Tieg lächelte tviederum dem Tnrinefer Covolo z». der um drei Radlängen vor Ortclli siegte und damit auch daS ganze

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/04_03_1938/AZ_1938_03_04_5_object_1871056.png
Page 5 of 6
Date: 04.03.1938
Physical description: 6
Freitag, »Ken 4. Mörz 1938 -XVI .«lpen,e!kvng- e-tte » »M» Aus Bolzano Staàt unà Lanà AHN M«tt—«en» anläßlich des Weltkongresses des Dopo- lavoro Wie bekannt, wird vom 26. Juni bis 3. Juli in Roma der Weltkongreß der Freizeitbewegung veranstaltet, an dem sich die Freizeitbeweaungen aller Länder beteiligen. Für diesen Anlaß sind eine Reibe von Veranstaltungen vorgesehen, darunter auch Fahrten nach den verschie» denen Gegenden der Halbinsel. Dieses Programm enthält auch eine Fahrt Mi- lano

, Verona, Bolzano, Merano, San Vigilo, Bolzano, die vom 4. bis S. Juli stattfindet. Das Programm dieser Fahrt ist nachstehendes: Erster Tag: 4. Juli, S Uhr: Ver sammlung der Teilnehmer am Büro der CHT des Zentralbahichofes von Milano; 9.5V Uhr: Abfahrt nach Verona; 12L6 Uhr: Ankunft in Verona, Fahrt nach den Gasthöfen, Mittagessen. Am Nachmittag Besichtigung der Stadt im Autobus. Nachtessen und Uebernachten. Zweiter Tag, 6. Juli: Frühstück im Hotel, Fahrt zum Bahnhofe, um 9 Uhr Abfahrt nach Bolzano

sion in den Gasthöfen. Vierter Tag: 7. Juli: Frühstück in den Gasthöfen; Fahrt zur Talstation der Schwebebahn San Vigilio; Ankunft in San Vigilio gegen Mittag: Unterbrin gung im Gasthof. Mittagessen, Nachtessen und Uebernachten. Fünfter Tag: 8. Juli: Pension imz Hotel. Sechster Tag: 9. Juli: Frühstück im Hotel, Rückfahrt mit der Schwebebahn, Mittagessen in Merano, um 17.07 Ab fahrt von Merano. 18 Ähr Ankunft in Bolzano. Die Teilnahmsgebühr an der Fahrt ist! mit Lire 390 festsetzt. Im Preis

sind inbegriffen: Fahrkarte zweiter Klasse von Milano nach Merano und Merano nach Bolzano (für die erste Klasse ist ein Zuschlag von 2S Lire): die Fahrt.nach San Vigilio und zurück, Ver pflegung und.Unterkunft,in guten Gast höfen, die Mahlzeiten auf - der Fahrt.! Die Besichtigungen und Ausflüge, Füh rer, Eintrittskarten usw., Gepäckbeförde rung. Beratung durch einen Funktionär der CJT während der Fahrt. Nicht inbegriffen sind 7 die Getränke (Wein. Mineralwasser usw.). die Bäder und alle anderen Extraausgaben

, zugewandt. Die Leder fabrik Oberrauch von Bolzano ist mit verschiedenfarbigen Ledererzeugnissen ver treten. Alle Beachtung vervienen die Ke ramiken der Firma Kuntner von Bruni co, worunter sich Vasen, Kandelaber in den verschiedensten Farben und Formen befinden. Die Firma Arnaldo Amonn Ein Ausschnitt aus der Kunstausstellung. Tockesfall Gestern früh verschied in Gries Fräu lein Anna Laggner im Alter von 61 Iahren. Sie war aus Kärnten ge bürtig, aber schon seit ihrer Jugend in unserer S.adt als Kellnerin

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_03_1929/DOL_1929_03_16_13_object_1187657.png
Page 13 of 16
Date: 16.03.1929
Physical description: 16
. 18 B L. A Zuschriften direkt an Vando Maria Prati (Wiesen). Vipi- tcno (Sterzing). lüt«5 Gummiabsatz Stemmer. Fabriksniederlage, nur Primaware, bei Lederhandlung L. Eavost. Vintlerstraße 7, Bolzano. 3038-5 Mehlwürmer zu verkaufen. 3043-5 Einige 160 Eroßvernatich. und Blauvurgunder- Näseln zu verkaufen. Ändriano 8 3046-5 Starker, vierrädriger Handwagen ohne Federn. 250 L.. zu verkaufen. 3051-5 gut erhalten. 337-5 Vollständige Nadioanlaae, 7 Röhren-Trova- Empfänger. Batterien Rahmenantenne Kopf- hörer wegen Abreise

. Jagdgewehr, Flobertgewehr. Photographappa rat 9X12. kleine Werthelmkaste. 3084-5 Pianino, Fahrrad preiswert verkäuflich. Be» sichtigung von 12—1 Uhr. 3086« Auto Fiat 510, außer Serie mit Boschanlaga und Clacson, komplett Lire 8500 verkäuslich. Recci Bolzano. 3087-5 In kaufen gesucht Silberkronen kaute egger Poitiaäi 106 Lire 1.20 bio 1.25 Ober. 1897B-6 Weinflaschen kauft Anton Eichler, Viktor Emanilelstraße 5 Dolzano, 1955-6 Qfuto, Fiat 501, Type Sondra gegen Barzahlung zu verkausen. Ansalvo. viersttzig

in Tausch geno.nnirn. Zuschriften unter „Waidmannoheil 294P' an die Verwaltung. rMB -6 Brennaborwagrn, gut erhalten, zu kauien ge'ua Reiche Answahl an verkäuflichen Obiekten im Inland und Ausland: verlangen Sie unser Realitätenverzeichnis. — Hypothekar-Darlehen immer verfügbar. Treuhand-Institut „Union', Bolzano. Viktor Emanuel-Straße 5. 132D-7 Amortistcrungsgeld jede Summe ohne Abzug günstig zu vergeben. Anfragen unter „672' an die Verwaltung. .7 Okpwiefe in Neufeld, über 4 Tagmahd, zu ver pachten

als Darlehen gegen gute Verzinsung und Sicherstellung gesucht. Zuschriften unter „711' an die Verwaltung. 3154-7 Verfüg« über 200.090 vir», kaufe Hans i, Bol. zano. Offerte unter „712' an die Derw. -7 Bauernhof in Lana und Villa in Tollalbo (Klabenstein) preiswert zu verkaufen. Zu schriften unter „710' an die Berw. 3140-7 Mehrere Hypothekar-Gelder von Lire 10,130.— aufwärts lind zu vergeben: Stadtgebiet oder Umgebung Bolzano bevorzugt. Treuhand-Inst», tut „Union', Bolzano, Tiktor Emanuelltt. 5. Enaroo

. Nähe Bolzano, zu verpachten. Zuschriften unter „703'. 8111«'. GeschüNo'Zinehai's in guter Lage Bolzanos zu verkausen. Ges. Anfragen unter „792' an dz, Verwaltung. S112B». Sommerhaus zu verkaufen oder zu verpachten. Wiesen- und Waldkomplex, «igr roßem nellwaster. nahe der Bahnstation Sopra- Mit nem bolzano (Auch geeignet als Pension oder Sana torinm. Schönstes Dolomltenpanorama. Even tuell auch Baugründe abzugeben. 259-7 229-0 Anaedste 2378-6 Ftschcrzeug wird zu kaufen gesucht, unter ..652

21