89.500 Quadratmeter umfaßt gegen 86.500 im Bor- sahr. Die beiden Provinzen Bolzano und T r e n t o sind im Pavillon der Venezia Tridcn- ttna untergebracht. Bei der Eröffnung des Pavillons waren anwesend: Der Präfekt der Provinz Trento, Exz. P i e t r a b i s s o, die Abg. M e n d i n i und M i o r i. Senator Er. Uff. Eonci, Adv. Di Eesa re, Vizepodesta von Bolzano, Eav. F a r i n a. Vizepodesta von Trento. Eav. Rag. Augusto Earbari. Advo kat Mario de Pi la t I. Prefidc der Provinz Trento, Comm. Ing

. Earretto, Preside der Provinz Bolzano. Ing. Sepequarta, Direk tor des Eewerbefördcrungs-Institutes von Bol zano. Rag. Nemo V o n v i c i n i. Sekretär des Fremdcnverkehrsaintes von Bolzano. Profesior Franz L e n h a r t und zahlreiche andere Per sönlichkeiten. Di« Ausstellung der Provinz Bolzano, deren Organisation Prof. Franz Lenhart über nommen hatte, befindet sich im ersten Stock des Pavillon und nimmt hauptsächlich Bezug aus den Fremdenverkehr sowie auf das Leben und vertritt die verschiedenen

Gewerbe der Provinz. Skulpturen aus dem Erödner Tal, Keramiken von Kuntner, Brunico, schmiedeeiserne Knnst- gegcnstände aus dem Grödner Tal, Erödner Spielsachen. Spitzen aus Predoi nach Zeichnun gen von Prof. Anton Hofer, Bolzano, die be kannten Ulbrich-Stoffe aus Bnurieo, Stoffe von Franz und Meßmer, Brunico. Schnitzereien der Firma Prohaska,Merano, künstlerische Keramiken von Maria Dclago, Skulpturen von Prof. Gab- loner zeigen vom Kunstverständnis und Gc- werbefleiß der Provinz. Zahlreiche

lichkeit anzusehen. Auszug aus dem Amtsblatt fogllo annnnri lesall Rr. 80 vom 5. April 1933. 1202 Realversteigerungen, a) Aus An trag der Sparkasse Merano durch Ado. Johann Kleitzl in Merano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 8/l Parcines usw., Eigentum des Matthias Schwienbachcr, Parcines, be willigt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1203 b) Auf Antrag der Anna Wieland, ver ehelichte Hellwcger, wohnhaft in Brunico, Verblüffende Heilung Herr

von 22.20 Meter für max. 562.40 Pfcrdekräste aus dem Erödnorbach zur Erzegung von elektrische: Kraft für Bekeuchtungs- und Industrie zwecke in den Gemeinden Laion. Ponte all'Ifarco, Barbiano und Renon er mächtigt. 1208 Ausgleich. Mft 40 Prozent bestätigt wurde der Ausgleich der Firma Kassien Hofmann in Bolzano, in Person der Alleineigentümerin Katharina Witwe Lan ner. zahlbar innerhalb drei Monate nach Rechtskraft des Vergleiches mit solidari scher Haftung durch Rag. Josef Pkangger. Ludwig Malleier

Bolzano. IS. April 1S3S j Woche VE 1b. bis 22. April Radio - Programm ,,IMMIIMMI»MII,„MI»M„IMII!IIMIIIMM»MM„»!IM»I»„„IMMMM»IMIIUlM»»II»IMIIIlMMIIII»II»lMIIIII»IIIIIIIIIIMII»»I»»MII»II,II»III»IIMMII„IIIIMM!IMM'M»MMIIIIMIIII Jas ZntereAntM Sa. 11 Uhr Uebertragung der Ostermeste aus dem Pctersdam a. all. Itol. Sd. Ab 1L35 Uhr Bolzano 388:818 Konzert des Soprans Olga Maria Weißmüller, am Klavier Prof. Würz aus München. Ab 18.15 Uhr Köln-Langenberg 172:835 „Parsifal' von Wagner. 316 18.15 Uhr

München 533:563 „Tannhäuser' von Wagner. 316 20-35 Uhr Bari 280:1112 „Rigoletto' von Berdi (SchaUolattenj. Ah 20-50 Uhr Ital. Nord 332:001 und die meisten mittel- und nordeuropäischen Sender aus Scala in Mailand „Aida' von Verdi mit Cigna als Sopran und Per, tile als Tenor. Ab 21 Uhr Bolzano 388:815 „II matrimonio fegreta'. Oper von Cimarofa aus dem Bozner Stadttheater. Mo. Ab 18 Uhr Königswusterhausen. Breslau und Frankfurt „Parsifal' von Wagner. Ab 20 Uhr Wien 517:580 „Frauen, ihr macht das Leben

schön', Funtpotpourri. Dt. Ab 20 Uhr Stockholm 135:880 „Schwedische Bottslieder'. Mi. Ab 11 Uhr vormittags alle ital. Sender Radiostuirde f. die Schulkinder. Ab 19.30 Uhr. Budapest 550:515 „Traviata' von Verdi. Do. Ab 21 Uhr Berlin 119:716 Wagner-Beethoven-Konzert. Fr. Ab 12.30 Uhr Bolzano 368:815 Leo Pctroni spielt. Ab 20 Uhr „Aida' von Berdi.aus dem Bozner Stadttheater. Ad 21.10 Uhr Königsberg, Heilsberg 278:1085 Akpensqmphonie von N. Strauß. Sa. Ab 20.18 Uhr Budapest 550:515 Humor in der Musik

. Inland-Sender Bon den zwei Zahlen nach der Ortsangabe bedeutet die erste dis Wellenlänge in Metern, die zweite die kHz. Bon 12.80 bis 13.80 Uhr mittags geben alle Sender leichte Musik. Anschließend daran täglich Nach richten und Wirtschaftsmeldungen. Bolzano 888.1 m 815 Kh>, Sonntag. 16. April: Täglich um 12.25 Ubr Wetterbericht. 10.30: Kirchenmusik. 11—11.10: Prak- „n Werktagen um 13.30 Uhr Mit- tisch- Ratschlage für Landwirte von teilungen landwirtschaftlicher Genossen» schäften; um 19.50 Uhr

für den modernen Menschen! Vertreter !. d, Prov. Bolzano u. Trento: Georg Trepotecz, Bolzano, Via S. Giovanni 6. - Alleinverkauf t. Bolzano n. Umgebung: A, Cester, Via Regina Elena. Ausland-Send er Von den zwei Zahlen nach sedem Ortsnamen bedeutet die erste die Wellenlänge in Metern, die zweite die kHz. Nach 10 Uhr abends geben fast olle Sender, falls nicht früher begonnene Sendungen noch zu beenden sind» nur Tanz- oder Unterhaltungsmusik. Sonntag IS Ahr Köln-Langenberg 172:835 18.15 bis 10.58 a. d. Opernhaus

, Ditte proprietarie P.T. p. f. - Superfice asservita mq Indennità L Widmann Enrico ' S8/I 983 ■ 12990 984 6396 n 989 2S1 • tt 1000 1S69 196G.65 n 999 2350 • tt 100S 2558 ti 2490/1 44 ld linea da Bolzano a Brennero e..di proprietà delle Ditte ■ indicate nel l'Elenco come sopra riportato, dal quale risultano anche le aree espro priate e le rispettive indennità che, giusta il citato Decretò sono già sta te depositate nella Cassà 'Depositi e Prestiti presso la R.. Intendenza di Finanza di Bolzano

ed in parte cor risposte direttamente alle'' Ditte inte ressate. : Elenco' (vedi pagina 009). Nelle indennità suesposte sono com presi ' i compensi per l'occupazioni; temporanea. p. Il Prefetto: Amigonì. 1204 PAGAMENTO 7 Ì2(>1 Istanza per nomina di perito a sensi . dell'art. 044 c. p. c. ■ Il signor Winkler Antonio col proc. e cloni, dotti Rodolfo Slraudi in Bol zano e avv. dott. Egger Federico,- ha oggi presentato istanza al. signor Pre sidente del R. , Tribunale di Bolzano per la nomina di un perito per

la sti ma degli immobili in- pari. tav. 45/1 e 208/11 Marlengo da subastarsi al signor Waldner Giovanni in Marlen go.,, Seiter, descritti liei precetto dd. 30 dicembre 1932, No. 1.0027 Rep., Uf ficiale. Giudiziario Luigi Ortolani di Merano. Bolzano, 11 14 aprile 1933-XI. (firma illegg.) Ila. pubblicazione. 838 ' PAGAMENTO 838 . R. PRETURA DI VIPITENO Decreto. . Il Pretore del Mandamento di Vipi teno, riconosciuta giustificata.', la pro prietà e lo smarrimento del libretto di Risparmio della Gassa

12dt R. PREFETTURA DI BOLZANO Espropriazioni. Ai sensi e per gli effetti degli articoli 52, 54 e 55 della vigente Leg ge sulle espropriazioni -per causa di pubblica utilità, No. 2359, in data 25 giugno 1865, si fa noto a chi può a- vervi interesse che: In seguito agli atti intervenuti con decreto Prefettizio N. 0729, Div.e IV, in data 12 aprile 1933-XI è stata pro nunciala, a favore della Amministra zione delle Ferrovie dello Stato, l'es propriazione e la occupazione dei be ni stabili posti

in territorio di Dódici- ville. occorsi per l'elettrificazione della linea da Bolzano a Brennero e di . proprietà delle Ditte indicate nel l'Elenco qui in seguito riportato, dal quale risultano anche le àree espro priate e le rispettive indennità che, giusta il citalo Decreto sono già sta te depositate nella Cassa Depositi e Prestiti, presso la R. Intendenza di Finanza di Bolzano ed in parte corri sposte direttamente alle Ditte interes sate. 'ELENCO: (vedi pagina Gli). Nelle indennità qui esposte sono

Kinrfetierbc wird abgegeben. Tlriiupn, Pia sara M, Guirfin. *797 5 Gutcrhokkener Fcderbrückrnwagen .» PcrfaufcH. 4802-5 ','<j{tnntn, Wiener Fiat, generalrepariert. mit euer Bereifung. 2'i Tonnen, zu verlausen. IS0:L5 >4 ruppen-Hähensomre, Original Hanau, wie neu. ibzugebe». Zaülnngserleichterung. Anfragen an Untertrifaller. Bolzano, Pfarrgassc 2. 1807-5 Reinrassiger Schäferhund sowie Wolfshund billig aÜzugeLen. Watfchinger. Viktor-Emanuel- l-katz 2. 1. Et. 1818- 5 .sirlularfägc, 60 Zentimeter

bei Garage Stablum, Ponte Druso. 1905-5 Grohcs 'Nutzbett. Drahteinsatz. Nachtkastl mit Marmor. 130.—, Vüroschreibtisch. Elasschrank »nd verschiedene Büromöbel verkäuflich. Eheller, Pincistratze 1, 1. St: 4897-5 oiahrräder, aut erhalten, uerkäuflich. Dintler- jtratze 21. rückwärts i m Hofe. 4910-5 Deutsches Matken-Fahrrad, komplett, verchromt. ,wei Jahre Garantie.- zu verkaufen. 1919-5 §u kaufen gesucht -ilberkroncn kaufe Lire 0.80 big 0.88. Ober- eager, Rosministr, 9. Bolzano. 9751-6 Eine Zinnteller

Verkaufslokal in frequen- !er. Lage, zirka 150 Quadratmeter Arbeite- und Magazinsläumen. großem Hofraum mit Ein- sahrt. Kanzlei, sucht sich an nachweisbar ge sundem Unternehmen aktiv mit zirka 20.000 bis 25.000 Lire zu beteiligen. Anträge unter , 3trenn reell 4864/61“ an die ivasthaus - Versteigerung. Am 26. April 1939 jindet beini Tribunal Bolzano uni 11 Uhr vor- mittags die Versteigerung des Albergo al tiglw in Aica statt. Das Objekt liegt an der Neichs- iirnfie. Bahnstation und Kirche. Ausrufspreis l'irc

sind beim hiesigen Vertreter stets zu erlangen. Garage 1000 Mlglia 5. fl tU. BOLZANO Tel. 1254 ZU verpachten. Auskünfte Josef Fink, Realitätendüra Innsbruck, M. Theresianstratze Nr. 5. In St. Anton am Arlberg wird eine Vension (Haus Nr. 23) am 24. April 1933 vormittags 9 Uhr im Easthof Kreuz in St. Anton a. i'k, versteigert. Ausrufspreis S 33,060.— günstige Zahlungs bedingungen. Nähere Auskünfte erteilt Bau- firma S. Pllmpel & Söhne, Sattheit, Tirol. Die Wasforabkehr im Bereiche der Leegc San Quirlno

in Gries erfolgt vom 17. bis 22. April 1933 und haben die Interessenten während dieser Zeit die notwendigen Graben- crpberten vovzunohmen. Die Leegoverwaltung. GOLD kauft U . Benetti Bolzano, Goetheslr. Nr. 21 Manufatturwaren- Gefchüst in Merano. bester Geschäftslage wird nerkaust. Sichere Existenz, von 2 Personen leicht fllhrbar, nur solides Warenlager, erforderliches Kapital zirka 66.666 Lire, günstige Ladenmiete mit ge sichertem langjährigen Vertrag. Ernste Bewerber werden ersucht ihre Anfragen

Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Ostersonntag, den 16. April: Ilm 8 Weg Predigt, hierauf das Hochamt. Um 2 Uhr Rosenkranz und Vesper. Um !°< Uhr Rosenkranz. Litanei, Hcrz-Mariii- Brnderschasksgcbcte. Lied und Segen. — Oste r- inantag, 17. April: Nickst gebotener Feiertag. Um 9 Uhr das Hochamt. Um 5 Uhr abends Ullcrheiligenlitanci. Fran.stskanerkirchc Bolzano. K a r s a in s t a g, tö. April, um I Uhr feierliche Riatuiin und Auf- erstehungsfcicr. — Ostersonntag. 16. April, vormittags

, feierliches Primizamt sowie nach der 1 Uhr-Andacht ErtcilNng des Primiz- segens van der Kanzel aus. Bierzigstündigcs Erbet iu der Kapuziner- Itrche. An den Osterfeiertagen ist täglich um < Uhr früh Aussetzung des AUcrheiligsten. Um 7 Uhr feierliche Konventmesse. Heilige Messen bis einschließlich lt Uhr. Abends J-a Uhr Rasenkranz, darauf Predigt. Litanei und Segen. Dritiordcnsgemeindc der PP. Kazuziner, Bolzano. Infolge des vicrzigstllndigen Gebetes an den Osterfeiertagcn trifft der monatliche

als je. Das Motorrad für jedermann, der eine verläßliche Maschine braucht Kopfgesteuerte Maschine mit elektr. Beleuchtung ab Lire 3600.-. Günstige Preise und Abzahlnngsbedlngnngen. Praktischer und theoretischer Unterricht im Motorradfahren. | Großes Ersatzfeillager für Motorräder Allein-Vertretung för die Provinz Bolzano: Triumph - Motorrad - Vertretung Merano, Melnbardsdraße Nr. 11 - Telelon Nr. 2376 Dortselbst spezialisierte Werkstätto für Fahr- u. Motorrad.Reparaturen I aller Fabrikate. Durchführung

und i» seiner Gänze an» Austreten verhüldert. Der Endesgefertiate wird iricht ermangel», weiterhin solche Apparate zu verordnen, weil er von der Wirksanlkeit derselben überzeugt ist, sowie von den Wohltaten, die Bruchleidendc in» allgemeinen dadurch geiiießcn. Dr. Benedikt Erado, Via Garibaldi Rr. 0, Pola. Wir inachen darauf aufmerksam, daß der Orthopäde N. Becchi an folgenden Orten zu finden ist: Eolle Isarco: 19. April. Hotel Holzer. Malles: 20. April, Gasthof „Grauer Bär'. Breffanone: Bolzano

, in der Stiftskirche abgehalten. Gries-Bolzano, Hall I. T.. de» l t. April 1933. In tiefer Trauer: „-flklüt'. ifr. Owoftmanii F 0 MIlIt 53 C C lt II i Q. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten gebe Ich die erschiittcrnv« Nachricht von dem plößltchen Hlnscheiden meines innlgst- geliebten, trenbesorgten Gatten, bezw. unseres Vaters, des Herrn Johann Martin welcher am 19. April, In seinem 42. Lebensjahre einem kurzem, gualvollen miä heldenhaft ertragenem Leiden erlegen ist. Die Beerdigung des teuren Verblichenen

» und Kleintrerhos'. Sie er scheint wöchentlich und kostet mit Zusendung Lire 23.— im Vierteljahr. Probehefte der Zeit schrift und ein Verzeichnis der Lehrmerster- Bücherei kostenlos. Buchhandluilg Vogelweider. gi-Liii empfiehlt, sich die bekannte, verbesserte CS. K. B. R.) zmn hniif-aten Preis erhältlich bei der Firma J.RMARGESIN, SSSf’KfffS: UM ■ , Telephon-Nr. 8171 ... u. bei den Niederlagen: 3. B. Moar, Bolzano;M. Torggler & Co., Merano. Berplauben ; 3ohann Frei. Caldaro; Hans Schreder, Tcrlano; Alois Rauch

- gesangverein für die Blumen- und Gedächtnlsspenden. soioie für das ergreifend schöne Grablied herzlichlt gedankt. Bolzano. 13. April 1933. Die tieftranernde« Hinterbliebene». Trauerparten liefert rasch Buchdruckerei Vogelweider.

da ricavarsi dal la vendita e venne nominato alle re lative istruzioni il Giudice dott. Ga brielli Cav. Giacomo del R. Tribuna le di Bolzano. I creditori ipotecari furono diffida ti a presentare le loro domande di collocazione coi documenti giustifica tivi nella Cancelleria del R. Tribuna le entro trenta giorni dalla notifica del bando. Con successiva ordinanza presiden ziale in data -8 marzo 1933-XI, ven ne fissata per la vendita dello stabi le l'udienza del 17 maggio 1933-XI, ad ore 11. Il tutto come

meglio risulta dal re lativo bando, redatto dal Cancelliere del R. Tribunale. Bolzano, li 4 aprile 1933-XI. f.to: Dott. Monaani. Ila. pubblicazione. 1229 PAGAMENTO 1229 R. PRETURA DI MERANO. Avviso di incanti di immobili.

-XI. L'Uff. Giud. Pasquale. 1259 GRATUITO 1259 IL PREFETTO DELLA PROV. DI BOLZANO Vista la richiesta dcllUfficio elei Genio Civile di Trento diretta ad ot tenere , l'occupazione definitiva degli stabili di proprietà della Ditta Dott. Carlo V'iesi fu Silvio di Ora, occorsi per l'esecuzione dei lavori di rialzo dell'argine sinistro dell'Adige a Va- dena. Vista la slima dell'Ufficio del Genici Civile di TrenkTx in data 7 agosto 1931 con la quale venne fissato il compenso per occupazione di terreno in Lire

einen Er munterungspreis des Verbandes der fasch. Partei in Bolzano. Die Pferde sind verkäuflich. Anschließend bringen wir die N e n n ki ste: Der «rstangeführte Name ist der Besitzer de-. Pferdes, die in Klammern angeführte Ziffer das Alter des betreffenden Pferdes und de, nachfolgende Name der Reiter des Pferdes. 1. o & 4. 5. 6 . 7. 8 . 9. 10. 11 . 12 . 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 . 21 . 22 . 23. 24. 25. 26. ffinmper 911.! s! Genesis (5)! Neider Joh! Egger Jof., S. Genesis (6), Egger Josef. Plchler E., S. Eenesto