sich als Einkassierer für das Landwirts-Syndikat in Bolzano vor und erklärte, daß er beauftragt fei, den Betrag von Lire 21.30 einzuheben. Der Bauer hatte keine Ahnung, daß er es mit einem Schwindler zu tun habe und wollte ihm den verlangten Betrag einhändigen. Während sie so mitsammen sprachen, kamen drei Nachbarn des Rottensteiner auf den Hof, nämlich Peter Maier, Johann Daltingojer und Josef Seebacher. Diese kannten den Fremden, weil er auch bei ihnen früher schon Einkassierungen vorgenommen
hatte, und zwar bei Maier und Baltingojer fe Lire 21.30 für das Landwirte-Syndikat. bei Seebachsr aber, wo er sich als Angestellter der Versiche rungsgesellschaft ausgab. Lire 135.25. Sie wußten, daß es sich um einen Betrüger handle» und hielten ihn fest, bis die inzwischen verständigten Carabinieri den falschen Ein kassierer verhafteten. Es wurde feine Iden tität festgestellt» nach der es sich um den 33 Jahre alten Paul Kargruber des Josef, gebürtig aus Dobbiaco und wohnhaft in Bolzano handelt. Im Verhöre gestand
Auae zu nabe und verletzte dasselbe, so daß es in die Augenabtcilung des hiesinen Krankenhauses gebracht werden mußte. Messer, Gabel. Schere und Licht passen für kleine Kinder nicht! b Armbruch. Die Bäuerin Anna Göller, geb. Spiß auf dem Schweknsteghof im Sarn- tale hatte das Unglück, in der Küche von einer Bank herunterzustürzcn, wodurch ihr der linke Arm gebrochen wurde. Frau Göller mußte in das Krankenhaus nach Bolzano ge bracht werden. b Unerwünschte Besucher. In den letzten Tagen kam es öfters
, fürstlich Campofranco'fcher Gutfchaffer, Lago di Caldaro, am 9. Jänner, auch die Pleny- und Kriegskameraden des Verstorbenen aus nah und fern teilgenommen haben; dafür ein herzliches Vergeltsgott. Besonderen Dank dem Herrn Kameraden Anton Saxl, Kauf mann in Egna, für seine ergreifende Grab rede. 526c Todesfälle. In Bolzano verschied am 19. Jänner im Alter von 70 Jahren Cyprian C o n c i n, led. Taglöhner. Die Beerdigung erfolgt heute, Mittwoch, 21. Jänner, um 2.50 Uhr nach mittags. Am 20. Jänner
verschied in Bolzano Frl. Anna Mock, Näherin, im 73. Lebens jahre. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, 22. Jänner, um 1 Uhr 50 nachmittags. Am 20. Jänner verschied in Bolzano Frau Elisabeth Egger, geb. Steiner, Brief trägersgattin» im Alter von 58 Jahren. Am 21. Jänner verschied in Bo lzano Frau Katharina K e m e n a t e r, Witwe nach dem verstorbenen Gefangenaufseher Felix Kemenater» im Alter von 67 Jahren. InS. Genesio verschied am 18. Jänner » Herr Alois Lintner. Lamonerbauer, im I Merano unö
