366 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/13_04_1932/AZ_1932_04_13_3_object_1846440.png
Page 3 of 8
Date: 13.04.1932
Physical description: 8
Mittwoch. dM IS. April 1VS» ' ? 51. ?. > I^à . ' I i > ;.Zllpenzt,,ung'. !I»«MM riir öis fssvi8ii8eiis Wiàkiifs Bol- So- , Elektrizitätswerke: „S. I. D. I.' zinw 2105 .10; ,,S T E' Dogano 433.80; eteta Idroelettrica del Vizze 373.L0; Azienda Elettrica di Brunico 1S6.20; Impresa Elet trica Zuegg Lana 141.43; Società Elettrica Valdaora 42.59; Società Elettrica Rieper 15.v>0. Sleinindustrien und Gewerbe: Friseure Bol zano. Paoli Luigi Bolzano 40; Ekhardt Vitto rio Bolzano 20; Froeschl Corrado

Bolzano 10?; Perathoner Alfonso Bolzano 40: Rande» 20; Tàmasi Antonw Msrano 10: Kammer Merano 12; Folie Francesi.'^ Merano 10? Peratlwner Ermanno Merano 10: Santifaller Edoardo Merano 10; Fuchshofer Francesco Merano 10; 5)enisck) Adolfo Merano 10; A6- malsky Adolfo Merano 10; Haberzettl Giö- vanni Merano 10; Troyer Giovanni Merano 123; G. Ennemoser Merano 10: S. Prantl 1.0; S. Wassermann Merano 10: A. Turarvi Merano 10; G. Spie» Merano 10: A. Nei- ter Merano 10; A. Pichler Merano 10; A. Fliri Merano

13; G. Dona Merano 33.93: Jakl Vittorio Merano 30; Eidenberger Me rano 15; E. Krämer (privati Merano 50; Bernard Maker) Merano 10; Dona Giacomo Merano 40.33; Platter (Schuster) Merano 16; DàZns, 52. MjZà'ss HAIZ iìsiZ'-Zlik?. z - MMs g ' KezMlLZjinZW? j Geburten: Paschke Amadea des Alfredo, Kaufmann. Bolzano; Katan Elma des Luigi, Kaufmann. Bolzano; 1 illegitime. Eheschließungen: Winkler Luigi des Enrico. Bauer in Terlano. mit Scherer Lui gia des Luigi. Appiano; Abram Alberto des Daniele. Bauer in Laives

. mit Zelger Ama lia des Giuseppe aus Laives. Giuseppe Dolano 40; Schmidt Carlo Bolzano Platter Merano 10; Wunderlich Celestino Me» 20; Pinzer Carlo Bolzano 40; Anna Kauf mann Bolzano 10; Absalon Giovanni Bol zano 10; Alessandrini Amalia Bolzano 10; Bapka Giuseppe Bolzano 10; Eorradini En rico Bolzano 20: Deutk-l, Cirillo Bolzano 20; Horak Romano Bolzano 40; Eaßna Virgilio Bolzano 20; Market u. Söhne Bolzano 20; Wunderlich Massimiliano Bolzano 100; Mut- tar Giovanni Bolzano 20; Maria Nosanelli Bolzano

10; Purth Giuseppe Bolzano 20; Schick Antonio und Martino Bolzano 120; Schick Giuseppe Bolzano 20: Schwarzer Giu seppe Bolzano 20; Ennemoser Bolzano 20; Fratelli Fazzi Bolzano 10; Marziccbi Giulio Bolzano 20; Boninassar Giuseppe Bolzano 20; Crema Virgilio Bolzano 20; Paoli Luigi Bolzano 16; Corradini Enrico Bolzano 13; Krahl Antonio Bolzano 13: Missinato Leo nardo Bolzano 13; Marzicchi Giulio Bolzano 13; Schneider Oskar Bolzano 15. Friseure Merano: Müller Francesco Me rano K0; Santifaller Edoardo Merano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/24_11_1933/AZ_1933_11_24_3_object_1855640.png
Page 3 of 4
Date: 24.11.1933
Physical description: 4
den 84. November 1S3S, iM> Alpenzelinng' Seite S ei ^an«l Personalnachrichten ». tal. S. Prinz und Prinzessin von Sachsen auf der Durchreise tt Bolzano Mit dem Schnellzuge Um 1 Uhr nachts kam S. Ikal. H. der Prinz Friedrich mit seiner Durchlauch ten Gemahlin Minzèsskn Elisabeth von Sachsen m IBolzano an um gleich wieder die Weiterreise nach SFirenze anzutreten. ' Prinz und Prinzessin von Zachsen reistön inkognito. A grarpolitik unà Heer MW S. tzl. Weit des Herzogs m Weil! M der Sffiziere

hat bestimmt, um unter den Städle Bolzano» Merano uno Bressanone stischen Regierung vorsieht. Nachdem der Redner in Bolzano am 11. Dezember Um 17 Uhr im noch auf den Aufschwung der Landwirtschaft un ter- der fascisi. Regierung eingegangen war u. die verschiedenen bewundernswerten Resultate her vorgehoben hatte, welche von dem großen Erfolg der verschiedenen Anordnungen zeugen, schloß der Redner, nachdem er noch das korperative Wirt- V. H. S. Der Parttziverband der Provinz von Bolzano teilt

mit: ' v Die Speqden in Geld. Lebensmitteln, Kleidern, Heizmaterial usw., zur UnkersMung der bedürf- heimischen Malerei gewertet werden. L. O. D' SS Zrati!« - , , ab heute bls Kj. Dez. bei Vorausbezahlung der MouuementsgebHr M tigen Arbeitslosen sind ausschließlich und direkt an das ..Ente Opere Assistenziali presso sa Casa del Fascio in der Via Leonardo da Vinci' zu richten. Das Hilfswerk macht Körperschaften. Firmen u. Private aufmerksam, daß in Bolzano für die Sammlung der Spenden sür die Winterhilfe nie mano

Dr. Weinhardt, Merano Lire 24, 24; Sanatorium Grieserhof, Bolzano 35. 35; Sa natorium Martinsbrunn, Merano 67.70, 67.70: Jörs à Klug, Bressanone 70, 70: Mößiner u. Co.^ Vrunico 279.15, -279.15; Ulbrich Francesco. Bru- nico 53.95, 53,35: Graf Enzenberg, Terlàno 17.15, 17.15: Betta Eugenio. Bolzano 82.70^37.30: Bri- chetti G. M., Merano 100.45, 100.45; Baumgart ner Giuseppe, Bolzano 15.15, 15.15; Colleoni Ämbrösiöni, Vrunicö'1l0.2S,'11L.27:'Hallör Gi>.i- seppe, Lagundo 10-75, 10,75; Gebr. Giacomuzzi. Egna

99.60, 99.60; Harrässer Giuseppe, Brunico 52.50, 52.50; Hinteregger Francesco, Luson 6,05; Kosler I., Bressanone 16,90, 16.90; Marcart Carlo, Brunico 21.40, 21.40; Marini Dante, Bres fanone 17, 17; Plattner Francesco, Bolzano 153.65, 153.65; Prader Giuseppe, Chiusa 26.65, 26.65; Rienzner Luigia, Ponte Jsarco 4; Rieper Luigi, Vandoies 112.60; 112.60; Gebr. Olivotto, Perarole 15.65; 15.65; Stampfl. Luigi, Vandoiei 4; Stötter Carlo, Vipiteno 62.10, 62; Wieser Lui gi, Stilves 10; Lazzara L Martinolli

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/05_12_1930/AZ_1930_12_05_6_object_1860006.png
Page 6 of 8
Date: 05.12.1930
Physical description: 8
Seit« ? Stadttheater Bolzano „Der Herrgolkschniher von Oberammergau' von Ludwig Ganghoscr Gestern abends ging z»»i erstenmale Ludwig Ganghosers bekanntes Volksstück „Der Herr gottschnitzer von Oberammergau' in Szcn«. Das Stück, dessen Handlung ja jedem in der Literatur etwas Bewanderten bekannt ist, iviirde von der vorzüglichen Truppe Direktor Tcrosals in gewohnt hervorragender Weise ge spielt. Alle Darsteller der Haupt- und Neben rollen ivaren vollkommen am Platze, so daß «ine

, Freitag, 5. Dezember: Zum ersten mal in Bolzano: „Die Proben acht', eine itere Dorskomödie nach einem Allgäu er olksbrauch in 3 Akten von I. Pohl. Volksbewegung vom 23. bis 29. November Geburten: Donato Renato des Renato, Cgger Gualtiero des Federico, D'Aleo Luigino des Guido, Paris Laura des Dante. Samory Angela des Francesco, Lasogler Enrico des Si- Mone, Sigmund Marta des Adolfo, Schick Cri- stina des Martino. Tschugguel Vilfredo des Emilio, Augschöll Francesco des Carlo, Gostncr Diovaima

des Giuseppe, Schieder Riccardo des Augusto, Petri Hellmut des Giovanni. Somit sind 13 legitime und 3 illegitime Ge burten zu verzeichnen. Todesfälle: Hiermer Amelia, 52 Jahre dlt, Private aus Bolzano, Hanel Carlo, 7? Jah re alt, Schileider aus Bolzano, Nicolodi Luigi«. KS Jahre alt, Private aus Bolzano, Giariolli Giuliano, 63 Jahre alt, Industrieller, Bolzano, ZÄger Teresa, 79 Jahre alt. Private, Bolzano. Prackwieser Anna, 78 Jahre alt, Private, Vol tano, Thaler Maria, 43 Jahre alt. Köchln Bol zano, Sonja

Bruna, Kind, Jordan Lucia, 88 Jahre alt, Bolzano, Depellegrini Anbonia, KV Jahre alt. Private, Bolzano, Ploner Fran- eesco, 52 Jahre alt, Bolzano, Schönhoser Gio vanna, 54 Jahre alt. Private, aus Egna. Eheschließungen: Schwarz Paolo, mit dacchelini Camillo; Piger Adolfo, Obsthändler aus Tenneno mit Zelger Leopoldina aus Ter- Meno. Andreaus Enrico, Fleischhauer, Magre. Mit Unterweger Anna, Bolzano; Elsler Fede rico, Gastwirt, Tirolo, mit Elsler Maria, Tiro- Io; BaUocletti Luigi, Landwirt, Lana

, mit Cr- kacher Susanna aus Lagundo; Haugeneder Francesco. Schuhmacher, Bolzano, mit Raggi ne? Rosa, Bolzano; Solderer Ermanno, Arbei ter, Bolzano, mit Leitner Barbara aus Bol- gano; Namoser Giuseppe, Landwirt. Renon, Mit Wenter Anna aus Renan; Zanetti Giovan ni. Besiker. Bolzano, mit OberrauH Mar., Bol zano: Mair Pietro, Krankenwärter, Bolzano. Mit Ezwanger-Coliselli Ida, Valdaora; Tauser Rinaldo, Schmied. Bot,-ano, mit Dapoz Mario, Bolzano; Zanoletti Lodovico, Arbeiter, Vol ano mit Rossi Teresina, Bolzano

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_09_1934/AZ_1934_09_15_5_object_1858757.png
Page 5 of 6
Date: 15.09.1934
Physical description: 6
. Cr wird im Laufe des heutigen Tages wieder Weiterreisen. Hochzeit In Trento vermählte sich Herr Rag. Pio An> ionio Cali a ri, Direktor des Provinzialromitees für Fremdenverkehr, mit Fräulein Lidia Gill Tochter des Dr. Giuseppe Gill«. Unsere herzlichsten Glückwünsche! Jas z. Treffrn der EMrsisilsgrilMn des IWlmri in Mzm Aus den zahlreichen Meldungen für die Veran staltung des italienischen Verbandes für Exkursio nen ist zu ersehen» daß das dritte Treffen, das mor gen in Bolzano stattfinden wird, die zwei voraus

gegangenen an Bedeutung übertreffen wird. Es werden sich dazu die Dopolavoristen von Piemonte, Lombardei, Emilia, Venezien und Toscana ein finden. . ^ . Wie bereits mitgeteilt worden ist, ist ein Stasset- tenmarsch auf den Renön und ein Treffen der Mo torradfahrer und Radfahrer vorgesehen. Vom Dopolavoro von Torino werden 40 Mit glieder in Bolzano eintreffen, die dann eine Fahrt in die Dolomiten über Carezza, Canazei, Sella und Gardena unternehmen werden. Vom Piemonte werden außerdem Aosta und Vercelli

. Bei diesem Anlasse wurde dem Vsrkehrsminister S. E. Puppini «in Tele gramm übermittelt, woraus dieser an S. E. Arturo Marescalchi ein Telegramm richtete, in dem er die Anerkennung sür den Erfolg des Wettbewerbes aussprach und die Bedeutung dieser Initiative ver Eisenbahnerdopolovaristen der Provinz Bolzano hervorhob. » Ann» Treffen der Dopolavoro-Rad- und Motor radsahrer in Bolzano Der städtische Dopolavoro ladet alle Mitglieder vie im Besitze von Rädern oder Motorrädern sind ein» am Dopolavoro-Rad

- und Motorradfahren treffen, das am kommenden Sonntag in Bolzano stattfindet, teilzunehmen. , Die Einschreibungen zu dieser- Veranstaltung werden am Sitze des Provinzialdogolavoro (Via Dante IS) bis einschließlich Samstag, den IS. ds., entgegengenommen. Medereröfsnung des Stadttheaters Man, Opernstagione. Am Montag, den 16. September, wird das Stadttheater seine Tore für die Aufführungen während der Herbstsaison eröffnen. Hinsichtlich der Preise wird auch Heuer die Ten >denz eingehalten, wie in den letzten Jahren

der Landschaft und aller Geschöpfe, die sich darin befinden, fürchtet. Von noch stärkerer phan tastisch-dekorativer Wirkung und geheimnisvoller nächtlicher Farbenromantik sind die ausgestellten Werke von Simeoni Antonio, der mit zwei Motiven von Bolzano und einem vom Cardasse oertreten war. Man verweilte gerne bei der Bauerngruppe von A. Stolz, die auf der Wiese hr Essen einnimmt und aus der der Wirktichkeits inn, arbeitsames und zugleich sonniges Dasein pricht. Rud. Stolz zeigte in einem Bacchanal voll

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Page 3 of 6
Date: 10.01.1927
Physical description: 6
Ende Februar beginnt ein neuer sechs monatlicher DeutV'iprachkurs iür die Lar.,- binieri. Lebensm ici von Bolzano. •j U.; Dom hiesigen Lebensmittelpolizeiamt wur den nn alngelanfenen Jahre 1926 der Ge richtsbehörde 308 Anzeigen erstattet, die sich folgendermaßen verteilen: wegen Betrug im Handel 52. wegen Unterlassung der Angabe der Preise auf den Waren. die öffentlich aus gestellt wurden, -13. wegen Verwässerung den Milch 7, wegen Anlauf von Waren zu ver botener Stunde 20, wegen Nichtbeachtung

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

, von musikalischen Dercinen und Vereinigun gen aus nah und fern. — Aus B r e s s a - u o n e wird uns unterm 8. Jänner berichtet: Zum Abschieds- und Ehren abend des geseier- ten Altmeisters des Gesanges Karl Deluggi in Bolzano sandten die ehemaligen Mitglieder und Freunde des früheren Brixner Männer- gesangsvereines eine telegraphische Kund gebung, worin sie dein Künstler anläßlich seines Scheidens in dankbarer Erinnerung an unvergeßliche Stunden künsterischen Genusses Glückwunsch und Berohrung zum Ausdruck

bringen. b Aufliegen der Steuerrollen. Eine Ver lautbarung des Präfekturskoinmifsärs von Bolzano besagt, daß in der Steuerein- hebungskanzlei im Rathaus, 2. Stock, Zim mer Nr. 20. vom 10. Jänner an durch acht Tage hindurch folgende Steuerrollen öffent lich zur Einsicht auftiegen: Einkommen steuer: Bolzano-Gries: Hauptstcuerrolle für das Jahr 1927: Ergänzungssteuerrotten für 1926, 1025, 1924 und 1925. 1924. — G c- b ä u d e st e u e r: Bolzano: Hauptstouerrollo für 1927: Hauptsteuerrolle für die 5^ige

Gebäudesteuer für 1927: Ergänzungssteucr- rolle für 1927, 1926 und 1925. Gries: Haupt steuerrolle für 1927: Ergänzungssteuerrollc für 1926 und 1925. — Grundsteuer: Bolzano: Hauptsteuerrolle für 1927. Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. Landwirt schaftliche Einkommen ft euer: Vol- zano-Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. — Ergänzungssteuer: Bolzano-Gries: Ergänzungsfteuerrolle für 1924. — 15A>ige Steuer auf Dividenden, Zinsen- und Prämien: Bohzano: Ergänzimgs- fteuerrolle für 1924. b Vieh- und hunde

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/06_06_1926/AZ_1926_06_06_3_object_2646285.png
Page 3 of 12
Date: 06.06.1926
Physical description: 12
, des Königs und des Generalkommandos 'der tgl. Knrabmieri. In das gewaltige „Hoch' fielen alle mit Be geisterung ein. Die schöne Feier endete mit einer Erfrischung. Amtslage des GewerbefSrderungsInstllüles Bolzano. Freitag -und Samstag, den 11. -und 12. Juni wird der Sekretär des Institutes von 4 Uhr nachmittags bis 6 Uhr abends im Lokale der gewerblichen Fortbildungsschule (Volk's- schulgebciude) in Brunito Amtstage abhalten, um >den Gewerbetreibenden des ganzen Bezirkes Vrunioo Aufklärungen

des Antonio und Pfeifer Maria des Lorenzo. Tatz Luigi des Giuseppe und Puff Maria des Luigi. — To desfälle: Loretz Giuseppe nach Francesco von Bolzano. Càcio Maria des Raffaele von Bolzano. Tappeiner Anna nach Simone von Cortina all'Adige. Merighi Maria verehelichte Altenweißl von Bolzano. Wolf Giovanni des Giacomo von Bolzano. Bartl Angelo der Anna von Bolzano. Pruckmayr Amalia nach Simone von Bolzano. Geburten: 3. Todesfall. Am 5. Juni verschied in Gries Herr Notar Johann Streyzowsky im Alter

von 69 Jahren. Der Verstorbene stammt aus Leit- meritz in der Tschechoslowakei. Die drille Kunstausstellung lm Stadttheater Bolzano. In der Sitzung vom 2. Juni wurde beschlossen!! Alle Arbeiten müssen bis längstens 21. Juni im Stadttheater sein, wo eine Jury die Arbeiten 'auswählen! wird. Man ersucht da her und beauftragt die Künstlervereinigungen von Trento und Merano, für dm Transport der Werke Sorge zu trage«. Die höchste Zahl der angenommenen Werke eines Künstlers ist fünf für Gemälde (sei die Dimension

Wie sie wolle) und vier für Skulpturen. Das Höchstaus- maß für den Raum von Architeàrswerken ist 4 Quadratmeter für jeden Aussteller. Die Er öffnung der Ausstellung erfolgt, wie bereits mitgeteilt wurde, in den ersten Tagen des Juli. Das Interesse der Autoritäten, der Künstlerver einigungen und dev Mnfller läßt eine reichhal tiger« und wertvollere Ausstellung» als es di« vochergegangenen ivaren^ erwarten. Wellerberichf de» meteorologischen Sbsirv». torwms ln Gries-Bolzano. <5. Juni.) Maximal- temperatur

«n und weiter ging es durch ganz Gries mit Haltestellen >an 'jedem Gasthause und dann nach Bolzano und wieder nach Gries, wo die beiden Gäste des Barons in der Pension Trcsfojer und . er selbst in der Pension >Mumelter abstieg. Da tröstete der Baron den 'Kutscher, der ihm durjch zehn Stunden treue Dienste ge leistet! hatte, indem er ihm sagte, er möchte ihn 'am andern Morgen um 9 Uhr in der Laubeid- gaffe Nr. 15 erwarten, da er ihn nach Caldano bringen müsse. Die Rechnung werde er dann begleichen. Die Anordnung

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_08_1936/AZ_1936_08_26_5_object_1866924.png
Page 5 of 6
Date: 26.08.1936
Physical description: 6
ln Oltrìsarco. « « « , Ernennung. Fascio San Candido: Der Verbands« -kretär hat die Ernennung des Fakcisten San« à Sirlo zum Berwaltungssekretär de» Kamps- .scio von S. Candido ratifiziert. Der Genannte ri.t an die Stelle des Fasciste» Gasparin Attillo Das Hsezogspsae von Pistola wieàer in Bolzano Nach einem kurzen Sommeraufenthalt in Carez a sind I. tgl. H. der Herzog und die Herzogin von iftoia wieder nach Bolzano zurückgekehrt. ankdepesche S. tgl. h. des Herzog» »an Mota an S. E. aen Präfeklen. Anläßlich

und Samstag) ab 6 Uhr abends an den Uebungsschießen am Schießstand von San Maurizio teilzunehmen. Bezeichnende Kameradschaft. Der die Freilustkolonie von Gries besuchende Balilla CàpraNlca Giorgio hat an seinem Ge burtstag auf die Geschenke seiner Eltern verzichtet 'sid.diese ààihm Mgk Sorbchen, mit Vir- nen zu.,,kaufen^ die. « dann,unter seinen kleinen. Kameraden in der Kolonie verteilte. Cs ist dies ein Zeichen nachahmenswerter Kameradschaft. PminzialllMerschast im ScheibMießell Die SekNon Bolzano

von den Sommermanövern wie der in die Garnisonsstadt Bolzano zurückkehren. Nach einem zweimonatlichen > Feldlager beziehen die Soldaten des 232. und 231. Insanterieregimen> tes, des 7. Berfaglieriregimentes, des 6. und S. Ar tillerieregimentes und die Abteilungen des 4. Ge nioregimentes wiederum ihre Kasernen, mit dem stolzen Bewußtsein, ihre Pflicht getan zu haben. Dem Abschluß der Sommerübungen, die die Re gimenter im Val Gardena, Val Badia, in der Pu- steria und im Balle d'Jsarco durchführten» wird wenige Tage

eines Provinzmeisters für °>e einzelnen Waffengattungen zuerkannt. Bei der.veranstaltenden Sektion sind bereits in »en letzten Tagen überaus zahlreiche Nennungen eingetroffen/ sodaß man schon heute mit einer sehr starken Beteiligung rechnen kann. Volkzvge am Sonntag Unter den zahlreichen Volkszügen, welche die vtaatsbahn am kommenden Sonntag, den 30. Au gust, einschalten wird, befinden sich zwei,, die direkt unsere Provinz interessieren. Äotzan»— Mrans. .Abfahrt von Bolzano um 4.39'Uhr, Merano an: s>23 Uhr; Merano

, ab 1SM Uhr, Bolzano, an 19.51 M. Der Zug führt nur Wagengarnituren dritter «lasse und der Einheits-Fahtpreis belauft sich auf L>re 4.- pro Person. , > . ! Zum Unterschied, vom letzten Volkszug Bolzano ài'cmo würde diesmal die Abfahrtszeit wesentlich ^gelegt, so daß,der Zug auch für Ausflügler in Betracht kommt, die Touren im Gebiete von Me rann unternehmen wollen. ' Verona—Bolzano^ Aerona qb S.1V Uhr, Holzaüo an 8 Uhr; Bot zana ab 22.40. Uhr, Verona cm 23.44 Uhr. Fahr preis Lire 13.—. DerZug nimmt

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/05_02_1932/AZ_1932_02_05_3_object_1854049.png
Page 3 of 8
Date: 05.02.1932
Physical description: 8
Freitag, Ken S. Februar 1932 ' ' Alp e n z es? u n «^ - ' > > - > > -k! . ?eiie Z Stadttheater Bolzano „Ter Meineidbauer' Bei. trotz unsinnigen Donnerstag, gut be suchtem Hause brachte die Exl-Bühne gestern abends Ludwig Slnzengrubers dreiaktiges Volksstück »Der Meineidbauer' zur Ausfüh rung und konnte damit widerum einen vollen Erfolg ernten. Die Exlleute, deren Stärke ja gerade die Volksstücke sind, brachten dieses unsterbliche Meisterwerk Slnzengrubers in selten vollkom mener Weiss

aus die Direktion des Stadttheaters, die sich so sehr bemüht, nur erst klassige Aufführungen zu Stande zu bringen, ersuchen, diesen Unfug energisch abzustellen und zu spät kommende Besucher nur mehr ins Stehparterre einzulassen, bis diese In der Pause ihre Plätze ohne Störung der zur rech ten Zeit gekommenen Besucher aufsuchen kön nen. Udo. Während die Erl-Bühne im Rahmen ihres Gastspieles in, Stadttheater Bolzano bisher Merke vorwiegend ernsten Inhalts zur Auf führung bra-hte. gelangen in den nächsten Ta gen

EisenbahnermiWgungen ins Alto Adige Die Direktion der Staatsbahen teilt mit, daß der Termin für die Ausgabe von Eisenbahn- fahrkatren ins Alto Adige zu öv Prozent zu den großen Wintersportveranstaltungen für Gruppen von wenigstens fünf Personen von den Stationen der Kompartimentalverwaltun» gen von Venezia, Milano, Torino und Genova aus nach Bolzano, Malles, Plan Gardena, Colle Jsarco, Dobbiaco. Calalzo, Pieve di Ca dore folgendermaßen geändert worden ist: Hin fahrt vom 20. bis 26. Feber: Rückfahrt

von 26. bis 2V. Feber. Bolzano-Gries Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.SS, S.4S. 814 12.1S. (von Wien—Puslcrtal): 17.39, 22.00. Sonntags direkter Ausslilglerzug von Chiusa: Bolzano an: 20.18. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.S4. 7.10, 12.14. 1S.Z4 (Piisterto^ Wien), 16.20. 18.3?. ZZ.5S. Sonntags direkter Aussliiglerzug von Chiusa; Bolzano ab: 6.S0. Richtung von Trento: Bolzano an: 4 .46. 6.30 9.30. 12.00. 15.1«, 18.05, 20.20, 21.50. 2Z.4S.' Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10. 4.46 SL6. S.2L. 12.30, ISLg

, 16.00. 18.1S, 22.40. Richtung von ZNerano s'k'vo» ZNalles): Bolzono an: S.4S. 8.S4*. 1167. 15.14, 17.V4'. 10.41, 22.09. Richtung nach Merano sonach Malles): Bolzano ab: 6.S5*. 0.4S, 12,25*. 1ZLS. t7L0. 18.25, 22.38. Richtung von Caldaro—Akendola: Bolzano an: 7.05, 8.04, 1057. 1S.W, K5.I4, 19.10. 21L4. Richtung nach Caldaro—Atendol«: Bolzano ab: 6.14, 8.LS 11.15 13.55, 1760. 19.32. Richtung von ttollalbo: Bolzano an: 8.57, 10.54 (S. F.). K«. «.!». 19.19 (S. F.). SIL?. . Richtung nach Collalbo

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_12_1936/AZ_1936_12_22_7_object_2634560.png
Page 7 of 8
Date: 22.12.1936
Physical description: 8
. » » » Oie Kommission für Zuweisung der demographi schen Prämien. Am Freitag trat im Regierungspalais die vom Provinzialverband des Mutterschukwerkes gebilde te Kommission für Zuweisung der oemographischen Prämien zusammen, um die eingelaufenen Gà- che der Konkurrenten aus der Provinz und der Ge meinde Bolzano zu überprüfen. Zur Versammlung, deren Vorsitz der Präsident des Provinziaiverbandes Dr. Lonai führte, waren ein Vertreter der kgl. Präfektur, ein Vertreter des Lerbandssekretärs, eine Vertretung

des Frauen fascio, ein Richter des kgl. Tribunals, ein Vertre ter der Gemeinde Bolzano, ein Vertreter der Ope ra Nazionale Italia Redenta und der Arzt oes Mutterschutzwerkes Prof. Halfer erschienen. In der mehr als vierstündigen Sitzung wurde die für Geburten-, Hochzelts und Erziehungs prämien gestiftete Summe von 50.000 Lire, sowie die von der Gemeinde Bolzano zum gleichen Zweck ausgeworfene Summe von 14.000 Lire an die be rechtigten Konkurrenten'aus der Provinz und der Stadtgemeinde Bolzano zuerkannt

. Die Prämien gelangen am Tag der Mutter lind des Kindes, 84. Dezember, im Stadttheater Bolzano zur Vertei lung. Spenden für die Winterhilfe. Das Presseamt des fascistischen Provinzialver bandes teilt mit: Nachstehende Firmen haben Kleidungsstücke für die Winterhilfe gespendet: Firma Berto 18 Wall« leibchen; Firm. Vertali 24 Paar Strümpfe; Firma Tachezy hygienische Gegenstände: Damioli Lino Lire 100.— und vier Kleinkinderausstattungen. » Die Firma Eugenio Lubich von Trento, welche in Bolzano

Wettbewerbe zunutze ma chen können. Was die Provinz Bolzano betrifft, hat der Sekretär ein Mitglied des Direktoriums mit der Organisation der „Prelittoriali' unter Mitar beit der syndikalen Provinzorgane betraut. In den Arbeits-Wettbemerben kommt Heuer zu den tech nischen Prüfungen auch eine solche über fascistiche Kultur. Es ist also notwendig, in der Vorbereitungs zeit kurze Kurse in fafcistischer Kultur abzuhalten, wozu die Doktoren-Sektion die Elemente liefern wird. Der Sekretär berichtete ferner

des Dante, Postbeamter: Egger Anna Maria des Luigi, Fuhrmann: Bianchì Mario des Marcello, Maler; Muffato Anna Maria des Severino, Handlanger: Niederftätter Antonio des Giusep pe, Landwirt: eine illegitime; eine Totgeburt. Todesfälle: Kußtatscher Ottilia. 17 Jahre a l aus Longomoso; Steiner Giustina, 24 Jahre alt aus Bolzano: Walcher Enrico. Kind; Patauner Mario, Kind; Bonnenti Attilio, 3V Jahre alt, Arbeiter aus Bolzano; Oberpertinger Roberto. Kind. In ovvaslong liollo prossimo ?ssto ai Katalg

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/22_11_1932/AZ_1932_11_22_7_object_1880455.png
Page 7 of 8
Date: 22.11.1932
Physical description: 8
, das andere unreif und gewiß gegen den Geist. ' ' > , ' —r—' - Leichtathletik > Rundlauf um Bolzano Unter massenhafter Beteiligung des Publi kums und im Beisein aller Autoritäten. S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Exz. Mares calchi. S. E. der Präsekt. Senior Bellini. fand der 11. Rundlauf um Bolzano statt. 1. Malachina Angelo, S. A. San Giorgio Genova, in 20 Min. 20.6 Sek. 2. Morelli Spartaco, Pro Patria, Busto Ar- sizio, in 20 M>n. 40 Sek. 3. Franzeschini Corrado, Trionfo Ligure Ge nova, in 21 Min. 2 Sek

. 4. Menotti Umberto, S. A. S. Giorgio Genova 5. De Agostini Pietro, S. S. Juventus Belluno L. Veda Giuseppe, G. S. Caproni, Milano. 7. Coletti Francesco, S. I. Juventus, Belluno 6. Balbusso Giovanni, S. S- Caproni, Milano 9. Sloschek Hermann, Juventus F. C.. Bolzano 10. Rufinatscher Alfons, U. S. Merano. 17. Minzoni Bengasie, Jugend-Fascio Bolzano. 20. Vianini, Freier, Trento. 21. Sartori Ugolini, 232. Jnf.-Reg., Bolzano. 23. Folie Luigi, U. S. Merano. 27. Fadanelli Mario, Trento, Freier. 29. Mairoser

Albert. U. S.'Merano. 31. Pichler Anton, Sportklub Merano. 32. Mittivi Francesco, Jugend-Fascio, Bolzano 42. Land! Salvatore, Jugend-Fascio Bolzano. 43. Eozziero Ferd. Jugend-Fascio Marlengo. 44. Facchini Giuseppe, Jugend-Fascio Appiano. 45. Laichner Wilhelm, Sportklub Merano. 47. Migliorini Emilio, Jugend-Fascio Marlengo 48. Sommavilla Simon, Jug.-Fascio Marlengo 49. Gazziero Angelo, Jugend-Fascio Marlengo 54. Hönecker Albert, U. S. Merano. 63. Carli Max, Sportklub Merano. 66. Bertignoll Heinrich

, U. S. Merano. l)7. Soppelso Rodolfo, Jugend-Fascio Bolzano. 72. Hönecker Alois, U. S. Merano. 76. Untergasser Max, Jugend-Fascio Bolzano. 83. Kofler Paul. O. N. D. Bolzano. 93. Zononian! Basilio, Jugend-Fascio Bolzano 94. Glöggl Josef, Jugend-Fascio Bolzano. nd:'ll,i si 3.,44G.GG,991a .99 n' mSMVsVs Verteilung der Preise: Pokal Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an das 231. Infanterie-Regiment in Merano als Heeresabteilung mit den fünf Best- klassisizierten. Pokal „Stadt Bolzano' an S.A. San Giorgio

, Genova, als Verein mit den drel Bestklassisizierten. Pokal S. E. des Präfekten an G. S. Caproni, Milano, als Verein mit ven meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teil nehmern. Pokal des Podestà von Bolzano an die Unione Sportiva Merano, Oberetscher Ver ein mit den fünf Bestklasslfizierten. Pokal der „Provincia di Bolzano' an das 232. Jnf.-Reg. Bolzano als Heeresäbteilung mit den meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teilnehmern. Pokal des Provinz-Dopolavoro an den Dopo lavoro von Borgo

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/23_11_1932/AZ_1932_11_23_3_object_1880463.png
Page 3 of 8
Date: 23.11.1932
Physical description: 8
Mittwoch, den 23. November 1332 .Nlpönzeituna' . ^leite S' ^ Aus Bolzano-Stadt und NrK«»sZ«rKsi»N àr /ìu««teUer ZzSZiz» 24. ^SZnssssàì cSei* I?rvvIisT Sonntag, den 27. November, um 10 Uhr wird im Stadttheater von Bolzano im Beisein der ge/amten Behörden die feierliche Prämiierung der Aussteller beim 24. Weinmarkt der Provinz, der im verflossenen März in Bolzano abgehal ten wurde, stattfinden. Die Verteilung der Preise wird Se. Exzellenz Arturo Marescalchi, Nnterstaatssekretär im Land

Weine Firma Carlo Rodolfo, Schlaf; Schwanburg, Nolles: Weißburgunder-1931; > Leitacher Aus lese 1931, Schiranburger 1931, Gewürztraininer 1929. — Firma Brigl I. F., Cornaiana-Ap- piano: Vernatfch 1931, Gewürztraminer 1931, Kälterer See 1931. — Firma Schmittner Luigi, Kreuter Binter, Terlano: Riesling Italico 1931, W-eißburguii'dcr 1930. — Firma Lageder Luigi, Kellerei, Bolzano: Weißwein 1931, S. Giustina 1931. — Bauernkellerei Caldaro fiir roten Hü gelwein 1931. — Firma Baron Di Pauli Giu seppe

Terlano für Silberleiten 1931. Firma I. Menz-Popp.Marlengo, für Blau burgunder 1929. — Firma Lun H., S. a g. l., Bolzano, für Leitacher 1928. Verdicnsidiplome für zweitktassisizierte Weine «Firma Schlechtleitner Giuseppe, Grasl Bol zano, für Lagreinkretzer 1931. — Firma Bosca- rolli F., Schloß Rametz, Merano: Perle von Rametz 1923, Auslese 1929. — Genossenschafts kellerei der Typenweine S. Maddalena, Bol zano, für- S. Maddalena-S. Giustina 1931. — Firma Hölzl H., Bouhofer, Merano

, für Kü- chelberger.Raut 1931. — Firma Weiß I., Kelle rei, Bolzano, für Hiigelweine Bolzano. Teilnahmsdiplome fiix drilkqualifizierle Weine Genossenschaftskellerei Cornaiano » Appiano: Schreckbichler 19S1. Blauburgunder 1931. —- Firma Mayr u. Figli, Gries-Bolzano. fiir La greinkretzer 1931. — Firma Noggler F., Gries- Bolzano, für Lagreinkretzer 1931. — Genossen schaftskellerei Transatesina Appiano in S. Mi chele für Blauburgunder 1931. — Neue Genos senschaftskellerei Caldaro: Kälterer See 1931, Leuchtenburger 1931

Krankenhaus gebracht. Todesfälle: Hausmann Ulrica. Witwe Tribus, 70 Jahre alt. Private dahier. S!ro- inaier Erberto, 2 Monate alt. aus Bolzano. Eheschließungen: Rottensteiner Giovan ni. Bauer am Nenon mit Egger Rosa, Pri vate in Bolzano. Ploner Giovanni. Metzger in Bolzano mit Perkmann Caterina, Dienstmädchen ani Re nan. Der 2S. Kongreß für Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde in Bolzano Am 18., 19. und 20. November fand in Roma der 28. Kongreß der italienischen Gesell schaft für Ohren-, Nasen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_04_1926/AZ_1926_04_20_3_object_2645971.png
Page 3 of 8
Date: 20.04.1926
Physical description: 8
werden die Behör den, die AvanguaMsten, die Balilla, die Tur nergruppen und die Schüler vorbeiziehen. Am Abend werden die öffentlichen Äemter be leuchtet sein. Die Beerdigung des Altbürgermeisters von Bolzano, Herrn Dr. Jul. Per a thoner, fin det heute, Dienstag, nachmittags um 55i Uhr von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Aahnenhissung an nationalen Festtagen. Der Unterpräfett von Bolzano gibt bekannt: Bei verschiedenen Gelegenhàn- konnte man beobachten, daß öffentliche Aemter und Private die 'Fahne

, nicht minder zu beiden Seiten der Wassermauer eine Blütenfülle hervorgezaubert, die Auge und Sinn der Einheimischen und Fremden erfreut. Man wich es daher begreiflich finden, daß die Fremdenverkehrskommission und die Kurvor- stehung bemüht sind, die Farbensymphonie die ser blühenden Spaliere möglichst unbeeinträch tigt unid andauernd W erhalten und rücksichts losen Besuchern, insbesondere dem Sdnntags- pulblikum das Abreißen und Beschädigen der Anpflanzungen zu vermehren. Zu diesem Zweck werden in Bolzano

Unfall verursacht wird. Kriegsgräberfahrt. Dieser Tage weilte der Sekretär des ungarischen Konsulates in Paler mo Di Kemeny in unserer Stadt, um Vorberei tungen Kr eine dem Besuche den Ruhestätten gefallener Soldaten dienende große Gesell schaftsreise in die Wege zu leiten. Es ist ge plant, im Juni von Bolzano «aus eine Auto fahrt in 'jene Gegenden der ehemaligen 'Kriegs geb i e te der Venezia Tridentina zu untenneh men, wo ungarische und bosnische Krieger w größerer Zahl begraben liegen, so Rollepaß

, Sieben Gemeinden, S. Martino usw. Es wird demnächst ein Aufruf zur Teilnahme der Fa milienangehörigen und Freunde der ferne von der Heimat Beerdigten erlassen werden, um der geplanten Gesellschaftsreise eine starke Fre quenz zu sichern. Volksbewegung in Bolzano vom 11. bis IS. Apr«. T rauungen: Eichler -Alfrod des Karl untz Schubert Marianna des Ferdinand; Bernard Josef des Leonhard! und Michelon Berta des Karl; Pichler Alois des Johann und Huck Paula des Alois? Longo Franz der Ursula und Giova netti

Paula, des Siimon; Ogner Konrad des Ferdinand und Obechoser Notburga des Peter. lEhe-aufgebq te : Petermeier Kon rad .des Peter und Mumetter Rosa des Matthias: Holter Josef des Matthias und «Kaferer Antonia des Jàb; Sief Alois des Johann und Hillebrand Maria des Johann! Schaefer Ernst des Ame- deus unter Gostnev Ida des Johann; Pfeifer Georg des Josef und Unterlechner Anna des Franz; Valtingojer Josef des Hermann und Schrott Maria des Josef. Verstorbene: Panizza Maria des Jakob, Bolzano; Schnetz

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_10_1934/AZ_1934_10_14_6_object_1859085.png
Page 6 of 8
Date: 14.10.1934
Physical description: 8
Seile k> »VIpenzeN?nff. ><«« SÄWöh, öen I?. Oktober! 1334, ^lk NuS Bolzano und Lonà MII VOM » SMl kr AM Wetter — Fremdenverkehr und Volksbewegung Amtes als Podestà der «tadtgemeinde von den Beamten eine Iierzliche Kundgebung bereitet wurde, hat auf sein Telegramm an den Parteisekretär folgende Antwort erhalten: „Ich dcmke Dir für das, was Du mir mitge teilt hast, und für alles, was Du in den Aemtern, die Dir anvertraut waren, getan hast. Achille Starace.' On. Miori hat außerdem von S. E. Maftro

- mattei folgendes Schreiben erhalten: „Indem ich von Ihrer Demission als Podestà von Bolzano, die Sie, in fafciftischer Disziplin die Direktoen der Partei befolgend, gegeben haben, mit Bedauern Kenntnis nehme, gereicht es mir zur Genugtuung, hervorzuheben, daß Sie im weiten Rahmen der Tätigkeit, die Sie zum Wohle der Gemeindeverwaltung entfaltet haben, verschiedene bedeutende städtische Probleme gelöst, zahlreiche öffentliche Arbeiten durchgeführt und die Arbeiten für Groß-Bolzano in die Wege

, das von der tridentinifchen Legion dem dortigen Kampffascio, der den Namen des sadistischen Märtyrers Nicola Bonfervizi trägt, gespendet wurde, statt. Der Präsi dent der Legion, General Larcher, wird bei diesem Anlasse den Rapport der Kriegsfreiwilligen von Trento am Brennero abhalten. Bei der Feier werden auch die Präfekten der Pro vinzen Trento und Bolzano und S. E. Manarefi zu gegen sein. Die Kriegsfreiwilligen der Sektion von Bolzano werden sich um 11.30 Uhr auf dem Bahnhofe von Bolzano versammeln, um sich zur Feier

Kandidaten des vierten Kurses der Oberstufe de5 kgd Technischen Institutes „Cesare Battisti' neun die Prüfung be standen. Die neuen Ragionieri sind: Amadei Antonio, Dardo Emilia, David Emilio, De Angelis Federico, Garzana Luisa, Geremia Lerio, Kettmair Mario, Leveghi Fiora, Marchetti Alfonso. Von den drei externen Kandidaten hat Herr Grosse Edoardo die Prüfung bestanden. Schluß des Fortbildungskurses für Alaler in Bolzano Freitag, den 12. ds., fand im Lehrsaale

von 117 Personen. ' Volksbewegung à in der Provinz Bolzano im Monate August Haupt- übrige ort: Provinz: Lebendgeburten K7 4L3 Todesfälle 40 245 Zuwachs 27 218 im ZNonate September Lebendgeburten LS 403 472 Todesfälle 43 220 2S3 ; Zuwachs 2ö 183 20g ^ Jagdpartien fiir ausländische Iagdgäste Der Reichsverband fiir Fremdenverkehrswesen gibt bekannt, daß häufig von Ausländern der Wunsch geäußert wird, an Jagdpartien auf italie nischem Gebiet teilnehmen zu'können. Jagdinhaber, die diesem Wunsche

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/13_11_1929/DOL_1929_11_13_3_object_1153823.png
Page 3 of 8
Date: 13.11.1929
Physical description: 8
der Provinz Bolzano, welche ordnungsgemäß bei dem Präsidenten des zuständigen Konsortiums (Gruppe) ein geschrieben sind und den Teilnehmerbetrag bezahlt haben, werden eine Fahrkarte erhalten und müssen folgende Reiselinie einhalten: Am Freitag, 15. November. Ankunft aller Bergführer mit den ersten Morgenzügen in Bolzano. Um 9.30 Uhr Zusammenkunft auf dem Ausstellungsplatz in der Prinz Piemont straße vor dem Sitz des Cliib Alpino Jtaliano. Um 9.45 Uhr wird auf dem Bahnhofplatz Sr. Exz. dem Präfekten

fährt in ein Holzfuhrwerk. — Zwei Schwerverletzte. Die Unsicherheit der Straße nimmt nach gerade erschreckende Formen an. Man muß sich bereits fast ängstigen, auf die Straße zu gehen, und für seine Angehörigen bangen, bis man sie wieder Herl zu Hause weiß. Gerade in den letzten Tagen sind in Bolzano und seiner nächsten Hingebung eine beäng stigende Reihe von Unfällen durch 2lutos verursacht worden. Heute müssen wir auf einmal gleich über eine ganze Liste von der artigen Unglücksberichten bringen

. Ain 11. November, gegen 6.35 Uhr abends, ereignete sich in Loreto vor dem Bozner Hof ein schwere Auto-Unglück, das durch die Unvorsichtigkeit und Nachlässigkeit eines anderen Autofahrers verursacht wurde. Ein Lohnauto des Eduard Moser aus Laives fuhr von Laives gegen Bolzano. Außer dem Chauffeur Moser befanden sich noch der 26jährige Karl Pfeifer aus Laives, der 19jährige Josef Praxmarer aus San Giacvmv, sowie der Brigadier der städtischen Sicherheitswache Oltrisarco (Oberau), Cal- liari Mario

, und der städtische Wachmann Giuseppe De Lorenzo im Auto. Bor dem Bozner Hof in Loreto kam ihnen ein anderes Auto aus der Richtung Bolzano entgegen» das entgegen den Verkehrsbestimmungen seine Scheinwerfer nicht abblendet«. Der Chauffeur Moser wurde dadurch geblendet, weshalb er ein vor ihm fahrendes Holzfuhr werk des Elektrizitätswerkes von Bolzano» das mit langen Masten beladen war, nicht sah und so fuhr er mit voller Wucht in den Wagen hinein. Der Zusammenprall war so heftig, daß die Vorderräder des Autos tief

. Wie wir erfahren, ereignete sich am 12. ds. gegen halb 12 Uhr mittags in der Nähe des Hotels „Bristol' in Bolzano noch ein Auto mobil-Zusammenstoß. Von der Weintrauben- gaffe her fuhr ein mit 2 Personen besetztes Privatauto daher, während von der Pietra Micca-Straße ein nur vom Chauffeur be setztes Mietauto angefahren kam. Vor dem genannten Hotel prallten beide Fahrzeuge zusammen — durch wessen Schuld das ge schah, wird die behördliche Untersuchung klar stellen. Verletzt wurde glücklicherweise nie mand

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/28_11_1930/AZ_1930_11_28_3_object_1860059.png
Page 3 of 6
Date: 28.11.1930
Physical description: 6
Freitag, den 28. Nolx'inber IM, »Alpen-Zeikung Veue s Stadttheater Bolzano „Das Geheimnis', Komödie von Bernstein Ein« «cht fraiHösdsche Komödie mit geistig perversen Frauen mit und ohn« Vergangen heit, «isersiichtvgen Männern, Liebhabern, Eifersuchtsszenen von stärkster dramatischer Wirkung und ... Happy end- Diese Komödie stellt an die Darsteller die denkbar größten Anforderungen und verdankt ihren Erfolg, wo fi« einen solchen erreichen kann, ausschließlich den Fähigkeiten der Schau spieler

Bei der Verhandlung am 12. September l. I. wurden vom Tribunale in Bolzano à gewisser Francesco Paceagnak des Antonio, 30 Jahre alt ans Terlano, wohnhaft in Andriano und Guglielmo Nauch des Giuseppe, 3V Jahre alt aus Andriano, wohnhaft in Nalles zu je 5 Mo- - naten und 25 Tagen Gefängnis, Schadenersatz und Tragung der Prozeßkosten, weil sie zu Schaden des Unterthiner Giovanni, 180 Kilo Aepsel im Werte von Lire 250 entwendet hat ten. Der Verurteilte Nauch hat gegen den Ge richtsspruch Berufung eingelegt

und bei der Verhandlung vor dein Appellationsgerichtshofe in Trento wurde ihm die Strafe auf 3 Monate Gefängnis herabgesetzt, während im übrigen das Urteil des Tribunals von Bolzano bestätigt -wurde. Polizeiliches Von den Agenten der Quästur wurde in der vergangenen Nacht aus Sicherheitsgründen ein gewisser Ferdinando Korbel des Rodolfo, aus Bolzano gebürtig und hier wohnhaft, zwangsgestellt. Auf Grund eines Haftbefehles der Staats anwaltschaft von Bolzano wurde von den Agen ten der Quästur ein gewisser Hopfgartner

An tonio, 35 Jahre alt in Bolzano, Via Agruzzo wohnhaft, eingezogen, und der Gerichtsbehörde zur Berbüßung einer Gefängnisstrafe von N Zagen wegen Hehlerei iib ersteh.. M»I à WU V MMM W Miss. Se» A. MMN II» MMM W«l> In Anbetracht der bevorstehenden Prämie rung der Preisträger in der Getreide Wacht die am Sonntag den 3V. November, um 10 Uhr vormittags im Stadttheater von Bolzano Im Beisein S. E. Marescalchi, des Podestà und der Autoritäten vorgenommen wird, erscheint es nicht unangebracht

haben, um sich des Vertrauens des Duce würdig zu erwei sen. Zur Durchführung der Ortbesichtkgungen bei den einzelnen Teilnehmern wurden drei Unter kommissionen für die einzelnen Bezirke von Bolzano, Merano und Bressanone «ingesetzt, die die Resultate der Provinzialkommission für die Getreideschlacht vorlegten. Auf.Grund der von den Zonenkommissionen ermittelten Resultate hat dann die Provinzial kommission die definitive Preisznerkennung vorgenommen. Außer den vom permanenten Getreidekomi- tee zur Verfügung gestellten

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/10_05_1938/DOL_1938_05_10_3_object_1137514.png
Page 3 of 6
Date: 10.05.1938
Physical description: 6
, daß ich es bin, oürde sie vielleicht gleich wieder eingehängt oben.' „Das ist ja Unsinn.' entgegnete Hylmar. )ann breitete er die Arme aus und machte inen tiefen Atemzug. „Sie weiß sicher Rat! Vir bestimmen sie. die Weitersahrt aufzu- ,eben. Sie muh mit uns nach Grainau. Nachrichten aus Stadt und Land Mr fein der ämpetfuiMtMung in Bolzano Wie im ganzen Reich, so hatte sich auch die Provin,chauptstadt Bolzano anläßlich des zweiten Iahrtagcs der Imperiums-Gründung und des Heuer damit verbundenen

schloß die eindrucksvolle Festfeier. Abends erstrahlten die Symbole des Staates und des Regimes in elekttifchem Lichterglanz und leuchteten die vielen farbigen Glühbirnen von den öffentlichen Gebäuden. Dolksbewvsuny in Bolzano Wochenübersicht vom 1. bis 7. Mat: 34 Lebendgeburten, IS Todesfälle, 8 Trauungen. Hitlers Durchreise in Bolzano auf der Rückfahrt nach Berlin. Bolzano, 10. Mat. Heute früh ist Adolf Hitler auf der Rück reise nach Berlin in Bolzano durchgefahren. Die Durchreise geschah

allein. Was ist mit Maria?' „Mutier!' sagte er und griff nach der Hand, die ihm über die kalte Wange strei chelte. „Erbarm' dich doch!' Er verspürte das Zittern ihrer Finger und hielt sie noch aus dem Gefolge zu sehen, aber weder Hitler noch einer der Mitreisenden Minister. Einige Minuten vor 7 Uhr war der Zu gang zum Bahnhof wieder frei. Reichstagung der Bibliothekare am 14. und 15. Ina in Bolzano. Eröffnung durch S. E. Minister Bottai. Am Samstag, 14.. und Sonntag, 15. Mai, findet in Bolzano

und von dort an den Gardasee begeben. a Herabgesetzte Kaffeepreise ab 10. Mar. Vom Provinzialrat der Korporationen wird mitgeteilt: Ab 10. Mai gelten für die Provinz Bolzano folgende Preis« für gebrannten Kaffee per Kilo: Im Kloinverkauf für die besten Sorten L. 36. — für die gewöhnliche Sorte L. 31. —; im Großhandel für die besten Sorten L. 32.55. für di« gewöhnliche Sorte L. 28.15. fester zwischen den seinen. „Wir haben jetzt doch niemcmd mehr» als dich!' „Mein großer Junge!' „Wenn du wüßtest, Mutter, wie notwen dig

, sondern von jetzt ab jeden Dienstag und Freitag von 14 bis 15 Uhr am Kasseschälter der Danca d'Italia Dienst tun. Der Ankauf von Goldmünzen wird an allen Wochentagen während der Amtsstmchen von 9 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr getättgt. a Die neue Höchstpreisliste abhoken. Die Union der Kaufleute von Bolzano fordert die Geschäftsleute auf. die neue Höchstpreisliste Nr. 5 in ihren Aemtern abzuholen. Die Preisliste ist vorschriftsmäßig in allen Geschäften und Ver kaufsstellen anzubringen. Die Pfleglinge des Jesuheimes di Bolzano

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_04_1933/AZ_1933_04_23_3_object_1828513.png
Page 3 of 12
Date: 23.04.1933
Physical description: 12
Cmanuelplàtz, wo ^die -Aushebungszereinonie stattfand > Amiwrd- tichen Ende war eine mit den Reichsfarben und ..her königlichen Krone geschmückte. .Tribüne .errichtet worden, auf welcher der Herzog, .und dio. Behörden Platz nahmen. Schon^.sior Be- . HiW der/iFeiee hatten auf dem Platze, L!e>,Ab teilungen des königlichen Heeres und Her Miliz. Hr Fascio von 'Bolzano. , die Vertretungen der Wontkämgier und Invaliden, der'Dopolavoro, 'die Vertretungen der Syndikate.'die Iugend- kampfbünde, die Avànguardistà

der Frontkämpfer, der Bersaglieri,, der Alpini, des Genio, die Vertretungen ^er Synd-kate. die Ka pelle der Jünafascisten. die JuNgsas-'isten, . die Giovani imd Piccole Italiane, die Radfahrer- gruppe' der Balilla.. die Kleinen Musketiere^. An den Parteisekretär S. E.. Starace wurdi vom Vizeverbandssekretär Prof. Segalla uni dem Kommissär der O. N. B. der Provinz Cav. Masfei, ein Telegramm mit folgenden« Wortlaut überfandt: Avanguardisten, Jungsaseisten, die neue» Milizsoldaten . der Provinz Bolzano. - verspre

« chen Ew. Exzellenz anläßlich der skbten fasci» stischen Aushebung, der Feier des Geburtstage« von Roma und des Arbeitsfestes, dem Fascis« mus in Ergebenheit und Opferfreudigkeit zu dienen. . > ' Segalla-Massei. S. E. Marziali Bolzano. Dem fascistischen Präsekten entbieten die jun> gen Schwarzhemden und Arbeiter der Provini Bolzano, einig im Glauben und in den fasci' stischen Idealen um die banner und Symbol« des Vaterlandes und des Fascismus geschart, die ergebenste Huldigung. ' ' ' <segalla-Maffei

. Graf Vialardi,.Hoskämmerer Ihrer tgl. Hö hest der Herzogin voU Pistoia. Torino Ersuche Ew. Hochwohlgeboren der kgl. Hoheil die.Kavell? der Avanguardie» und die Balilla- die Gefühle der Ergebung' der Schwar.chemde» abteilungen mit ihren Kommandanten' von der Provinz Bolzano auszudrücken, die in del Bolzano. Gries-Oltriiarco und Rencio. Es war erlauchten Gegenwar.t des Herzogs von Pistoia ein langer Zug. der den Beweis erbrächte, daß am Geburtsfest Romas und dem Arbeitsfeste, der Fascismus in Bolzano

zu,einer starken . die nächsthöhere. Rangordnung der Partei und.disziplinierten Sckar. herangewachsen ist. ijbergetrèten sind.'. Und so wie dje Fahnen und Wimpel, die Musikklänge und Lieder' bewegtes Leben in has Bild bxachten. fo zeüate der Gruß an .den er lauchten Prinzen.des königlichen Haukes'und an die Behörden von 'Ernst.'und.'EM'bejtheit. Als der Herzog den Platz' verlièff.' würde' ihm wie« Für .Konsul Bellini: Vizeverbandssekrèà, Segalla. » Konsul Bellini.. Bolzano... ... Am Arbeitsfeste

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/21_12_1936/DOL_1936_12_21_3_object_1146615.png
Page 3 of 8
Date: 21.12.1936
Physical description: 8
Provinz Dolzano a Zweimaliges Erscheinen der ^Dolomiten' in dieser Woche. Wegen der Weihnachts- seiertage erscheinen die „Dolomiten' diese Woche nur zweimal. Ähre 24 Wochcn-Seiten werden auf die zwei Nummern dieser Woche in der Weise verteilt, das; ans die Ausgabe vom 21. ds. acht und auf jene vom 2:4. ds. sechzehn Seiten entfallen. Der „Tag der Matter and des Kindes' Verteilung von Prämien und Geschenken. Am 24. Dezember, dem „Tag der Mutter und des Kindes', werden in Bolzano wie überall

, die mindestens sechs Kinder er halten muffen, und im Laufe des Jahres XIV noch ein siebentes zu verzeichnen hatten; 20 Prämien zu je 130 Lire für Familien väter, die nicht weniger als drei und nicht mehr als fünf Kinder erhalten müffen und im Laufe des Jahres XIV die Geburt eines weiteren Kindes zu verzeichnen hatten. Außer den Heirats- und Eeburtsprämien werden Prämien für vorbildliche Kinder- vflege und für kinderreiche Familien verteilt. Die Gemeinde Bolzano hat hiefür 14.000 L. für Bürger der Stadt

Verhöndlungsgegenstand ist der Vorschlag der Zusammenlegung des kooperativen Agrarkonsortiums von Oberetsch in Bolzano und des Agrarkonsortiums von Lames. Laut Artikel 30 des Vereinsstatutes kann sich ein abwesendes Mitglied nur durch ein anderes Mitglied, dem er die Beauftragung auf stempelfreiem Papier ausstellt, vertreten lassen. a Lewirkschaflungsprogramme der Fischerei- rechksinhaber. Schon im Sommer hat das Landwirtschaftsministerium Weisungen für die nationale Bewirtschaftung der Fischerei rechte (diritti esclusivi di pesca

) heraus gegeben. Die kgl. Präfektur hat mit Dekret vom 17. August 1936, Nr. 17046/111 an geordnet, daß jeder Inhaber eines Fischerei- rechies ein Programm über den Besatz seiner Wasserstrecke und sonstige auf den Schutz der Fischerei abzielende Maßnahmen vorlege, und zwar an den Fischerei-Schuhverband. Da nun hinsichtlich der Durchführung dieses Programmes Zweifel und Unklarheiten be stehen, haben wir bei der Sektion Bolzano des genannten Verbandes angefragt. von wo wir den Bescheid erhielten

Quirino vor. Zur Feier hatten sich ein gefunden.' Armeekorpskommandant S. E. Euidi, Kommandant der Brennerodivifion General Eerbino Promis. Kommandant der Militärzone Bolzano General Bronzuoli. Msgr. Propst Kaiser, die Militärkapläne der ganzen Zone und zahlreiche Vertretungen des Heeres. Rach der Weihe las der Kirchenfürst am Altäre dis erste heilige Messe. Während derselben wurden von Lehrpersonen des Musillyzeums „Rossini' kirchenmusikalische Werke für Harmonium und Violine vor getragen

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/14_09_1930/AZ_1930_09_14_3_object_1860816.png
Page 3 of 8
Date: 14.09.1930
Physical description: 8
Sonniaa, d«, 14. September 1S3<? '.Ulpen-Zèìlvng'' Seite K« Volksbewepung in unserer Provinz im August 1S30 Den statistischen Aufzeichnungen im Monat August zufolge meist die Bevölkerungsbewegung in der Provinz Bolzano folgendes Bild auf: Geburten: / In Volzano-Stadt 77 In der übrigen Provinz 473 Insgesamt: SSV Todesfälle: In Volzano-Stadt 41 In der iibrigen Provinz 27t Insgesamt: S12 Eheschließungen: In Bolzano-Sladl 19 In der iibrigen Provinz 48 Insgesamt: 67 Somit betrug

des höchsten Leitmotives unserer Landwirt schaft: „Brot auf eigener Scholle für sämtliche Söhne Italiens'. Der Äutotrain wird am Sonntag, den 2?. September, um 9 Uhr auf der Piazza Vit torio Emanuele eintreffen, wo er festlich von Volk und Behörden mit S. E. On. Arturo Marescalchi an der Spitze empfangen werden wird. Der Autoirain wird sich von 9—12 Uhr in Bolzano aufhalten und kann in dieser Zeit von i»er Bevölkerung eingesehen werden. Nachmittags weilt er von IS—13 Uhr in Me rano und tritt sodann

sein Propagandafahrt in die Provinz an. Die täglichen Unfälle Dem in Bolzano, Via della Roggia, wohn haften Zelger Heinrich, spritzte gestern bei der Arbeit etwas Kalkmilch ins Auge, weshalb er im städtischen Krankenhause untergebracht wur de. Die Verletzung ist glücklicherweise leichter Natur, so dag sie in einigen Tagen geheilt sein Dürfte. -» Der im städtischen Bauamte angestellte Stein metz Andric Felice aus Forni di Canale (Bel luno) wurde gestern mit einer schweren Ver letzung des linken Auges

Talsaß den Namen der ungetreuen Magd nicht kannte, unterlief; sie es die Dieb- stahlsanzeige zu erstatten. Vorgestern befand sich nun Frau Dalsaß in Bolzano und begegnete hier ihrer ehemaligen Magd, die sowohl das Hemd als auch das Leibchen am Körper hatte und rief zwei Karabinieri herbei, die die Diebn anhielten und in die Kaserne brachten. Die Frau gibt an Paula Permusch zu heißen, und aus Parcines zu stammen. Sie hält sich in Bolzano auf hat jedoch keinen festen Wohnsitz. Ueber Be fragung

des Giuseppe, Nemeth Geltrude des Guglielmo, Sponda Anna des Ubaldo, Mock Luigi des Lui gi, Valentin! Nella des Giovanni, Gutmann Ro lando des Giuseppe, Jacopelli Francesco uud Elena, Zwillinge des Dante, Valentinelli Mara des Erminio. Insgesamt sind 11 legitime und 2 illegitime Geburten zu verzeichnen. Todesfälle: Castellani Vera des Bortolo, 9 Monate alt, Kriesmer Rosa nach Giovanni, 7V Jahre alt aus Bolzano, Bologna Anna nach Lorenzo, 64 Jahre alt aus Bolzano, Stolz Fe derico des Giuseppe. 37 Jahre alt

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_05_1932/AZ_1932_05_19_3_object_1828456.png
Page 3 of 6
Date: 19.05.1932
Physical description: 6
KGZZTNG, A3. 1S32 l Miss z - MWs l - UMliàWll z Geburten: 3 Illegitime. Todesfälle: Ritz Giovanni nach Giovanni, SS Jahre alt, Kaufmann, Bolzano. Eheschließungen: Steinegger Antonio des Giacomo. Bauer, in Bolzano, mit Pircher Maria nach Giovanni, Private, dahier; Gam- per Francesco nach Antonio. Bauer In Lai» ves, mit Albert Hilda Maria des Ignazio. Private, Bolzano; Noflaner Giovanni des Alfi'uso, Bildhauer, in Ortisei, mit Deines An na des Giuseppe. Ladnerin. Bolzano. Samstag, 21. ZNa! Dag

neue Strandbad von Bolzano, das den stolzen Namen »Lido' mit voller Berechtigung führt, wird kommenden Samstag, 21. Mai eröffnet und dem Betrieb übergeben »Verden. Die pliMich eingetretene Hlfte wird diese Nach richt bei allen Freunden von Sonne. Lìift unv Wasser freudigste Aufnahme finden lassen und den böswillig ausgestreuten Gerüchten von einer verspäteten Eröffnung ein für alle Mal ein Ende sehten. Die Preise für das Strandbad sind so niedrig gehalten, daß sie tatsächlich, sowohl im Inland

als auch im Ausland konkurrenzlos sind und allen Schichten der Bevölkerung die Benützung des Bades im weitestgehenden Ausmaße ge statten werden. Josephine Baker in Bolzano Der berühmte Negerstar Josephine Baker ist vorgestern mit einem eigenen Flugzeug »n Bolzano auf dem Flugfeld von San Giacomo gelandet. Die Tänzerin, die auf einigen Büh nen des Königreiches gastiert hatte, mar im Begriffe, auf dem Luftweg über den Brennero nach Norden zurückzukehren. Die schlechten atmosphärischen Verhältnisse lieben iedoch

eine Zwischenlandung in Bolzano angezeigt erschei nen. Nach Meistündigem Aufenthalt konnte Josephine Baker ihren Flug fortsetzen. Dopslavoristenfahrt nach Nedipuglia Am 22. Mai veranstaltet der Provinzialdopo- lavoro einen Ausflug zum grossen Soldakn- friedhof nach Nedipuglia mit Besuch der Schlachtfelder in der dortigen Zone und Besich tigung von Trieste sowie der Grotten von Postumia. Die Teilnehmer können sich bei den Dopolavorosektionen anmelden und genießen für die Fahrt eine 70prozentige Ermäßigung sowie

verschiedene Vergünstigungen während des Aufenthaltes in Nedipuglia. Anmeldungen in Bolzano werden vom Provinzialdopolavoro entgegengenommen. Polizeiliches Auf Anordnung des kgl. Staatsanwaltes in Bolzano wurde gestern durch die Agenten der öffentlichen Sicherheit ein gewisser Ermanno GschnHer des Giorgio, wohnhaft in der Via Pesa Nr. 1 in das Gerichtsgefängnis eingelie fert. Gschniher hat wegen Etempelfälschung eine Strafe von 4 Monaten und 23 Tagen abzubü ßen. Ein Fahrrad Marke „Alpina' dessen Verlust

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/16_04_1932/AZ_1932_04_16_3_object_1835569.png
Page 3 of 6
Date: 16.04.1932
Physical description: 6
^ SamstaK, den 1K. April 1932 . Zllpenzeilun c,' Seite 3 W«>!NIW-!iiMIl KyM 1TI2 iìeàkiel; k» - svgszkZüs Z - kde^liükünWZi! ! 51. k?. da Banco' erschienen, der dahin ausgelegt wor den mar» daß mit diesen Apparaten wohl Soda wasser Zum unmittelbaren Verkauf, nicht aber zur Abfüllung in Flaschen hergestellt werden könne. Stadttheater Bolzano Heute Eröffnungsvorstellung mit »Andrea ' Chenier'. Wie wir bereits mitgeteilt haben, findet vom 16. bis zum 23. April in unserem Stadttheater

die italienische Opernstagione statt, wobei drei bekannte Werke italienischer Meister: „Andrea Todesfälle: Calmann Carlo nach Massi- Chenier' von Giordano: „Ton Pasquale' ino, 39 Jahre, aus Stettin. Nitsch Caterina, von Donizetti und „Turandot' von Puccini Witws Tasser. 41 Jahre, aus Bolzano. zur Ansführung gelangen. Eheschließungen: Masfei Martino des Heute abends findet die Eröffnungsvorstcl- Giovanni, Handelsangestellter mit Taibrm lung mit „Andrea Chenier' mit den Haupt- Maria des Giorgio, Kellnerin

, aus Bolzano, darstellern Nino Piccaluga, Franca Somigli und Antenore Reali statt. Holtl-Fachschule E. N. I. T. Beginn 8.43 Uhr. Samstag, den 10. April, hielt Herr Direktor Reihenfolge der übrigen Vorstellungen: Donnerstag abends fand unter dem Vorsiß Auf Vorstellungen der interessierten Organe Rohr vom Karersee-Hotel einen Vortrag Wiederholung des Andrea Chenier am 17. und ..KS politischen Vizesekretärs des Fascio von hat nun das Innenministerium mit einem iàr »Berechnung der Holel-Preise und Vons

> 21. April: ^ ^ . Bolzano, Cav. Uff. Radina. in Abwesenheit des neuerlichen, im nachfolgenden wiedergegebenen konkrolle'. ' ^)cm Pasquale am IS. und 27. April: Verbandssekretärs und politischen Sekr- irs Erlaß, diesen Punkt geklärt. Die Schüler werden nie den interessanten Turandot am 23., 24.. 26. und 28. Apnl. von Bolzano. Cav. Uff. Ing. Felice Ricini, »Seitens einiger Präsekturen und inter- Vortrag vergessen, welcher grundlegend ist für kür Andre« àà' eine Sitzung des Direktoriums des Fascio

von es,ie«er Vereinigungen wurden Aufklarungen die Laufbahn, welche sie in kurzer Zeit begin- Generalprobe für „Anorea Cyenier ^olzano statt. verlangt über die praktische Anwendung, des werden. Gestern abends fand die Generalprobe für Das Direktorium überprüfte eingehend die Art. 13 des Dekretes vom 29. Oktober 1931, ^ie Direktion dankt dem Herrn Direktor E. die erste Opernaufführung „Andrea Chenier' im sportliche Lage in Bolzano an der Hand eines Nr. 1691, welcher die Erzeugung und den Nohr für das immer der Schule

21