Tonnen im Wert« von 575.,127.364 Lire im gleichen Zeitraum des Jahres 1929 ein- geführt. An erster Stelle der Einfuhrländer steht Jugoslawien, an zweiter Oesterreich. KlrchWe ülitli Allgemeiner Versehgang in Bolzano am Samstag, 14. Febraur, halb 6 Uhr früh von der alten Pfarrkirche aus. Valentini-Andacht in Bolzano. Am Samstag, 14. Februar, um 7 Uhr früh, in der alten Pfarr kirche Hochamt vor ausgesetztem Höchsten Gute zu Ehren des hl. Valentin. Um 5 Uhr abends dortfelbst Rosenkranz, musikalische

Litanei und Segen. Marianischr Herrenkongregatton Bolzano. Donnerstag. 12. Februar, 8 Uhr Konvent. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner. Donnerstag, den 12. Februar: Um V»7 Uhr Jahrtaa für Frl. Magdalena Wasiermann mit feierlichem Requiem und sechs heiligen Messen. Todesfall. Im Prämonstratenjerstift Witten (Innsbruck) starb im 68. Lebensjahre der Chorherr Sigmund Auer, gebürtig aus Ban- doies di sotto, Lektor der Moral und Pastoral im Stift. Kirchlich« Mitteilungen für die deutsch«» katholischen

Seelsorgsstellen Italiens umgestattet werde. :: St.-Binzenz-Dereine Bolzano. Sitzung des örtl. Derwaltungsrates Donnerstag. 12. Febr., 1 Uhr nachmittags. :: DhotoAub. Mittwoch, 11. Februar, findet im Klnbhrim Prinz Piemontstraße 11 durch gütige Vermittlung des Herrn Engl. Firma „Photo-Engl', die Vorführung eines nenen Kinofarbenfilms der Kodakwerke durch dessen Vertreter statt. Beginn K9 Uhr abends. Ein- gesührte Gaste und Interessenten willkommen. :: Photoklub Bolzano. Dereinsabend am 11. Februar. Thema

: „Wolken in der Land schaft'. ein Vortrag, erläutert durch Lichtbilder. Die Mitglieder werden gebeten, ansgeliehene Werke und Zeitschriften an dag Archiv zurück zustellen. SvenSen Dem Binzenzoerein Bolzano spendete Unge nannt Lire 59.—. Zum Andenken an Herrn Albert Battisti von Gebrüder Vanzo. Castel- rotto, für eine bedürftige Familie von Bolzano Lire 59.—. Als geistige Blumenspende für Herrn Heinrich Mörawetz von K. Mumelter Lire 29.—. Im Andenken an Herrn Rudolf Carli spendete Herr und Frau

Rudolf Carli spendete die Bor- stehung des Wein-, Obst- und Gartcnbauvereineg Bolzano Lire 100.—. Anstatt Blumen auf das Grab ihrer lieben Nichte Elisabeth Neuhauser spendete Josef und Maria Geier Lire 40.—. Bon einem Priester Lire 100.—. Zum Andenken an liebe Verstorbene Lire 20—. Ungenannt^ Merano. Lire 5.—. Statt eines Kranzes aus das Grab des Herrn Nndols Carli von Familie Adolf Schumacher Lire 50—. Anstatt eines Kranzes aus das Grab der Frau Elisabeth Neu hauser spendete Familie Nnner, Terlano

Auszug aus -em AmtMatt fogllo annnnzl legall Nr. 43 vom 2. Dezember 1931. 436 bis 448 Kollektivarbeitsverträge giltig bis 29. Februar 1932 für dsa Perio- irnle von Bahnuntcrnehmungen. und zwar »er Ucbertscherbahn Seilbahn Merano— Avelcngo. Seilbahn Monte Bigilio, Koh lererbahn. Enncinabahn, Trambahn Lana— Merano, Rittncrbabn. Nonsberqbahn. Fleimstalbahn. Trambahn Bolzano—Vurza- Laives. Trambahn Bolzano—Gries. Tram bahn Merano. Trambahn Lana-Poftal— Lana di sopra. 448 Realschätzungen

. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von zur Versteige rung beantragten Liegenschaften haben beim kgl. Tribunal Bolzano angesucht: a) der Spar- und Darlehensverein in Mel- tina durch Advokat Dr. Rudolf Straudi in Bolzano zur Schätzung der Realitäten im Grundbuch«: Meltina. Einlage-Zahl 135II. Eigentum des Josef Werner in Meltina; 453 de Paula Witwe Oberhaidacher. gcb. Oettel durch Advokat von Walther in Bolzano zur Schätzung der Realitäten in den Erundbuchs

dort, gehörigen Realitäten, und zwar die Erundbnchsernlagezahl 104 l Vel turno. 456 Generalversammlung. Am 19. De zember d. I.. um 9 Uhr vormittags, findet im Saale des Bundes der faschistischen Syn- dikate der Landwirte in Bolzano die ordent lich« Generalversammlung der Verwertungs zentrale der Weinbaunebenprodnkte von Lavis statt. 4SI Realver st eigerungen. Auf Ansuchen des Advokaten Julius Red in Bolzano wird dem Ernst Pacher in Scefeld (Oesterreich) bekanntgegeben, daß die Versteigerung sei ner Realitäten

wird durch verschlossene Offerte abgehalten. Das Nähere ist im Edikte selbst zu ersehen. 152 Erbertlärungen. Das bedingte Erb- erklären mit der Rechtswohltat des Jnven- tares haben abgegeben: a) die mf. Erben des am 12. November 1931 in Bolzano ohne Testament verstorbenen Karl Baumgartner; 159 de die mf. Erben der am 13. Mai 1931 in Badia mit Testament verstorbenen Maria Canins. geb. Pizzini. 460 Konkursverfahren. Im Konkurse der Firma Andrea Morandini e Co. in Bol zano wurde an Stelle des Rag Pietro Din- cenzi

. um 9.30 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano angeordnet. 162 Ueber das Vermögen des Anton Wojta, Schneidermeister in Brunico, wurde der Konkurs eröffnet. Die Zahlungseinstellung wurde vorläufig auf 1. März 1931 festgesetzt. Konkursrichter ist Cav. Conte Giuseppe Rota und Masseverwalter Advokat Giuseppe De Senibus in Brunico. Forderungsanmeldung bis 18.' Dezember 1931. TaFatzung zur Schlutzprüfungsoerhandlung am 28. Dezem ber d. I., um 19 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano. 463 Ueber

« Sohn Defreggers. Dr. Robert Defregger, ist nach mehrfährigem Herzleiden an einem Schlaganfall verschieden. Er war von allen Söhnen des Meisters derjenige, der mit dessen Leben und Schaffen am innig sten verwoben war. Schon in frühester Jugend war er von den Kindern, die noch so jung waren» jenes, das in der mehr als primitiven Hauswirtschaft aus dom Ederplan dem Vater zur Seite stehen mußte. Er er blickte in Bolzano das Licht der Welt. Der Vater, der damals feinen Wohnsitz in Mün chen hatte, befand

sich nämlich zu jenem Zeit punkt mit seiner Frau aus seinem Ansitz ln Bolzano. Mt 18 Jahren hat Robert das Gymnasitnn absolviert und dann Mathema tik, Physik und Astronomie studiert. 1877 er warb er den Doktorgrad und wurde Assistent an der Universität in Berlin. Von seinen drei Kindern hat die älteste Tochter den Enkel Pilotys, der der Lehrer seines berühmten Vaters war. geheiratet. Spater war er sozusagen der geschäftliche Verwalter und Vertreter seines Vaters m repräsentativen Angelegenheiten

. In Dr. Defreggers Besitz befand sich auch das Gästebuch und die wertvolle Auto grammsammlung. Interessieren dürfte noch, daß er den Vater filmte, einmal malend in dessen Atelier und dann im Garten ferner Villa in Bolzano. Dr. Defregger, ein uner müdlicher. rastloser Geist, hat sich zuletzt aus graphischem, optischem und vor allein auf siarbenphotographischem Gebiet beschäftigt und war Mitarbeiter von vielen Fachzell schristen. o Von« Aufzug erdrückt. Ein schreckliches Unglück ereignet« sich am 14. März

aus Tavon von einem Bur schen mit einem Knüppel niedergeschlagen und seiner Barschaft von 2750 Lire beraubt. Ein zweiter Bursche stand unweit der Stelle „Schmiere'. Aus die Ruse des Ueüerfallenen eilten sofort mehrere Leut zu Hilfe und halfen dem Verletzten, der eine offene Wunde am Kopfe hatte. Mehrere der Tat Verdächtige wurden von der Sicherheitsbehörde verhaftet. Tribunal Bolzano Vollkommener Freispruch Am 17. Jänner 1932 wurde angeblich aus einem unverfperrten Zimmer des Herrn Johann Stremnitzer

ausschlietzend ergeben und wurde die selbe daher vom hiesigen Tribunal vollkommen sreigesprochen, da sie die Tat nicht begangen hat und so wieder ihre Ehre zur Gänze her gestellt. Verurteilter Briefmarkendirb. Am 19. März kam vor dem Tribunal Bolzano der Briefmarkendiebstahl, von dem wir in der Meraner Chronik Enoe Dezember berichtet haben, zur Verhandlung. Bruno Anaermayr verschaffte sich am ersten Weihnachtstfeiertag in die ver sperrte Wohnung des Herrn Leo Bina Eingang und entwendete

1 Stunde 22 Minuten; den 2. Preis erhielt Johann Kascbacher 1 Stunde und 23 Min.; den Preis Johann P r e n n 1 Stunde 21 Min.. 37 Sekunden; den 1. Preis Alois Prcnn 1 Stunde 23 Akin. 33 Sek. (alle drei Mitglieder des Skiklubs „San Candido'): den 3. Preis Her bert Holzner (Bolzano) 1 Stunde 33 Min. Als besondere Rcucinfiihrmig soll noch an geführt sein, dost sich alle Konkurrenten vor und nach dem Wettlauf von einem eigens von Bol zano gekommenen Sportsarzt untersuchen lassen mußten

aus dieser Begegnung ttifst dann mit dem H. E. Cortina, dem vorjährigen Mei ster, zusammen und auf besten Sieger fallt der definitive Meistertitel. Einen ausführlichen Bericht über den Spiel verlauf dieses interessanten Spieles veröffent lichen wir morgen im „Volksboten'. s Der Skilluü Bolzano am Vondone di Trenlo. > Infolge des andauernd reichlichen Schnecfalles hat die Direktion beschlosten, einen Eesellschafts- ausflug auf den Monte Bondonc (Trento) zu unternehmen. Wir behalten uns vor, in der nächsten Nummer

detailliertes Programm be- kanntzugcbeu. Einstweilen teilen wir folgendes mit: Abfahrt von Bolzano um 6.35 Uhr am Sonntag, den 22. ds., mit dem Zug. Ankunft in Trento um 7.30 Uhr. Abfahrt auf den Bon» donc mittels Gcscllschaftsauto (über Candria 1200 m, Vaiiezze 1500 mj. Ortskundige Führer l stehen zur Verftigung, welche die Skifahrer bis zum Kalon führen werden (2000 m bis zur Cuna und 1700 m bis zur Viole). Rückkehr nach Trento zur Bahn und Abfahrt nach Bol zano um 18 Uhr Ankunft in Bolzano um 10 Uhr

. Die Direktion des Sklklubs teilt mit, daß ihr von der Direktion der Staatsbahn eine 70^-ige Ermäßigung für die Hin- und Rückfahtt von Bolzano gewährt wurde. Die Preise der Bahn fahrt und der Gescllschaftsautos werden morgen dckanntgegcben. jedenfalls können wir heute schon versichern, daß die gesamten Fahrspesen die Summe von 13 Lire nicht überschreiten werden. Die Einschreibungen werden ad Don nerstag bis einschließlich Samstag in der Zeit von 13.30 bis 11.30 Uhr in den Lokalen des Skiklubs (Bia Principe

. die auch einen vollen Erfolg erzielte. Meister der Provinz Bolzano wurde damals Herr Erwin Schratt. Sieger im Vorgabcspiel der heutige Sekretär des Meraner Sportklubs, während das Herren-Doppcl von den Herren Schrott und Tomasi gewonnen wurde. In zwischen hat sich die Lage wesentlich geändert. Die damaligen Arrangeure haben Merano ver losten und auch der Provinzmeister weilt seit Monaten in der Schweiz. Reue Spieler sind aufgetaucht und Namen wie Holzgethan, Pcint- ner^ Campregher und Gutwcniger haben bereits

. Die Gesuche um Einfuhr von Maschinen müssen nach einer kürz lich ergangenen Verfügung ein Monat vor Be ginn des betreffenden Biertestahres eingereicht werden. Die Gesuche für das Vierteljahr April- Juni sind daher bis 20. Februar einzureichen. Auszuft aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 59 dom 2. Februar 1988. 512 Ueberbot. Die auf B. des Leonhard Fodri- gotti, burdf) Adv. Dr. E. Hölzl in Bolzano, in Caldaro Piazza Vittorio Emanuele Nr. 4, berft. Liegenschaften in G.-E. 2055/11 wurden vorläufig PiuS

Andergassen in Caldaro um 31.500 L zu geschlagen. Ueberbotsfrist bis 11. Februar. 551 R e a l v e r st e i g e r u n g. Auf A. des Georg Federer in Prato all'Jsarco, durch Adv. Dr. H. Lutz in Bolzano, wurde die Zwcmgsverst. G.-E. 55/11 Fle bewilligt. Berst. (eine Partie, Ausrufsvreis 10.000 L, Vadium 2000 L) beim Tribunal Bolzano 22. April. 10.30 Uhr. 513 Bekanntmachung. Die Raiffeisenk. Laives in Luiguidation fordert alle Besitzer ihrer Ein- lagebüchel auf, diese innerhalb des Monats Fe- üruar

. u. zw. an allen Sonntagen zwischen 8 und 11 Uhr. zwecks Kontrolle an ihren Schaltern, in Laibes borzuweisen, widrigenfalls deren Verzicht auf ihr Guthaben angenommen würde. 519 Sl m o r t i s i e r u n g. Die Prätur Bolzano hat das endgültige Auszahlunasverbot (Sperre) des in Verlust geratenen Einlagebüchels Nr. 378-5, lautend auf Josef Veit per 562 L erlassen. Der imbekaniite Inhaber desselben wird aufgcfordert, dieses binnen 6 Moimte» in der Präturkanzlei Bolzano abzugebe» uub feine Einwendungen .. geltend

zu machen. 547 Handelssache. We Soeleta JKSamr Eave c Strade (SIEGS) hat ihren GeseUcchastSsip von Mailand nach Bolzano verlegt. In den BerwaltnngSrat wurde gewählt: Sidv. Emannele Ealabrcfe. Präsident, Ärch. Luigi Bamvi und Arch. Ugo TribuS. Räte. Provinz Teeato Nr. 61 vom so. Jänner 1938. 993 Realversteigerung. Auf SL der Spark. Trento und Rovereto durch Adv. Dr. Dattari. wurde die ZwangSverst. der Liegenschaften des Luiai Toniolli in Salorno und der Erben des Giuseppe Toniolli bewilligt. Berst

. Anwalt des Tribunals Bolzano hat gegen den sich auf die Anklage der Bilanz- fälfchung beziehenden Freispruch der Angeklagten Jakob und Johann Nicolussi die Be rufung an das Avpellationsgericht Trento erhoben, weshalb der Fall dort neuerdinao mit Verhandlung gelangt. Taschendiebstahk Die 88jährige. rückfällig«, vagabundierend« Bettlerin Anna Lintner des Johann aus Valdaora, derzeit unauffindbar, entwendete einem alten Mann, während et auf einer Wiese schlief, aus der Außentasche seiner Jacke

u. Co. Nr. 716 ' 1 KursbertchLe vom 11. September 1929: (Ohne Gewähr.) j>'3.n Bolzano zahlte man heute in Lire für ^ * Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken Dollar «1! englisches am föSfw 100 V‘ '■ 100 Vengö 100 Dinar 100 polnische 100 holländiß lOlldänische \ l - Mailand Brüssel sRewyork (Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest .'Madrid , ,-t und Sterling ranken Kronen 450.— 268.— 367.— 18.95 92.40 74.40 264.— 56.— 330.— 33.— 456.— 269.70 868 .— 19.10 92.80 75.— 266.— 50.70

Konkurskommissär Dok- stor Giovanni Siciliano, einstweiliger :Masseverwalter Dr. Leopold Happacher, Advokat in Brunico. Forderungsanmeldun- ,'gen bis zum 22. September d. I. Liquidie- irungstagfahrt am 8. Oktober d. I.. um £10 Uhr vormittags ebenfalls beim kgl. Tn- »bunal Bolzano. ^ 154 Exekutive Ber st eigerungen. Am -12. September d. I.. um 3.30 Uhr nach mittags, in Malles im Easthause zum „grauen Bären' (Binschgau) zwangsweise Versteigerung des halben Wohnhauses jNr. 127 dort. bezw. des zweiten Stockes

Schätzwert Lire '3000.—, geringstes Anbot Lire 2000.—. Dadium Lire 300.—. Bedingungen bei der kgl. Prätur Elorenza (Glurns). 157 E n t p f ä n d u n g. Auf Ansuchen der Jo hanna Pals, geb. Paugger in Innsbruck wird die minderjährige Mama Magdalena i-Mutschlechner m»t ihrer Mutter und Vor münderin Regina Mutschlechner, ehedem wohnhaft in Bolzano. Vindergasie Rr. 11, gegenwärtig aber unbekannten Aufenthal tes, aufgefordert, auf 10. Oktober d. I.. um 9 Uhr vormittags zur Tagsatzung bei der kgl. Prätur

Bolzano zu erscheinen, und zwar wegen Anerkennung des den Kläge rinnen znstehenden Eigentums an gepfän deten Gegenständen, und wegen Unzulässig keit der darauf für Urban Pals in Bol zano bewilligten Exekution durch Pfän dung. sowie wegen Zahlung der Kosten und Eebühren. 158 Ediktalzitation. Auf Ansuchen des Johann Stampfer in Tarces bei Malles mit dem Wohnort i r Bolzano beim Ver treter Dr. Herbert Lutz, Obstmarkt Rr. 2. wird Anton Holl in Neu-Ulm. Bayern, auf 12. Februar 1930, »m 9 Uhr vormittags

beim kgl. Tribunal Bolzano zum Erschei nen vorgeladen zur Urteilsverkündignng auf Zahlung wegen eines Betrages von Lire 41.389.— und einer monatlichen Rente von Lire 759.— samt Kosten an Schadenersatz wegen eines verschuldeten Autounfalles am 21. September 1926 in Eastelbello. 159 Elektrizitätswerk. Dem Josef Dar deller in Nova Levante wird die Konzession zur Wasserableitnng aus dem Lochererbache in dieser Gemeinde erteilt im Ausmaße von 0.25 bis 0.49 Modulk Waffer zur Ge winnung von 5.59

und wertvoll gewählten Ehrenpreise. Ziistdall Botzano—Trento am 7. 'April! Der Sensationsschlager der heurige» Meister schaft. der Kamps gegen Trento. wird am Sonn tag. den,«'. April, am Drususplatze stattfind-n. Schon seit Wochen tat fid» reges Interesse kund, das nuninohr ganz bedeutend gestiegen ist nnd immer gröszere Dimensionen erreicht. Zahlreiche Anhänger^ aus der Umgebung und aus den Nachbarstädte drückten de» lebhafteste» Wuntzh aus, bei diesem Ringen in Bolzano anwesend zu sein und das grösste

im Ladfchrcibe» am Schießstande er sichtlich. s Vom Trainer Bachmann. Der vorjährige Trainer des Calcio Bolzano, Heinrich Bachmann, wandert heuer von Verein zu Verein. Zu Be sinn der Meisterschaft wurde ihm die Mann- ichaft des Vatikanstaates anvertraut. Nicht lange dauerte dort fein Aufenthalt. Nach drei Monaten wanderte er nach Grofetto und über nahm die dortige Elf. die an der Meisterschaft der l. Division tcilnahm. Vor «oei SRodics jtdo. cr nun nach Siena als Nachfolger des Ungarn 'Wereb. Siena befindet

Arbcitsproben hat das Heft als Beilage einen große» Schnittmusterbogen. jodaß auch von wenig Geübten jedes Modell leicht nach- gearbeitet werden kann. Star Handarbeiten ist durch alle Handarbeitsgesthäfte oder durch die Buchhandlung Vogelweider, Bolzano, zum Preise von Lire 5.— zu,züglich Porto erhältlich Zu beziehen durcl, die vogelweider - Buchhandlungen. vereiuruachrlchteo :: Schachklub Bolzano. Morgen, Donnerst, wird die „Wieiier'-Elön,iung vorgctragen. Dn Teilnehmer wollen sich bis spätestens 8.45 Uhr

im Klubheim einfindeu. Hefte nicht vergessen. :: Photoklub Bolzano. Heute. Mittwoch. Lichl- bilderoortrag des hochw. Herrn P. Romedius Kirtler über das Bienenleben. Besinn 1-0 Uhr abends im Klublokal, Prinz-Viemont- Straße Nr. 7, Parterre. Zu diesem Vort-age find , Gäste, speziell Mitolieder des Tierfchutz- oereines. herzlichft eingeladen. :: Briefmarr-n-Taukck'klub Bo'-a»o Donners tag. den 28. März, findet im Klubheim. Cafe Nußbaumer, 1. Stock, Vindergaffe, ein Tauich- abend statt. Günstige

Tauschgelegenheit. Gäste willkommen. Neuanmeldungen jeden Tausch abend. kirchi. Nachrichten Marianische Herren - Kongregation Botzzauo. Donnerstag. 28. März. Konvent, anichließ.-nr Herrenabend. Marianischc Mödchenkongrcgation „Unbefleckte Empsängnis', Bolzano. Samstag, den 30. März. 7 Uhr früh. Kvugregationsvrrsämmlung in der Repositionskavclle der Eucharistiner. — Ac„ Sonntag. 31. März, um 8 Uhr Oster komm», nion. Um vollzähliges Erscheinen wird drin, geng ersucht. Exerzitieiivorträge. In der Paffionswochc wer

verweilen Todesfall. In Thienes starb die älteste Person der Ortschaft, die 99jährige Maria W i e s e r. geb. llnterkircher, genannt die alte „Radcrin'. an Altersschwäche. Vor einem halben Jahre ging ihr eine Tochter im Tode, voraus. verernsnachrkchreo :: Photoklub Bolzano. Heute Mittwoch, 9 Uhr aLends. findet im Hotel „Dost'. Speisesaal. 1. Stock, eino Schmalfilm-Kinovorführung über verschiedene Themen statt. ES werden alle durch Mitglieder ein- gekührte Gäste Herz sichst eingeladen. Gleichzeitig

wird bekanntgegeben, daß am Freitag abends emo Sil vester-Feier abäehalien wird. :: Brirfwarreutanschklab Bolzano. Morgen. Don nerstag. 39. Dezember. K9 Uhr Taufchavend im Rest. Nußbaumer. Gäste willkommen! Vorher Jugend stunde. Svenöea Dem Vinzenz-Verein Bolzano spendete ein Tischler 2 59.—. Statt einer Kranzspende für Frau Maria Waldhaus«« L 39.— von Familie Mahlknecht, Obst- großhandlung. Dem Elisabethenverein: Der lieben Frau Wald hauser statt eines Kranzes L 39.— von Joscfinc Arnorm. Der Rettungsgesellschaft

des dritten Ordens. — P. Peter Regal. Oberhofer. — P. Klemens M. Prinle, Lektor, Staotpfarr- prediger. Bipiteno: P. Meinrad Eamper, Fruh- prediger. — P. Zölestin Alber. — P. Jo hann v. E. Mazzel. Lektor. Malles: P. Anton Wiedner, Direktor des dritten Ordens. — P. Sebastian Markt. Bolzano: P. Raphael Hut», Guardian. — P. Angelikus Unterkofler, Dikar. — P. Se verin Scharl, Kaplan im Greisenafql. — P. Thaddaeus Degasoeri, Stadtpfarrfruhpredi- aer und Fastenpreviger. — P. Paulin Gärkov, Lektor. Egna: P. Ignaz

und alle, welche sich dorthin begeben, find an diesem Tage vom Fastengeüot dispensiert. Bereinsnachrtckten :: St. Binzenzvereln von Bolzano. Interne Generalversammlung Sonntag, den 24. Juli, in Maria Heim mit Messe und Eeneralkommu- MLene «ekle! BeiElMM» beachten Ne Cherry irandy Maraschino di Zara Die ältesto Likör-Fabrik in Italien Gegründet 1768 Vertretung und Depot Fratelli Sostero Bolzano, Telephon 220, Via ßosmini 15 KIKOSIL ideale Waschmittel kennen bereits viele Hausfrauen und kaufen es gerne, weil sie sieh

auf die kraft» j volle Initiative des Provinzchefs Sr. Cxz. Marzioli zur Hebung und Stärkung unserer vielfach schwer ringenden Volkswirtschaft. . Sn Stiftet * Tubre, 26. Jänner. Gestern um 8 Uhr früh ist Se. Cxz. der Präfekt von Bolzano unvermutet aus Malles ! in Tubre an der italienisch-schweizerischen Grenze eingetroffen. Der Gast besuchte das Zollamt der Carabinieri und der Finanz außerdem das Kinderasyl der I. R., die Grenzmiliz,'die Schulen, das Polizeiamt und das Gemeindeamt. Die Schüler der Schule

« erwünscht. Teleobonische Auskunft erteilt Rr. 71 und 72 Soprabolzano. Sportklub Renon. l Wenn die Schule aus ist sollen die Mütter nicht vergessen, ihren Lieblingen eine kr&ftige u. wohlschmeckende Jause in Gestalt der Brühe m/ zu verabfolgen. — Dieses Erzeugnis ist ganz besonders von den Herren Aerzten empfohlen! Soeletd Anonlma Axlende Luelanl» Pedavena dl Peltre Lieferant des Papstes - Diplom vom Kgl. Hause Niederlase: BOLZANO — Gebr. Soitero — vta Rosmlnl 15 - Telef. Nr. 22 Todes-Anzeige. Frau Anna

: An jene Besitzer, welche die Abstcht haben, ein Rind. Pferd. Maulesel oder Muli für eigenen Gebrauch zu schlachten, müssen ein Gesuch an das Veterinäramt von Vruntro richten und ungefähr den Tag der Schlachtung anführen. Das Gesuch ist schon jetzt einzureichen, da es zur Genehmigung an die Präfektur nach Bolzano weitergelettet werden muß. Diese Be. stimmung erfolgte gemäß Prnf.-Verordnung vom 3. November 1938. Das Gesuch soll un gefähr folgenden Wortlaut haben: ll sottoscrltto ka domanda a Cod. Uff. Veter