137 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/10_07_1926/AZ_1926_07_10_3_object_2646531.png
Page 3 of 6
Date: 10.07.1926
Physical description: 6
Smnsbag, den 10. Juli 1LLK .ZNpenzeltv-g' Seit« » Sonderzüge nach Bolzano anläßlich der Grundsteinlegungsfeier des Siegesdenkmals Hinfahrt: ab Màs 2.4S, an Merano 3.18; ab Mvva-no 5L8, an Bolzano 6.45. Rckfahrt: ab BvlKMv 15.4V, an Merano 16.58; «an Malles Ä.00. Hir>tftchrt: ab Ala AM, an Ora 6.26; an Bol zano 6.80. Riìckfcchrt: ab Bolzano 19.15, an Ora 19.3V; >an Ala 22.00. YAftchrt: ab San Candido 3.10, an Fortezza >5.10: ab Fortezza 5.30, an Bolzano 6.40. Rückfahrt: -ab BolMw 16.20

, an Fortezza 18.00, <rn San EaüMdd 20.30. Hinfahrt: ab Colle Jsarco cm Fortezza 4.36; ab Fortezza 4.41, an Bolzano 6.2g. Rückfahrt: ab Bolzano 16.40, an Colle Jsarco 19.60. Hinfahrt: ab Plan 2.45, an CYKHa 3.15. Rückfahrt: ab Chiusa 16.40, an Plan 17.40. I Schriftleitung-Via Roma S, Tel. 430, Postf.LKK I I Sprechstunden täglich von ü bi» 4 Uhr nachm. I Aufruf de» Pressebüro« de» Festkomitee» für die Grundsteinlegung de» Sicgesdenkmalea Die Kundgebung des 12. Juli wird infolge der spon tanen Initiativen

, infolge des Beiseins S. M. des Königs und aller anderen -Vertreter des Staates un geheure Dimensionen annehmen. Der Arbeitseifer der Vorbereitungen ist derartig, daß die Feierlichkeit der Grundsteinlegung zum Siegesdenkmal zum religiösen Ritus sich erheben wivd. Es wird ein Ritus des Glau bens, der Liebe und der Hingabe an unser geliebtes Italien sein. Bolzano wird dem König, den Invaliden und den Frontkämpfern seine mächtige Liebe aus drücken, eine spontane begeisterte Freudenkundgebung

. Großartig wird die Beteiligung der Feuer« wehr und der Musilkavellen sein, von den letzteren sind bereits SV angekündigt worden. Trotz ist Hier die Erwartung auf die phantastische Beleuchtung der Stadt um> auf die intasante» bengalischen Feuer werke. Die Stadt wird in einem Festschmuck von Fah nen, Blumen und Triumphbögen prangen. Ausruf der Znvalldensetllon Bolzano. Invaliden Bolzanosl Um das Banner der Bereinigung, dem Ab zeichen des Vaterlandes, werden sich die Jrwalidender Sektion am 12. Juli

, dem zehnten Jahrestage der Opfer der Märtyrer, mit den Kameraden der Schwe- sterssktionen des Hochetsch versammeln, um S. M.dem König Viktor Emanuel III., der beim Ritus des Sie ges gegenwärtig sein wird, den untertänigsten Treu- grüß zu entbieten und das große'Versprechen für da« Vaterland zu erneuern. Mit der glorreichen Schar der Vertreter aller Kameraden der Sektionen Italiens, birgt heute Bolzano, den erlauchten, opfermutigen Helden, der alles für die lGröße der Nation gegeben hat, das Haupt unserer

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/16_03_1934/AZ_1934_03_16_5_object_1856915.png
Page 5 of 6
Date: 16.03.1934
Physical description: 6
Freitag) den 16. März 193^, Xll „Aipeaze,,ung^ Seite 5 Slà unö Sanà >» V n. z. P. A. A. Mit heutigem Tage habe ich die Fasciste» Aldo Carceri auf 4 Monate und Tino Carreri auf L Monate aus der Partei suspendiert, da die bei den Mangel an Disziplin und fascistischen Geist ^ gleichzeitig suspendiere ich den Fascisten Sanin Antonio des Fascio von Bolzano auf unbe stimmte Zeit. Der Verbandssekretär: KonsulBellini. 6. E. Sen. Arturo Marescalchi in Bolzano Heute um 9.30 wird der Herr

für die Dauer des Reichstreffens Urlaub zu erteilen. Me Volksbewegung ln unserer Stadt Propagandavorsührung im Zentralkino Im Zentralkino wurde dieser Tage eine voin Marineminsterium und dem Flottenverein veran laßt« Pröpaganda-Vorsührung für die Schulen von Bolzano gegeben. Mit der Schülerschaft des Liceo. Carducci und anderer Lehranstalten von Bolzano erschienen Ver- bandsfekretär Konsul Bellini, General Pariani, die - Schulvorstände Baron Altenburger und Professor Emeri und die Lehrpersonen

ist. Nach einer flüchtigen Ueberprüfung der Bevöl kerungsstatistiken, die in Bolzano in den letzten Jahren aufgestellt würden, möchte man glauben, daß bei uns diese Frage absolut zu keinen Befürch tungen Anlaß gibt. Die Zahl der Geburten über trifft um ein Beträchtliches die der Todesfälle und auch die Eheschließungen nehmen ständig zahlen mäßig zu. Außerdem gibt auch die Sterblichkeits ziffer zu keinen Besorgnissen Anlaß. Die demogra phische Bilanz ist somit aktiv, ein Umstand, der der ganzen Bevölkerung zur Ehre

Wenn man die ganz beträchtliche Zunahme der Einwohnerzahl, die in den letzten Jahren infolge der Zuwanderungen zu verzeichnen war, in Betracht zieht, so wird man sich eingestehen müssen, daß die gegenwärtige Geburtenziffer besorgniserregend ist Bolzano erreicht heute mit 40.000 Einwohnern eine Geburtenziffer, die eher tiefer ist, als die Höchst zahlen, die damals erzielt wurden, als Bolzano kaum 36.000 Einwohner zählte. Diese Feststellung genügt, um zu beweisen, daß das demographische Problem auch in Bolzano

nicht allzu sorglos betrachtet werden darf Beruhigender wirkt der Vergleich der Sterblich- keitszissern in den letzten 8 Jahren. Wir befinden uns heute auf dem Stand, an welchem Bolzano ungefähr im Jahre 1926 angelangt ist. Nach eini gen erschreckenden Höchstziffern in den Jahren 1923 - 31 ist hie Zahl wieder auf das übliche Ni» b'à gesunken!'Dies besagt -aber nicht, daß genü^ gend Anlaß zu einer endgültigen Beruhigung vor handen fei. Folgende Zahlen geben eine klare Uebersicht

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Page 3 of 8
Date: 23.06.1926
Physical description: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_05_1927/AZ_1927_05_15_4_object_2648492.png
Page 4 of 12
Date: 15.05.1927
Physical description: 12
Eelle 4. ..Alpenzelkung' Sonntag, den 15. Mai 1927 Volksbewegung vom S. bis 14. ZNm tSZ7 Geschlossene Ehen: Zuccermoglio Jo hann des Josef, Beamter, Bolzano, mit Tecini Emilia nach Franz, Schneiderin, Bolzano. An geli Franz des Fortunato, Gärtner, Bolzano» mit Pauerle Valeria des Franz, Wirtschafterin, Vogano. Gilli Umberto des Emilio, Brigadier, Merano, mit Daloli Olga des Adelmo, Wirt schafterin, Bolzano. Schweigkosler Franz nach Franz, Bauer, Bolzano, mit Schmid Rosa des Anton, Private

, Bolzano. Todesfälle: Unterrainer Julie nach Josef, Private, Bolzano. Mumelter Siegfried d«s Josef, Student, Bolzano. Hoser Anna des Friedrich, 1 'Jahr alt, Bolzano. Zancanella Edita des Et mano, 4 Jahre alt, Bolzano. Wenter Johann des Matthias, 3 Jahre alt, Bolzano. Mutschlechner August nach Johann, Fleischhauer, Bolzano. Merl Rosa, geb. Mutschlechner, Private, Bol zano. Beluso Josef nach Sebastian, Beamter, Bolzano. Battisti Franz nach Nomano, Pensio nist, Bolzano. Lipari-Rocca Cav. Peter nach Peter

, Privatier, Bolzano. Geburten: 10 (männlich 5, weiblich 3). acht die Strastaxe auf der Stelle. Slerblichkeilsziffer Der Bericht des Sanitätsamtes verzeichnet in der Woche vom 7. bis 13. Mai 1N27 neun Todesfälle; dein stehen 12 Todesfälle in der gleichen Zeit des Vorjahres gegenüber. Davon ist 1 Fall durch Lungenentzündung verursacht worden, während im gleichen Zeit räume vorigen Jahres kein solcher Fall einge treten ist. Versammlung Am 16. Mai, um 9 Uhr abends, wird in der Handelskammer Bolzano

hatte, beschloß sie, definitive Maßnahmen bezüg lich drei eingelaufener Anzeigen auf die nächste Sitzung zu verschieben und inzwischen das Unter- suchungsverfahren einzuleiten. Bezüglich eines anderen wurde die bloße Verwarnung durch die Oraane der P. S. angeordnet. Die gerichtliche Verwarnung im Sinne des Gesetzes über öffentliche Sicherheit wurde aus gesprochen gegen: 1. Leitner Josef, geboren in Spinga; 2. Platter Franz nach Josef, geboren in Bolzano; 3. Haffner Leonhard, geboren in Gries: Stuffler Anna

des Anton, geboren in Ortisei, Prostituierte und Vorbestrafte; S. und sì. Murr Jose) nach Anton und Maier Josef nach Josef, geboren in Bolzano und wohnhaft in S. Genesio. Für alle diese, welche im Sinne des Gesetzes als arbeitsscheu und gemeingefährlich bekannt sind, wurde der Nachweis der Gefährlichkeit für Person und Eigentum erbracht. Die Kommission wird in Bälde wieder zusam mentreten. Als Schriftführer fungierte Vize- kominissär der P. S., Dr. Robert Pastore. Eine Geschäflssperre Vom hiesigen

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/30_03_1938/DOL_1938_03_30_6_object_1138120.png
Page 6 of 8
Date: 30.03.1938
Physical description: 8
des hl. Franziskus szwei davon in Bolzano, einer im Kapuzinerklolter in Lnna). von von viehmLrkten — Mittfastenmarkt in Bolzano. Auf dem am Montag, 28. März, abgehaltcncn Mittiasten- markt wurden aufgetrieben: 426 Ochjcn. 805 Kühe, 24 Kälber, 13 Stiere, 46 Schafe. 95 Ziegen, 732 Schweine. 95 Pferde. 25 Maultiere. 1 Fohlen. zusammen 17M Stück. Die am LlafiurmarN kn Gries begonnene Kaufunlust und der damit ver bunden« Rückgang des Viehpreifes zeigte sich am Mittfastenmarkte in verstärktem Maße

Kopf am Platze; ein zweiiähriger Haflinger kostete 3000 Lire. Der nächste Markt in Bolzano ist der Ostcrmarkt, Samstag. 23. April. Volkswirtschaft — Strahenabnühungsbeflrag 1938. Die Provinzialoenvaltung gibt bekannt, daß die Verzeichnisse der Neueintragungen und Ab änderungen für die Liste der Straßen» abnützungsbeiträg« für 1938, Nachtrag 1937 und frühere Jahre, in den in Betracht kom menden Gemeinden 15 Tage zur öffentlichen Einsichtnahme airfliegen. Allfällige Rekurse können binnen 30 Tagen

, vom letzten Tage der Auflegung an, an die Provinzkommission für Etraßenabnützungsbeitrog, Provinz-Ver waltung, Bolzano, emgebracht werden. Sport Ms« doch Meisterschaft Bolzam»—Lrerrto am Gotratog Der Nnterverband der kV. Jone veröffentlicht gcnde Verlautbarung: ES wird verlautbart. bafi — Direktorium der IV. Zone auS folgenden Mitgliedern zusammengesetzt ist: Adalbert» Braaagna» Präsi dent; Rag. Alfred» Pisfer. Sekretär: Rag. F o r n o Cellino, BertrmlenSmann der C.J.T.A. (SchiedSrlchterverband), Giuseppe

«rmauni und «ngllrdernnae» der Vereine: ES wird verstmtSart daß folgende Vereine sich beim Verband« angegliederr haben: Grupp» Calciatori Dopolavoro bi Nobe re to. Ass. Calisto Trent» und Aff. Ealcio Bol zano. Beginn der Meisterschaft »er l Divist«: Der Be ginn der Meisterschaft der k. Division ist für den Sonntag. 3. April, festgesetzt. Die Spiele beginnen um 3 Uhr nachmittags. Die beteiligten Vereine an dieser Meisterschaft sind: Merano Sportiva, G.C.D. Rovereto, A.C. Trento und A.C. Bolzano

der MeistcrschaftSkcckcnder der I. Division fcstgclegt, der wie verlautbart, am 3. April beginnt und folgende Mannschaften daran tcilnehmcn: G.C.D. Rovereto, Merano SPorttva, A.C. Trento und A.C. Bolzano. Der Kalender ist folgender: t Tag: s. April: Bolzano — Trend», Rovereto— Merano. 2. Tag: to. APrst: Rovereto — Trent». Merano— Bolzano. ». Tag: 17. April: Bolzano — Rovereto. Trento— Merano. Für di« Rückspiele gilt dieselbe Reihenfolge, nur mit verkehrten Spielfeldern. Noch einmal über die Mitglieder - Werbung. Nachdem

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_02_1934/AZ_1934_02_17_2_object_1856609.png
Page 2 of 6
Date: 17.02.1934
Physical description: 6
aufnehmen zu müssen. Von den verschiedenen vorgelegten Bauplänen hat der Herr Podestà jenen des Ing. Giuseppe Ab falter von Bolzano ausgewählt, weicher eine höhere Tragkraft verspricht und den Stützpfeiler nicht verlangt, der, in Anbetracht der Enge des Flußbettes nur ein Hindernis sein könnnte. Die neue Brücke wird nicht eine allzugroße Tragfähigkeit aufweisen, doch können Wagen jeder Art passieren. Die neue Brücke wird am gleichen Punkte er richtet werden, wo die frühere stand: zirka einen Kilometer

liegt bis zum 28. Februar 1934 in der hiesigen Verwaltungs kanzlei auf. Die Interessenten können darin Ein sicht nehmen und eventuelle Reklamationen in der Verwaltungskanzlei abgeben. Wagenschilder (Targhette) für de» Slrußencrhal- lungsbeilrag pro 1SZ4 Terlano, IS. Februar. Es wird zur Kenntnis gebracht, daß nun die Wagenschilder (Targhette) bei der Esattoria in Bolzano eingelangt sind und dort während der Amtsstunden gegen Bezahlung der bezüglichen Quote abgeholt werden können. Wie schon früher

100 Lire. Kutschen.- Kutschen mit 2 Sitzplätzen 25 Lire und mit mehr als 2 Sitzplätzen 50 Lire. Fahrräder 10 Lire. Um den Besitzern der obgenannten Fahrnisse ?den Gang nach Bolzano zu ersparen, können die selben für die steuerpflichtigen Wagen und Fahr räder ihre Taxe m der Gemeindekanzlei während der Amtsstunden hinterlegen. Ein Beauftragter wird dann die diesbezüglichen Wagenschilder von der Esattoria in Balzano holen, die dann am vor her bestimmten Termin in der Gemeindekanzlei j abgeholt

der kgl Präiur in Bolzano wegen des Postam tes in Sopraboizano. 4. Teilzahlung für Brenn» holzlieserung an die Gemeindeschulen. 5. Kontrakt mit der Deutschordensverwaltung in Lana bezüg« lich der Unterbringung der Gemeindearmen im Spital von Longomoso. Wintersport Internationale SkimeZsterWst der F.3.S. in S. Der Abfahrtslauf Beim internationalen Abfahrtslauf Im Rahmen der Veranstaltungen der F. I. S. in S. Moritz konnte die italienische Auswahlmannschaft in der Herrenkonkurr enz einen schönen Erfolg

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/06_03_1937/DOL_1937_03_06_13_object_1145425.png
Page 13 of 16
Date: 06.03.1937
Physical description: 16
mitfeiern. Pfarrchor Bolzano. Sonntag. 7. März, beim Hochamt (8.30 Uhr): Messe von Hans Huber für vier- bis achtstimmigen Ehor und Orgel. Ein lagen von Greith und Witt. Segen von Renner jun. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 7. März: Um 5410 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des Antonianums. — Um 4 Uhr Fastenpredigt, Kreuzwegandacht und Segen. Kapunnerkirche Bolzano. Sonntag. 7. März, erster Monatssonntaa. Früh 546 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten. Nachmittags 3 Uhr Bruder schafts-Andacht

und -Vorsteherin nen im Drittordens-Sao* Mnrfanksch« Bürgerkongregalion Bolzano. Sonn tag, 7. Marz. 54 7 Uhr KongregationS-GotteSdienst vnt Gcneralkommunion in der Sk. RikölauSkirLe. Kongregation Maria B.-rlündimmg*. Bolzano. Am Sonntag. 7. März. K Uhr früh, hl. Messe mit Gcneralkommunion in der Herz-Jefu-Klrche. Nach mittags 3.15 Uhr feierliche Aufnahme. Marianische Jungfraarnkongrrgatto« Maria Ver kündigung'. Bolzano. Montag. 8. März. Kongreaa- tionsversammlllng um 546 Uür früh in der St. Ni!o> lauSkirche

Pfarre Longraru bis 30. März, freier Der- leibung. Berleibung. (D. D.) Die Provision der Pfarre Gais dem Herrn Josef Karin, Kooverotor in Gais. . oberen Kirche. verelnsnachrichten :: Katholischer Arveiterberekn Bolzano. Sonntag. 7. März. 543 Uhr nachmittags, Monatsversammluna im Vereinslokale. Spenöev Den« Vinzenz-Verein Bolzano- 2 50.— als Ge- dächtniSipende für Herrn Kmnbert Cadei von FamUie Franz Plattner, Sägewerk. Dem Elisabeth ende rein: Im Andenken an Jmma v. Malstr 2 25.— von Baronin Buol

' am Brennero Ucker so» Man« starte« zmn HeerrS-Langkanf. Am Sonntag, den 7. März, geht zum vierten Male die große Mnteriportveranstaltung des Heere» um den .Mussolini-Pokal' am Brennero vor sich. Dieser große HeereS-SNwettbewerb de» Armeekorps Bol zano wird Wie immer vom ProvinzkalauSschutz de» italienische« Wintersportvervande» Bolzano organi siert und enthält drei große Wettbewerbe: L Der 18 km MannschaftS-Langlauf für .alpin«' Truppen um den Pokal de» .Duce' (dreijähriger Wanderpreis

). . __ 2. Der lo tm Langlank für nicht alpine Truppen und Reservistenverbände und S. der 18 km Lang« larff für Offizier«. Am Langlauf für alpine Truppe« beteiligen sich Mannschaften der Alpini, der Gebirgs artillerie, der kgl. Finanzwache, der kgl, Carabinieri und der freiwilligen Miliz. Alle anderen Truppeneinheiten, sowie die Mannschaften der Reservistenverbände gehöre» der zweiten Kategorie an. . . . Der Wettbewerb ist nur für daS Armeekorps Bol zano. also für die Provinzen Bolzano, Trento. Verona. Mantua, Vicenza

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/06_02_1929/DOL_1929_02_06_3_object_1187936.png
Page 3 of 8
Date: 06.02.1929
Physical description: 8
W MUMM» Sie Reilbr-Aurüellung des Sberetlch m Bolzano Aus dein Rarhaus wird mitgeieilk: Der Gedanke zu dieser Ausstellung, die am 10. A u g u st l. I. eröffnet wird. ist von Sr. Cxz. dem Präfekten M a r z i a l i und dem gegenwärtigen Amksbürgenneister Herrn Gr. Off. T. P o g g i ausgegangen. Vielfach ist die Ansicht verbreitet, das Oberetich leb« in der Hauptsache vom Frem denverkehr und der Hotelindustrie. Dem ist nicht so. Fremdenverkehr und Hotelbetrieb bilden wohl ein« bedeutsame

, aber nicht die einzige Einkommensquelle. Cs wäre auch zu gewagt, die Wirtschaft einzig am sie zu gründen, hinge sie damt ja vom Wechsel der Jahreszeiten, den Launen der Mode und dem größer« oder geringem Erfolg gegen über der Auslandkonkurrenz ab. Bolzano Oberetsch und Venezia Triden tin-' wollen und müssen sich wirtschaftlich auf eine breitere Gnmdlage stellen und mit den andem Gebieten Italiens innigste Beziehun gen pflegen. Die Erkenntnis von der Bcdeu- trmg der Inlands-Produktion soll allgemein durchdringen

. d>?e Baumaterialwerke von Trento. Nonsberg. Ledro. Settequerce (Siebeneich) und Terlano. die Holzindustrie in Arco. Bres- sanone. Rovereto und Ortilei. die Textilindu strie. die Svitzen- und Stickereierzeugnisle in Rovereto. Bolzano, Brunico. Salomo und Laioes. Nicht zu übersehen ist die chemische Industrie (Seifen. Kunstdünger), die Brau- imd die Früchtepunsemenindn'llrie. 2luf dem Gebiete des Kunftgewerbes steht das hiesige Gebiet hoch. Die gew'rbl>ch->n Scsiul-n deren Entwicklung von Oesterreich unleugbar

sehr gefördert wurde ho^-n Groden und 2lmpezzo berühtnt gemacht Man denke an ihre Kunst möbel und d-e Sck»m--'!'»''>'l->nrv''n'en Das IT* u i«.,*;kn-rf .-l, Iftrt ' zanv rmd Merano durch ihr Obst. Cs gibt also ein buntes und wunderbares Bild, das Bolzano leinen Beluchem in der Somm-rvrach' bieten wird wenn tankende Fn-mde doberkommen (im August 1928 vsos«s2v-r-ve „^L»«tS0-V>S-S»SDVSSS00» « I ^wei schöne Volksbücher a > kl. tNeymrrr 8 n Gamsbart und brenrrenSe Lieb', a! Geschichten aus unleren Vergen. 2 Preis

irnd Bequemlichkeit der Gäste dienen kann. Cs wird auch eine spezielle Bahnermäßigung zur Fahrt nach Bolzano und zurück geben. Besondere Verträge wer den die Auroausflüge erleick>tem Volksfeste und Trachtenfeste werden veranstaltet werden. Male mit Stimmeneinhelligkeit wiederge wählt. ebenso sind der Obmannstellvertreter. Herr Ing. Siacul. sowie die meisten Herren des vorjährigen Ausschußes wiederaewähl: worden. Neu hinzugewählt sind als Beiräte Herr Hnb-r ans dem Pensionnstenstande und Herr Wolf

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/18_11_1931/DOL_1931_11_18_5_object_1139888.png
Page 5 of 12
Date: 18.11.1931
Physical description: 12
ialiuufl findet beim k-zl. Tribiuial Bolzano am 14. Dezember d. I.. »in 10„30 Uhr vor- mittags statt. 850 Ueber das Vermögen des Antonio Vrida, Vaunternehiner in Dipiteno, gegenwärtig in Caldonazzo, wurde der Konkurs eröffnet. Als Tag ser Zahlungseinstellung wurde vorläufig der 1. Dezember 1930 angenom men. Konkursrichtcr ist Tau. Giuseppe Tonte Reta und Masscverwalter Advokat Dr. Orfeo Ccsaro in Vrcssanone. Die For derungen sind bis zum 27. November d. I. anzunielden. Die Liquidierungs

-Schlusitag- fatzimg findet am 1-1. Dezember d. I.. uni 9.30 illjr vornrittags. beim kgl. Tribunal'. Bolzano statt. Nr. 37 vom 11. November 1931. 354 Glänbigervorrufung. Die Unter nehmung Firma Cesare Zobele in Bolzano Hirt die Arbeiten der Erbauung einer Werk» stiitte, von Zufahrtsrampen zu den Trans formatorenstationen Campodgzzo-Darna und der Umfassungsmauer der Unterstation Bol zano beendigt. Die Gläubiger werden auf- qefordcrt. ihre Ansprüche bei der kgl. Prä fektur Bolzano binnen 15 Tagen geltend

durch Dr. Alois Fischbach in Merano wird dem Schuldner Franz Tisot. unbekannten Aufenthaltes, die Ausschreibung der Dersteigernng seiner Lie genschaften. und zwar des Weingartens. Krnndparzclle Nr. 260 von 2422 Quadrat meter im Grundbuch« von Marlengo Einl.- Zahl 6511, bekanntgegeben. Die Versteige rung findet beim kgl. Tribunal Bolzano am 2. Dezember d. 'in 11 Uhr vormittags, statt. 388 Auf Betreiben ves Marcclto Dezmoli durch Advokat Dr. Herbert Lutz in Bolzano wurde der Verkauf durch öffentliche

Versteigening des deni Kugliclmo Gius in Caldaro ge hörigen Grnndbuchkörpers in Einlagezahl 498 ll Ealdaro. Den Ausrnfspreis bildet das vom Gläubiger gemachte Anbot von Lire 870.—. Die Gläubiger haben ihre Forderungen binnen 30 Tagen anzmnclden. Die Versteigerung findet am 28. Jänner 1932, um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tri bunal Bolzano statt. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei ein gesehen werden. 357 R e a l s ch ä tz n n g. Die Raiffeisenkaste in Nova Levante durch Advokat

Dr. Herbert Lutz in Bolzano hat um die Bestimmung eines Schätzmannes zur exekutiven Schätzung der dem Johann Pichler. Mühllauchtncr in Nova Levante, gehörigen Liegenschaften, im dortigen Gnmdbmhe Einlagezahl 18 l, an- gesucht. Nr. 38 vom 14. November 1931. 359 Eine neue Handelsgesellschaft mit beschränke! Haftung unter der Firma .Wulcangommc' mit dem Sitze in Bolzano wurde gegründet. Das bar eingezahlt« Kapital beträgt Lire 21.000.—. Vetriebs- gcgenstand ist die Vulkanisierung von Gummi und der Handel

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_08_1927/AZ_1927_08_16_3_object_2649009.png
Page 3 of 6
Date: 16.08.1927
Physical description: 6
ni enstag. den.16. August 1927 »Alpe az « It « ng' ^tadt freigelassen, wo sie eine Note der heite rn Jugend hineinbrachten. ìl,n 12 Uhr fuhren die Balilla nach S. Cri» «ina >>u Grödentale ab, das erste Ziel nach Bolzano ihres Ausfluges im Alto Adige. z)ic Mitglieder des Florentiner Dopolavoro zl,n Sonntag traf in Bolzano eine zahlreiche gruppe von Mitgliedern des Eisenbahner- Dopolavoro aus Florenz ein. Am Bahnhofe wurden die willkommenen . Gäste vom ^Präsi denten des hiesigen Dopolavoro, Cav

eine hl. Messe und richtete beim Evangelium an die An wesenden ergreifende Worte. Eine Alpiniabtei- lung versah den Ehrendiest. Zugegen waien: General Modena in Vertretung des Prinzen von Piemonti, S. E. General Graziai?!, Gene ral Salmoni, Konsul Graziai», Senator Tolo- mei, die Abgeordneten Bocchelli und Giarrata- na, Graf Vittorelli in Vertretung des Präfek- ten von Bolzano mit seiner Frau Gemahlin, Oberst Della Bona, Kommandant des 7. Aipini regimentes, Oberst Esposito, Inhaber der gol denen

wurde. Die Veranstaltung hatte eins zahlreiche Men schenmenge, etwa 3000 Personen, herangezogen. Um 13,30 Uhr kam aus Soprabolzano der Präfekt, Gr. Uff. Ricci, mit seiner Frau Ge mahlin, und der Podestà von Bolzano, Gr. Ufi. Alfonso Limongelli, an, vom Amtsbürger» Meister von Nenon, Baron Vittorio Altenbur- ger, der die Honneurs machte, empfangen. Die Vertreter der Behörden versammelten sich auf dem Platze vor dem Hotel Post und warteten dort auf den Vorbeitritt der Reiter in ihren malerischen

strömen immer mehr Leute auf dem Rennplatze zusammen und das Bild dort gestaltet sich in kurzer Zeit zu einer wunder baren Farbenpracht von Toiletten. Auf der in den Landesfarben geschmückten Tribüne neh men die Behörden Platz, ferner die geladenen Festgäft« und die vornehmsten unter den an wesenden Sommerfrischlern. Außer dem Prä- fekten und dem Podestà von Bolzano bemerken wir F. E> Vittorio Orlando, ehemaliger Mini sterpräsident, ferner Gr. Uff. Bocchicei vom kgl. Hofstaate, General. Melardi, Comm

uns vor, einen Bericht über die anderen Veranstal tungen folgen zu lassen. Bewerber waren 53. Dauerschwimmen, Herren, IM Meter 1. Pircher Francesco W. S. Gi 19.53. 2. Götsch Rodolfo, Hansa Merano 19.55. 3. Lux Roberto W. S. G. 20.39. Damen: 1000 Meter 1. Appolonia Berta, Hansa Merano, 20.41. 2. Oberburger Rosa, privat. Ingend-FreisM, 100 Meter, unter 17 Jahre 1. Pawliczet Roberto 1.9,4. 3. Caftainer Otto 1.20,1 W. S. G. 3. Lux Hans W. S. G. 1.25. 4; Koinig Raimondo 1.28 Bolzano. , Herren-Freistil 100 Meter

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/10_03_1938/VBS_1938_03_10_8_object_3136754.png
Page 8 of 8
Date: 10.03.1938
Physical description: 8
» auf 1. Avril aeiucht. 2385-3 Selbständige Haus- und Feldmagd ab 15. März gesucht. Alberao „Fn- vivia'. Golle-Bolzano. Einfaches Mädchen als Mrtschasterin für ein fache Hauswirtschaft auf 16. März gesucht. . - . 2838V-3 Brave«, sleissig. Ha«»- tnädAen wird für klei nes' Gasthaus gesucht. 233433.3 «etter«, veriagumer Mau« als Senner für Fie gesucht. Bolrano. PiUza Erbe Rr. 7JHI-. Mr 11. 220335*3 Verkäufe Ln» und verkauf von neuen und gebrauchten Möbeln an. Privat. Lefitz. Teppiche«. Näh maschinen. - vrra

. ionshalt«. Bia Grapvoki 10. Bol. »an» 2611V-5 Radio Marelli, 5 Lam- pen. in tadellosem Zu« stand, preiswert abm- geben. Bia Museo 10-^ Bolzano L-5 BtlligsteTtnrau,sZU-ur alte und neue M»bel> Grösste Auswah! Der. steigerungshalle. Bor« tici Nr. 7. Eemassmer« bau« Merano. M-S Guterhaltene Garnitur. Kayanee. 3 Stühle. >' Fauteuil, weaen Platz Mangel billig abzu- geben. — Kofler R Diazza Duomo 5. M>5 Gelegenheit»»««?! Fan neue Schneider - Nah maschine mit, Knie- schaltung. Marke Vhö- nlr, verkäuflich. Wei

- t baler. Lana di iovra, Studentenfutter, imonn gecktfcht. zu haben nur hei Firma J.A.Thaler. Nachfg. D. Lalligari. Fulterer. Portiri60, .Bolzano. SSSSB-b Lalee Adesiva Te- raino in plombier- ten Säcke» zu 50 und 25 kg bei E. Torggler — Bau materialien. M-5 Möbelfabrik Peter Patti». C ir-eftala.» Tel. 2323 Billigste Preise! Grosse Auswahl! Brautausstattungen Küche« ... L. 450.- Schlafzimmer L. 1200.- Speifezlmmer L. 1200.- Einsätze - Matratzen KorbmöbehLiegeftühle. Einzelmöbel. 2272-5 % Plafchke

., Bolzano. Bia Argentieri Nr. 18. empfiehlt sämtliche Iw trumente für Musik kapellen. Violinen. Gi>. tarren/ la. Saiten. Re paraturen werden fach- aemäss ausaeführt. v-5 Fahrräder von L. 300 aufwärts empfiehlt Plankensteiner, mechan. WerkstStte, Bia Roma Nr. 8. 2881-5 Monat« alter Zucht, eber swelss-schwarz) zu verkaufen. — Leiterhof. Monte Zeno. 5003M-5 : Tausche 60er Hobel. «. Durchlassmaschine kamt Kreisläae gegen Hei- ne«. Adresse kn der V erwaltung. 8048M-5 Gelegenheit«!«»!! Bianchi 350 Lillia

.' B. Lalligari. Fulterer. Portici 69. Bolzano. 269333>5 Kaufvefuide Reines Bienenwachs kauft 2. F. Amonn 8. A.. Bolzano. D»8 Für Spritzwagen: 5 Autoräder mit qut. Gummi zu verkaufen. Zu besichtioen bei Reheis. Via Earen- tino 22. Bolzano: nur Sonntag von 10 bis 12 Ubr. 230335.5 SilOO kg erstklassig. Heu zu verkaufen. Anfragen unt. A. B.. postlagernd Dobbiaro. 2280B-5 Bienenvölker sofort zu kaufen gesucht. Sebaft. Baur. Dobbtaco. 35-8 Gute (männlich) von guter Legerasse zu kau fen gesucht. Zuschriften

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_08_1934/AZ_1934_08_24_4_object_1858529.png
Page 4 of 4
Date: 24.08.1934
Physical description: 4
Seile 6 »zrrpenzeltung^ yrsikag, o'en 24. August 1S34, xu Vsi^swktjchastliches Ansuchen uin Einsuhrerlaubnis für Waren aus Frankreich und Algerien. Der ^rvvinzialwivischaf!'rai macht alle inter- esiicrien Firmen ausmerksam, daß die Ansuchen um die (5iujuhrerlaubiiis vvn Waren aus Frank reich und Algerien, welche jür das Trimester iDltober-Tezember d. I, kongentiert sind, spät<- .finis innerhalb L. September an den korporativen Provinzialwirtschastsrat von Bolzano eingereicht werden müssen

- .rungsinstitiitcs werden die Interessen der Bürger, idie sich versichert haben, geschützt. Die Interessierten sind eingeladen, sich an den Sitz von Bolzano des ^genannten Institutes in der Via Duca d'Aosta 2, «Telephon 10-38, zu wenden. Anuteldung der Angestellten in Handwerks betrieben Alle Handtverker der Provinz Bolzano werdeil ersucht, bis zum 31. August ihre Angestellten anzu melden. Die diesbezügliche» Formulare können bei 'den einzelnen Gemeinden angefordert werden. — «Die in Volzano-Stadt wohnhaften

Handwerker müssen die Anmeldung beim Provinz-Handmerker- fekretariat in der Dantestraße Nr. 32, die in Me rano wohnhaften Handwerker bei der Delegation ^àer Handwerker, Armando Diazftraße Nr. 5, se lben Freitag von 15 bis 17.30 Uhr inachen. Wettbewerb für Typenbauten. Die Stadtgemeinde Bolzano hat einen Wettbe werb für Pläne von Typenbauten für Stadt und ! Provinz zur Ausschreibung gebracht, zu welchem Wettbewerb die im Syndikat eingeschriebenen In genieure und Architekten eingeladen werden. Näh

in Grundbuchs-El. 2446-2 in Caldaro (Weinberg und Weide) wurden vor läufig der Sparkasse Bolzano um 6400 Lire zu geschlagen. Ueberbotsfrift bis 23. August. 19V b) Die aus Betreiben des Karl Burger gegen Heinrich Petermayr in S. Paolo-Appiano ver steigerten Liegenschaften in Gdb. El. 1733-2 in Appiano, wurden einstweilen der Mom. Geier in Bolzano um 4400 Lire zugeschlagen. Ueberbots frift bis 23. August. 591 c) Die auf Antrag der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Alois Waldthaler in Vadena verstei gerten

R e a l v e r st e i g e r u n g e n. a) Am 29. Au gust, um 10 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Silandro die öffentliche Zwangsverstei gerung der Gdb. El. 293, 294, 324, 325, 391 und 264-2, Mvrter, auf Antrag der Witwe Anna Weithaler als Vormünderin der minderjährigen Katharina, Elise, Angelus und Martin Weitha ler in Morter, in einer Partie zu dem auf Lire 12.000 herabgesetzten Ausrufspreis statt. 207 b) Auf Antrag des Adv. Valentin Seppi, durch Adv. F. Egger in Bolzano, wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 97-1 und 43-2 Val

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_05_1937/AZ_1937_05_27_6_object_2637554.png
Page 6 of 6
Date: 27.05.1937
Physical description: 6
auf die Signalrufe stöhnend Antwort. An jäm merlichem Zustand wurde er aufgefunden. Es wurde sosort uin Hilse gerufen und nach langer Mühe gelang es, den schwer Verletzten zu bergen. Heute früh wurde er auf eine Bahre zu Tal getragen, wo ihn die Ret tungsgesellschaft ins Spital nach Bolzano überführte. Es wurden ein doppelter Schienveinbruch und verschie dene Knochenquetschungen festgestellt. Höller wird un gefähr einen Monat im Spital bleiben müssen, wenn keine Komplikationen dazukommen. Vom Äenou Kirchenmusik

Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Aean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Ivrggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !6. Merano. Corso Drusa 19. B-1 Oi/sn« He/ien Zunge, weibliche Hilfstrast sofort gesucht. Cris«^ letti. Via 4 Novembre k. M-iW I süchtiger Laufbursche wird sofort aufgenoà? Via Piave 9. Villa Sport. M-lAl O//ene He/isn Tüchtiges, fleißiges, selbständiges Siichenmädchen für Pension. Jahresstelle, gesucht. Adresse unter „1S97

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-Z Helienzfe»uàe Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tRagioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz. Italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-l 937-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di verf. Branch., fließend deutsch-italienisch

, möchte Stelle ändern, eventuell als Mitarbeiterin mit Kapitalseinlage. Gefällige Zuschriften unter „6681' an die Unione Pubblicità Merano. B-6681-4 oei»mieken Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung, 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort ?u vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. 444 ?u miete» Ae»uokk Freiliegende» Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835^ an die Unio ne Pubblicità Bolzano. B Schuljahr 1SZ7-Z3. Einjähriger Handelskurs

der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion, Via P. Micca 7. B T)e»«kie«iene5 tebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter..1936'. B Gesichtspflege! Falten- u. Poren-Behandlung nur bei Frau „Rita'. Extraabteilung l Telephonruf 25-29, Bolzano. Via Bottai 16, 1. Stock. B Spezialisierte, elektrische Wettstätte flir°Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale, Dia Mercato

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_06_1934/AZ_1934_06_10_3_object_1857752.png
Page 3 of 6
Date: 10.06.1934
Physical description: 6
Sonntag, 2èn 10. Juni lS34.Xss .V?pSN,SssUNss' Seite 5 Personalnachrkchten Der Verbandsfekretar uach Bolzano zurückgekehrt Der Verbandssekretär Console Santi, der am vergangenen Montag nach Roma abgereist ist, kehrte vorgestern wieder in unsere Stadt zurück. Am Nachmittage empfing der Verbandssekretär zahlreiche politische Sekretäre und die Behörden der Stadt. Brillantene Hochzelt Die Schwiegereltern des Ing. Dr. Arturo Gre- goretti, Direktor des technischen Institutes Giusep pe Krauh

im Jahre 1320 der fascistischen Partei bei. Dem Jubelpaar, welches die silberne Hochzeit in Trieste, die goldene Hochzeit ili Par- genzo und die diamantene Hochzeit in Pola feier te, gingen anläßlich der Feier im Kreise der Kin der uno Enkel, zahlreiche Glückwünsche aus allen Teilen Italiens zu. » Fufzballschiedsrichler in Bolzano Gestern nachmittags traf in unserer Stadt eine Gruppe von 15 Fußball-Schiedsrichtern, des Schiedsrichteroerbandes von Bergamo ein. Die Gäste besichigten im Laufe des Tages

die Stadt und fuhren abends nach Merano weiter. Znfanteriereservisten von Gallarate im Alto Adige Mit dem Schnellzuge um 11.30 Uhr vormittags sind gestern 159 Infanteristen in Reserve aus Gal larate in Bolzano eingetroffen. Die Infanteristen, die in Begleitung des Präsidenten des Reservein- fanteristenverbandes von Gallarate eine Reise in unsere Provinz unternommen haben, wurden am Bahnhofe vom Präsidenten des hiesigen Verban des Hauptmann Passalacqua, dem Sekretär des Verbandes Leutnant Zanghellini

, Oberstleutnant Comolli, Präsident des Provinzial-Bersagiieri- verbandes, und einer Vertretung der Frontkämpfer empfangen. Die Infanteristen, besuchten gestern vormittags in Rovereto den Kriegsfriedhof und in Trento legten sie am Grabe der Märtyrer einen Kranz nieder. Nach dem sich! die Infanteristen am Bahnhofplatze aufgestellt > hatten, begaben sie sich in Begleitung ihrer Kol legen von Bolzano zum hiesigen Siegesdenkmale In den ersten Nachmittagsstnnden unternah men sie in Begleitung einer Vertretung

der hies gen Sektion mit 5 S. A. D.-Autos einen Ausflug auf die Mendola, von wo sie gegen 7.3g Uhr abds wieder in unsere Stadt zurückkehrten. Im Laufe des heutigen Tages werden die Be sucher wieder nach Gallarate zurückkehren. Das Denkmal-Gebiet vom Ävbeitsministevium ats Zone öffentlicher Nutzung erklärt Aus Roma wird uns gemeldet: Der Minister für öffentliche Arbeiten hak mit heutigen Datum das Dekret erlassen, mit welchem der Denkmal-Rayon tn Bolzano-Gries als Jone öffentlicher Nutzung erklärt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/12_06_1932/AZ_1932_06_12_5_object_1823270.png
Page 5 of 8
Date: 12.06.1932
Physical description: 8
Kriegsaus zeichnungen ist und als Kompagniekomman- selbst an den denkwürdigen, opferreichen Tagen von Ortigara teilgenommen hat, ein geladen war. Prato Wichtig für Holeliers. Gastwirte und Zimmer- vermieker Die kgl. Ouästur von Bolzano teilt in einein Zirkular mit, daß laut Erlaß des Kommissa riats für Touristik für alle Hotels. Gasthöfe und Zimmervermieter mit Uebernachtungs- gelegenheit mit 1. Juli 1S32 folgende Vor schriften gelten: Im Laufe des Monats Juni wird von Seite der fase. Nationalfederation

und Mahlzeiten. Ausführliche Auskünfte im Reisebüro Schenker u. Co. in Bolzano. Für die heiße Jahreszeit empfehlen wir 8ei^ev- Htokk'Himàcàlàe bester Qualität zu reduzierten preisen Legeiläkt I. 0 ^ ^ ? Sonntag, den 12. Juni MUMM Festumzug unter Teilnahme von 12 Kapellen des Durggrafenamles (Zr08868 (Zaul-?e8t Konzert der Kapellen von Lagundo, Maia bassa, Merano, Meraner Vereinskapelle und Lana. Deginn 2 Uhr nachmittags Eintreffen des Umzuges ca. 553 Uhr in d. Gaul Motorsport Motorrad

4. Garbari F., Trento auf James 5. Garbari L, Trento auf James 6. Garbari L. jun.. Trento auf James 7. Bonifacio M.. Verona auf X 8. Franzoni B.. Verona auf X 9. Leonardi. Verona auf Guzzi 10. Alberto Benassi, Trento auf T Kategorie B: 15. Noseck, Bolzano auf Guzzi 16. Gasser L., Bolzano auf Guzzi 17. Micheletti, Mezzolambardo auf X 18. Bonacini Pia, Borgo 19. Palmieri. Verona K a lrg ^ ^ 25. Zorzan, Tremo 26. Maier G., Trento 27. Briosi A., Riva 28. Castellani Guglielmo. Riva 29. Sembenini. Riva

30. Alberti Andrea. Verona 31. Pollini Antonio, Riva 32. Bettanint Giulio. Borgo 33. Zola A., Padova 34. Bortolotti B., Trento 35. Bortolotti Adolfo. Tesero 36. Otto Kotzel, Merano 37. Daprai Guido, Cles 38. D'Agostini Livio. Cles 39. Leske Max. Bolzano 49. Schröck Giuseppe, Bolzano 41. Schmitz Luitpold, Bolzano 42. Fava D.. Bolzano 43. Oberberger G.. Bolzano 44. Stecher Giuseppe. Bolzano 45. Grossa Emilio, Bolzano 46. Siller Francesco, Bolzano 47. Pasquali G.. Bolzano 48. Schmidt Giuseppe, Bolzano

49. Koch Enrico, Bolzano 50. Perineloli Giuseppe. Male 51. Berardo M., Vicenza 52. Masiero N.. Verona S'U ' ö '' W » » ! .

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/09_06_1937/DOL_1937_06_09_4_object_1144074.png
Page 4 of 8
Date: 09.06.1937
Physical description: 8
O b e r- r a ii ch im Ansist Heinrichshof in Bolzano trat am 7. Juni in sein 99. Lebensjahr. Der Jubilar bat den Geburtstag gut überstanden. Er las wie jeden Tag in der Hauskopelle die heilige Messe und spendete seinen An verwandten, die von nah und fern herbei kamen, die heilige Kommuiiion. Dem Priestergreis wurden seitens seiner Neffen. Nichten und ihrer Angehörigen herzliche Gratulationen zuteil, in welchen sich die hohe aufrichtige Verehrung gegen den ehr würdigen Priestergreis widerspiegelt, den der liebe Gott

mit der kostbaren Krane eines patriarchalischen Alters auszeichnet. Sehr staunenswert ist die Gedochtnisfrische des Geistlichen Rates. Mit den Anverwandten haben sich auch viele Bekannte, insbesonders die vielen Schülerinnen des ehemaligen langjährigen Mädchenschul - Katecheten an seinem Geburtstage !m Gebete erinnert. b Trauungen. In Bolzano wurden getraut: am T>. Juni: Josef Kaserer. Reisender, mit Rosa Albert. Wirtschafterin: am 6. Juni: Martin Dassala, Maurer, mit Valentin F l a r e r, Stubenmädchen

. Am 8. Juni: Kurt S o k o l. Friseur, mit Marie M a u e r l e ch n e r. Private. b Erdbeben. Am 7. Juni abends 11.19 Uhr gewahrte man in Bolzano eine zweimalige schwache Erderschiitteriing in der Richtung Nord-Süd. b Durch Sturz von einem Turm ver unglückt. Der 22jährige, von Caldaro ge bürtige und in Bolzano wohnhafte Student Walter Schwemmberger befand sich in der letzten Zeit auf einer Reise in den alten Provinzen. Am 5. Juni bestieg er in Flo renz den Giotto-Turm. Bon der Höhe des Turmes

mit Generalsekretär Cav. Dr. Andrea Enrdone, weiters städtische An gestellte. die Vertretungen der Sicherheits wache und der Feuerwehr, der Veteranen verein mit seinem am 8. Juni 82 Jahre alt gewordenen, noch immer riistiqen Vorstand Herrn Direktor Peter Bogner, die Mitglieder der Krankenkasse für selbständige Gewerbe treibende. die Baumeister von Bolzano und zahlreiche Freunde des Verstorbenen aus nah und fern. Ein Sängerchor trug das Miserere vor. Nach der Einsegnung bei der St. Nikolauskirche wurde die Leiche

Familienvater seinen Nuheort gefunden hat. — Am 8. Juni nachmittags ' fand unter militärischcu Ehren die Beerdigung des Herrn Ornzio B e t t o r i, Maresciallö Mag giore der kgl. Finanzwache, von der städt. Leichenkapelle aus auf dem Friedhof in Oltrisarco statt. Ein bewaffneter Zug Sol daten stellte den Elireiikondukt bei der Be erdigung. Am Leichenbegängnis beteiligten sich der Kommandant der kgl. Finanzwache von Bolzano mit den Offizieren, Unteroffi zieren und Soldaten der Truvpe, sowie Ab ordnungen

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/16_06_1937/DOL_1937_06_16_4_object_1143595.png
Page 4 of 8
Date: 16.06.1937
Physical description: 8
Errichtung eines Wohnanites in Bolzano An- und Abmcldepflichten der Hausbesitzer Die ständige außerordentliche Zunahme der Bevölkerung-?^cf)t der Stadt Bolzano hat sich am hiesigen Wohnungsmarkt in einer Weise bemerkbar gemacht, daß die Präfektur in Anbetracht der Dringlichkeit und Notwendig keit dieser Angelegenheit öffentlichen In teresses die Anmeldung der unvermieteten Wohnungen und Lokale jeder Art. ausge nommen solcher für landwirtschaftliche Zwecke, für das Gebiet der Gemeinde Bolzano

obligatorisch erklärt wird. Unter Bezugnahme aus Art. 19 des Ge meinde- und Provinzialqcsetzes sowie Art. 17 des Polizeigesetzes hat die Präfektur mit Erlaß Nr. 1243 Gab. vom 14. Juni unge ordnet: Ter Prnfekturscrlaf? 1. Die Besißcr von im Gemeindegebiet Bolzano gelegenen Gebäuden, bzw. deren Stellvertreter, sind verpflichtet, die nicht ver mieteten Wohnungen oder Lokale jeglicher Art, ausgenommen solckie für landwirtschaft liche Zwecke, anzinnelden. Diese Anmeldung hat hinsichtlich der augenblicklich

werden, haben die Hausbesitzer oder deren Stcllvertreer, davon ebenfalls binnen fünf Tagen Meldung zu machen. 4. In diesen Anmeldungen sind folgende Angaben zu machen: a) Genaue Lage der Räume oder Woh nungen; b) Zahl der unvermieteten Räume; r) Höhe des Monatszinfes. 5. Die Anmeldungen haben bei dem Miet amt zu erfolgen, das beim Hausbesitzer- Syndikat (Industrie-Union) errichtet wird. 6. Nichteinhaltung dieser Vorschriften wird nach Art. 17 des Polizei-Gesetzes be straft. 7. Das Hausbesitzer-Syndikat von Bolzano

ist mit der Durchführung dieser Verordnung beauftragt. * Bei der rasch zunehmenden Benölkcrungszahl der Stadt Bolzano bat sich die Nachfrage am Wohnungsmarkt naturgemäß sehr gesteigert und die Errichtung eines Wohnungsamtes nahe, gelegt, wie solche vielfach auch in anderen größeren Städten schon seit langem bestehen. Diese Maßnahme wird daher von den Inter essenten lebhaft begrüßt werden. Wie aus dem Wortlaut der Verordnung hervorgeht, müssen die Anmeldungen seitens der Hausbesitzer erfolgen und zwar sind die zur zeit

leerstehenden Wohnungen oder Zimmer und sonstigen Näume — insofernc sic nicht landwirt schaftlichen Zwecken dienen —.bis spätestens U. Juli angemeldet werden, während die in Hinkunft sreiwerdenden Wohnungen oder Näume aber stets binnen fünf Tagen anzumelden sind. Ebenso ist auch die Wieder- vermietung stets binnen fünf Tagen an zumelden. Die Anmeldepflicht gilt auch für Neubauten. Die Anmeldungen haben beim Hausbesitzcrsyndikat in Bolzano, Dantc- st ratze 42. 2. Stock, zu erfolgen. Die Nichteinhaltung

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_03_1939/DOL_1939_03_04_4_object_1202461.png
Page 4 of 16
Date: 04.03.1939
Physical description: 16
; 3. am kommenden Montag. Dienstag und Mittwoch ist die Kollekte „pro gratiariim actione“ einzulegen. Trento, 3. März 1939. t Cölestin. Erzbischof. MMrslilüMer E. E. Benin in Bolzano Am 3. März vormittags traf S. E. Dermi, Minister für Verkehrswesen, anläßlich einer Besichtigung der Bahnhöfe auf. der Linie Bologna—Bolzano in unserer Stadt ein. Cr wurde am Dahnhofe vom Vertreter S. E. des Präfekten und den Behörden empfangen. S. E. Denn! unternahm nach Besichtigung des Bahnhofs eine Rundfahrt durch die Neustadt

und 500 Lire zuerkannt. Im gesamten Königreiche werden insgesamt 385 Prämien im Betrage von 332.500 Lire verteilt wer den. Die Ergebnisse des Wettbewerbes in der Provinz Bolzano haben wir bereits ver öffentlicht. Morgen, Sonntag. 11 Uhr vormittags, werden den für die Prämiierung oorgeschla» genen drei Ehepaare« aus der Provinz Bol zano, und zwar Alois Bacher und Maria Horach in Dillabaffa, Josef Pancheri und Rosalia Gander in Merano und Roman Battaglierini und Maria Puppato in Laces, im Saale

des Provinzialrektorates im Re- gierungspalast in Bolzano die Prämien überreicht, wobei der Präsident der Pro vinzialsektion, die Vertrauensmänner der Gemeindegruppen, die Behörden und Amts walter zugegen fein werden. Die Deranftal- tung ist anläßlich der Feier des zweiten Jahrtages der Beschlüsse des Faschistischen Großen Rates zur Hebung der Bevölke rungsziffer vorgesehen. Nächstens wird auch eine Ehrenmedaille für die Mütter der kinderreichen Familien eingeführt werden. Dopolavoristenfahrt nach Deutschland Dom

in der Regina-Elenastraße. ÄeMckes b Dr. 6. Lageder, Reichsdeutsches Facharzt- diplom für Innere Krankheiten, ordiniert in Bolzano, Bia Leonardo da Vinci Nr. 8. von 10 bis 12 >tnd von 15 bis 16 Uhr. Tel. 2981, Wobnung 2982. 2147 Decr. Pres. Nr, 27,82. 26. Jänner IS39-XBII. Dr. F. Weber hat feine ärztliche Praxis in Egna eröffnet und ordiniert dort im Gasthof Krone täglich von 8 bis 10 Uhr und in Termeno von 2 bis 4 Uhr. 1134c b Ehrenvoller geschäftlicher Auftrag. O r - t i s e i, 2. Februar. Ihre Königliche

Jtaliano teilt mit, daß der Bergfilm im Laufe der nächsten Woche wiederum vorgeführt wird, dainit auch jene, welche bei der ersten Bor stellung am 1. März wegen des großen Zu dranges keinen Platz mehr finden konnten, denselben sich ebenfalls anschauen können. Näheres wird noch bekanntgegeben werden. b Ausflug der Sklgruppe Bolzano nach Selva. Die Skigruppe Bolzano veranstaltet am Sonntag, 5. März, einen Ausflug nach Selva in Gardena. Abfahrt von Bolzano um 7 Uhr, Rückfahrt von Selva um 17.30 Uhr

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/03_06_1933/DOL_1933_06_03_17_object_1198467.png
Page 17 of 20
Date: 03.06.1933
Physical description: 20
Samstag, den 3. InnE 1933 ,D a i o m l f e n' Nr. 66 — Gm 17 Anzug für 15fährigrn Knaben, billig verkäuflich. Fischer, Obstmarkt 8 aut erhalten. ' -02fi=5 Auto Lancia. Pentafoto. Torpedonc. 13 Platze, iabrrksneu. ist günstig zu verkaufen. Näheres Garage Lancia, Bolzano. 60b-- S Gelegenheltskauf. Abreifehalber ISter. general, repariert, versteuert. Bofchinstallation, Eummt, 44X7. registr. Tragkraft 2000. Anfragen -^iziam Bindergasse 33, 3. Stock. 6068,5 Kanarien, gute Sänger, per Stuck Lire

-Reifefahrrad. halbneu verkäuflich. Der. gagni. Via Claudia Augusta 115, Oltrifarco. Kleinere, steuerfreie Billa, Nähe Brefianone, zu verkaufe'!. Adr Verw. 6931-7 Stadthäufer, Villen. Pensionen. Äketzgerei. Bauernhöfe preiswert verkäuflich. Rcalitäten- büro Schmalz, Breffanone. 6952-7 Weinguts - Dcsttz (auch großer) mit Prima Sortenkultur, geeignetem Keller oder Kellerei, Gegend von Bolzano—Merano. sofort zu kaiifen gesucht. Offerte von Vermittler bleiben un berücksichtigt. Ausführliche Eilofferte

anl, Oltrifarco 43. Kleiner, billiger Sparherd zu kaufen gesucht. Adresse In der Verwaltung. 1047 * ° Dreiradler und Federhandwagen zu kaufen ge- sucht. Nürnberger. Helenestraße 18 . 6988-0 Gebrauchter, kleiner Eisen- oder Kachelüerd zu kaufen gesucht. Angebote an die Direktion G. Ferrari. Bolzano. Viktor-Gmanuel-Platz 16 6907*6 lnter der Hand komplette §inzelstllcko für Cafö-Var .Pavane', ab 21 Uhr. Einrichtung oder gesucht. Albergo 7044-6 Steirischer Schmiedeamboß wird gekauft. An gebote

unter ..5150/50' an die Verw. 7074-6 Silberkronen kaufe Lire 0.55 bis 0.60. Ober agger. Rosministraße 9. Bolzano. 7048-6 Email-Badewanne zu kaufen gesucht. 7050, 6 Tadellos erhaltener, größerer Sparherd zu kaufen, event. kleineren zu tauschen gesucht. Seifengeschäft Kofler. 7050,6 Herren- und Damenräder zu kaufen gesucht. Kosler. Gries. Hauptplatz. 7094-6 RealitStenu-Gelbverkehr 0.000 bls 30.000 Lire gesucht auf Geschäft mit Monopolstellung; eigenes Haus, vollkommene Uchsrstellung. gute Verzinsung

, gewinnbringendes Bau-Unter- nehmen wird Teilhaber mit zirka Lire 5000.— gesucht Schriftliche Anträge erbeten unter „5144/44P' an die Verwaltung. 6975- 7 Nähe Bolzano Haus mit Stall, Stadel mit grö ßeren Hofraum zu vergeben. 6986-7 Brotbäckerei auf gutem Platze ist ab 15. Juli zu verpachten. Zuschriften unter „5045/45' an die Verwaltung. 6976-7 Kleines Wohnhaus mit Grund, Zentrum, Ouirein. verkäuflich. 7022-3 Englischen Sprachunterricht erteilt billig Ame- rika ner. Schmitz, Museumstr. 43. 2. Stock

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_05_1935/AZ_1935_05_12_2_object_1861559.png
Page 2 of 6
Date: 12.05.1935
Physical description: 6
im oberen -Pistoiese, Cremonese—Atalanta, Cowense— ^ 'Spai. 1. Division, Liga A: In Gorizia: Gorizia—Palmanova In Bassano: Bassano—Pordenone In Rovigo: Rovigo—Udinese In Treviso: Treviso—Trento Spielfrei: Bolzano. Die ebenfalls für heute vorgesehen gewesenen Begegnungen Ponziana—Baldagno und Schio— Fiumana wurden verschoben und gelangen nach Vinschgau, in Sluderno, Glorenza und Malles ge kommen, weil diese eben in der Blüte noch kaum entwickelt waren. Aber das ausschlaggebende Hauptobstgebiet bildet

Silandro,^ « » wieder aufgenommen, bezw. vom Vorjahre fortge setzt. Bei den guten Resultaten, die die Aufpflan zungsarbeiten der letzten Jahre geizeitigt haben, ist I heule um IS Uhr am Drususplah die Fortsetzung der Aufforstungsarbeiten nur zu begrüßen. Bolzano Calcio benutzt den heutigen ipielsre,en Die Assentierung der Stellungspflichtigen des Tag, um aus eigenem Felde ein Freundschafts Jahrganges 1915 der Gemeinde Silandro und der match gegen die Elf der Merano .Sportiva aus Fraktionen findet

- Di^ Stellung der Jünglinge des Geburtsjahres I W'ich mehr Eigenliebe imd Sportsinn aufbrin- 1915 àèp.Gemeinden,Kastelrojto..uàFie findet am t ^ -Aà 23' und' 25. Mai'1935' in Cäftelrötto im Gasthofe 'n vorzügliches Trammg, sur die Gaste em ebenso „Agnello' statt. Also nicht mehr in Ortifei wie in wertvolles Lehrspiel ^ bedeuten. Bolzano Calcio den früheren Jahren. Jeder Stellungspflichtige hat wird zum Treffen in kompletter Formation an eine Identitätskarte bei sich zu haben. treten. Dreschmaschinen

Liter Wasser mit einer Beimischung von zwei Kilogramm Kali-Schmierseife Man gibt 1 bis 1)6 Progent in eine Wasserlösung mit einer Beimischung von 2 Kg. Soda od. Kali-Schmierseife Nikotinsulfat das! Nikotinsulfat Normaler Tabak, Extrakt: Ob st-Produzenten! Wendet Euch an das Consorzio agrario Cooperativo dell'Alto Adige in Bolzano. Mühlgass- 3, ode? an die Zweigstellen von Brunirò. Bressanone, Lana, Vipiteno und Silandro bei jedem Ankauf von insektentötenden Produkte» des Staates. Diese Präparate

sind auch bei den Zllonopol-Verschleißstellen oerkäuflich. Radsport Meisterschaft der Zuugfascislen Wie bereits angekündigt, voranstaltet heute das! Verbandskommando der F.G.C, die diesjähriges Radsportmeisterschaft der Jungsascisten der Pro vinz Bolzano. Das Rennen gelangt auf der 96! Km. langen Strecke Bolzano, Terlano, Merano, Terlano, Bivio Ponte Adige, Appiano, Caldaico, Ora, Laives, Bolzano zur Austragung. Am Wett-I bewerb können sich alle Jungsascisten der Provinz Bolzano, die den Jahrgängen 1913

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_03_1934/AZ_1934_03_09_2_object_1856830.png
Page 2 of 4
Date: 09.03.1934
Physical description: 4
einen Mannschaftslauf um den Pokal des Duce, der ausschließlich für die Vertretnngsmannschasten der Heeresabteìlungen und der der Partei unterstellten Organisationen mit Sitz innerhalb der Zone der Militärdivision von Bolzano, reserviert ist. Außerdem wird auch die Meisterschaft der Offiziere der Breniierodim- sion ausgetragen werden, Veranstaltung, an der sich auch die Reserveoffiziere beteiligen können. Wir haben bereits m früheren Berichten das genaue Programm der Veranstaltung, sowie auch die Liste der Prämien

angegeben. Bis jetzt haben der 40 Mannschaften für den Patrouillenlauf ihre Nennungen beim Organisa tionskomitee abgegeben und noch weitere Nenn- mmgen werden erwartet. Unter den eingeschrie benen Mannschaften sind zwei der „GUF', sieben des Doplavoro von Bolzano, ! der Siktion der Alpinireservisten, vier der Miliz, sowie verschie- vene andere Mannschaften der fascistischen Orga nisationen von Trento und anderen Zentren. Al pini- lind Infanteriesoldaten sowie vier Mann schaften der kgl. Finanzwache

vertreten. Außer dem haben für den Wettbewerb der Offiziere 23 Konkurrenten ihre Nennungen eingereicht u. noch weitere werden heute und morgen erwartet. Zu den zahlreichen Reppräsentativ- und Jndi- nidualprämien, die in der offiziellen Lifte angege ben sind, kommen noch weitere Preise: So ein Pokal des Divisionskommandos für die bestklassi- sizierte Jungsascistenmannschaft: ein Pokal des Provinzialkommandos der Iungsascisten sowie Pokale des Podestà von Bolzano, der Gemeinde Brennero, der Kurverwaltung

von Bolzano. Sehr zahlreiche und wertvolle Einzelprämien sind eben- salls in letzter Zeit dem Organisationskomitee Übermacht worden. In- Anbetracht der iiberaus starken Beteiligung, kann man schon heute darauf hinweisen, daß die beiden Wettbewerbe von einem außerordent lichem sportlichem Interesse sein werden. Die Zeit, in welcher die Veranstaltung stattfindet, berechtigt auch auf glänzende Leistungen zu hoffen, umso- mehr da gerade jetzt die meisten Skiläufer sich in Hochform befinden

. Unter den einzelnen Mannschaften werden sich ohne Zweifel die bekanntesten Athleten auf dem Gebiete des Langlaufes befinden, so daß mit Be rechtigung angenommen werden kann, daß sich um den hohen Ehrenpreis des Duce ein außerordentlich scharfer Kampf entwickeln wird. Neben den beiden Skirennen organisiert der Provinzialdopolavoro von Bolzano am gleichen Tage ani Brennero ein großes Treffen aller Dopo- lavoro-Skilnuse? der Provinz. Aus den bisher einqeläufenen Meldungen kann man schließen

21