2000 Lire zu stehen. Der Krämermarkt war ziemlich einfach. Auszug aus dm Amtsblatt Foglio annunzl legall Rr. 9 vom 30. Juli 1930. 78 Der Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Luigi Mendini, Kupferschmied in Bolzano; Zahlungseinstellung seit 1.Juli 1929. Konkurskommissär ist Eav. Tonte Giu seppe Rota und einstweiliger Masseoerwalter Advokat Dr. Enrico Riboli in Bolzano. Die erste Gläubigerversammlung zur Wahl der Funktionäre findet am 11. August d. I. beim tzl. Tribunal Bolzano statt

. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

e Co. durch den Inhaber Giacomo Dall'Oglio und Dr. R. Straudi in Bolzano ladet Maria Wenter zur Verhandlung wegen Appellation gegen eine Entscheidung der kgl. Prätur Bolzano pt. Lire 437.80 auf 2. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das tal Tribunal Bolzano. «88 Kollektiv « Arbeitsvertrag im Bäckereigewerbe der Provinz Bolzano (40 Artikel) und Geschäftsordnung des Promn- zialamtes (28 Artikel). *88 Gläubiger - Vorrufungen. Nach stehende Unternehmungen haben ihre über nommenen öffentlichen Arbeiten fertiggestellt

. Die Gläubiger werden aufgefordert, binnen 16 Tagen ihre Ansprüche bei der kgl. Prä fektur geltend zu machen oder Ernsprüch« gegen die Kautionsfreigabe zu erheben, als sonst Eingaben nach Fristablauf unberück sichtigt bleiben würden, und zwar: a) die Aktiengesellschaft Ing. A. Guermani in Firenze für die Errichtung einer Elektrizi- tatsleitung von 60.000 Volt zur Verbindung , der Zentrale Mezzocorona mit der Unter« \‘87 station Bolzano: b) die Firma Bastlio Ärlanch in Chiusa für die ordentlichen

In standhaltungsarbeiten an der Pustertaler Staatsstraße, Abschnitt Vressanone — Mon» «88 guelfo pro 1929/30; c) die Unternehmung Umberto Sommavilla in Dobbiaco für Schottermaterial - Lieferung im»Abschnitte >80 Monguelfo—Prato all« Drava; d) die ' Unternehmung Ing. Giovanni Walcher in Brunico für die ordentliche Straßenerhal tung im vorgenannten Abschnitte der f>90 §o?lekt?»beitsvertrag für das Personal von Verwaltungen öffentlicher Mietremisen (Wageneinstellung) in der Pro vinz Bolzano. ^ . /98 Ausschreibung von Eemeindesekre

ist aus den wirksamsten Grundstoffen natürlicher Kräuter zusammen gesetzt und daher ein vorzügliches, voll- kommen unschädliches Mittel gegen Verstopfung und deren schädliche Folgen. Tisane Eisbey ist das beste Mukreimgungsmittei Tisane Eisbey vermeidet fltCfCll und anderen 3n allen Apotheken erhältlich. Engroslager Carl Rößler, Bolzano. Preis L. 6.— per Schachtel für zwölfmatigen Gebrauch. i sonen auf das Bahngeleise abgestürzt. Das Unglück ereignete sich folgendermaßen: Der ans Thiene (Vicenza) gebürtige imd

in Mezzolombardo wohnhaft« 35 Fahre alte Pietro Busellato fuhr um 10 Uhr vormittags mit feinem Lastauto, auf dem auch seine Frau Platz genommen hatte, von Bressa- none in der Richtung gegen Bolzano ab. Bei Chiusa mußte Busellato wegen schlechten Funkiiomerens des Motors das Auto an- halten. Es gelang ihm trotz ziveistündiger Arbeit nicht, den Defekt zu beheben, und so mußte er denWagen von einem daherkommen den Auto der Straßenmiliz in Schlepptau nehmen lassen. Mit einem Strick wurde der Lastwagen an das Auto

angehängt und die Fahrt ging iveiter, bis gegen Colma, wo plötzlich die Lenkstange des Lastautos brach und der Wagen über die Böschung der Straße ungefähr sieben Meter hinunter auf das Dahngeleise stürzte. Beim Sturz über die Straße riß der Strick, mit dem der Last wagen an das Auto gehängt war, sonst wäre vielleicht auch das Auto der Straßen» miliz über die Böschung gerissen worden. Der um 12.14 Uhr von Bolzano abgegan- genc Schnellzug wurde in Campodazzo an gehalten bis das stark beschWigte Lastauto

vom Geleise entfernt worden war. Nach einem Aufenthalte von 20 Minuten konnte der Schnellzug seine Fahrt wieder fortsetzen. Busellato erlitt beim Absturz des Lastautos «ine Verletzung an der linken Wange und verschiedene Hautabschürfungen, während seine Frau mit geringfügig«' Hautabschür fungen davon kam. Der Ehegatte wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. Todesfälle. Im Brixner ftädt. Krankenhause starb am 7. Mai Jlllia I c n ew e i n, 26 Jahr« alte Dienstmagd aus Caminata-Vizze. Am 12. Mai

in Brunico: Josef, Gastwirt und Fleischhauer in San Lorenzo; Anton, Gast wirt und Fleischhauer m Rio di Pusteria; Hans, Fleischhauer in Bolzano; Luis, Kauf mann in Gries; Gottlieb, und Franz. Der Verstorbene machte 1925 die Rompilgerfahrt als 72jähviger mit. Er sst Altobmann der rührigen Raiffeisenkasse S. Lorenzo. Im Jahre 1918 hatte er sich in den wohlverdien ten Ruhestarck» gesetzt und seinen Besitz dem Sohne Rudokf — nunmehr Cafe Graben in Brunico. übergeben, bei tarn er auch seine setzten Tage

vor der Kommisiion im Pro- vinzial-Dopölavoro. Sonntag, 15. Männer, 16 Uhr: Oeffentlicher Wettbewerb im Saale der Dante Alighieri mit Vorträgen der Wettbewerb-Teilnehmer, orchestralen Aufführungen des Dopolavoro und Vorträgen des vollständigen Gesang» chores des Provinzial-Dopolavoro. Um 16 Uhr: Prämiierung der Sieger. Ein bewährter Ratgeber für alle Geschäftsleute und Bauern ist das „Jahrbuch für Geschäft und Wirtschaft', dessen 10. Jahrgang soeben erschienen ist. Das vom Verlag Ferrari - Auer (Bolzano) heraus

« vato il mio amore — Una Partita fcandalosa (Rur für Erwachsene). b Trauungen. In Bolzano wurden am 12. Jänner getraut: Johann C a n z e l 1 a r. Brigadier der kgl. Finanzwache. mit Linda Bernardi, Private und Ferdinand Weißen st einer, Kaufmann in Val d'Ega, mit Anna Pichler, von dort. l> Pfarrchor. Sonntag. 15. Jänner. ',9 Uhr: Friedensmcsie in G-Moll für gem. Ehor und Orgel, ov. 25. von Heinr. Huber. b Kirchenmusik in der Lucharifsinerkirche. Sonntag. 15. Jänner, Enmard-Feft. 7 Uhr früh: Mar

Sprinaer, Missa Lauda Sion für Ehor. Orgel und Bläser. b Der „Spock-Aukobus' nach Sarentino verkehrt jeden Sann- und Feiertag ab Dol- zana (Gasthof Rößl) um 7.30 Uhr früh. Rück- fahrt abSarcntino 19Uhr. Fahrpreis 2.11.20 b Ausflug des C.A.2. auf den Basio di Sella. Wie schon gemeldet, veranstaltet die Sektion Bolzano des E. A. I. am Sonntag. 15. Jänner, einen Ausflug auf den Dasio d! Sella. Teil nahmsgebühr für Mitglieder 14. für Nicht mitglieder 18 Lire. Jene welche am gemein samen Mittagsmahle

, 5 auf Longostagno, 3 auf Auna d! sopra und eine auf Campodazzo. b pilsch am Bach. Rencio, vorzügliche Eigenbauweine. 1939 Ärztliches Dr. Scheiber. gew. Assistent der Un'w.»Rli»Ik Homburg-Eppendorf, ordiniert für Feauen-Krankliclte» und Innere Krank» heitc», Mcrano, Corsa Principe Umberto 7/14, von U—12 rmd 45—16 Uhr. Telef. 42.50. Tccrcto Pref. Nr. 13502/Sanita, Bolzano 4.-V.-28. b Dott. Battistata, diplomiert. Spezialist, Haul- u. Geichlechtskrankhctten, ist überstcdclt in Bia Leonardo da Vinci 20, Intern

36, Bolzano. Decreto Prc,cttizio No. 1945 Bolzano 22-1-1935. Nervöse Krankheiten: Prof. Dr. Alberto Rezzo, Direktor der inlerprovtnzialen Nerven-LandeShcil- anstalt, ordiniert für Spezialkonsultattonen Im Brivotambulatorium in Bolzano, Bia Goethe 44/11., SamStag von 9 bis 13 und Montag und Mittwoch von 11 bis 17 Uhr. Dccr. Prof. Bolzano 10 die. 1936 Nr. 21124. Dr. F. Burgauner, bisheriger Letter des Gefundhettsamkes der Universität München, zeigt noch langjähriger klinischer Ausbildung seinen Praxisbeginn

Provinz Dolzano Die Oberetscher Invaliden am Erabe der Eltern de« Duc«. Heute, Samstag, mit dem Zuge 10.53 fuh ren über 100 Oberetfcher Kriegsinvaliden von Bolzano nach Forli, um sich von dort nach Predappio, der Heimat des Duce, an das Grab feiner Eltern zu begeben. Morgen, Sonntag, werden vormittags die Invaliden, welche vom Präsidenten des Invalidenver bandes, Abg. Dalla Bona, geführt werden, in Forli durch die Behörden begrüßt. Hierauf begeben sich die Vertreter der Behörden

mit Diplom und Goldmedaille für den bestquali fizierten Violinisten und ein gleicher Preis für den bestqualifizierten Cellisten vorgese hen. Für die zweite Kategorie ist für den besten Violinisten ein Preis von 500 Lire mit Diplom und Goldmedaille und ein eben solcher für den besten Cellisten vorgesehen. Nähere Informationen werden beim Pro- vinzial-Dopolavoro in Bolzano erteilt. a Deukschlandfahrl des Dopolaooro. Dom 15. bis 20. Februar wird von der Zerrtral- stelle des Dopolavorowerkes anläßlich

in Gastyöfen zweiter Kategorie. Rundfahrt durch die Städte, Gepäckstrans port, Beteiligung am großen Faschings abend in München. Nähere Auskünfte beim Provinzial-Dopolavoro in Bolzano, Via Dante 13, Tel. 21-70. a Wettbewerb der Dopolaooristen-Phoko- amakeure. Der Provinzial-Dopolavoro von Bolzano — photographische Sektion — oer- «anstaltet einen photographischen Wettbewerb, .an welchem sich alle Dilettanten beteiligen ckönnen, welche dem Dopolaooro angehören. !2as Motiv ist: W i n t e r. Die Bilder müssen

eine Verletzung an der rechten Hand zu. — Beim Skifahren auf dem Passo di Rolle kam der 34jährige Gast wirt Corrado Jellici von Predazzo zum Sturz und trug eine Verrenkung des linken Fußes davon. Er wurde ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. — Der 27jährige Bau arbeiter Giuseppe Forchini hatte das Mih- egfchick, bei den Straßenarbeiten in Saren- tino aus einer Höhe von 7 Meter abzustürzen. Er erlitt eine Kopfverletzung, die glücklicher weise nicht schwerer Natur ist. — Der bei den Lanciawerken bedienstete

. In der letzten Woche des Februar werden die Beamten des Steuereinhebungs- amtes aus Bolzano in den nachstehenden Frak tionen der Gemeinde Renon die Einhebung der ersten Steuerrata pro 1938 vornehmen. ' und zwar: Montag. 21. ds.. in Eollalbo im Gasthof Zentral; Dienstaa. 22. ds., in Longostagno beim Schweigerwirt: Mittwoch. 23. ds.. in Auna di sotto beim Wunder und Donnerstag. 24. ds.. in Banga beim Moarwirt. Die Steuerträger sind aufmerksam gemacht, daß zur Einzahlung drescr ersten Rate di« weißen

I! « FEZZI & Co.. Bolzano. Lauben 42 meiden- Won- baite und billigste Auswahl