135 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1929/10_10_1929/VBS_1929_10_10_9_object_3126348.png
Page 9 of 11
Date: 10.10.1929
Physical description: 11
und das Mindestanbot Lire 16.638.44. Die Bedingungen liegen bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsbrg) zur Einficht offen. Ml Auf Betreiben des Nikolaus Holzer, Han delsmann in Sesto, durch Adv. Dr. Trojanis in Bolzano, findet am 19. Oktober d. I., um 8 Uhr nachmittas in der Gemeinde kanzlei von Sesto die zwangsweise Verstei gerung der dem Josef Rogger, Obermüller in Sesto. gehörenden Liegenschaften statt, ,als: 1. Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude mit Stadel und Holzleae. Baup. Nr. 90. 91 und 401 in Sesto. geschätzt

in der Grundbuchs« einiagezahl 280 U Villabasta. Das Haus ist auf Lire 45.000.— und der Grund auf Lire 2672.—, zusammen aus Lire 47.872.— ge» 'ätzt. Das geringste Anbot beträgt Lire find bei der tat. Prätur Monguelfo (Weis«' ,189 K o 191 192 196 198 197 (.282.—. Die Bedingungen sind bei der kgl. Prätur Monguelfo (Welsberg) er sichtlich. 195 Auf Betteiben des Peter Auer. Besitzer tu Arlstein, durch Dr. Schlesinger in Bolzano findet am 16. Oktober d. I. um 9 Uhr nach mittags im Gasthause zum „Goldenen Stern

— Die Bedingungen berg) zu ersehen. Konkursmasseverwairer. Da» kgl. Tribunal Bolzano hat zu definitiven Masse verwaltern ernannt' a) im Konkurse des Thomas Anhell, Buchbinder in Brunico, den Adv. Dr. Leopold Happacher in Brunico; die Zahlungseinstellung wurde wegen der gesetzlichen Folgen auf 1. Mai d. I. zurück- gestellt (nicht 1. Juli d. I.); b) ein Kon kurse des Raimondo Delmarco in Bolzano den Adv. Dr. Peter Lins ebendort. Konkurseröffnungen. Das kgl. Tribunal Bolzano hat auf Anttag eines Gläubigers

über da» Bermögen der Johanna Hnlob, Modegeschaft in Merano, den Konkurs eröffnet und den 28. Oktober 1928 als . den Tag der Zahlungeinstelluna festgesetzt. Konkursleitet Dr. Giovanni Siciltano «nd einstweiliger Masteverwalter Dr. Max Füchse! in Merano. Di« Gläubi gerversammlung zur Ernennung des Ueber- wachungsausschustes und zum Vorschläge des definitiven Masteverwalter» ist am 5. Otto ber d. I. um 10 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal in Bolzano. Frist zur Ueber- reichung

der Forderungsanmeldnngen 18. Ok tober d. I. Schlutzliquidterungstagfahtt am 26. Oktober um 16 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano. Auf Anttag der Gläubigerfchast hat das Tribunal Bolzano den Konkurs über das Bermögen des Giovanni Monsorno, Tafe Bar bei der Post in Bolzano eröffnet und den 28. August d. I. als den Tag der Zah lungseinstellung bestimmt. Zum delegierten Richter wurde Dr. Giovanni Siciltano und zum provisorischen Masteverwalter Adv. Dr. Giovanni Barbiert in Bolzano ernannt. Versammlung der Gläubiger zur Ernen

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/23_04_1935/DOL_1935_04_23_6_object_2616881.png
Page 6 of 8
Date: 23.04.1935
Physical description: 8
Ob ex er, Taglöhner aus Cores, 77 Jahre all. AttSzttg arid dem Amtsblatt Fogllo annunzl lesall der Provinz Bolzano. Nr. 81 vom 10. April 1935. 1416 Realversteigerungen, a) Auf An trag der Banca del Trentino e deu'Alto Adige in Liquidation in Trento durch Adv. A. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 29/n Erics di Ehiufa und der Grund- varzellen 309. 301. 1788. 1836. 1928. 2117 Laion, Eigentum des Johann Oberkofler in Laion (Ehiufa), bewilligt. Versteigerung in einer Parti

« zum Ausrufspreise von 69.896.48 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 15. Mai. um 11 Uhr vormittag». 1417b) Auf Anttag d«s Adv. de Euelmi in Bol zano. durch Adv. Baron A. Fiorio wurde vir Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlagen 14/1, 56/n Postal, 316/11 Lana, 76/11 42/n, 108/11 Postal, Eigentum des Josef, Alois und Georg Genetti in Postal, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften dritten und vierten Partie (E.-E. 76/ll, 42/n und 108/n Postal) zu den Ausrufspreisen von 20.006 Lire und 14.000 Sit

«, beim kgl. Tribunal Bolzano, Um 24. April, um 11 Uhr vormittag». 1418c Auf Antrag des Alois Gänsbacher, wohn haft in Bolzano »S. Pietro, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 30/1 Eeves, Eigentum des Ludwig Eschlieher sen. und 15/1 Elvas. Eiaentum des Ludwig Eschlieher, bewilligt. Meder versteigerung zu den herabgesetzten Aus« rufsprcisen von 30.000 Lire und 17.000 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 22. Mai. um 11 Uhr vormittags. 1419b) Auf Antrag des Josef Ehristandl in Tubre wurde

di« Zwangsv«rsteig«rung der Grundbuchs-Einlage« 127/ü und 628/11 Eengles, Eigentum de, Josef Gander in Cengles-Lasa, bewilligt. Wtederversteige« rung in zwei Partien zu den herabgesetzten Ausrufspreisen von 16.050 Lire und 6790 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 29. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1413 Realschatzungen. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke d«r Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Banea dek Trentino « dell'Alt

. dritte materielle Hälfte, 312, 444 und 814 /n Silandro, Eigentum d«r Eheleute Johann und Kreszenz Kobler, geb. Alber in Silandro. Nr. 82 vom 18. April 1938. 1429 U e b e r b o t e. a) Die auf Betreiben der Amedea Erandi, Witwe Micheletti, in Bol zano gegen Alois Jrschqra in S. Leonardo ot Bressanone versteigerten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 87/1 Sant'Andrea in Monte di Bressanone, „Prasthof'. wur den einstweilen der Sparkasse Bolzano um 24.966 Lire zngeschlagen. 1421 b) Di« auf Betteiben

2
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/02_02_1928/VBS_1928_02_02_6_object_3124274.png
Page 6 of 12
Date: 02.02.1928
Physical description: 12
Seite 6 — Nr. 5 »TSofYiFor*' Donnerstag, den 2. Februar 1028. AMPMMW BeschWe des Provinzial- verwaltunosausschusses vom 1. Februar isrs. Ls wurde stattgegebe« dem Rekurse: Josef Ferrari, Botzano, gegen Gewevbe- und Derkaufssteuer. i Teilweise Nattgegeben wurde deu Rekursen: ! gegen Gewerbe- und Verkausssteuer: Ludwig I Ferrari. Bolzano: vbstproduzentengenossenschaft ZwSlsmalgreien; Rudolf Stiaßnn. Bolzano: Ama- deo Lautier!. Ba'rana: Fa. WaraNn u. Weger, Bolzano; Josef Markitfch. Bolzano

: Dr. Albert Guelmi. Bolzano: Karl Götz, Bolzano; Digil Mich, Bolzano: Hilarius Refch. Bolzano: Mickael Hellriql. Tarees; Mfons THIosole, Bolzano; -ans Münster. Bolzano. Abaewieien wurden die Rekurse: Telefongeselllchast der drei Denetien, Bolzano, , gegen Gewerbe, und Derkaufssteuer. Crminla Stoblum, Bolzano, gegen Gewerbe- und Berkanfssteuer Angela Struck. Bressanone, gegen Mietwert» peuer. Socleta Trentlna di Elettricita, Laion, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Raffaele Ciardi. Bolzano

, gegen die Steuev aus Crvreßkaffeemalchinen. Andreas Matr, Bressanone, gegen Mietwert- stener Balentin Meraner, Bolzano, gegen Gewerbe» und Verkaufssteuer. Hoch«. Heinrich Oberfteiner. Renon, gegen die i -nndesteuer. i Gegen Gewerbe, und Derkaufsteuer: Fa. Bon- ' flott, Dolby: Carlott« Mor. Cornedo: Josef Kiniaer. Bolzano; Eiattoria lBanca bei Trentino « Alto Adige) Bolzano; Josef Mtrzen, Bolzaw. Alois Jenemein. Ballaroa lLangtauiers) gegen Gebübr auf Benützung öffentlichen Grundes i Bernordo Giacomo. Brunleo

. gegen Industrie- ; und Batentlteuer Anton Holzner. Barbiano, gegen Gewerbe- und Derkaufssteuer. Bolzano Md llMeblma b Ernennung. Mt kgi. Dekret vom 29. Dezember 1927. Jftruzlone Pubblica. Nr. 265. wurde Herr Spiro Nachich. Direk tor des Gewevbeförderungs-Jnstitutes zum Mitglied der Kommission für die Crbaltung von Denkmälern. archäologischen Fundstücken. Altertümem und Kunstwerken der Provinz Bolzano ernannt. b Dr. hünz Mehmer f. Am 1. Februar in der Frühe wurde der bekannte Zahnarzt Herr Dr. Heinz Meßmer

der Hut vom Betstuhl weg gestohlen, wahrend er stch zur Kommunion bank begab. Als er wieder auf seinen Platz zurückkehrte, war der Hut verschwunden. Das Gebetbuch, das ebenfalls neben dem Hut lag. ließ der Dieb zurück. Dieser Vorfall ist eine Mahnung, in der Kirche Vorsicht zu üben, denn die Diebe mischen sich auch unter die Beter. b Lin Raubanfall in Lelkach. An einem der letztvergangenen Abende wurden zwei Bauerntöchter von Leltach (Bolzano) unwest des Weges nach Santa Giustina von einem Burschen

3
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/24_05_1934/VBS_1934_05_24_12_object_3133045.png
Page 12 of 16
Date: 24.05.1934
Physical description: 16
Ambulante dÄgricoltura) des betreffenden Bezirkes anzumelden. Die. Anmeldung kann außer bei der land wirtschaftlichen Wänderlebrstelle Bolzano und deren Sektionen in Merago, Bressanone und Brunico auch beim zuständigen Ge meindeamt gemacht werden. Die Cattedra hat, bereits an alle Gemeindeämter die hiezu vorgeschrkebenen Formulare gesandt. Nach erstatteter Anmeldung wird jedem Inter essenten gegen Erlag einer Gebühr von 28 Centesimi die vorgeschriebene Dreschllzenz ausgestellt. Keine Dreschmaschine, sei

des Reservates oder seinem Bevoll mächtigten seine Bemühung- für den Schutz des Nestes Nachweisen, worauf ihm eine ge schriebene Bestätigung ausgefolgt wird, auf Grund der er beim Amt des Provinz-Jäger- vereins, Provinzial-Korporationswirtschafts- rat, Bolzano, Laubengasse Nr/ 39, die Prä- mie beheben kann. ' ' • Don den BiehmürkLen a Preise für Vogel- und Nestschutz. Der Ministerialkommisiär Dalla Bona hat mit Beschluß vom 19. Mai verfügt, daß jenen landwirtschaftlichen Grundeigentümern oder Pächtern

. 90 turnt 9. !Dtoi 1934. 1470 Realo er st eigerungen. Auf Antrag der Bodenkreditanstalt t« Trento, durch Adv. de Guelmi in Bolzano, wurden fol gende drei Realversteigerungen bewilligt: a) Der Grundbuchs-Einlagen 37/1 und 181/11 Sani Andrea in Monte, .Eigentum des Josef Sader in Sant Andrea in Monte. Weververfteigernng zu dem auf.2. 43.288 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 27. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1471 b) Der Grundbuchs-Einlagen 1315/11 Ap piano. 2281/11, 2253/11. 3857

/11 Caldaro, Eigentum des Anton Anderlan in San Michele di Appiano. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 27:688.— herabgesetzten AusrufMreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 6. Juni, um 11 Ahr vormittags. 1472 c) Der Grundbuchs-Einlagen 72/0» 1718/11 und 1826/ll Appiano, Eigentum des. Josef Giuliani in San Paolo di Appiano. Mederversteigerung zu dem auf L. 122.488 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tri bunal Bolzano am 8. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1473 d) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella

Chiaruttini in Bolzano-Gries wurde die Zwangsversteigerung der Grnnd- Süchs-Cinlaaen 1325/11, 877/11 und 1538/11 Appiano, Eigentum des Alois Romen, be willigt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufspreisen von Lire 15.888.—, Vadium Lire 5188.—, für die erste Partie (Gruiwbuchs-Linlage 1325/0 Appiano), Lire 29.086.—, Vadium Lire 8903.60. für die zweite Partie (Grundbuchs-Einlage 577/0 Appiano) und Lire 9982.58, Vadium Lire 2996.25, für die dritte Partie (Grundbuchs- Einlage 1538/0 Appiano), beim kgl

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_6_object_3138457.png
Page 6 of 14
Date: 19.10.1939
Physical description: 14
. Oberall L 7.—. w lUHea ! ber uhtem. Mllinn. IX. ss/icpi. Dem Jesutzeim spendete an Stelle eines Kran zes. auf das Grab der.Frau Hedwia Frank, aeb. ' ' ' Ettmavr Strele.. in 60 Lire. Bolzano Frau Maia v. . Kirchliche Nachrichten Eucharistische Laienkonaregation für Männer Bolzano. Am 18. Oktober starb Herr - Asois Laaeder sen., Bizepräfekt der eüch'aristi.Ichen MSnner-Läienkongregation. ' Die Mitglieder die- er Konareaation. werden.ireundliÄt ersucht, an. der ,heiligen Seelenmesse. dieam Freitaa

. den 20. 'Oktober: um 6.30 Uhr in der Herz-Jesu- Kirche am Eakramentsaltare aelelen wird, sowie am Bearäbnis. welches- Samstag. 21. Oktober. 3.48 Uhr nachmittaas. non der städtischen Leichenkapelle aus erfolgt, möglichst zahlreich teilzunehmen. . verelnsnachrichten - :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am 18. Oktober verschied unser hochverdientes Dhrenmitolied und Wohltäter Herr Alois Laaeder. Weinhandler. im Alter von 72 Jahren. Das Leichenbeaängnis erfolot Samstaa. den 21. Oktober, um 3.45 Uhr

in allen Preislagen bei Einiger. Pelz-GesM. Bolzano. Portkl 37, l. st. P. BARTOIINI, T ORINO Corso Regina Nargiierlilä Nr. 94 vhn t. vpe tot i e n tblrb der Bruch oerlSßlich. auch.bei großer Verbreiterung, und ohne Störung der Be rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. Lartollni. welcher lest vielen Jahren unsere Gegenst besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch Leidende. Männer Frauen und Kinder, wenden stch an ihn ver trauensvoll an kolaenden Orten' Bolzanor Samstag, 21. Oft., Gasthof Sonne

Oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren das unübertreffliche Abführmittel. Bei HamoMhoiden — An regend— Verdauune fördernd. Ein Büdisdten ml! 6 Pillen Lire —.70. Man verlanee- sie in den-heimischen Apotheken. ElneSAadifelzn SOPlllen Lire 3.80. In jeder besserer Apotheke oder gegen Einsendung von L 4.50 in der FARHACIA PONCI - VEHEZIA Aut Prei. Nr. 1S32. Venerls 8-IM935 • nt • T vorzüglldierWare zu gQnsdgem : Preis 1' Dies Ist unser Motto J Firma G. VEDOVI . Mannlafc(nr-Gesdiai( Porfld 31 Bolzano Porficl

31 Mer-Markt 1939 ! Wer V e g-a • Ersatzteile braucht, soll sich melden ! Firma Pcrallioner, Bolzano Via Argenllerl Mr. 17 IklBich. >i Krümermarkt »p- t« Nalles findet am Montag, 23. Oktober, statt. Klemer Anzeiger Dolzano / Merano / Dressanone Btvlteno / Drunteo . wwiinwiPWiiiiMUHMMiiMwumwiimm ■ das sicherwirkendste Mittel bei Haar ausfall u. Schuppen Xrzllich empfohlen I Erzeuger: J. Market ^Bolzano, Piazza Vitt. Ein. Viele Verkaufsstellen! Einheimische Met» Partei für Barterre- Woünuna. 3 Zimmer

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/19_10_1939/VBS_1939_10_19_14_object_3138474.png
Page 14 of 14
Date: 19.10.1939
Physical description: 14
schon alles getan, so scheuerte sie noch -einen Zuber, der ohne« hin' blank war, oder flickte - ein Höslein, be vor noch das Loch ganz durchgewetzt war. Kirchliche Nachrichten J SVjKhriges Priefterjubilftum Am Montag, 16. Oktober, feierte in der Kapu zinerkirche in Bolzano-der Hochwürdigste Provin zial ^der Kapuzinerprovinz Bressanone ?. Ange- ikus Ünterkofler sein Svsahriges Prie- Die Verwandten des Hochwürdig- ind das Klöster von Bolzatto woll ten dielen Gedenktag nicht vorüberaehen lassen

priesterlichex Tätigkeit. Dritter Orden der PP. Franziskaner Bolzano. Sonntag, 22. Oktober: Ordensversammlung mit'zehn- stiindiaer Anbetung und vollkommenem Maß. Um Vf7 UBt Aussetzung de« Allerheiligsten. Um ^ 10 Uhr das feierliche Hochamt für die lebenden und verstor benen Mitglieder. Um %2 Uhr Rosenkranz und feierliche Vesper. Um 'Ai Uhr Ordenspredigt. Ver künden, Rosenkranz, Lied, Prozession und Schluß- fegen. Hernach Rovizenunterricht für die Männer. OrdenSopfer nicht vergessen! ES wird freundlichst

er sucht, die. AnLetungSimnben fleißig einzuhalten. ^erzitien^ in GrieS. Jungfrauen-Exer- zitlen: Vom 12. November. 7 Uhr abends, bis 16 . November früh. — Frauen-Exerzitien: Vom 19. November, 7 Uhr abends- bis 23. November frith. Anmeldungen erbeten an daS Exerzitienhaus St. Benedikt, GrieS-Bolzanp. Driefkastea I. G. Adresse vom Tierlchutzverein, Via Argentieri Nr. 12 . Bolzano. (b) M. U. Redügno. Eine Ortschaft dieser NamenS ist uns nicht bekannt. (b) Roller. Nichts gezogen. . (v) llribunal Bolzano

wird der Bruch verlaßllch. auch bei aroßer Verbreiterung, und ohne Störung der Be- rufstätigkeit durch den besonderen Apparat des Orthopäden V. varkoltttt. welcher fett vielen - Jahren unsere Teaend. besuchte zurück- gehalten. Alle an Bruch Leidende, Männer. Frauen und Kinder, wenden sich an.ihn ver- . trauensvoll an folaenden Orten: Bolzano: Samstag, 21. Okt., Gasthof Sonne. Merano: Sonntag, 22. Okt., Gasthof Graf von Merano. : Brunico: Montag, 23. Okt.: Hotel Post. Lana: Dienstag, 24. Okt., Gasthof

• DI • X vorzflglldier Ware zu günsf Preis! Dies Ist nnser MottoJ Firma G.VE00VI ManuIaktur-GesAfilt Porfici 31 Bolzano Pdrfid31 finört in Na 11 es am Monlav, 23. Ottöber, stall. Wer V e’jg a - Ersatzteile . braucht, soll sieh melden! Firma Feraihoner, Bolzano .ViaArgen11erlNr.l7 das sicherwirkendste Mittel b'e.i :Hiaa r- aüsfall u. Schuppen Xritlith empfohlen! Erzeuger:, Solzano, Piazza Vitt. Em. Viele Verkaufsstellen l ‘C* ,**-»uv ,-i.. v.! Kleiner Anzeiger Bolzano / SROeonp /Brestanono ^WlWo^-V - Größerer

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_03_1938/DOL_1938_03_12_12_object_1139137.png
Page 12 of 16
Date: 12.03.1938
Physical description: 16
' vom Oktober 1937, im ..Brennerv vom 23. März 1987, in der „Provincia di Bolzano' vom 24. und 81. März 1987 und in der „Älpen- ^eitung' vom 28. März 1937/LV, K. 7. veröfsent. Falls Landwirte der Denezia Tridentina auster gewöhnliche Zustände an behandelten Pflanzen bemerken sollten, ist «» notwendig, dah sie diese» Institut davon in Kenntnis setzen. Zum Echlusie halte ich es noch für angebracht, zu wiederholen dah die Pflanzen bet den Bespridungen ganz und gründ lich dnrchnäht werden müssen

. Berst (?Iu»rufSprriS 116.S35.S0 L. Vadium 23:400 L. Ueverbote 509 L) beim Tribunal Bolzano 1. April, 10 Uhr. SK) R e a l s ch > V u n g. Die Spart, der Pro«, vol- zano bat durch Adv. Dr. B. sioradori in Bolzano mn die Ernennung eine» SchädimgSsachverslän» digen (ZwangSverst. G.-E. 189/11 und 426/11 Bressanon« der Wwe. Slnna Mrcher, geb. Sieger in Bresianan«) angesucht. 808 Generalversammlung. Die Milchprodrr- zentengenosicnschaft Brcsianone hält am 13. März 9 Uhr. nötigenfalls 20. März, 9 Uhr

. Im Gasthof zum .goldenen Kreuz' in Brcsianone thre ordent liche Generalversammlung ab. 616 Ausgleich. Antonia Spitaler, .haudelSfrmr in LaudeS dt MalleS, letzt in Novacella di Varna, hat im kleinen Falliment einen Ausgleich mit 10 Prozent im Gesamtbetrag von 1L.890.S0 L, zuzüglich der Evesen abgeschlossen. 613 Handelssachen, a) Bei der Firma So«. An. Ortosrutticola in Bolzano nnlrde Rag. Giorgio Giannelli, wohnhaft in Bolzano, zum Prokura- tor ernannt. 614 b> Di« Soc. ortofruttirola i» Galllera Veneta

Vigilio di Marebbe. Ges.-Kavital je 7000 L, bestehend In AutoS. Dauer der Ges. br» 30. Nov.^1242^ vorbehaltlich stillschweigender Ver längerung Provinz Bolzano. .str. «3 vom ra. Februar 1»3S. 625 Roaldiersteigerung. Auf A. der Naiss- eksxnkassch Laives in Liquidation, durch Adv. Dr. G. Stöcker, wurde die ZwangSverst. G.-l§. 37/II MiveS (Anton Fill in Laives) beivilliqt. Berst. (AuSrufsPtviS 10.800 L) beim Tribunal Bolzano l.AtnÄ, S. Uhr. ^ . . 621 Generalversammlung. Die landwirt schaftliche

-Genossenschaft deS Alto Adige hält am ». «SaftSsttz in n S* mm ihre »tdentkiche Versammlung ab. 623 Konzession««, a) DaS GstektrizitStSMerk von Bolzano und Merano wird zu« Anlage und zum Betrieb einer elektrischen UebertragungS- lrituug (Spannung 20.000 Voll) von der TranS» formatorenkabine zum Gebäude der Soe. An. Lancia t» der Jndustrirzon» in Bolzano er mächtigt 624 b) Die Societa Trentina di Elettrsttta wird zur Slnlag« einer elektrischen Linie (20.000 Polt und 60.000 Volt

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/06_10_1934/DOL_1934_10_06_10_object_1188645.png
Page 10 of 20
Date: 06.10.1934
Physical description: 20
ist. Die vor jährigen Spiele haben es gelehrt. Echt es heuer auch so gut, dann kann man restlos zufrieden sein. Nach Treviso wird folgende Elf entsendet: Bezzati: Rucdl oder Fabbri. Eriavcc; Steiner. Ansaloni, Danti; Bezzali, Pachera, Bertini. Capaccioli. Chiusole. Ersatz: Tomat. Die bisherigen Spiele: 12. November 1933: Treviso—Bolzano 1:1, 18. März 1931: Bol zano—Trcviso 1 :1. Bolzano ll—Brunico. FÜR WOLLE GIBT ES KEINEN ERSATZ! HERBST - NEUHEITEN IN ANZUG- UND MANTEL-STOFFEN SPORT-CHEVIOTS • SKI-LODEN

Während die erste Garnitur der Bozner tn Treviso ihren ersten Punktelampf bestreitet, tritt am Drususplatz die zweite Mannschaft an. welche ein Freundschaftsspiel gegen die zu. sammengespielte und tüchtige Brunecker Elf spielt. Bolzano hat das Gluck, eine sehr starke Reservemannschaft zu besitzen, die der ersten sehr wenig nachsteht. Das ist sehr erfreulich, denn die Meisterschaft dauert lange und da ist es gut. wenn vollwertige Ersatzleute zur Verfügung stehen. Die Weift-Rotcn treten in folgender Auf stellung

>chaft hatte bereits mehrfach Gelegenheit, in fast kompletter For mation Trainingsspiele zu absolviere», zu denen der bekannte Trainer Geza Neues,z aus Bolzano hcrbeiaczogcn wurde. Bei den in letz ter Zeit stattgefundenen Wettkämpfen war auch ein erfreulicher Fortschritt im Spiclcharaktcr zu konstatieren. Somit hat die erste Mannschaft des Sportklubs ein Plus vor ihren morgigen Gegnern voraus, doch wird sic sich strecken nuiften. um über die Ulicmanncn siegreich bleiben zu können, da sich in deren

. Man- fredotti, Pozzatto, Mantooani, Agostinclli. Ulicmannschast: Mair. Gasser. Barbacovi, Wallnöfer, Waldncr l, Waldner ll. Mosmaicr Hans, Langcbncr. Trcllinger. Als Partner Gassers wird ei» neuer Mann eingestellt werde». Schiedsrichter: Eschliefter Gustl. s Reichsschützengesellschaft, Sektion Gries- Bolzano. Telephon 1763. Alle Interessenten wer den aufmerksam gemacht, das; die Einschreibun gen für die Rcichs-Schützengcsellschaft (Tiro a e-egno Nazionalc) geöffnet sind. Jährlicher Bei trag 10 Lire

. Jeden Sonntag Ucbungsschieften im Grieser Schicftstand von 11 llhr an. MeeinstiachMlon :: Katholischer Arbeiterverein Bolzano. Am Sonntag, 7. Oktober, beteiligt sich der Verein nach altem Brauche an der nachmittägigen Rosenkranz-Prozession. Zusammenkunft vor 1 Uhr im unteren Teil der Goethestrafte. Alle Mitglieder werden freundlichst ersucht, an der Prozession teilzunehmen. :: Vetcraneiiverei» Bolzano. Am Sonntag, den 7. Oktober, um 9 Uhr vormittags wird in der Deutschhauskirche eine heilige Seelenmesse

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/18_11_1933/DOL_1933_11_18_10_object_1195168.png
Page 10 of 20
Date: 18.11.1933
Physical description: 20
- und Bolz schützengruppe A p p i a n o auf ihrem mitten unter alten Edclansitzen herrlich gelegenen Schcibenstand am 10. November: gleichzeitig mit den Feucrschützcn gibt die Bokzfchützengruppc von Appiano im bcsthckannten und gutgesinnten Echützengasthaf ..zum Rößl' ein Bolz-Fcst- schicßcn.' Beide Frcischießen sind mit schönen Preisen reichlich bedacht. An obigem Frcischießen wird sich die Feuer- schützengruppe Bolzano-Gries mit einem Martinigansl-Schießen und darauf

die B o 1 z k ck, ü tz c n - Gr u v p e Bolzano mit einem Wildschießen in ihren Schützenheimen an- reihcn. Alle Schützen und Jäger, Schützenfreunde und Freundinnen sind höflichst gebeten, soviel wie möglich diese schönen und gemütlichen Frei schießen fleißig zu besuchen und soll jeder Schütze in, seinem Bekanntenkreise für die Teilnahme an diesen schönen und edlen Sport werben. Gelegenheit, sich in kurzer Zeit zu einem guten Schützen auszubilden, findet jeder, welcher Freude dazu hat, bei den Bolzschießübungen. welche für die in Bolzano

-Gries wohnenden im Schützenhcim Hotel „Bayrischer Hof' jeden Dienstag-, Donnerstag- und Samstagabend von 8 bis halb 12 Ilhr abgehalten werde». Kirchliche Nachrichten Pfarrchor Bolzano. Sonntag, den 10. No vember, Hauptfeft der Bürgerkongregation, beim Hochamt (8.10 Uhr) Messe in E-Dur für Chor und großes Orchester von N. Pembaur. Offer torium (Einlage) „O salutaris' (7stimmig) von Dietrich, op. 8. Segen von Chr. Kagerer, op. 42, Nr. 1. Pfarrkirche Bolzano. Sonntag, 10. November, Hauptfeft

, Bolzano. Von nun an sind die Kongrega tionsversammlungen immer am zweiten Mitt woch im Monat in der Propsteikapelle, auch dann, wenn vorher keine Verständigung durch die Presie erfolgt. — Die Vorträge hält wiederum in alt bewahrter Weise hochw. P. Hilarius Jmfeld, Pfarrer in Gries. Marianische Damenkongregatton Maria Un befleckte Empfängnis Bolzano. Am Sonntag, 19 ; November, nachmittags Ausflug. Die Teil nehmerinnen, die nicht die Fahrgelegenheit be nützen wollen, treffen sich Punkt 2 Uhr

vor der Pfarrkirche. Frauenkongregation „Maria Hilf'. Bolzano. Am Dienstag, den 21. November, 6 Uhr früh, beginnen die heiligen Exerzitien in der Sankt Nikolauskirche. Die Mitglieder haben die Pflicht, vollzählig zu erscheinen und Nicht mitglieder sind, wie stets, herzlich willkommen. Darum Sodalinnen folgt dem Rufe! Kommet, um gemeinsam unserer himmlischen Mutter und Königin zu huldigen, die Begeisterung für die Nachfolge Mariens aufzufrischen und zu be leben. Marianische Jungsrauen-Kongregation Maria

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/01_02_1934/VBS_1934_02_01_14_object_3132526.png
Page 14 of 16
Date: 01.02.1934
Physical description: 16
. Dr. A. Unterthiener in Vressanone wurde die Zwangsversteige rung der Grundbuchs-Einlage 43/1 Fie, „Eraffeinerhof', Eigentum der Witwe Franziska Windholz und der minderiahri- gen Kinder Johann und Matthias Wind holz, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 14.200.— herabgesetzten Aus- ■ rufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. Februar, um 11 Uhr vormittags. 945 e) Auf Antrag der Banca bei Trentin» * dell'Alt» Adige in Trento durch Advokat de Guelmi in Bolzano wurde di« Zwangs versteigerung der Grundbuchs

- Einlagen 1281/11, 228001. 2000/11 und 2813 Ealdaro und 141/11, 83/ll und 184/n Vodena. Eigen tum des Josef Sparer und Rupert Heid egger. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. Februar, um 11 Uhr vormittags. 946 dl Auf Antrag des Alois Plattner wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs- Einlagen 95/1 und 83/ll Nova Ponente. Eigentum des Franz Zöschg. bewilligt. Versteigerung in zwei Partien sl. Porti« G.-E. 95/1, 2. Partie G.-E. 83/11 Nova Ponente) zu den Ausrufspreisen von Lire

35.000.— und Lire 6600.— beim kgl. Tribu nal Bolzano am 28. Marz, um 11 Uhr vor mittags. 947 e) Auf Antrag der Banca bei Trentino « dev' Alto Adige in Trento wurde die Zwangsversteigerung folgender Realitäten des Franz Schmidt in San Nicolo (Egaen- tal) bewilligt: al Grundbuchs-Einlage 25/II Nova Ponente (Wohnhaus Nr. 102 in Val d' Tga. mit Hof, Bauernhaus. Wiesen. Acker; b) Grundbuchs-Einlage 23/11 Nova Ponente (Wohnhaus Nr. 99 in Dal d'Ega. Hof. Bauernhaus. Weide. Wiesel. Wieder- versteigerung beim

kgl. Tribunal Bolzano zu dem abermals um zwei Zehntel herab- gesekten Ausrufspreis am 7. März, um 11 Uhr vormittags. 951 fl Am 16. Februar, um 2 Uhr nachmittags, finbet bei der kgl. Prätur Merano die öffentlich« Zwangsversteigerung folaender. zur Konkursmasse der Enrichetta Schenkel, Witwe Jmlauf. in Merano gehörigen Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 51/TI Merano (Wohnhaus in Merano. Evrso A. Diaz. mit Hof. Fläche 237 Quadratmeter! zum Ausrufspreis von Lire 245.000.— statt. 962 g) Auf Antrag

des Josef Hell in Anviano wurde die Zwanasversteigerung der Grund buchs-Einlage 1345/11 Apniano (Weinberg). Eigentum de« Konrad Sinn in Anniano. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 7. März, um 11 Uhr vor- mittags. 950 Realschätzung. Die Banca bet Tren tino e dell'Alto Adige in Trento in Liqui« datton hat um di« Ernennung ein« Sach verständigen zur Schätzung der zur Zwangs versteigerung gelangenden Liegenschaften in den Grundbuchs-Einlagen 1135/ll Appiano, 1898,U, 1394/ll, 158,U. 2135

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/14_01_1926/VBS_1926_01_14_22_object_3121135.png
Page 22 of 28
Date: 14.01.1926
Physical description: 28
i Ir - ;t \ÜL ■ wirffchastliche Interessen handelt, die durch «ine Kanalisierung wesen lfich berührt wür den, dürfte di'öse zweite Frage eine besonders' reifliche Uederlegung nötig machen, damit die , Iwndwirtschaftiichm Notwendigkeiten entspre chend berücksichtigt werden. An die Hausbesitzerschast von Bolzano und Umgebung! Me aus den Zeitungen der letzten Tage hervorgeht, hat der Mmisterrat beschlossen, eine Verlängerung des Mieterschutzes Wer dm 30. Juni 1926 nicht mehr ein treten zu lassen

aber auch eine andere Klasse voll Vermietern, nämlich die Untervermieter, an. In diesein Ä,,'enge ist hier ein offenes Wort un.^dingt notwendig. In den Städten Bolzano und Merc.no, insbesondere unter dem Einfluß der Wohnungsnot und des Fremdenverkehrs, werden für Untervermietungen bereits Preise verlangt und bezahlt, die ln' vielen Fällen das sechsfache des Friedensmletzlnfes errei chen, von der äußerst lukrativen Fremden- zimmerverntietung ganz abgesehen. Wenn nun bei Untervermietungen di« Aushebung des Mieterschutzes

schläge genauestens «inzühalten, da wir einerseits Sieigerungs- und Kündigungs- Exzesse in keiner Weife decken können und dürfen, andererseits dem berechtigten Wunsch der obersten Regierungsstellen, daß sich der Uebergang vom „Zwangsregime' zur „Frei heit des Eigentums' reibungslos vollzieht» zum Durchbruch verhelfen wollen. Der Ausschuß des hausbesihervereines für Bolzano und Umgebung. Eine wissenschaftliche meteorol. Anstatt in Bolzano-Gries. Cs sind mm über 40 Jahve verflossen, seit in Bolzano

in 'beschränktem Ausmasse fortgesetzt. Der Grieser Wetter warte obliegt heute lediglich die Bericht erstattung an die meteorologische Filiale in Trento. Es war trun das Bestreben der Fremldenverkchrskvmmisston und der Kurvor- ftehung für Bolzano-Gries einen ollen An forderungen entsprechenden modernen Beob achtungsdienst aus streng wissenschaftlicher Grundlage zu sichern, dies umsomehr, als sich in internationalen Fachkreisen eine Bewegung zu Gunsten anerkannter, klimatischer Kurorte geltend macht

des für die meteorologische Mssenschaft und für die fernere Bekanntmachung von Bolzano- Gries fo bedeutsamen Projektes wird das bisherige Observatorium im Franziskaner- gymnasium aufrecht erhalten und veröffentlicht die Fremdenverkehrskommifston die meteoro logischen Nachrichten dieser Stelle täglich an der Wettersäule von der Talferbrücke. Vor 110 Jahren. Das Jahr 1816 war für das Cifchlond ein großes Unglücksjahr» es war ein Hungerjahr. Die Geschichts schreiber fanden nicht Worte genug, um das Elend, die Rot und Armut

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_11_1933/AZ_1933_11_01_4_object_1855420.png
Page 4 of 6
Date: 01.11.1933
Physical description: 6
der Leiter von handelsunter nehmungen Der Podestà der Stadtgemeinde Merano gibt unter dem 3». Oktober 1933 über Ersuchen des sascistischen Handelssyndikats der Provinz Bolzano bekannt, daß die Beitragslisten der Arbeitgeber des Handels — obligatorische Shndikatsbeiträge für das Jahr 1932 beim ^tock, Zim- Ein in der ganzen Welt bekanntes Hotel, da. .. ^ die Kinder und Kindeskinder ihrer zu legendärer zu Lasten der Leiter . .. Berühmtheit gewordenen Mutter als Denkmal in Finanzamt der Gemeinde. Rathaus

Erzherzog Johann im „Gold. Bären' ein- bei der „Commissione speciale' an der kg!. Prä kehrte, servierte die kleine Kellnerin ihm den be- sektur in Bolzano laut art. 92 R. D. machen, stellten Käse auf einem Holztellerchen. Vier Jahre ^ ^ ^ cn> verbrachte dann die kleine Emma in der Schule Ä cÄNllLSÄNIt ÄlSVÄNO der Ursulinerinnen in Innsbruck, wo sie die ita- Geburten: Ortolani Edilberto des Luigi, Dapra liemsche Sprache und Handarbeiten, erlernte. Die > Silvia des Edoardo, Pianta Maria des Giu

unter dem Einfluß der àne vorge- fchon gelegene Schacherhof mit großer Waldung ^ wieder dahin und zog sich noch einmal über gekauft. Heute steht am see das schone ^ Hotel Waldliüere Zurück Pragser Wildsee, das ebenfalls noch im Besitz der Dieser Temperaturrückschlag hatte seine Grün- di- iiinà be, wie die Telegramme aus Frankreich inzwi- à ^ Ische» meldeten, in anhaltenden Schneestürmen am Greifenwirt von Bolzano Franz und Sonntag, die über Südost-, Süd west- und Mittelfrankreich tobten, cn Telephon- »WWMM

. den um 21.26 Uhr aus Bolzano eintreffenden Thealerkino: „Der Sohn des Rajah'. „leichten Schnellzug' zu warten. Habe nun dieser ! Sternkino: „Furien im Galopp'. Verspätung, so verpflanze sich diese auch auf die Ließe sich da aber nicht doch ein Ausweg tref-I Internationales Dridge-Turnier sen, daß eine Verspätung von über 10 Minuten Morgen, Donnerstag, findet im Grandhotel nicht abgewartet, sondern die Tc-.nifàl-' in-wi- Meranerhof auf allgemeinen Wunsch wieder schen absolviert werde? Oder besser

- mer nicht leilgnen und wurde bei den kompetenten te» Zuge verkehren nur.an Vortagen. Sonn- u. Behörden zur Anzeige gebracht. Feiertagen auf die Mendola und zurück.. In den Wanderen Tagen nur bis Càldaro. -n»» Linie Bolzan 0—C a l l a l b 0. Abfahrt Von einem Radfahrer überfahren „on Bolzano um 6.00. 8.39*. 9.S7, 12.49», 14.00, Gestern um halb 11 Uhr vormittags wurde auf dem Kornplatze vor der Spar- und Vorschußkasse Ankunft in Bolzano um 3.S1, 1142», 13.51, die 78 Jahre alte Frau v. B., em Gastier

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/04_04_1931/DOL_1931_04_04_13_object_1144514.png
Page 13 of 16
Date: 04.04.1931
Physical description: 16
. Ä» verlausen durch das Real.-Büro Franz Tscholl. Caldaro. 4180-7 Mechanisch« Tischlerei Ist in Bognerboden z» verpachten oder zu verkaufen. 4190-7 Funde «ui» Seelüfte Am 31. März wurde in Bolzano. Car- rettalgasse, Paket mit Adresse „Moritz' ver loren. Inhalt vier Ohrgehänge und zwei Ringe. Ehrlicher Finder wird gebeten. Gasthof „wecge Rose'. Achtmarkt. Vindergasse. gegen 50 Lire Finderlohn abzugeben. 402393=8 Verloren Talferanlagen Aktentasche mit Schul büchern usw. Name in der Tasche. Abzugeben

gegen Belohnung Gries 489, 2. Stock, oder Fundamt. 4123-8 Attentasche auf der Reichsstraße. Settequerce nach Vilpiano verloren. Abzugeben gegen Finderlohn beim Postamt« Terlano oder Vil piano. 1621-3 Unterricht lehrerin. Goetheftratze 24. 4184-9 Geschäftliches Anna Straub. Mieder-Spezial- und Nah geschäft. Bolzano. Museumstr. 31. Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder, Hüftenformer, Vrusthalter, Geradehalter, Leib- und Nieder- kunftsbinde n. Reparaturannahme »10 Wiener Frifier-Salon Pinzrr, Bolzano

Mu- seumstratze 31. empfiehlt sich für Spezialfärbun- gen mit Henne und Jnecto. echt amerikan. Gesichtsmassage. Maniceur Pediceur. Bubikopf- sch neiden. Dauer« und Wasserwellen. -10 Chrtstusse, Statuen religiöser und profaner Art im Spezialgeschäft für künstlerische Holz schnitzereien. E. Kaßlatter. Bolzano. Lauben- gaste 70. 4167=10 Club-Blume, der ideale Rauch- und Spieltisch, günstige Erwerbsquelle, wird in Beteiligung vergeben. Näheres bei Erber. Onirein 42. .10 Dachdecker Peter Matter, Bolzano. Lauben

33, führt alle einschlägigen Arbeiten aus. 2119D-10 Schweizer-llhren Reparaturwerkstätte übernimmt die sttchmännifch erstklassige Instandsetzung sowie Präzisions- Regnlierung von Uhren jeder Art. Spezialität: feinste und komplizierte Präzisions-Uhren sowie kleinste Armband-Uhren. Th. Fuhrmann, Bolzano. Goethestraße 22 sGuglerhaus. kein Laden). Langjährige Praxis in Glashütte i. S. (A. Lange u. Söhne) u. Genf fPatek. Philipp u. Ea.). Rasche Bedienung. 4124-10 Drahteinsätze. Matratzen, Divan«, Ottomane

Damengarderobe. Schnelle Bedienung. 4191-10 Mrschiedenes Dott. Battistaia. Spezialarzt Haut- «. Eeschlcchto- lrankheiten. Bolzano, Pietro - Micca - Gasse 0. Guter bürgerlicher Mittag» und Abendtisch zu vergeben. Mnseumstraße 20, 3. Stock. 3998V-11 Maschinenhohlsaum a 0.50 Cent, per Meter. Königin Helenestraße 6. 1. St. 4021-11 Sehr gutes Mittag« und Abendesie» um L. 6.50 zu vergeben. 3985-11 Heirat. Gebildetes, hübsches, großes Fräulein, 30. mit Vermögen, wünscht mangels an Be kanntschaft charaktervollen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/16_12_1927/AZ_1927_12_16_7_object_2649693.png
Page 7 of 8
Date: 16.12.1927
Physical description: 8
> Pferdekrafte/ in^, einem Gefälle von 16.50 -»! . Meter,Mdj znzar,Mr/. Erzeugung vq^'elek- - : irischer '.Krilft'..M^.Gecherh'e^- und Pèleuch-' .'i tungszwècke.' ^ LS9 Wafserrecht : Sägèwer k. Ing. Io- Hann Minarik in Bolzano hat um die Kon zession zur Ableitung des Jsarco am linken User zur Gewinnung von 2000 Sekunden liter Wasser und Errichtung eines Säge- wertes angesucht. Der Lokalaugenschein fin det am 21. Dezember.chs. statt.- Bis dorthin 5 i können Einwendungen ' bèim Genio' Civile

' ' - in Trento.oder bei der Gemeinde Bolzqno angebracht werden^ ' --- '' ' --- IV23 Handelsregisters Neu eingetragen wurde die Einzelfirma Joh. F. Schmidt, ! Kaffeesurrogatesabrik in Appiano. Inhaber ^ ist Johann Franz Schmidt inAppiano. Die ^ Prokura wurde dem Franz Springer in - ^ Bolzano ' erteilt. Die Zeichnung geschieht ' > durch die Unterschrift des Inhabers oder ^ des Prokuristen (mit einem die Prokura andeutendem Zusatz) unter à geschriebe» nen oder vorgsdructlen Firmawortlaüt. ' 1024 Liquidation

. Die Firma Società per la esecuzione dell'esposizione: la donna e il bambino nel loro regno a g. l. in Bolzano (Frau und Kind in ihrem Reiche) hat sich aufgelöst und ist in Liquidation getreten. Liquidator ist Rag. Dott. Giovanni Zunino in Torino. 1025 Konkursaufhebung über Georg Bichel in Rencio-Bolzano nach Verteilung des Massevermögens. 1029 Realversteigerung. Auf Betreiben des Istituto di Credito Fondiario e Comu- c> nale in Trento und des Josef Kemsnater in Bolzano findet am 4. Jänner 1028, um 2 Uhr

'; Spieß Luigi, Bolzano, Via Gümmer 3, Gewürz- geschäft; Riz Giuseppe, Castelrotto (Siusi), Ma ler; Cerny Rodolfo, Bolzano^Via del Ruscello 21, Damenschneiderei; Poernbachèr Luigi, Chie- nes 11, Stoffhandel: Linger Ermanno, Tesimo (Vrissiano) 27, Sägewerk und Mühle; Bertoldi Guido, Bressanone, Via Roncato 14, Mechani- ker-Werkstätte; Liebl Andrea, Bressanone, Por tici 10, Elektroinstallateur: Dallio Crispino, Bar- biano (Colma) 15, Schuhmacher; Unteraichner Carlo, Barbiano (Colma) 47, Gemeinschafts

küche für Arbeiter; Wächter Giovanni, Appiano, Schuhmacher: Bartolini Rodolfo, Merano, Via Mercato 1, Filiale Roma 42, Metzgerei; Außer- hofer Ermanno, Merano, Via Lagundo 16, Metzgerei; Maccani Arturo, Merano, Via Cam- pi 13, àsMstsvermittlung. Eingestellte Betriebe: Niederstätter Antonio, Bolzano, Via del Museo 23, Auto- Vermietbüro: Sèiwner Ottone in Santa Cristina 25, Hotel „Socrep': Nußbaumer Bernardo in Bressanone, Via S. Croce 8, mechanische Gold schmiede; Mayr Antonia, San Martino in Pàs

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/16_01_1929/DOL_1929_01_16_3_object_1188120.png
Page 3 of 8
Date: 16.01.1929
Physical description: 8
über Eima- banch» ist offen. a Fahrkermäßigungen zum Skirennen am Renan. Die Generaldirektion der Staats- bahnen Italiens hat aus Anlaß des am Sonntag. 20. Jänner, stattfindenden großen internationalen Langlaufrennen von allen Stationen des Reiches aus nach Bolzano eine Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent bewilligt. Bolzano und Umgebung Schriftleitung: Museumstraße 42. — Telephon 46, 374 und 662. fiMcißetiglinMeoter Im Stadttheater fand gestern nachmittags unter dem Jubel von 2000 Kindern die Ver teilung

. 2 des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit, genehmigt mit kgl. Dekret von» 16. November 1926, Nr. 1448, ergeht di« Verfügung: 1. Es wird den Eigentümern von Woh nungen und bewohnbaren Lokalen in der Stadt Bolzano und allen, welcl>e aus was immer für Titel über solche verfügen» z-rr Pflicht gemacht, die jeweilig freistehenden und die in der Folge freiwerdenden Woh nungen und Lokale dem städtischen Polizei amt von Bolzano anzumelden. 2. Die Anmeldung der derzeit freistehenden Wohnungen und Lokale

weiterer Polizeimaßnahmen» geahndet. 6. Dag Verzeichnis der verfügbaren Woh- nungen wird an der Gemeindetafel ange schlagen. Der Herr Quästor und der Herr Amtsbürgermeister von Bolzano sind von Amts wegen mit der Durchführung dieses Erlasses betraut. Der Präfekt: G. B. Marziali. * Die „Provinoi-a di Bolzano' versieht den Erlaß des Präfekten mit einem Nachwort, worin auf die Bedeutung desselben für Bol zano hinweist. Trotz der regen Bautätigkeit , in den letzten Jahren sei die Wohnungsnot noch immer

. nach dem gegenwär tigen Stand der Dinge in Bolzano, die Zu- '' Wanderung auf jegliche Weise zu begünstigen. Die Zeiten, wo man nicht bauen wollte, um nicht für die Zugewanderten Platz zu schaffen, sind für immer vorbei. Die „Provincia d: Bolzano' ist nach allem, was man von Exz. Marziali gefeben. überzeugt, daß das neue Dekret energisch durch gefü hrt wird und nicht wenig zur Behebung der Wohnungskrise bei tragen werde. Jeder werde wissen, wo eine Wohnung frei wird oder frei ist, und wer sie braucht

Lauria-Seife gratis bekommt. 1741gr I b Skerbekaffe fämMcher öffentlich Ange- ! stellten. Am Sonntag, 3. Februar, um 2 Uhr nachmittags findet im Gasthof zum „Pfau' in Bolzano di« hauptverfammlimg der Sterbekaffe sämtlicher öffentlich Angestellten. ! statt. Die Mitglieder werden eingeladen. recht i zahlreich zu derselben zu erscheinen. Even tuelle Anträge sind der Dereinsleitung bis längstens 20. Jänner bekanntzugeben. b Dank des Iesuhelms an alle edlen Wohl täter der Sternfingerspenden: Als am Rainen

15
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/18_02_1932/VBS_1932_02_18_15_object_3129363.png
Page 15 of 16
Date: 18.02.1932
Physical description: 16
Donnerstag, den 18. Februar ING .Bolksvoke' Nr. 7 — Seite 18 Ergebnis -er VoikszWung in der Provinz Bolzano. Nach Berichten mehrerer Zeitungen zeigte die Volkszählung vom vorigen Jahre m der Provinz Bolzano 195.177 Personen deutscher, 68.598 Personen italienischer und 1885 Per» sonen slawischer Abstammung. D-lksbewesung im Aänner Noch den statistischen Erhebungnen der kgl. Präfektur weist die Volksbewegung kn der Provinz Bolzano im Jänner 1832 folgende Zahlen aus: Bolzano Provinz Totale

in der Erinnerung wieder wach zu rufen. B. Zu beziehen durch die Buchhandlung vogelwelder, Bolzano. KlMlicke Mtöftfen Dritt-Ordensgemeinde der VN Franziskaner, Bolzano. Sonntag den 21. Februar, um K8 Uhr und nach der «-Uhr-Andacht Novizenunter richt fllr dis Frauen, ln der Kapell« neben der Sakristei. Die Novizen stnd verpflichtet, andere Terziaren und Nicht-Terziaren stnd freundllchft eingekaden. Terzlarengemeind« de, PP. Kapuziner Bol zano. Sonntag. 21. Februar Verfä'nmlungstag für den dritten Orden

. Den zweiten Breis erhielt Fräulein Kräll Maria ans Dobbiaco mit 3 Minuten 19 Sekunden und den dritten Breis Fräxlein Sanier Margareth aus Dobbiaco mit 3 Minuten 2354 Sekunden. Die vom Herrn Vodesta Marcele Dott. Giovanni Carlotti vor- aenommene Prelsvertekkung vereint« im Gast- Üof ..Pircknr' Fabrer und zu einem heiteren und gemütlichen Abend. Gven-en Dem Iefnheim zum Gedenken an Herrn Apo theker Deer. Brestanone. spendete Max Liebk, Madonna-Apotheke Bolzano. Lire 50.—» Erbv Wenn ierechtigung ei die Frau

len. Wir raten Ihnen, Rekurs an die Gemeinde- kommisslon elnzubringen. fv.) I. 38. San Candido. Adresse des Patentamtes: Mmiftero delle Corporazioni. Uff. delle Proprieta Jntellettuale. Roma. Wegen Erlangung des Patentschutzes können Eie bei der kgl. Präfektur Weisungen im Einzelfall erlangen. Zum Zweck der Erlangung eines Musterschutzes können Sie sich um Informationen an den Consiglio Pro- vinciale oell'Economia in Bolzano wenden, sv.) Haftung der Ehefrau. Die Frau ist für die Schulden

, der dem Tiere am Unterkiefer am Maulwinkel und unter der Zunge angelegt wird und 7 bis 8 Wochen liegen bleibt. Ei« können einen solchen Ring zum Prell« von Lire 14.— im Sanitäts- gefchäft R. Ruoff. Bolzano. Leonardo da Dinci- Straße. beziehen, wobei der Bestellung das Alter des Tieres und ob leichter oder schwerer Schlag anzuaeven ist. Die nähere Gebrauchsanweisung des Ringes ist aus der beim Kauf mttgegebenen Gebrauchsanweisung ersichtlich. sv.) Viehzucht. Auch für Stiere, welche nur die eigenen Kühe

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Page 6 of 6
Date: 06.02.1937
Physical description: 6
Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/04_06_1942/DOL_1942_06_04_6_object_1188225.png
Page 6 of 6
Date: 04.06.1942
Physical description: 6
soll man ähnliche Beob achtungen gemacht haben. So haben die Kirchen mit ihren Türmen auch in dieser Hinsicht einen bedeutenden Nutzen für manche Stadt und Ge meinde. verstorbene Tr. Heinrich P a s g u a l i n i, Advokat, Bolzano, ■17 Jabrc. Dr. Oskar H a c m m e r l e, OberlandeSgericktsrat >. 8k. und Lldvokat, Bolzano, Jahre. Fanny Oe hl er, geb. Fontana, Private, Bolzano, ■10 Jahre. Bortvla D c P o la, geb. Zangrando, Bolzano, 8«! Jahre. Herlo I l in e r, BnckbindermcistcrStochler, Bolzano. 20 Jahre. Hans

O b e r l e i t c r. Wilpellohn von Tn» Giacomo in Anrlnn, Soldat der demicken Wehrmacht, gefal len an der russischen Front. Peter O b e r l e ch n e r. mi-3 Tobbiaco, Gefreiter, ge fallen an der Ostfront. 21 Jahre. DüchertifÄ TI« Kreuzträgerin. Die Ehrw. Dienerin GotteS Agnes Klara Sieiner. Geschichte einer PassionSbliinie der Heimat. Bon D r. Johannes B a u r. B.-r- lag 2tihesia. Bolzano, Groß 8, 61 «eiten. Preis Lire 12.—. Scho» vor mehr als einem halben Ja'iryu ■- dert ist die Lebensgeschichie der Ehrw. Dienerin GotteS

beredtes Zeugnis von der Verehrung, die ne im Volke genießt. Dem gediegenen Inhalt und der kla- » Bolzano. Dienstag. !'. Juni. 2 Uhr nachmittags Vcr« samiu.nng icc der P-.oröeu'apelle. Zwc? ns;:r Gchsiftrn van P. De Jaljnnnea Niro'nffi S. SS. S. „Das Grhrrmms Hsr Kmde' Ciebecvachfocina!. 236 Seit. Preis 10 L. Und „Aesus von Razarsrh im 8 :Äre SLL EüÄartsSie.' OUav. 405 Seite», Pccis 35 L. an alten Bthefia-Buckzl andlnnnen ertzükkNch. Zuschriflcn unter 10231/>5 an die Verw. d. RI. Es wird önentlick

vielen Jahren unfcre Gegend besucht, zurück, gehalten. 'Alle an Bruch leidenden Männer, Fruuen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Trento: 5. Jnni, Trattoria Eiardino. Via Roma ll. Bolzano: Samstag, 6. Juni. Ensthof „Sonne'. Merauo: Sonntag, 7. Juni, Gasthvf „Burg- gräfler'. Biesfanone: Atuntag. 6. Juni, ln; 4 Uhr 5>vtel „Snniur (Bahnhos). Brunico: Dienstag, ll. Juni, bis 2 Uhr. ©aß« Hof „Habsbnrg'. Dobbiaco: M:tltvo»l>, 16. Juni, Gasthof „Schwar zer Adler' Diptteno

für alles in feines Haus aufs Land lTrentino) gesucht. 'Adresse in der Verwaltung. 2 230B-3 Bäuerliches Mädchen, 11 bis 15 Jahre, als Stütze der Hausfrau auf 15. Juni ob. 1. Juli gesucht, ©ruber. Go- gischeibos. S. '.Okadda- lena. Bolzano. 3130-3 Dynamo-Lichttnasihine. 30 Pferde 115 Volt, sowie große Turmie-lo zu verkaufen bei Bau meister Franz Müllers Brc..iieo. 'ca irncf'ii 1. 30I5B-5 P 'at^oncr. Bolzano, Dia lllrgentieri 17. Ersatzteile, Nä.s'lnasckinen, versenkbare. Kataloge gratis. Gebrauchte Mäh maschine

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/20_09_1934/VBS_1934_09_20_6_object_3133572.png
Page 6 of 16
Date: 20.09.1934
Physical description: 16
Selle S -Nr 38 .Volksbok«' Donnerstag, 8en 20. September 1884 b Vorsicht vor Handelsagenten! In diesen Tagen gingen in Bolzano und Umgebung Agenten beiderlei Geschlechtes herum, die Leinwand zum Kauf anboten und dabei, um für sich Stimmung zu machen, angaben vom Verkaufserlös Beträge zu Gunsten der Missio nen abzugeben. Sie trachteten, sich damit ein» zuführen und Glauben für ihre Angaben zu erwecken, daß sie u. a. behaupteten, vom Missionsprokurator P. Gandolf, oder von der St. Petrus- Claver

' hat im Anschluß an den Autodienst Bolzano— Carezza eine tägliche regelmäßige Auto verbindung Bolzano—Nova Ponente ge schaffen und diese Linie mit 13. September eröffnet. Die Fahrordnung ist vom 17. Sep tember an folgende: Abfahrt von Nova Po nente um 6.20 Uhr, an in Pontenova 7.03 Uhr (Umsteigen), ab Pontenova 7.10 Uhr, an Bolzano 8.00 Uhr. In der Gegenrichtung Abfahrt von Bolzano um 16.13, an Ponte nova 17.20'Uhr (Umsteigen), ab Pontenova 17.25 Uhr/an Nova Ponente 18.10 Uhr. Der Fahrpreis' für., die einfache

UNterkofler, Besitzer auf Schloß Rafenstein, zählt 88 Jahve. Der .iGschlosiervater' ist wöitum bekannt. Oft Noch stapft der liebe, biedere Vater über den Rafensteinerweg nach Bolzano hinunter. Wenn der liebe Gott es zuläßt, feiert das greise Ehepaar, dessen Besitz im Bereich der Pfarrgemeinde Gries liegt» im kommenden Jahre den 60. Hochzeitstag. In den Sieb zigerjahren stehen viele; von diesen zählt der well und breit bekannte Unterwirt Anton Egger 78 Jahre. Der Spruch der Hl. Schrift: „Eine. Ehrenkrone

auf der Heimfahrt vo- Bolzano begriffen. Im Wei ler Chiusa war das Motorrad soeben im Begriff, einem Kamion vorzufahren, da kam aus der entgegengesetzten Richtung ein anderes großes Automobil. Bei der Durch fahrt des Motorrades zwischen den beiden sich kreuzenden Wägen stürzte nun — mau ist sich über die Ursache unklar; vielleicht ist Frl. Mayr vom vorbeifahrenden Lastauto am Kleid erfaßt und vom Rade geilsten worden — Fräuletn Mayr vom Drisch und würde vom Kamion überführt. Das Fräu lein war sofort tot

werden sich nach Ablegung der feierlichen Profeß zur weiteren Ausbildung nach Bolzano begeben. — Der 52jährige Benedikt Florian wurde vom Feldfaltner beim Traubendiebstahl erwischt. Er wurde zur Anzeige gebracht. Egna, 17. Sept. (Bon der Musik- k a p e l l e.) Nach der üblichen und verdien ten Sommerpause gab gestern unsere beliebte Jungkapelle am Postgasthofplatze das erste Konzert, welches von einer großen Zuhörer menge besucht wurde. Mit Genugtuung und aufrichtiger Freude konnte man konstatieren, daß die Kapelle

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/01_03_1939/DOL_1939_03_01_7_object_1202441.png
Page 7 of 8
Date: 01.03.1939
Physical description: 8
und von dessen Zahlungsfähigkeit über zeugt ist. • Dem früberen Gesetz war die Rechtseinrich- tun« der gesetzlichen Hnvotbek unbekannt, der Ausdruck „gesetzliches Pfandrecht' findet stch in demselben allerdings an einigen Stellen, wird dort iedoch im nneigentlichen Sinne angewandt. Dr. A. Steiner. Rechtsanwalt in Silandro. Wirtschaftliche Nachrichten — MetaMvaren-Kontlngente. Die Kauflcnkc-IInion Bolzano gibt bekannt, daft Firmen, die mit Einfnhr- kontlngenten für Mctallwaren bereits direkt vom Verband de» Eisen-, Metall

mit: Die an der AuSfichr nach Ungarn interessier!,:» Handelsfirmen erhalten bei dm Aemtern der Union Weisung« hinsichtlich der Ausfuhr nach Ungarn. ßfccbL Hadmdbten Pfarrkirche Bolzano. Kreitaa. den 5. März. 6.15 Uhr Eemeinschaftsmellc Kapuzinerkirche Bolzano. Am 3. März: Erster Monatsfreitaa. Herz-Jeiu-Siihnunas- Kommunion mit Aussetzung um K6 Uhr früh, feierlich« Singmesse mit Ansprache. Ablaftseaen für Terziaren. Paramentenoerekn Bolzano. Donnerstag, den 2. März, von 54 bis 6K Uhr früh Anbetungs- stunde

in der St. Nikolauskirche. Mar. Damenkongregatron Unbefleckte Emp fängnis Bolzano. Samstag, -t. März. 7 Uhr früh. Kongregationsoersammlung in der St. Nikalauskirch«. Pfarrkirche Maka. Donnerstag abends von 8 bis 9 Uhr Heilige Stunde. Kreitaa. Herz- Icsu-Kreitag. um 6 Uhr früh Segenmcsse mit Gesang. Jungsrauen-Exerzitien in Bressanone. Im fb. Neugebaude in Bressanone finden vom 27. März abends bis 31. März früh Ererzitien für Jungfrauen statt. Anmeldungen an die Barmh. Schwestern. Neugobäude. Bressanone. Spettßei

» Für das Tschiderer.Werr spendete Frau Viktoria Witwe Calligari alü Kranzspende aus dar Grab der Frau Anna Mekchiori, gev. LeibetScder, Lire 89.—. Der Vinzenz^gonfttenz Bolzano L 30 von Adv. Dr. Hermann Mumelter anstatt Blumen auf da» Grab feines lieben Schullameraden Trib.-Rat Dr. Max Dirreggcr. Dem Iefuheim: Don F. L. Lire L.—. Ungenannt 2 13.—. Anstatt «ine» Kranze» auf das Grab von Frau Anhof. Ora. L 25.— von Franzi Koob. Darefe. In treuem Gedenken an seinen alten Freund Doktor Max Duregger L 25.— von Dr. Earl

v. Mahrhauser. Dem ehrenden Andenken der llebcn Kustnc Freifrau August« v. Widwann 2 50.— von Familie v. Ricca- bona, Merano. Don SciaveS 2 50.—. OecefnsnathcfditeD :: Püotoklub Bolzano. Heute, Mittwoch. 1. März, BercinSabend mit BefpreMmg über den Wettbewerb mit Bekanntgabe der genauen Bedingungen. Die Mitglieder wollen in Betracht kommende BildaSzüge oder Negativ« mitbringen. — Zeitfchriften-Auflage. :: Briefmarkentcmfchklub Bolzano. Donnerstag, st März. Tauschabend im Rest. Nuftbaumer. wozu Gaste

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_02_1934/AZ_1934_02_04_7_object_1856472.png
Page 7 of 8
Date: 04.02.1934
Physical description: 8
. Damit ist der Tiefstand sür England und Wales erreicht, wie er der Statistik bisher noch nicht zu verzeichnen à>ar. In der Zunahme begrissen ist lediglich die M>I der Eheschließungen, die innerhalb Jahres- ßnsl um 130 zeigte. Diese Ziffer wurde nur ein mal, im Jahr 1928, Übertrossen. Sie ReilWinleistersW ber ZuWscisten i« Preàzz» Prenn Luigi (Bolzano) Sieger Mà Spìgen Ben einem Schwindler ins Garn Aie amerikanische Polizei ist einem Schwindler >us die Spur gekommen, wie er selbst in dem auch fiicr an ein riesiges

ein überaus zahlrei ches Publikum bei. das d!e Teilnelnner nach ihrer Ankunft mit stürmischen Beifall empfing. Am Nachmitage wurden dann die Ergebnisse terössentlicht: 1. Brenn Luigi, Bolzano, in 1.38.58 3/3 2. Rodieghiero Cristiano, Vicenza, in 1.42, 27 3. Prenn Giovanni, Bolzano, 1.43,54 1/5 4. Fertana Leo, Novara 5. Demeh Battista. Bolzano 6. Goreth Silvio, Aosta 7. Dittar Aldo. Aosta 8. Bonora Arcangelo, Trento 9. Schier Bruno, Trento Besonders hervorzuheben ist die Leistung Prenns

, der einen Vorsprung von 4 Minuten ge^ genüber den 2. erzielen konnte. Die Trophäe Eariol wurde daher definitiv dein Provinzialkommando von Bolzano zugesprochen, nachdem dieses Kommando die größte Kesamt- pimktezahl innerhalb der 10 Ersten aufzuweisen hat. Die Auswahlmannschast der Provinz Bolzano sandte heute von Predazzo aus an de» Verbands- sekretär Konsul Bellini ein Huldigungstelegrannn mit welchem der Sieg angekündet und die Grüße entboten wurden. Merano !8--Ki!l-LlW!l!lls NN! die Trophäe E.3.A.N. Beim

im Gasthof „Schwarzer Adler' haben sich 6 Grup pen beteiligt. Bolzano und Lana waren mit je einer Gruppe vertreten. Vipiteno stellte 4 Grup pen. Die Eisbahn war in sehr gutem Zustand und tonnte das Schießen bei fröhlicher Eisschützen- Stimmung tadellos durchgeführt werden. Resul tate der einzelnen Gruppen. 1. Gruppe Vipiteno 1 mit 43 Punkten: 2. Vipiteno 2 mit 39 Punkten: 3. Gruppe Lana mit 31 Punkten: 4. Vipiteno 4 mit ?0 Punkten: 5. Vipiteno 3 mit 28 Punkten: 6. Gruppe Bolzano mit 21 Punkten. Die Preis

auf dem Drususplatze die Bolzano Calcio zu einem Meisterschaftsspiele gegen die Mannschaft von Padova an. Dem Spiele dürfte sicher eine größere Zahl von Sportlern unserer Sadt beiwohnen, da man sich einen ziemlich interessanten und spannenden Kampf erwartet. Die Mannschaften werden folgender Formatio nen antreten: Padova: Cavazini: Karreta. Marana: De Marchi. Scanferle, Maffioli, Geremìa, Bianchi, Boni, Alfonsi. Balzano: Bezzatti, Eriavec. Thurner: Can' dio, Anfaloni, Danti: Fabbri, Gamba 2, Zuenelli, Capaccio

21