291 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/14_11_1926/AZ_1926_11_14_9_object_2647229.png
Page 9 of 10
Date: 14.11.1926
Physical description: 10
Elisabeth. , 2280-4 süchtiger Maschinenschlosser mìt mehrjähriger Ganz neuer Pelzmantel, passend für Chauffeur, um halben Preis zu oerkaufen. Wokral, Schneiderei, bei Batzenhäusl, Bolzano. 2254 Neue«, modernes Fahrrad. für Zerren und Damen, oerstellbar, mit elektrischer Beleuchtung, preiswert zu oerkaufen. Bindergasse 26, Ts» schäft. 2338-1 Alai .505-» Ili. Serte, Luxustorpedo, sechssitzig, wie neu, preiswert zu oerkaufen. Zuschriften unter „Nr. 25' an Dietrich, Bolzano. 2334-1 prima RindsaedSrme

, gesalzen, Bund 30 bis 32 Meter per Bund 7 Lire. Zu haben bei Lud« Bolzano. 2277.1 Praxi» sucht als Hetzer und Maschinist Po« stm, am ltebstm Merano. Offert« unter.Ver- Mlich'' an Dietrich, Bolzano. S286-4 Aelkere Herrschaftsköchia mit Jahreszeugnts, spricht auch italienisch, sucht Stelle. Adresse zu Hinterlegen bei Dietrich, Bolzano. 2?82«4 Herrenfriseur (verheiratet) sucht Lauerpostens Offerte unter »Bolzano* an Dietrich, Bol« zano. ^ W7S-4 LlLìl^Olìl^ eclucata presenza releren?e ot time, äesläeranäo

' an die Ver waltung. 0143-2 Hart- und Weichholz: Schlafzimmer, Speise» 23VI-4 Mmer, Salon, Küchenmöbel, Küchenabwasche, Li lgeßucht. Offerite nM an die Verw. Preisangabe unter 9095 wig Zeiger, stSdt. Schlachthaus, Schwarzer Flanschmantel, Kleid, Uniform, Man« tel, fast neu, billigst verkäuflich. Adresse bei ........ ^ ZK ^v/777/'ete/7 /»n» so cwià egestühle und de'rgl. zu oerkaufen. Prinz Saufe zu Extra-Preisen» Kriegspelzleibchen, . » 217? Decken. Mantelstoff. Abschnitte. Misch. Alt» Dietrich, Bolzano

. S276-1 Ibetliges, möbliertes Zimmer zu oermieten Laubengasse 7, 2. Stock rückwärts. 2332-5 Almmerkollege und ein Zimmerfräulein wird aufgenommen. Adresse bei Dietrich, Bolzano. 2275-5 ^ Elegantes Zimmer sofort vermietbar. Spar« Bücher, einzeln, billig zu verkaufen. Nieder» kassestraßs 2, 2. Stock, 2. Aufgang, Babnik. Humbertstraße S. Tenk. 2177 Decken, Mantelstoff, Abschnitte, Plüs. wichtig flir Höfels, Pensionen und privale I materialien-Sammellager Meinhardstraße 13. Eichenzimmer, massive

. Besichti gung frei, ohne Kaufzwang. Ablers Möbel» Handlung, Sportplatz, Telephon 147. 2220 Uebernahmsstelle Memhardstrahe 13. V123-Z O/Nsns 5ts/à /»/V »o Lest. Zwei Handnähmaschlnen. verkaufen. Bigi! Mich. Bolzano. au neu, günstig zu «lchtnenhandlung, 22S1.1 Aepfel für Kochzwecke und Wintereinlagerung von Lv Tents bis 3 Lire, zu haben im Eisen« bahnkonsum, Marktstraße 2, Bolzano. 22S0-1 so Alle Gebisse» Brennstiste kauft wieder Demattè, Via Merano 2Sö, 2. Stock, nächst der Talfer« brücke, Grles»Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/26_11_1932/DOL_1932_11_26_3_object_1202547.png
Page 3 of 20
Date: 26.11.1932
Physical description: 20
Gottfried juit., Bolzano 50 2.; Kne- ring Artur, Bolzano 75 LZ Langer Erwin. Merano l0Ü L.; Fiorio Bar. Aluise, Mcrano 100 L. Notare: Rumpel Julius. Silandro 30 Lire. Veterinäre: Lcnzi Battista, Piccolino. Badia 30 L.; Hirn Oswald. Dobbiaco 20 L.: Ferrari Luigi. Laces 50 L. Ingenieure: Tagliazucca Euido, Bolzano 30 L.: Falasconi Alberto, Bolzano 100 L. Architekten: Mobile Linus. Bolzano 100 L.; Amonn Marius. Bolzano 25 2.; Fingerle August, Bolzano 25 L.: Ungenannt. Bolzano 80 L.: Abfalter Josef, Bolzano

20 L.; Veit Viktor. Merano 30 2.; Hoffmann 3oljann, Merano 50 L. Pharmazeuten: Dr. v. Aufschnaiter Paul juit., Bolzano 25 2.; (Tonet Eiulio, Bolzano 50 2.; Wagner Georg, Bolzano 50 L.; v. Iaht Maria. Bolzano 15 L.: Gulz Ernst, Merano 50 L.; Berger Iohonn, Merano 50 L.: Gschliesscr Franz, Merano 50 L.: Madonna-Apotheke (Frau Berger). Merano 50 L.; Ladurner Karl, Merano .25 L.; Giongo Tiro, Merano 20 L.; Niederegger Franz, Mcrano 10 L.: v. Sölder Franz, Merano >0 L.: Kunze Eabrlella, Merano 10 L.; Kostner

Franz. Merano 10 L.: Novacek Johann, Merano 25 L.; Polasek Josef. Mcrano 50 L.: Wurmböik Viktor, Bressanonc 30 L.; Kofler Oswald, Bipi- teno 20 Lire. Doktoren der Handelswissen- schaften: Cini Vasco, Bolzano 30 Lire. Ragionieri: Right Catullo, Bolzano 25 L.; Cles Bar. Arminia, Bressanonc 25 Lire. Agrikultur-Techniker: Niederbacher Franz, Tcrlano 20 L.: Moser (Tiro. Merano 90 L. Rechtsberater: Walser Wilhelm, Bol zano 5 Lire. Musiker: Holzner Josef. Merano 10 Lire. Hebammen' Techt Elisabeth. Bolzano

30 L.; Reich! Gisela, Bolzano 60 2.; Eufler Ursula, Merano 10 L.: Gasser Kreszenz, Merano 5 L.; Kugler Maria, Bressanonc 20 L.: Zottleder Maria. Bipiteno 10 L.: Dorfmann Rosa, Vel- turno (Chiusa) 30 L.; Riederstätter Magdalena. Renan 10 Lire. Zusanimen mit dem früher genannten Betrage: Lire 8.570.—. Dank »er BinzenzKonferenzen Der vergangene Karitas-Sonntag hak wieder klar und offen gezeigt, daß Nächsten liebe und Freigebigkeit im Herzen unseres Uolke» kisfgewurzelk stud. Trotz schwerer Nok- zeit

. Das Komitee ersucht uochmals alle die jenigen, die noch nicht zu diesem edlen und humanen Zwecke beigetragen haben, dem Aufrufe nachzukommen. Die Spenden müssen alle an das Provin- zialkomitee der Syndikate für freie Berufe und Künstler in der Leonard! da Binci- st ratze Nr. 7. Bolzano, gesendet werden. A e r z t e: Melardi Salvatore, Bolzano Lire 100; Berrcitter Anton, Bolzano 30 L.; Pace Ccsare. Bolzano 30 L.; de Prcz Silvio, Bolzano W L.; Trcmonti Pasqualc. Bolzano 30 2.; Apnzzo Btto, Bolzano

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_07_1934/AZ_1934_07_04_5_object_1858014.png
Page 5 of 6
Date: 04.07.1934
Physical description: 6
für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/15_09_1934/AZ_1934_09_15_5_object_1858757.png
Page 5 of 6
Date: 15.09.1934
Physical description: 6
. Cr wird im Laufe des heutigen Tages wieder Weiterreisen. Hochzeit In Trento vermählte sich Herr Rag. Pio An> ionio Cali a ri, Direktor des Provinzialromitees für Fremdenverkehr, mit Fräulein Lidia Gill Tochter des Dr. Giuseppe Gill«. Unsere herzlichsten Glückwünsche! Jas z. Treffrn der EMrsisilsgrilMn des IWlmri in Mzm Aus den zahlreichen Meldungen für die Veran staltung des italienischen Verbandes für Exkursio nen ist zu ersehen» daß das dritte Treffen, das mor gen in Bolzano stattfinden wird, die zwei voraus

gegangenen an Bedeutung übertreffen wird. Es werden sich dazu die Dopolavoristen von Piemonte, Lombardei, Emilia, Venezien und Toscana ein finden. . ^ . Wie bereits mitgeteilt worden ist, ist ein Stasset- tenmarsch auf den Renön und ein Treffen der Mo torradfahrer und Radfahrer vorgesehen. Vom Dopolavoro von Torino werden 40 Mit glieder in Bolzano eintreffen, die dann eine Fahrt in die Dolomiten über Carezza, Canazei, Sella und Gardena unternehmen werden. Vom Piemonte werden außerdem Aosta und Vercelli

. Bei diesem Anlasse wurde dem Vsrkehrsminister S. E. Puppini «in Tele gramm übermittelt, woraus dieser an S. E. Arturo Marescalchi ein Telegramm richtete, in dem er die Anerkennung sür den Erfolg des Wettbewerbes aussprach und die Bedeutung dieser Initiative ver Eisenbahnerdopolovaristen der Provinz Bolzano hervorhob. » Ann» Treffen der Dopolavoro-Rad- und Motor radsahrer in Bolzano Der städtische Dopolavoro ladet alle Mitglieder vie im Besitze von Rädern oder Motorrädern sind ein» am Dopolavoro-Rad

- und Motorradfahren treffen, das am kommenden Sonntag in Bolzano stattfindet, teilzunehmen. , Die Einschreibungen zu dieser- Veranstaltung werden am Sitze des Provinzialdogolavoro (Via Dante IS) bis einschließlich Samstag, den IS. ds., entgegengenommen. Medereröfsnung des Stadttheaters Man, Opernstagione. Am Montag, den 16. September, wird das Stadttheater seine Tore für die Aufführungen während der Herbstsaison eröffnen. Hinsichtlich der Preise wird auch Heuer die Ten >denz eingehalten, wie in den letzten Jahren

der Landschaft und aller Geschöpfe, die sich darin befinden, fürchtet. Von noch stärkerer phan tastisch-dekorativer Wirkung und geheimnisvoller nächtlicher Farbenromantik sind die ausgestellten Werke von Simeoni Antonio, der mit zwei Motiven von Bolzano und einem vom Cardasse oertreten war. Man verweilte gerne bei der Bauerngruppe von A. Stolz, die auf der Wiese hr Essen einnimmt und aus der der Wirktichkeits inn, arbeitsames und zugleich sonniges Dasein pricht. Rud. Stolz zeigte in einem Bacchanal voll

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_06_1936/AZ_1936_06_25_5_object_1866216.png
Page 5 of 6
Date: 25.06.1936
Physical description: 6
gestützt. Die dies bezüglichen Verträge mit den Lieferanten und Produzenten sind bereits abgeschlossen. Die Anmeldungen für das erste Provinzialfeld« lager sind so zahlreich eingetroffen, daß das Ko mitee mit einer vorzeitigen Schließung rechnen mutz. Für die Versammlung der Teilnehmer sind folgende Verfügungen getroffen worden: Jene von Bolzano haben sich bis zum 27. zur ärztlichen Visite zu stellen. Am 23. treffen sie sich im Balillahause und erhalten dort die nötige Equipierung. In den frühen

S. Giacomo. — Salvador! Ma rio; Dalbosco Cecilio; Plattegger Alessandro? Za- notti Roberto: Strimmer Livio; Bacchetti Ottone; Dalsah Teodoro: Carli Bruno; Rossi Ermanno; Außerdorfer Luigi; Finetto Giovanni; Finetto Eugenio: Rossi Luigi; Pandolfi Romano; Patan ner Francesco: Bocchi'Mario; Pantanner Enri co; Tabarelli Giuseppe; Trevisan Luigi; Trevisan Antonio. Gruppe Bolzano-Zentrum. — Auer Lodovico; Càgol Ernesto: Chmel Bruno; Chmel Roberto; Desàler Emilio; Flaim Sigisfredo; Gam Arturo: Ganz Augusto

Preis Lire Xisinei» Hsaiisj'AanA «lis Demolievungen unà Neubauten — Wünsche unà Proteste — Einige Zahlen Ein ganzer Winkel des alten Bolzano wird ge genwärtig geräumt, um dem neuen Stadtzentrum Platz zu machen. Schon vor drei Jahren, als die Schaffung eines neuen Stadtviertels noch eine ferne Angelegenheit war, dachte man an die Wegschas- fung einer Gruppe alter Baulichkeiten, die um den Gasthof „Badl' «ine gefährliche Straßeneinengunj bildeten. Es , handelte sich um eine Veränderung von relativer

Militärdistriktgebäudes begonnen, über dessen Schicksal in dem Augenblick beschlossen worden war, da das Kriogsministerium Bolzano als den Sitz des Armeekorps ausersehen hatte. Das nun 34 Jahre alte Gebäude hatte keinen besonderen baulichen Wert. In einer Zeit entstan den, in der das Hochetscher Bauwesen nicht gerade vom besten Geschmack beherrscht war, bot es ei nen nüchternen, grauen, einfallsarmen Anblick. Ueberdies genügt es nicht mehr den Erfordernissen eines Organismus, der in einer kriegerischen Na tion zu großen

zur alten Ordnung, so doch irgend welche Maßnahmen, die die Ansprüche der Sau- Sodann wird auch gefragt, warum die Lauben gasse so arm an Brunnen sein müsse. Allerdings ist Bolzano überhaupt in dieser Hinsicht von außer ordentlicher „Trockenheit', aber gerade die Lau bengasse verdiente doch eine besondere Berücksich tigung. Von Besuchern des neuen Friedhofes in Oltri sarco, namentlich von Frauen, wird der Wunsch nach einer Rastgelegenheit geäußert. Auf dem ganzen ausgedehnten Friedhof und ringsherum

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_05_1928/AZ_1928_05_13_3_object_2650580.png
Page 3 of 8
Date: 13.05.1928
Physical description: 8
Sonniag, den 13. Mai 192S. «Alpenzettvng' Leite 3 ' Neue Reisegiiste in Bolzano-Gries Zvochenmartt Am Wochenmarkt, der ani 12. d's. in det Via nU An «S. wurd-. wurde., folgende S-n °orge.« Gelranke Es wurden insgesamt folgende Juspizierun Preise praktiziert: Aepsel L. 1.20 bis 120 in Flcischhauereieii, 15 3 pro kg; Spargeln 2.8t) Händlern, 160 in Wurstgeschästen, 52 bei Milch- Der noch immer lebhast pulsierende Fremden verkehr hat nach den Ausschreibung« Azienda di cura Bolzano unsere r Stadt

die Kausleute verhallen sind, die Oualität des verkauften Essigs au» den Be- hiillern an'ngebbn. Pilger Marianne wegeu Benutzung bedruck- i«u Papiers ^niN Einmachen von Bäckereien. Nunager Cresce>,zic> wegen Anbietung zuin Gesellenprüfungen Die Gesellenprüfungen für den'Frühfahrs- iermlii waren voni Institute für die Zeit vom 24. April bis 5. Mai 1928 festgesetzt worden. Hiezu sind 57 Gesuche eingelaufen, die sich auf folgende Gewerbe »lud Bezirke verteilen: ' Friseure: Bolzano 3, Merano 4: FiMinder

: ' Merano 1, Brunirò 1; Schuhmacher: Bolzano 1, Bressanone 3, Brnuico 1; Zimmerleute: Or- Ucl 2; Wagner: Bolzano 1; Zuckerbäcker: Bru nirò I: Elektriker: Bolzano 1; Huf- und Wa ffenschmiede: Bolzano 3, Brunico 2; Tischler: Bolzano 2, Merano 1, Bressanone 1; Bäcker-: Bolzano 5, Merano S; Fleischhauer: Bolzano 6; Uhrmacher: Bressanone 1, Brunico 2; Schneider: Bolzano 1, Merano 1, Brunico 1; Schneiderinnen: Bolzano 2, Merano 2; Holz bildhauer: Brunico 1; àfner und Ofensetzer: Merano 3; Tapezierer: Bolzano

. Aus der Piazza Vittorio Emanuele löste sich die lustige Gesellschaft mit dem übliclzen rö mischen Gruße auf. Märkte in den nächsten Tagen 14. Mi in Marebbe (Lanaega), 13 >n Cal- daro, 18. in Brunico. 18. In Sareniino >' Selva, IS. in Sluderno, 21. in Sesto, 22. in S. Can dido, 26. In Campo Tures. Was Bolzano verzehrt Im Monate April wurden im öffentlichen Schlachchause und in den privaten Schlacht häusern von Oltrisarco, Gries und Dodiclville folgende Tiere '»schsnchiei: iR Ochsen. 37 Stie- rückgezogen

, insgesamt 5. Der nächste Prüfungstermin findet im Som mer (Juni—Itili) statt, und wird rechtzeitig ausgeschrieben werden. Es empfiehlt sich je doch, nicht «rst^die Ausschreibung abzuwarten, sondern die Gesuche sofort einzureichen, um eine leichiere Verteilung in den fünf Haupt orlen Bolzano, Merano, Bressanone, Brunico und Ortisei vornehmen zu können. Abgeschoben Die kgl. Ouä-stur hat folgende Personen an gehalten und dann deren Abschub in ihre Hei matsgemeinden veranlaßt: Maier Giuseppe auz Marlengo

6
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/04_02_1926/VBS_1926_02_04_21_object_3121284.png
Page 21 of 24
Date: 04.02.1926
Physical description: 24
den Belrieb hauptsächlich mit Rücksicht abf den Wntovsport aufrecht zu, erhallen, wäh rend die Mendelsahrten früher mit 1. No vember eingestellt worden sind.. Beschlüsse des Präscktlirkominlssäcs der Stadt Bolzano. Der PräfekturskommMr hat beschlos sen, die Huiideordnung für jene Hunde, für welche die Steuer vom Eigentümer nicht bezahlt wurde und die Exekution erfolglos blieb, in dem Sinne abzuöndern, daß die Hunde beschlagnahmt wer den können. Fünf Tage nach der Beschlagnahme rann der Hund

ist mild. Heute heiterte sich das Wetter aus. Die neue meteorologische Skation Bolzano- Gries. Am 30. Jänner weilten der Direktor des meteorologischen Zentralinstitutes in Pa dua Prof. C r e st a n i und Ing. M a s s o n neuerlich in unserer Stadt, um nach erfolgter finanzieller Sicherstellung der für Bolzano- Gries geplanten meteorologischen Beobach tungsstation, die Verwirklichung dieses inter essanten Projektes in die Wege zu leiten. Im Einvernehmen mit der Fremdenverkehrs kommission

und die Verbreitung der meteorologi schen Nachrichten so bedeutungsvolle Station schon mit 1. März aktivieren zu können. Neüqulage der Slaakdbücgerlis^ lü Ärtes. Der Stadtmagfftrat von Bolzano verlauibart: In den nächsten Tagen werden die Arbeiten beiressend die Neuanlage der StaatsbArger- schaflslffte der Gemeinde Gries beginnen. Zu diesem Behuf« wollen alle Staatsbürger, die in der ehemaligen Gemeinde Gries wohnen, der Reihe nach wie. sie die persönlichen Vor ladungen erhalten, an den in denselben 'fest

gesetzten Tagen mit ihren Personaldokumen ten beim hiesigen ZiMstandesamt erscheinen. Konzert Durmelfler-Heermann tn Bolzano. Am S. Feber wird Prof. Burmeister und der Wag nersänger Viktor Heermann im Museumssaale vo» Bolzano einen Wagner-Lisztabend geben. Prof. Burineister, den im Frühjahre seine große Kunst erneut zu einer bedeutenden Tournee nach Nordamerika führt, ist uns ein lieber Bekannter, dessen Kunst in Bolzano erst im vergangenen Herbst den damaligen Konzertbesuchern ganz großen Genuß brachte

, den 6. Feber. Besihivechfel. Benjamin Balersi, Besitzer in Laives, hat sein neu erbautes Wohnhaus und einen Acker in Laives an Paul Paoli eben dort um 28.000 Lire verkauft. — Anna Lo- bis, Private in Bolzano, hat von den Ehe leuten Franz und Theresia Lobis in Sopra bolzano zwei Grundstücke mit Schupfe um 7060 Lire erworben. — Alois Mayr. Hotelier „zum Mondschein' in Bozen, hat vom Gra fen Thun-Hohenstein in Trento den Hilberhof in Laives um 380.000 Lire ins Eigentum er worben. — Die Firma Feltrinelli

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_07_1934/AZ_1934_07_01_6_object_1857986.png
Page 6 of 8
Date: 01.07.1934
Physical description: 8
Seite k .AlpenzeitllNg* Sonnkckg, ben L. NullM Staàt Lanà Zur Flaggenübergabe an àen Areuzer »»Bolzano^ Telegramm des verbandssekretärs Der Aerbandssekretàr Lmilio Santi hat anläß lich der Flaggenübergabe an den Kreuzer ,.Bol zano' folgendes Telegramm an den 5chijsskom- inandanten gesandt: ,,Die Sckwarzhcmden der Vrovinz nehmen im Meiste an der heutigen Iveier teil und entbieten Ihnen, den Offizieren nnd der Bemannung des Kreuzers ..Bolzano' die innigsten Glückwünsche und den Kruk

des Oberetscher s^ascismus. Geneh migen 2ie meinen persönlichen Grus: und Glück wunsch. Tanti. Verbandssekretar.' Antwort des Kommandanten Als Antwort ging dem Verbandssekretar folgen des Telegramm des Schijsskommandanten zu: ..Dem Fascio der Brovinz Bolzano entbieten Offiziere und Mannschaft mit Dank brüderlich- herzlichen Grrch. Tchissskommandant der ..Bolzano'. Personalnachrichten Ehrung für den Präsidenten des Tribunals Bolzano Das Amtsblatt des Justizministeriuins bringt ein kgl. Dekret

, mit welchem der Präsident des Tri bunals von Bolzano, Cvmm. Emanuele Giacomelli in Anbetracht besonderer Verdienste zum Ritter des Ordens der hl. Maurizio und Lazzaro ernannt wird. Die Nachricht von der Ehrung des Comm. Giacomelli, der seit einem Jahrzehnt das Amt eines Tribunalpräsidenten in Bolzanno mit großer Um sicht oersieht, hat allgemein erfreut und wir gestat ten uns, auch von dieser Stelle aus, Glückwünsche zu entbieten. Gommerkolonie für die Zöglinge des Rainerums Um den Zöglingen des Knabeninstitutes Raine

Elvira, Posta! Giuseppe, Si mula Cornelia, Veneri Cesarina. » ^ Studienstipendien für Kriegswaisen Kriegswaisen, welche Mittelschulen oder höhere Lehranstalten besuchen und sich um ein Studien-^ siipendium für das Schuljahr 1934-35 bewerben wollen, müssen dem Prooinzialkomitee für Kriegs waisen, Bolzano, Präfektur, bis längstens 15. August ein Gesuch vorlegen und demselben das letzte Schulzeugnis, ein Leumundszeugnis und ein Armutszeugnis vorlegen. Die Gesuche und Doku mente sind stempelsrei

tagen: halb 3, 5, halb 6, 6, halb 7, 7 und 9 Uhr. » » SoMll-WteMilstordMg Gottesdienstordnung während der Sommermonate. Andriano: 3.30 Uhr, 8 Uhr Hauptgottesdienst Anna di sopra (Renon): 5 Uhr Messe, 7.30 Uhr Hauptgottesdienst Auna di sotto (Renon): 5, 5.30 und 7 Uhr Messen, 7.30 Uhr Hauptgottesdienst Avelengo: 5.30 Uhr Messe, 7.30 Uhr HauptgoUes- dienst Zlvigna: 5 Uhr Messe, 7.30 Uhr Hauptgottesdienst. Bad Isidor: 9.30 Uhr Messe Bad Dreikirchen: 9.30 Uhr Messe Bolzano: Pfarrkirche: Ab 5 Uhr

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/24_11_1934/DOL_1934_11_24_16_object_1188115.png
Page 16 of 22
Date: 24.11.1934
Physical description: 22
: vom 25. Aov. bis 1. Dezember 1934 :='.~ —~ iiiimmiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimiiiiiiiimmimmiiiiiiiiiiuimiinmiiNiimiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiiiimiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inland-Sender Alle italienischen Lender neben mittags von 12.38 bis 13.38 Unr leiste Musik. Bolzano, das der Lender-Gruppe Mailand Turin. Genua. Trieste. Florenz angcschlosien wnrdc. bringt nur mehr mittags eigenes Programm, nachmittags und abends

wird das gemeinsame Programm der Lendergroppe übertragen. Sonntag, 25. November: Bolzano: 18: Landwirte-Rundfunk. 11: Singmesse. 12: Predigt und Evange liumserklärung. 12.38: Schallplaitcn. 13.18: Wunschkonzert. 13.18: Parlo- vhon-SchallvIatten. 15.15: Schallpl., Sport. 16.15: „3 due liinidi'. Lustspiel von Eugcnio Labiche. 17.15: Orchester Ferruzzi spielt. 18.28: Sport. 19.38: Fußball. 28: Sport und Schallvlatten. 28.15: „Don Pasquale'. komische Oper von E. Touizetli. — Rom: 17.15: Ge mischte Musik. 28.38

: Sopran Velin Capuano singt. 28.15: Konzert. 23.18: Tanzmusik.— Mailand: 16.15: Siehe Bolzano. 28.15: Siche Bolzano. Montag, 26. November: Bolzano: 18.38: Schulfunk. 12.38: Schallplatte». 13.18: Vokal- und In- strumcntalkonzert. 17: Konzert des Quintetts. 19.15: Nachrichten. 28.38: Amtliche Nachrichten. 28.15: Wunsch konzert. 22: Kammermusik. — Rom: 12.38: Barescr Radioguintett spielt. 13.18: Orchester Gemmy spielt. 17.18: Saxophonist Cesare Mattcucci und So pran Elvi Lacorini. 17.38: Ucbcr- tragung

. 22: Kammermusik. Dienstag, 27. November: Bolzano: 12.38: Schallplatte». 13.88: Konzert des Quintetts. 17: Schallpl. 19.15: Nachrichten. 28.38: Amtliche Nachrichten. 28.15: „Capelli bianchi', Lustspiel von Giuseppe Adami. Anschl. Schallplatten. — Rom: 13: Orchester Ferruzzi spielt. 17.18: Gemischte Mu sik. 19.28: Gemischte Musik. 28.15: „Don Pasquale'. komische Oper von G. Donizetti. Mitw. Salvatore Bacca- loni, Leona Pari. Luigi Fort, Nildc Frattini. Carlo Prato. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 11.38—12.38

: Tonfilm-Motive. 13: Orchester Fer ruzzi spielt. 17.18: Orchester Natius spielt. 19.28: Gemischte Musik. 28.15: (Trieste. Florenz. Rom III): „Un'av- venitura sulla spiaggia'. Lustspiel von Luigi Antonelli. 28.15 (Mailand): siehe Bolzano. Mittwoch, 28. November: Bolzano: 18.38: Schulfunk. 12.38: Schallplatten. 13: Konzert der Sänge rin Rose Attler. 17: Konzert des Quin tetts. 19.15: Nachrichten. 28: Schall platte». 28.38: Gedächtnisfeier für E. Puccini anläßlich des 18. Todestages des Komponisten. 21.38

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/20_08_1935/AZ_1935_08_20_5_object_1862710.png
Page 5 of 6
Date: 20.08.1935
Physical description: 6
von San Severo (Foggia) Für das Kinderasyl von San Severo Für das Balillawerk von Bolzano gm Namen der Familie Tao. Antonio Beltrame: Hilfswerks des fase. Provinzialverbande» von Bolzano Rionalgr. „Gabriele d 'Annuncio', Vicenza Pfarre San Felice, Vicenza Strand» und Gebirgskolonien des fascisi. Provinzialverbande» von Vicenza Kolonien Pedin Aldighero von Bicenza voo— soy— Z0o^- soo— eoo.— soo.— iooo.— 20M.— »ovo.— 1000.- Sonnenheim von Vicenza ìlusspeifungskàn Nchen der tachol. en von Bicenza

der Konzessionen muh die Firma Pevsonalnschrichten Leutnant Graf Tarlo Riccardo Ordonnanzoffizier de» Herzog» von Pistola Mit kgl. Dekret wurde der Leutnant der Artil lerie Riccardi nob. dei Conti Carlo zum Ordon nanzoffizier des Herzog» von Pistoia ernannt. Sircheafürst la Bolzano Am Sonntag weilt« der hochw. Bischof Gaeta no Malchiori von Loreto in unserer Stadt. Der Kirchenfürst hat die hl. Messe um 7 Uhr auf dem Hochaltar in der Pfarrkirche gelesen. Zugleich ze lebrierte auch der Bruder des Kirchenfürsten

, Ge neralvikar Umberto Malchiori von Piacenza in der Pfarrkirche. » » » Beileidsknndgebungen zum Tode de» Direktors Elsendle ^ Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia, für welche die Todesnachricht in ihrer Abwesenheit beim diensthabenden Beamten des Hofstaate» ab gegeben worden war, übermittelte der Redaktion der „Dolomiten' folgendes Beileidstelegramm: „Nach Bolzano zurückgekehrt, erfährt Ihre tgl. Hoheit von dem schweren Verluste durch den Tod des Direktor

» Cifendle und ersucht, der Re daktion und der Familie Eisend!« ihr Beileid auszudrücken. Die diensthabende Höfdame.' Außerdem sind der Redaktion Beileidstund- gebungen zugegangen von SE. Grafen Togaen- burg, Freiherrn Leo v. Dipauli, Präsident Jooice des kgl. Tribunals von Bolzano, Generalkonsul Gino Ballabio, On. Carretto, Präses der Provin- zialverwaltung von Bolzano Cav. Uff. Dr. Broise, Kabinettschef S. E. de» Präfetten. Dom Rathaus Aufliegende Skeuerllsten. Vom Rathaus wird mitgeteilt: Ab heute

, 2V. August, bis einschließlich 4. September liegen im Steueramt der Gemeinde während der Amtsstun den die Matrikeln des fascistischen Verbandes der Handwerker für die steuerpflichtigen Handwerker, ahr 1S34, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Vom Registers«!« Mit Mwisterialdekret, veröffentlicht in der .Gazzetta Ufficiale' vom 14. August, wird die Teilung de» Registeramtes von Bolzano in zwei Aemtern verfügt und zwar: a) Zivilakten und Erbschaftssachen; b) Serichtsakten, Gebühren und Domanlalsachen

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/07_12_1937/DOL_1937_12_07_3_object_1140666.png
Page 3 of 8
Date: 07.12.1937
Physical description: 8
. Eharite). Sprechstunden 10—12'/«. 5—7, Eorso Pr- Umberto 20 (neben Forsterbrän). Merano, Telef. 1117. Deer. Pref. 54169 Bolzano 19-VI 1937. 4S29M b Dr. Waldner. Facharzt für Haut- und Harnleiden, ordiniert Bolzano, Portici 48. ' Decr. Pres. 9013 — Bolzano 9. 7. 1932/X. Ein Winterabend Non P. T. Ganz leise und früh kommt der Abend. Wie Schneeflocken rieselt das leiste Licht aus grauen Wolken und versickert in den Eis- blumeitscheiben, die wie mattes Silber schim mern. feinstes Blattwerk, blitzcrndes

der Kleinkinderaiisstattnnaen. welche am „Tage der Mutter und des Kindes' abgehalten wird. Bei dieser Gelegenheit über reichte die erlauchte Prinzessin fünf Aus stattungen für die Ausstellung. Der Verbandssekrctär und die Leiterin der Frauenfaschi, welche Ihre Kgl. Hoheit bei ihrem Bestich erwartet und begrüßt hatten, statteten ihr den Dank für das Geschenk ab. Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 28. Rov. bis t. Dez.: 22 Lebendgeburten, 11 Todesfälle, 13 Trauungen. b Kaufmann vikkor Illumeller gestorben. Am 6. Dezember abends

sowie drei Ge schwister. Das Leichenbegängnis erfolgt Don nerstag, 9. Dezember, 2.05 Uhr nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus. b Psarrchor Bolzano. Mittwoch. 8. Dezember, beim Hochamt (8.30 Uhr): Marien-Mesie in F für gemischte» Chor und Orchester von Paul Mittmanii. ap. 1>,0. Graduale von Mitterer. Offertorium „Ave Maria' von Bruckner. Segen von Schubert sNr. 3). b Kirchenmusik in der Eucharistinerkirche Bol zano. Fest der Unbefleckten, 8. Dezember. 7 Uhr früh: Mesie in E-Moll

! Was kann stiller, heiliger sein und doch so weltweit als ein Dezembertag! morgen. 8. Dezember, ab bis auf weiteres an Sonn- und Feiertagen von Bolzano auf die Mendola ein Sonderzug geführt, der von Bol zano um 7 Uhr abgcht und auf der Mendola um 8.15 Uhr cinlangt. Solcherart können die Ski- fahrcr an Sonn- »nd Feiertagen von Bolzano aus folgende bequeme Züge benützen: 0.01. 7.00 und 8.20 Uhr. b Radfahrer durch ein Amt schwer ver letzt. Am 6. Dezember wurde bei Seitegucrce der in Bolzano wohnhafte 46jährige

Wander händler Marcello Parcani, während er aus seinem Nahe gegen Bolzano fuhr, von einem Auto niedergestoßen. Der Schwerverletzte wurde in das hiesige Krankenhaus gebracht. Die ärztliche Untersuchung stellte Bruch der Schädcldecke, eine Gehirnerschütterung und Bruch mehrerer Zähne fest. b Ein Freund der Jugend. C a r d a n o. 6. Dezember. Am 4. Dezember starb unter geistlichem Beistand der bei der Sidi-Zen- trale in Cardano wohnhafte Pensionist Vir- torio Bianchi im Alter von 70 Jahren

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/08_03_1930/DOL_1930_03_08_12_object_1151774.png
Page 12 of 16
Date: 08.03.1930
Physical description: 16
«. Ueberbacher, Eisen handlung, Bolzano. 082V-5 Speisezimmerkredenz, Kommode. Divan, ameri kanischer Schreibtisch und Schreibtisch (Nutz- poliertl. 2 Ctehkästen. Vilderrahmcn, Kllchen- kredenz und Küchongeschirr zu verkaufen, von Prälat Perathoner, Gries, Villa Antonia. 2906-5 Eisenbettstaktl und Zither für Anfänger zu ver kaufen. Obstmarkt 16. 2. St. 2805-5 Grobes Lastauto, Eräf tu Stift, in gutem Zu stande billig zu verkaufen. Zu erfragen Eisenhut. Vindergasse. 2012-5 National-Reoistrierkassa, fast neu

mit elektri schem Antrieb. preiswert verkäuflich. 861-5 Echter Bienenhonig Lire 10.—. feinster aro matischer Alpenhonig L. 12.— und 14.— per Kilogramm. W. Seifert. Museumstr. 34. -5 Bindeweiden sür Reben (Bindbandeln), bester Qualität, gibt ab solange Vorrat. Korbfabrik Bolzano. Vintlerstraße 2. 026-5 Grammophon mit elektrischem Antrieb samt 25 Stück Platten sehr preiswert zu haben. Näheres bei Josef Dcmetz, Fössingerhans Nr. 26. Zirka zwei Waggon Kartoffel, Sorto Alma, garant. 2. Nachbau, zu verkaufen

, ver käuflich. Jnvalidenheim Nr. 76, 1. Stock, Oltri- sarco. 2003-5 Fast ganz neuer Einspanner, Federwagen, billig z>l verkaufen. Mondschein-Hof, S. Giacomo. 2906-v Dekorationsdivan, sehr gut erhalten, preiswert verkäuflich. San Quirtno, Villa Weinberg. Parterre. 2007-5 Tritt-Nähmaschine ist billig zu verkaufen Molini- stratze 5. 2. Stock. Westenberger. 3010-5 Grobe Wertheimkasie Nr. 5, Lire 2500, zu ver kaufen. Eduard Eregori, Bolzano, Leonardo da Vincistr. 15. 2. St. rechts. 3046-5 Fast neuer

emaillierter Eisensparherd mit zwei Bratröhren, drei Türen und Wasserwandl zu verkaufen. Vintlerftr. 1, Java. 3051-5 Neuer Photoapparat billig zu verkaufen. 3053-5 „J»dlan'-Motorrad mit Beiwagen uin Lire 2500 verkäuflich. Ueberbacher. Kanditenfabrik, Bolzano, Weintraubengasse 0. 3056-5 Motorrad „Indian', 2 Zyl., 12 PS., und „Frera', 4 PS., fahrbereit, zu verkaufen. Spital gasse 1, bei Schulbiener. 3042-v nglisches Leicht-Motorrad. 3 SP., ohne Patent- irkulation, zu verkaufen. Viale Venezia 20/124. 3043

-5 Auto Steyr» Type XII, offen und geschlossen, (Ballons montavile), umständehalber preiswert zu verkaufen. Garage Centrale, Bolzano. 3044-5 Baumstütze», Stiefelreiser, Faschini, Knüttel und Meterholz zu haben bei Kaufmann, Schwe felbad, Moritzing. 3140-d Dindweiden hat zu verkaufe« Josef Masetti, Gries, Fagenstr. 303. 3017-5 Lerkäuflich« Besitzungen in Tirol. Bauerngut für 8 bis 10 Stück Vieh bei Kitz bühel. E. 24.000.— Anzahlung 12.000 S. Wohnhaus mit mooern emgenchteter Dampf- bäckerei

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_06_1934/DOL_1934_06_09_6_object_1190635.png
Page 6 of 16
Date: 09.06.1934
Physical description: 16
«eite 12 — Nr. SS .Dolomiten' Samstag, den S. Juni 1934 -amstag. Gerichtssaal Berufungen Die Burschen Schmidt Alois aus Cardano. T o m n f i Franz und N i e d r i st Josef aus Laives betraten spät nachts in stark angeheiter tem Zustand ein Gasthaus in der Bindergassc in Bolzano, wo ihnen die weitere Verabreichung von Wein verweigert wurde. Darob begehrten stc in ungestümer'Weise auf und als ein Miliz soldat ste zur Ruhe verwies, beschimpfte Schmidt diesen gröblich und erging sich dabei

, bedingt auf fünf Jahre. Verteidiger in beiden Fällen Adv. Dr. Lucerna. KirWOe RacheiKten Dille an 6ic Pfaerämtor Für die sommerliche Ausflugszeit soll in den „Dolomiten' die Gottesdienstordnung für die Sonn- und Feiertage jener Orte ver- öfentlicht werden, die als Durchgang oder Ziel für die Bergwanderungen von Bolzano und Merano aus gelten, damit sich die Aus flügler hinsichtlich der Erfüllung der Sonn tagspflicht entsprechend richten können. Wir bitten daher die hochwürdigen Herren Seel sorger

der betreffenden Orte um freundliche Verständigung etwaiger Abänderungen der Sonntags - Gottesdienstordnung gegenüber dem letzten Sommer. Pfarrkirche Bolzano. Herz-Jesu-Sonntag, den 10. Juni. Um 8 Uhr Predigt, hierauf Pontifi kalamt und Segen. Um 2 Uhr Rosenkranz. Um 5 Uhr Predigt, Herz-Jesu-Andacht, Lied und Pontisikalsegen. Psarrchor Bolzano. Sonntag, 10. Juni (tzerz- Jesu-Fest) beim Pontifikalamt (8.40 Uhr): Missa in hon. Sti. Alberti Magni für Soli, Thor, Orgel und Orchester von Artur Piechler

op. 35. Segen von Chr. Kagerer op. 42. Herz-Iesu-Kirche Bolzano. Sonntag. Fest des göttlichen Herzens Jesu. Um 7 Uhr feierliches Hochamt mit Segen. Um 3 Uhr Vesper und Komplet, Rosenkranz und Segen. Abends um VA Uhr Rosenkranz. Predigt. Sühnegebet zum göttlichen Herzen und Segen. Nächtliche Sühnestunde zum heiligsten Herzen Jesu. In der Nacht vom Samstag, g. Juni, auf Sonntag. 10. Juni, wird in der Herz-Iesu-Kirche non 11 bis 12 Uhr eine Anbetungsstunde ge halten. Mögen sich die Gläubigen

an dieser ausserordentlichen Sühnestunde zahlreich be teiligen. Kapuztnerkirch« Bolzano. Sonntag, 19. Juni, Hauptfest der Herz-Jesu-Bruderschafi mit zwölf- ständigem Gebet. 5 Uhr früh Aussetzng des Allerheiligsten, 'Al Uhr heiliges Amt. Messen bis einschließllch 11 Uhr. Nachmittags 'Ai Uhr kurze St. Theresien-Andacht. 4 Uhr Festpredigt. Lied. Herz-Jesu-Andacht und feierlicher Segen. Mariantsche Priesterkongregation „Mater Do lorosa' in Bolzano. Kongregationsandacht am Mittwoch, den 13. Juni, um K2 Uhr

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/18_03_1927/DOL_1927_03_18_13_object_1198697.png
Page 13 of 16
Date: 18.03.1927
Physical description: 16
die Elschtverle r.sp. die S:adt Bolzano, als Inhaberin der halsteaitteile. von einem Weiterbau nichis wissen wollte. Als dann nach dein Kriege die Südbahn an die F. S. überging, roci.l; legiere auf die ueraUetctt Privilegien keinen Wert legte, tvac das Haupthindernis beseiitgt und wurde der Weiterbau wieder in Eiwägt-ng gezogen. Es tauchten nun gleich zwei Projekte aut tu zw. die Trassenführung längs der Reichs- straße und jene quer durch das Lachest r Moos. Die E'fchwerle gaben dein zweiten Projekte

den 'Vorzug, tneil die Gemeinde Laives den notwendigen Gnind und Boden nnentgelklich zur Per,-'gang stellte. 'Aller- Züricher §rrhkursc vom 18. AlLr; In B 0 l z a n v rahlte ina n tr. litt*’ Mailand Paris Brüsick London Newyork Berlin 23.87 20.35 72.27 23.21 5! 0.73 123.33 Kopenchagen 138.— Siockhol,»' 139.15 Oslo 135.80 Prag 15.-10 Warschau 58.— Wien 73.10 Belgrad 9.13 Budapest 90.75 Bukarest 3.10 2kmsterLaw 208 — Madrid 90.85 In Bolzano zahlte nvait henle vor- mittags in Lire für: stn-.it 'ß-'rf'.if 100

einer Szxmuung von 6000 Hott von Ortifei nach Santa Cristina in <->,-rcden: b> dem Eiekkriptätswerk von Ora in eti»** Lange von 5 Kilometer mit einer Spannung von 5000 Volt von Thornton nach Caldaro. Die ezekulioe Versteigerung des t^sthouses zur „Drücke' Haus Nr. 1-12 in Nova Vo nente findet dnrkselbst am 11. April d. I. um !() Nhr vormittags statt. Ausrufsprei« L. 30 'N i. Mo. des Zugehörs 609 Lire, NUndestbok 12. 15.629, Vadium 3100 Lire. Das Nähere bei der kgl. Vriitur Bolzano zu erkahrei, irr

. 71 vom 9. März 1927. G e) rt) ii f t s 0 n f 1 ii 1 u n g. Die Buch druckerei Akesitta 0Z. m. b. h. in Bolzano bat sich aufgelöst und ist in Llguidatlo» e>-tr-ken. Die (Klüubiger haben ihre For> domtgen oiittten 3 Monaten beim Ligui- dakoi Edmund Posch. Bolzano, Viktor Cmanueilkrasze 5. 1.. anzumelden. Siehe auch ZI ,630. ! e n | i e r r e eft t. Sügemerksbesijzer Josef Pardetler. Basti tu Nova Levante, hat zur (vcauimutig von Be!rie!>skraft um die Ab- tei'iing de> Lochererhaches mit 0.1 Modul! 'wahr

, angeiticht. F'i! .st 0 :t k >! r f e des Zoppi Romano und B.ltisti Fulrio, 5)olzhändler In Salorno, wu.de Dr. Jo'ef Romani. 4ldvokat In ler- meno. zum Substituten des Masfeverwal- iers 2r. Josef Rnldtn bestellt. Das 'Ausgleichsverfahren wurde über die .siandelsfirtna PedrI Eorina in Dltrifaceo (Oberau) Bolzano. Masieverroal- ter ist 'Rag. Emilio Desto in Bolzano. Die Fsideruitgen sind bis 8. April d. I. anzu- melden. Die Vergteichsverhandliing findet am 11. April d. I., um ltalb 1 Ubr nach mittags heim

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/20_11_1926/AZ_1926_11_20_3_object_2647265.png
Page 3 of 8
Date: 20.11.1926
Physical description: 8
: Vor anschlag 1920: Laioes. Monteponeme, Mllcm-Sar- nes, Albes und S. Martino in Baldia: Baureglement; Ultimo und Villandro: Voranschlag 1920; Nova Po nente: Voranschlag 1924; Rasun di Sotto: Gemeinde- grundverkauf; Cartaccia: Leichenbestattungsregle- m«nt; Termeno: Kriegsschäden an Gemeindegütern: Montaflilone und Cores: Liquidierung lombardier ter Kriegsanleihen; Bolzano'. Begräbnisspesen: Ora: Beitritt zum Dante Alighieri-Verein; Tonadico: Holzverkauf: S. Giovanni: Liquidierung lombardi- sterter

Kriegsanleihen? Nova Ponente und Mon- classico: Beitritt zum AerztepatronÄt; Baden« und Cengles: Voranschlag 1926; Sarentino und Nova Ponente: Voranschlag 1920: Merano: Systemisiemng der Wolfstraß«! S. Lorengo und Prato i. Venosta: Boranschlag 1920; Albiano und Villa S. Caterina: Kautionsdevinkulierung. — Zurückgestellt wurden: Montassilone, Villa Ottone. Brunirò, Barbiano, San Giorgio, Billandro, Riomolino und Tals; Bauregle- ment; Bolzano: Abfertigung für die Aushilfsbeam tin Jdv Arnoldo. Echriftleltung

: Bla Roma 2, Tel. 430, Postfach 2?S. Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachmittags.l Diplomierung. Am 18. ds. erwarb an der kgl. Universität von Padua der derzeitige Assistenzarzt am Krankenhause von Venedig, Dr. Aoolf Schnabl, auf Grund seiner Dissertation „Ueber den Stand der Lungenspitzen bei Stenosen der oberen Luftwegs' das italienische Doktordiplom. Gesellenprüfungen. Das Gewerbeförderungsinfti- tut Bolzano, Dominikanerplatz Nr. 1, hat auf Grund der bereits vorliegenden Ansuchen

die Termine zur Abhaltung der Gesellenprüfungen wie folgt festge setzt: Für den Bezirk Merano am 2. Dezember 1923 in Merano; für den Bezirk Brunirò am 6. Dezember 1920 in Brunirò; für den Bezirk Bolzano am 9., 10. und 11. Dezember 1920 in Bolzano. Die Herren Ge werbetreibenden werden daher eingeladen-, ihre Gehilfen und Lehrlinge aufzufordern, sich dieser Prüfung zu unterziehen. Hur Prüfung 'können alle Gehilfen und Lehrlinge, welche das 13. Lebensjahr vollendet und ihre Lehrzelt «mz oder bald beendet

Kaden, zugelassen werden. Seder Prüfungskandidat hat ein stempelfreies «eigenhändig geschriebenes Ge such um Zulassung zur Prüfung an das Gewerbe- sörderuingsinstitut zu richten und beizulegen: Das Lehrzeugnis, Zeugnisse über den ventuellen Besuch einer Fortbildungsschule, zwei nicht aufgezogene Paßphotographien und 26 Lire Prüsungstaxe. Ge- fuche um Zulassung zu dieser Gesellenprüfung sind bis längstens 24. November 1920 dem -Gewerbe- förderungsinstitute Bolzano einzusenden. Der nächste

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/29_04_1927/AZ_1927_04_29_3_object_2648379.png
Page 3 of 8
Date: 29.04.1927
Physical description: 8
: an der Versamm lung nahmen auch teil: Cav. Muzio Levoni, Provinzialpräsident der Enti Autarchici und Verbändssekretär des P. N. F., die Amtsbürger meister von Bolzano, Merano, Bressanone und .aller änderen interessierten Gemeinden, im ganzen ungefähr 50 Personen. Gras Vittorelli eröffnete die . Sitzung mit einem Dank an Cav. Muzio Levoni und stellte den Versammelten Com. Nebucci, Präsident des Nationalkonsortiums der Kur- und Som merfrischorte, vor. Dieser behandelte in längerer Rede das Kur orteproblem

, die sich mit der Ent wicklung der Freindeninöustrie beschäftigen. Mit Errichtung der neuen Provinz Bolzano ergab sich auch die Notwendigkeit der Bildung eines Provinzlalkomitees, da gerade Bolzano dank seiner Naturschönheiten und der wohlorganisier- ten Gastwirteindustrie zu den von Fremden meistbesuchten Provin-en zählt. Die Provinz Bolzano — fährt er fort — interessiert uns in ganz besonderer We'se, da sie erst seit kurzen» der großen Mutter Italien zurückerstattet wurde und ihre Bevölkerung sich davon

lichen Angelegenheiten besorgen: es soll die ge meinsamen Propagandakundgebungen in die Wege leiten und durchführen; es soll belebender Vermittler zwischen den Fremdenverkehrsein- richtungen und dem Generalverband dei „Enti Autarchici' sein. Wir verdanken es — fuhr er fort — dem weitblickenden Geiste Mussolinis, daß die Kur orte durch das Grundgesetz vom Jahre 1926 heute eine ganz eigene, typische Physiognomie aufweisen. Mit bezug auf die von einzelnen Kreisen der Provinz Bolzano vorgebrachten

: aus dem Pcovinzialpräsidenten der „Enti Autarchici', aus den Amtsbürger meistern von Bolzano, Merano, Bressanone, aus den Präsidenten der Fremdenverkehrsorga nisationen von Bolzano und Merano, und je einem Vertreter der „Enit' und der Touring- klubs. Auf Antrag des Com. Nebucci wird ein Hul digungstelegramm an den Duce gesandt. Gewerkschaftliche Einreihung der Apotheker Der fascistische Verband der Kaufmannschaft teilt Im Nachhange zu den bereits erwähnten diesbezüglichen Mitteilungen noch folgendes

der Kaufmannschaft ver treten. Da in der Provinz Bolzano alle Apotheker außer den wirklichen medizinischen Spezialitä ten und Medikamenten auch andere Waren ver kaufen, so fallen sie als solche zur Kategorie der Kaufmannschaft und haben bei diesem Verbän de ihre Anmeldung sofort zu erstatten. Aeuerwehriibung Am Sonntag, 1. Mai, findet eine instruktive Feuerwehrübung statt. Vom Kommando wird den Feuerwehrleuten mitgeteilt: Um 8.30, Uhr haben sich die in der Kaserne einquartierte Ab teilung, sowie jene von Gries

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/12_10_1930/AZ_1930_10_12_7_object_1860558.png
Page 7 of 8
Date: 12.10.1930
Physical description: 8
Sonntag, Len 12. Oktober 1930 wAlpe a- Z >> lkung' Sei!« ? keli»! àelW iZciiriktliciie /wkrsxen vverclen nur beant wortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. K01.^/ì^0 !. /?ea///äie/z //. /?^o Wo// een/. Studio Agrario Ing. G. Nukbauwer in Bolzano, Via Regina Elena Nr. 10, 3. Stock. Tel. Nr. 474, empfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten, Geldanlagen, Darlehen, für landwirtschaftliche Gutachten. Schätzung en usw. B 1007-? hotel oder Pension in 800-1000 -n Höhe mit zirka SU—80 Zimmern

in sonniger Lage (auch im Win ter) zu kaufen gesucht Vüro>Lng. Nutzbaumer, Bolzano, Via Regina Elena Nr. 10, 3. Stock, Telephon 471. . B 1007-9 Mädchen au- gutem Hause für Weifznäherei gesucht. 5 Zimmer-Wohnung, unmöbliert. Parket!, Bad. Offerts unter „Weiiznähcrei YZ-Z' an Un. Pubbl. Merano. M V?>3 Schneiderinnen und Zuarbeilerinnen finden Dauer beschäftigung. V. Iakl, Trikotiverkstätte, Via 4 No vembre 12. M 399 l-3 Einige Lehrmädchen werden aufgenommen. V. ?akl, Triktowerkftätte, V!a 4 Novembr

. Adr. unter „MSI' Unione Pubbl. Bolzano. B 5S91-1 Alles Zeilungspapier zu verkaufen. Unione Pubbl., Bolzano, Piazza grano 4. B-1 Jedes Quantum Ieilungspapier, solange Vorrat reicht, ab 10 Kilo 40 Cent, per Kilo. Dietrich, Tabaktrafik, Viktor Emanuelplatz. B 5359-1 schlanke Figur iiutzerst Gries, Villa Elisabetta. B 5893-1 Tadelloser Frackanzug für preiswert zu verkaufen. Wo, so p/»o so ^ Frisier-Salon Pinzer, Bolzano. Museumstrahe 3t. empsiehlt sich für Spezial-Färbungen mit Henne und ^necto sowie

Unione Pubbl. Me rano. M 39l0-6 />»»<> zo t7cnd Englisch Deutsch, Unterricht, .Konversation, Ucber- fetznngen. Adresse Un. Pubbl. Merano. M 1002-1 Erste Verkäuferin, Slriimpfe, Wirkwaren, Wäsche, dispositloiisfählge, selbständige Kraft, deutsch-ita lienisch, von bedeutendem Unternehmen Bolzano? gesucht. Angebote, enthaltend Alter, innegehabte Stellen welche Brancheke.mtnisse Diskretion zu- villi S IllZ l? M II. Z blZ ? lN. gesichert. Zuschriften unter „432' an Unione ' Pubbl. Bolzano. B 432

-3 Inseraten - /^nnslnnesteAe Vis ?rine. Umberto lì (liurliauZ) vnZoue pubblicità Italiana 8. K. lelevlioii m Junger Mann sucht in Bolzano oder anch aiiswärts Lernet fremde Sprachen in der IZerlih-School. Ueber- per IS Oktober Beschäftigung als Kellner, Por- ' ' ^ -.v^. tier, Chauffeur oder dergl. Gute Refereuzeu u. Zeuguisfe vorhanden. Adresse unter „5875' bei Fräulein aus gutem Hause für zwei Kinder von 6^7 Jahren, ernst, tinderlisbend, auch in den häus lichen Arbeiten nnd im Nähen bewandert, gesucht

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/30_05_1936/DOL_1936_05_30_6_object_1149749.png
Page 6 of 12
Date: 30.05.1936
Physical description: 12
: Perucchctti: Monzeglio, Memandi; De- vretinl, Andreolo, Torsi; Pascnati, Sansone, Meazza» Demarla, Tolaussi. Ungarn: Szabo; Polgar Biro: SereS, Szücz, Szalay; Cseh, Tural,. Dr. Sarosi, Toldi, TttkoS. Das „Mendola-Rennen' Der N a d s p o r t v c r e i n Bolzano der- anstallet am 31. Mai ein Radrennem welches für anuauer am iuiui «w uiuuuuhwi, *“ wu J v *' m »r alle Dilettanten offen ist, die regelrecht dem Rad- sportverband (F. C. I.) unterstellt sind. Die Rennstrecke ist folgende: Bolzano—LaiveS— Bronzolo

2 25.—. Anshut Btzrmen auf.daS Grandes spendete Frau Lerrn Kaufmav'ues Fritz Pircher Dtaria Wtw. Frick 2 30.— Dem Jesuheim. Anstatt Blumen auf bas Grab unseres neben Hausherrn Dannerbauer von Famüie Baher 2 20.—. ' Dem Jesuheim. Zum Andenken an ihre guten Eltern spendete St. D. 2 100.—. vereinrnÄbrrcylen Veteranen-Berein Bolzano. Am Sonntag, den 31. Mai, um 9 Uhr vormittags, wird in der Deuss-*- «ymi, uux 4 / »»» w* «•-•''i- hauslirche eine hl. Messe siir das verstorbene M- glied Eduard Masero

, 14. IX. 33. \ L Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Pfingstsonntag, 31.dS.: Um 7 Uhr früh Aussetzung des Allerhriligsten zur zehnstündigen Anbetung. Um 8 Uhr Predigt, um 9 Uhr Pontifikalamt. Um 2 Uhr Rosenkranz, um 5 Uhr Schluß deS Gebetes und der Maiandacht: Predigt, mnsikalische Litanei, Lied, Tcdeum und Segen. Wlaß der 7 Altäre. — Pfingstmontag. 1. Juni: RiÄt gebotener- Feiertag. Um 8 Uhr Pre digt, hierauf Hochamt und Segen. Um 5 Uhr Hcrz» Icsu-Andacht. Lied niid Segen. — Hcrz-Jesu- Andacht im Juni. Tio Herz

-Jesu-Andacht wird im Monat Juni in der Pfarrkirche an Sonn- >md Feiertagen nm 5 Uhr, an Werktagen um 8 Uhr abends gehalten. Pfarrchor Bolzano. Sonntag (Pingstfcst), 30. Mai. beim Pontifikalamt (9 Uhr): „Missa in honorem Sti. Augustini' siir gemischte,! Thor, Orgel und Orchester von Franz Müller. Graduate ('stimmig) von Sänitkv, ov. 8. Offertorium für Ehor, Orgel und Streicher von Mitterer, ov- 89. 5 Uhr abends (Schluß der Maiandacht): Lied (Maria, wir singen vor deinem Häusel von K. Koch

, ov. 17. FranziSkanrrkirchc Bolzano. Pfingstsonntag: Zweiter MissionStag des Franziskaner-MissionS» vereineS und zugleich Bet- und Opfertag der Kranken für das Gedeihen der Missionen. Um J410 Uhr das feierliche Hochamt für die Wohltäter und Mit glieder deS FranziSkancr-MifsionSvereineS. — Nach dkm Hochamte Tcdeum als Abschluß der Maiandacht. — Um 'Ai Uhr Rosenkranz imd feierliche Vesper. — Um 4 Uhr Roscickranz, gesungene Litanei und Segen. ,: Um X ! v Hochamt Uhr Rosen 11UJ Ul U4M4U UUI 7* I 4Uit * uly ‘ hl. Rosenkranz

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/03_09_1927/DOL_1927_09_03_10_object_1196080.png
Page 10 of 12
Date: 03.09.1927
Physical description: 12
in — Nr. 105 Scptrtnlior 1927. )!eu7 Obststeigm (2600 Stück) billigst zu ver- kaufen. Fellin. Bressanone. -5 3« laufen gesucht. Weinflaschen und Einsiedeglöser kauft Anton Eich- ler, Bolzano. Viktor Emanuelstr. 8. 1935-6 pianino, erstklassiges Fabrikat, überspielt, zu kaufen gesucht. Detailliert« Angebot« an di« Ver- waltung unter „Pianino 138P' erbeten. >165-6 Zirbelbretter kaust gut trocken, event. Kurzware in Stärk« von 20, 23—30 Millimeter, Otto Holz- ner. Möbelfabrikant. Bolzano. 8554

. 16 zum Teil eiliger. Fremdenzimmer. Stall und Stadel für 20 Stück Vieh, großen .Hofraum. Best« Gelegenheit zum Vieh- und Holz- liandel. Das Anwesen kann sehr billig erworben werden. Nähere Aufklärungen erteilt Treuhand büro Edm. Posch, Bolzano. ' 467-7 Größere-, Mohn- und Geschäftshaus in zentraler Loge aus freier Hand zu verkaufen. Selbstreflek tanten wollen sich melden unter ,2001' an die Verwaltung. 8715-7 Fräulein, im Wirtsfach tüchtig und erfahren, sucht durch kleineren Betrieb Existenz zu gründen

gewissen haften Gesangunterricht vom Anfang bis zur Voll endung (Methode Wiener Konservatorium). Sprechstunden: Bolzano, Prinz Piemontstr. 14, 3. Stock, von 2 bis 4 Uhr. 8676-9 Viola Osianna. Sprachenlehrerin. Streikerg. 6. beginnt am 10. September wieder mit ihrem Privatunterricht: Italienisch, Französisch, Deutsch. Schreibmaschine, Korrespondenz. liebersetzungen, Schulnachhilf«, Abendkurs«. Sprechstunde nach mittags. 471-9 Englischen Sprachunterricht erteilt billig Deutsch- Amerikaner. Schmitz

, Dintlerstraße 11. im Hof. Sprechstunden 12 bis 3 Uhr. 8639-9 Für die mit 1. Oktober beginnende Rähfchule (Kleider) werden Schülerinnen ausgenommen. Anmeldungen werden entgegengenommen bei: Luise Olsacher, Mühlg. 18, 2. St., Zimmer Nr. 9. zwischen 'Al und 8 Uhr abends. 8701-9 Geschäftliches. Anna Straub. Meder-Spezial- und Maß- geschäfk, Bolzano, Museumstraße 31 Reichhaltige Auswahl in Gummi-Mieder, Hüftenformer. Bruft- halter, KZeradehalter, Leib- und Niederkunsts binden. Reparaturannahme. 427-10 üohn'sche

Saminaussähe sind die einzige Abhilfe bei schlechtem Zug. Erhältlich bei Knapp u. Ileber- bacher, Eisenhandlung, Bolzano. 412-10 Echten Himbeersaft. Liköre, Edelbranntweine. Mermuth, Marsala, sowie all« einschlägigen Arsikel liefern Giesecke u. Weißbrod, Bolzano. Rothausplatz 6. 1. St. 305-10 Für alle in mein Fach einschläggsn Arb'iken und zu billigsten Preisen berechnend, empfiehlt sich <>)ass«r Franz, Glaser- und Galanterie-Spengler. Musciimstraß« Nr. 9. 8699-10 Verschiedener. Herr, 30jährig, sucht

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/16_05_1931/DOL_1931_05_16_4_object_1143556.png
Page 4 of 18
Date: 16.05.1931
Physical description: 18
Seite 4 — Nr. 58 «Dolomiten Samstag, den 16. Mai 1931 Samsto Dstzarw UN- AmsebMW Schrrstlettung: Mujeumjbmtze 42. — Telephon 86 und 662. dem auch der Divisionär General Rovere und die Vertretungen aller Waffengattungen der hiesigen Garnison beiwohnten. b Eine Aulokarawane in Bolzano. Heute, Samstag, nachmittags, wird eine aus neue sten Modellen der Fiatwerke bestehende Auto- karaivane auf ihrer Fahrt Padua—Bolzano— Merano unsere Stadt passieren und durch einige Zeit am Biktor-Emanuel-Plalz

Schneemasfen sind, mit dem Schnee auf. b Ein Landsmann gestorben. Am Mittwoch, den 13. Mai, starb im Krankenhause in B i'l» l a ch an einem schweren Leiden ein Sohn unserer Stadt» Herr Erich Moser, iin 51. Lebensjahre. Er mar der Sohn des ver storbenen Kaufmannes Gottfried Moser. Seine Mutter, Witwe Luise Moser, lebt hier. Von seinen Geschwistern leben Hans, Bank beamter hier, Frau Witwe Dr. Clara, auch hier, und Frieda, verheiratete Gregor,, in Kärnten. Sein Bnider Otto starb vor einigen Jahren in Bolzano

Unterkofler mit seiner Frau Anna, geb. Oberkofler. einer Kreuzweger- tochter von San Genesio, die goldene Hoch zeit. In vier Jahren kann dag greise Ehe paar. so Gott will, die diamantene Hochzeit feiern. b Obsthändler und Obslproduzenlen, Ach tung! Der Tierschutzverein Bolzano ladet die Obsthändler und Obstproduzenten höflichst ein, sich mit ihm in Verbindung zu setzen, zwecks Eingabe eines Ansuchens uin Crlassting eines vollständigen Vogelfang-Verbotes in der Provinz, an die kompetente Behörde, Sekre

tariat. Bolzano. Goethestraße 26. b Der Tlerschuhverein Bolzano gibt Inter essenten bekannt, daß er immer Hunde in Evidenz führt, welche an Reflektanten ab gegeben werden können und in Vormerkung nimmt. Anfragen an das Sekretariat, Bol zano, Goethestraße 26. Fischerei-Schutzverband. Am Sonntag, den 31. Mai, um 9 Uhr vorm, findet im Hotel „Mondschein' Bolzano, die Haupt versammlung des Fifcherei-Schutzverbandes statt, wozu die Mitglieder eingeladen find. b Dr. Allster,nair, Facharzt Hals. Nase, Ohren

, Freitag, 15. Mai, beging das In Bolzano in Garnison liegende 232. Infanterie-Regiment der Brigade Avel- lino den Gedenkrag an d>e Verleihung der goldenen Medaille anläßlich der Erstürmung des Dodice am 15. Mai 1917. Der Regiments- j kommandant Oberst Bertoldi hielt eine An- 1 spräche, in der er an die Opfer und Tapferkeit , des Regiments erinnerte. Die Soldaten er- j > hielten mittags ein Festesten. Nachmittags ! fand auf dom Militär-Sportplatze in Loreto ein Turn- und Sportfest des Regiments statt

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/09_05_1928/DOL_1928_05_09_3_object_1191932.png
Page 3 of 8
Date: 09.05.1928
Physical description: 8
zungsrechte (Ufi cimci) ist eine Aenderung > civici) Appcllationsrat Dr. Proti nach durchgeführt worden, indem der bisherige I Brescia versetzt und als sein Nachfolger ist Lester des Regionalamtes für die Liquiöie- ! der bisherige Präsident des Tribunals Trenio rung der öffentlichen Nutzungsrechte (Usi l Dr. Guido Emeri ernannt worden. Bolzano und Amgsbung Extrazug nach Merano und kehren am glei chen Tage wieder zurück nach Bolzano und reisen morgen, 10. Mai, ebenfalls mit Ertra- zug

Belustigungen. Hoffentlich schickt der Himmel diesmal gutes Wetter! Zu zahlreichem Besuch wird freund- lichst eingeladen! b pfarrchor. Heute Mittwoch keine Probe. b Die ersten Kirschen. Heute vormittags wurden uns aus dem Earten der Villa „Market' in Quirein (Eries) reife Kirschen auf den Redaktionstisch gelegt. Im vorigen Jahre gab cs in diesem Garten bereits am 1. Mai reife Kirschen. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 8. Mai: Baro meter: 19.1 (außerordentlicher Tiefstand

der Mitgliedsbei träge an die Ortsgruppe Bolzano des Vereines der Mütter, Wit wen und Familien der Kriegsgefallenen ehestens fällig ist. Der Mitgliedsbeitrag pro 1928 beträgt Lire 6.50. Alle, die noch nicht gezahlt haben, werden eingeladen, sofort die Zahlung zu leisten. Säumige werden ohne weiters aus dem Verein gestrichen. Die Ein zahlungen können in der Kanzlei der Orts gruppe. Eifackstraße Nr. 7. von 9 bis 12 und von 15 bis 18.30 erfolgen. b Hauspölzungen. In der Laubcngassc mußten an zwei Häusern

» von Bolzano insbesondere als Ab stieg mit Vorliebe benützte Fußsteig oomStal- lerhof nach S. Giacomo, der im Laufe der Zeit stark vermurt worden war. ist nun wie der in den besten Zustand verfehl worden. Dadurch ist die landschaftlich so lohnende Rundtour Haslach—Schloß Flavon—Staller- hof—S. Giacomo—Loretto wieder bequem ausführbar gemacht worden. b Treue Dtenftel In diesen Tagen ist Frl. Rosina Re>i nt Haler, die durch mehr als fünfundzwanzig Jahre bei der Spar- und Vorfchußkaffe für Handel und Gewerbe

in Bolzano als Dienerin tätig war, in den dauernden Ruhestand getreten. Voll Treue und Anhänglichkeit hat sie, di« zuerst durch viele Jahre bei der Handels- und Gewerbe- j kammer in Bolzano in Diensten stand, sich j ihrer Arbeit gewidmet und erfreute sich des halb in weitesten Kreisen der hiesigen Ge schäftswelt des größten Vertrauens. Wir wünschen der „Rosina', wie sie allgemein genannt wird, daß sie sich noch viele Jahre des wohlverdienten Ruhestandes erfreuen möge. b 86. Geburtstag. Kürzlich beging

21