Samsta.a. den ? Dezember 1S32 „Alpen ? eitnna' Seite Z Aus Bolzano- Stadt und Land Alpinismus und Klettersport in den Dolomiten Der Alpinismus kennt keinen Stillstand. den Bäche, der Kühnheit des nackten Felsens weder in seinen Eroberungen noch in seiner und der Weichheit der Weideslächsn fühlen und Ruhe. lieben; jenen, 'welche mit dem gleichen Ver- Auf dem weiten Bogen der Alpen sind Gip- stehen das Edelweiss und die Alpenrosen, die fel und Hänge in den weihen Schneemantel Wolken und den Bach

Nr. 43 über die Engros-Grund- schen 'den beiden Richtungen ein gewaltiger preile die aus den Märkten in Bolzano bis Kontrast. Und er ist als umso bedeutender 2. Dezember 1332 gefordert wurden, zu betrachten, weil er sich nicht in sich se'bst Bei den Fseilch- und Fettpreilen ist die Kon- irschöpft und zu unerwarteten Erfolgen fübrt. sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht 'ile jenem, der nicht in alpinistischen Kreisen mitinl'egriffeii. :bt. für unwahrscheinlich erscheinen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise

Auch wir, die wir wie die anderen zur Ruhe franko Bolzano die zweiten die Kleinverschiziß- nerurteilt sind, und die wir im Schatten der preise in Lire: bleichen Berge leben, die wir im Banne von . ^> . ->.,n Laurins Sagengestalten stehen und von den Canioliiioreis gew. pro Zentner 1^. 1 !0, steilen Wänden, die sich über den beschneiten z° 52-list-?/ SM- 255 — Flächen erheben, unwiderruflich angezogen ^ , iverden, auch wir weàn unser Wort lagen ^ ^ ^ und unsere Meinung ausdrücken. Es ist uns Parineiankase 1930 1100. 1400

.— 380.- 430.— 230.- 330 — 520.— 530.— Lebensmittclhcmdlungen G. Mildner. S. Quirino Telser. S. Giovanni Fuchsberger, Villa Tecilla. Oltrisarco Raffaeli!, Piano Bolzano Marchetti, Via di Mezzo Fachinelli, Piazza Gries Piantek, Gries di Sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Canipaner, Rione Cesare Battisti Brusco. Viale Venezia Botter, Via Carrettai Unterhoser, Via Bottai Greißing. Via Goethe Obrist, Via Museo Terza. Via della Roggia Vachlechner. Via Ospedale Innerebner. Via Portici Felderer, Via Doaana

des einheimischen bas Abzeichen des unvollkommenen Alpinisten. Schweinefett um 20 Centesimi pro Kilo zu er- „Die Berge offenbaren sich in ihrer ganzen magigen. Schönheit nur jenen, die sie mit ihrem Alm- Die Kaufleute werden ersucht auf ihren «eruche, dem Rauschen und Toben der stürzen- Preislisten obiae Preisänderüna vorzunehmen. Mäntel, Jacken. Alichfe. Vefahfelle aller Art preiswert b. Kürschnerei Kinlger, Bolzano. Lauben Z7/I (Äm Hause d. Eisenhandlung Weitsche!) Yerren-Lederröcke Lire 1S0. 220. 2S0

14 — Nr. 145 Samstag, de» 3. Dezember 1932 zmm „fiolomifeti* Sport Nachrichten Vorstanössttzuny Ses Ski-Klub ^Bolzano- Lim 2. Dezember fand unter dem ^Vorsitz des Vizepräfrdentoir, Dr. Mario de Cesare, aine Dorstandssitzmrg d^s Skiklub ..Bolzano' I statt» bei der über die Tätigkeit des Ski- MKuibs in der kommenden Skisaison gesprochen «aende. Der Vorschlag der Skifahrer des Hochplabeau von Renon, in Massen dem Ski- Wb Bolzano beizutreten» wurde angcnom- nm, weiters wurde die Gründung

einer .Eishockeysektion beschlossen, die aus dein Eis- lausplatz der Stadt Bolzano» der durch die Bestrebungen des Mzepodesta und des Prä- Ifidenten des Kuroereines wieder im ^urigen Winter errichtet wird, und auf dem Wolfs- yrubenfee, wo verschiedene Veranstaltungen stattfindan werden» ihr Training aufnehinen dann. Außerdem werden verschieden« Söi- vennen und sine Sprungkonvurrenz ariif der «terinationalcn Sprungschanze. die auf Ver- !aniossiwrg ldes Kurverein von Renon errich tet werden wird, 'ausgetragen

Bereinsleitung vor- jzuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen Mmtliche ln der Provinz Bolzano existierenden, tan den Skiverband angeschlossenen Vereine die ' FJS-Karten in Ordnung gebracht haben. V 9 Hochetscher Ski-Tourenbuch. Der Präsident !-d«s Bozner Provinzialdirektoriums des Ski- S erbandes, Herr Plo Caliari. der sich schon seit fahren auch in anderen Sportzweigen, wie . tzgball, besonders Leichtathletik und Tennis, i, igenehm bemerkbar gemacht hat, hat dieser Ng ige an sämtliche Kurvorstehunge

in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Unionc-Bolzano-Spielcr Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung Ealiari, Lastei und Ciclo, und der Sturm, wohl der stärkste Mannschaststeil, jetzt stch aus bekannte« Namen

. Am 2. Degembar starb in Gries Jofefirre Sparer aus Appiano, gewef. Dienstmagi», 7? Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle in Bolzano «ms. Im Jesuheim in Cornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Frl. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vusterral Todesfälle. In Gries verschied arn 3. Dezember Frau Cäcilia Flunger, geb. Hirsch, Pri vat«, im Alter von 76 Jahren. Beerdigung

tt p **i**V*'r ?'? 9 9?9 r t ä Serbe 14 — Nr. 148 »Dolo mlken' Sport.Nachttch.en BorstanLssitzuny »es Ski-Klub.Bolzano' Ln 2. Dezember fand unter dem 'Vorsitz des Dizeprüstdenten» Dr. Mario de C e s a re, c£ne Dorstandssitzung d4s ©tiftub „BoLzano' Iz statt, bei der über die Tätigkeit des Ski- DKuds in der konrm enden Skisaison gesprochen -s««rde. Der Vorschlag der Skisahrer des ^ltzochplab«m von Renon, in Massen dem Ski- jjßttb Bolzano beizutreten, wurde angenom- imerii. weiters wurde

die Gründung einer EEishockeysekbion beschlossen, die ans dem Eis- /loufplotz der Stadt Bolzano, der durch die ^Bestrebungen des Vizepodesta und des Prä- '.sidenten des Kurvereines wieder im heurigen .«Winter errichtet wird» und auf dem Wolfs- Igntbenjee, wo rwrschiedene Veranstaltungen kstottfindcin werden, ihr Training aufnehmen |tanm. Ausserdem werden verschieden« SR- /rermen und eiine Sprungkonknrrenz auf der ^'i-rtern.aiivnalen Sprungschanze, die auf Ver- jmriiafjimtg ftes .Kurverein von Renon errich

- stordentlichen Kommissär ernannt, dem auch die »'.Aufgabe zusteht, die neue Vereinsleitung vor- izuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen ^sämtliche in der Provinz Bolzano existierenden, an den Skiverband angeschlossenen Vereine die > FIS-Karten in Ordnung gebracht haben. » Hochetscher Ski-Tourenvuch. Der Präsident des Bozner Provinztaldirektoriums des Skt- i. erbandes, Herr Plo Ealiari, der sich schon seit Mähren auch in anderen Svortzweigen, wie . sttzball, besonders Leichtathletik und Tennis, \ ^genehm

, 14.48 Uhr, in Merano. Die Mannschaft der Etschwerke, die vor einem Monat erstmalig in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Nnione-Bolzano-Spieler Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung

von Eroßwardein und Klausenburg aussprechen lassen. Am 2. Dezember sdarb in Grres Jofeftire Sparer aus Appimro, gswsf. Dienstmagd, 77 Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapell« in Bolzano aus. Im Jefuhelm in Eornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Fri. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vustmal Todesfälle. In Gries verschied am 3. Dezember Frau Cacilia Flunger, geb. Hirsch, Pri

Unfälle zu verzeichnen. Am Sonntag, 27. No minder, nachmittags wurde in San Giacomo bei Bolzano die Eisenbahnersfrau Alice «orgamini bei einem Zusammenstoß zweier Motorräder so schwer verletzt, daß sie wenige ^«nnden dorn'» --n ^ranken^ans' si-'-ssbiad. Fajl um die gleiche Zeit geriet in Terlano cor Schulknabc Alberi Clementi unter ein Auto und mußte sein junges Leben laßen. Zwei Tage später ereignete sich das Unglück in der Trentostraß«, dessen Opfer Carlo Ventura nun auch eine Beute des Todes

, im 36. Lebensjahr. Um die unersetz liche Familienmutter weinen der Gatte und neun kleine Kinder. Die Beerdigung der im Krankenhause in Bolzano am 1. Dezember .verschiedenen Dolores B a r o z z i, Arbeiterin, 16 Jahre alt, erfolgt heute, Samstag, um 4.50 Uhr nach mittags. Die Leiche des am 1. Dezember im Kranken hause in Bolzano verstorbenen 11 Jahre alten Schülers Alois Egger aus Campo- ästa im Sarntale wurde zur Beerdigung in >ie Heimat überführt. ner das Konzert besuchen und einen musika lisch schönen Abend

erhältlich. Cngwslager Carl Roeßler. Bolzano. MuM Herbstllederkafel des Mannergesangvereines. Zum Programm des heute, Samstag, in den Sälen des Großgasthofes „Greif' um halb 9 Uhr abends beginnenden Herbst konzertes: Orchesterchöre erfordern ganz besondere Opfer von Seite eines Gesangvereines. Nicht nur die Kosten eines großen Orchesters aber sind es, welche die Borführung zu einem Er eignis eines Gesangvereines machen, sondern die größere Anzahl von Proben, längeres und anstrengenderes Neben

, daß nicht nur alle unterstützenden Mitglieder des Vereines, sondern auch dessen viele Freunde und Gön- Winterhilfe- Wohltättgkeits-Borftellunv Di« Wohüätigkoitsvorstellungon für Mn terhil-se in Merano — es sei diesbezüglich auch auf die gleichzeitige Ankündigung für Bolzano vepwiefen — finden am 10. und 11. Dezember int Sta-dttheater statt, und zwar am Samstag, 10. Dezember, halb 9 Uhr abends, und Sonntag, 11. Dezember, um 3 Uhr nachmittags, mit demselben Pro gramm wie in den beiden Vorstellungen in Bolgmio

. Rgumunls-VeM zu Sdileuder - Preisen lei ililteMr, Sili-Mi MaB-Schuhmaoherei u. Reparatur-Werkßtätto Corso Armando Dlaz 7 (Rennweg) Eisacktal Auf dem Marktwese tödlich verunglückt Prato all'Jsarco, 1. Dezember. Am 29. November begab sich der 33jährige Tschainerbauer Georg Lunger aus Colle- pletra mit einer Äalbin auf den Weg zu dem am folgenden Tage in Bolzano stattgefun- denen Andrämarkt; er beabsichtigte, am sel ben Tage bei seinem Schwager, dem Hoch klausnerbauer ln Cornedo, zu übernachten