. - ^ Hèk Bttbandssekretiik Kur» für Radlolelegraphisten Diè Iungfascisten werden aufmerksam gemacht daß bèute, 1. Mai, 20 Uhr abends die zweite theo retische Lettion füt Radiotèltgraphiè in dtt Ge werbeschule stattfinden wird. » « » Tätigkeit der 0« 1». «. Z. ». Das Amt von Bolzano des Reichswerkes für die erlösten Gebots gibt bekannt, bah mit 1. Mai in den Säuglingsberatungssteilen von Bolzano. Ol trisarco Und Gries den Müttern die gewünschten Auskünfte an den gewöhnlichen Tagen um 16 Uhr erteilt

werden. Pevsonàachrtchten Ileo Caoalier« Aus Borschlag S. E. des Regierungschefs hat S. M. der Honig den Leiter des Sportamtes des fascistischen Provinziaiverbandes und sportlichen Leiter des Provinzial-Dopoiavoros, Nicola Renato Manganaro, zum Ritter des italienischen Kronen- orvens ernannt. Dem N«o-Cavvliere entbieten wir unsere herzlichsten Glückwünsche. Si» lä,!»!.-!« G. «. Z Ausflug des GllA auf die INarmolada Die sascistische Hochschülergruppe von Bolzano veranstaltet am 4. und 5. Mai einen Skiussiug auf vie

Marmvlata. Es ist folgendes Programm vor gesehen: Abfahrt von Bolzano am 4. Mai um 15.3i) Uhr nachmittags vom Viktor (Lmanuelplatz aus. Uebernachtung im Rifugio Venezia. Sonntag, ö. Mai, Ausstieg auf die Marmolata; Abfahrt von Penia um 17 Uhr; Ankunft in Bolzano um 2(Z Uhr. Vormerkungen für den Ausflug werden bis Donnerstag, .2. Mai, 12.30 Uhr beim Sekretariat des G.U.F. entgegengenommen, wo die Interessen ten auch alle näheren zweckdienlichen Informatio nen erhalten können. Vom Rathaus Studien

für daß Auge paart. ES wurde dabei getrachtet, sich ver Umgebung anzupassen, was auch vollkommen gelungen ist und zwar zur Genugtuung der Veranstalter und Ver Ausstellet selbst .Die Jury wird später ihr Urteil übet diesen edlen Wettbewerb des Gewerbes ab geben, wir wollen sür einstweilen nur einen Blick in die Abteilung des Hochetsch werfen Bolzano bietet im Ausstattungspavillon drei Räumlichkeiten und zwar «in Schlafzimmer, ein Speisezimmer und ein Empfangszimmer. Projek tist ist Prof. Antonio Hoser

an der auch die fascistischen Jugendorganisationen teil nahmen. Skiausflug äss C« A. Z. Die Sektion Bolzano des Club Alpino italiano mit den Untersektionen von Merano und Silandro verlanstaltet am 4. und S. Mai anläßlich der Aus tragung des Wettbewerbes um den Pokal Ceve- dale, erster Reichswettbewerb im Langlauf und Abfahrtslauf, einen Bereinsausflug auf den Ceve- dale (3778 m). Wie der Club Alpino von Bolzano mitteilt, er folgt die Abfahrt von Bolzano am Nachmittage und die Teilnehmer werden am Abend die Schutz- Hütte

Unterkunft und Atzung vor und nach dem Rennen sorgen das Nifügio Dnx (2264 m) und das Gasthaus Zufritt, eine' Stunde unterhalb des Unterknnftshauses. Für das Ren nen sind bereits zahlreiche Nennungen ein gegangen. Schiansflirg des C A.F Die Sektion Bolzano des Club Alpino Ita- liano mit den Untersektionen von Merano und Silandro veranstaltet am 4. und 5. Mai an läßlich der Austragung des Wettbewerbes um den Pokal Cevedale. erster Reichswettbewerb im Langlauf und Abfahrtslauf einen Vereins ausflug

auf den Cevedale (5778 Meter). Wie der Club Alpino von Bolzano mitteilt, erfolgt die Abfahrt von Bolzano am Nach mittage des Samstags. Die Teilnehmer werden am Abend die Schntzhütte Citta di Milano in Solda erreichen. Am Morgen des 5. Mai wird der Cevedale über dem Eissccjoch erstiegen. Nach der Be sichtigung des Wettbewerbes erfolgt die Rück kehr über das Martelltal. Die Automobile, die von Solda sich nach Mar- tello bis zur Schutzhütte Eiovareto begeben, werden die Teilnehmer an der Fahrt nach Merano bezm

. nach Bolzano zurückbringen. Die Einzelheiten des Programmes werden in der nächsten Nummer veröffentlicht werden. Es wird angezeigt sein, sich rechtzeitig für die Teilnahme an dem Ausfluge anzumelden, da die Fahl der zur Verfügung'stehenden Plätze be- lchränkt ist. Die Anmeldungen werden von beute ab beim Vereinssitze entgegengenommen. Teiririsklitb Pressanoire Seit kurzer Zeit besteht in Bresianone ein Tennisklub. Präsident dieses Klubs ist Herr Dr. Pius Tesei. Die Farben dieses Klubs sind weiß und blau

(der alte betrug 4.53 Meter). Betde Leistungen werden schwer zu überbieten sein. Im Schwimmen erreichte der Franzose Ca r- tonnet die 400 Meter Brustschwimmen in 1*11” und errang damit einen neuen europäischen Rekord. Die Zeit ist nur um 2 Zehntel schlechter als die von John Higgings gehaltene Weltbest leistung s Fußballwettspiel Brunico—Bolzano Virtus 3 : 2. Am vergangenen Sonntag, 28. ds.. wurde auf dem Sportplatz bei S. Giorgio das erste Fuß ballwettspiel in der heurigen Saison aus getragen

und interessanten Kampf endete das Spiel un entschieden. und zwar 3:3, Halbzeit 2:1 für Termeno. s Richtigstellung. In dem am Montag ver öffentlichten Bericht über die Klasstfizierung im Mannolota-Reiincn ist richtigzustellen, tet 14. in der allgemeinen Klassifizierung bezw. 2. in der Jugend-Klassifizierung nichr Vallazza Iobann. sondern Dallazza Karl beißt. kirckl. Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Freitag. 3. Mai, um 7 llhr gestiftetes Hochamt mit Segen für Herrn Anton v. Menz. Ilm 5 llhr abends Rosenkranz

botenzimmer, Etagenheizung, im NeuLau. Zwölf- malgreienerplatz. auf 1 . August vermietbar. Näheres im Büro. Zwölfmalgreienerstr. Nr. 7. 4408-1 Dreizimmerwohnung. Dor-immer. Küche. Bad. Zentralheizuna. Keller, Lire 230— monatlich, vermietbar. Auskunft Selmi. Dia Fiume 15. von 11 bis 3 Uhr. 4103-1 Dreizimmerwohnung mit Balkon. Küche. Speise und Dachkammer, Nähe Bolzano, an rublge Partei zu vermieten. 1107-1 Bier Zimmer, Bad. für Kan-les oder Wohnung, auf 1. Mai zu vermieten. Adresse in der Ver waltung. 1106

/60' an die Verwaltung. 1113-1 Posten. Adresse: Wieser. Anterioo, Post Fontane fredde. 136-1 lösährtger Jung« mit guten Schulzeugnissen sucht Lehrstelle al» Friseur, Feinniechaniker oder Bauzeichner. 1104.1 17iährig«s Mädchen kuckt Vasten als Haus« oder Küchenmädl. Salut. Rlelhof. 6 . Eiaeoma 10. Bolzano. 1403.4 8« mieten gesucht Chaufseur-Mechaniker dritten Grades, inter. nationaler Führerschein, langjährige Praris, sucht Stelle. 4402-4 Hell« Lokale, Parterre oder 1. Stock, sehr zentral gekegen, kür Kanzleizwecke

gesucht. Zuschriften: Brezzi, Albergo Eltta, Bolzano. 1230-2 Billige Schlafstelle mit Kost für Lehrling gesucht. Friseur, Museumstratze 31. 1181-2 Mädchen, deutsch-italienisch, mit etwas Koch- lenntnissen, verrichtet auch alle Hausarbeiten, sucht Posten in East« oder Prioathau«. 1127-1 lösühriges Mädchen vom Land« sucht in Bol zano-Umgebung Posten zu Kindern. 1137-1 Bterzimmerwohnnng. Küche, Bad mit Zentral heizung. bevorzugt Neubau, auf t Juni gesucht. 1113-2 8u verkaufen Frau sucht leere» Zimmer

-7 Unterricht Borderertung zur Aufnahmeprüfung an Mittel schulen, Nachhilfe für Studenten. Berlltzschul«, Pietro-Mlcca-Gasse. 401,9 Mathematrk-Unterricht wird erteilt. S. Elo>- vannl Nr. 6 . 2 . Stock. 1417-!» Geschäftliches Jnstallattvns-Material für sanitäre und Heizungsanlagen. Rotguh- und Messlna-Armaturen für Wasser-, Dainpf- und Gasleliungen. Waschtische, Bade-Apparate ulw. wegen Einschränkung des Lagers zn billigsten Preisen bei Neumann & Kunze in Bolzano und Merano. 1130-10 Wanzen samt Brat

, restlose Vertilgung. Erfolg garantiert, keine Blausäure, daher keine Gefahr für Menschen, pro Zimmer 35 bis 10 Lire, über nimmt Neinigunganstalt Schuender. Blnder- gasse 11. 2 . Stock. 1160B-10 Baumschul-Artikel BiatenstrSucher, Rosen usw. wegen Plaiz- mangei billigst zu verkaufen. — Gerten- Anlaqen billigst. Pläne und Kostenvoran schläge gratis. Katalog auf Wunsch gratis. Geb. STREITER, Bolzano vis 5. Oivaldo 5/9 via Po Miel 37 Kleiner Anzeiger oonVeosfonone > Lelevhsn *o — jj, iLia Äletne Wohnung

Sportball in Soprabolzano; am 18. August Musik-Waldfesr in Svpabolzano; am 24. August Faschio-Ball im Hotel Bemelmans in Collalbo; am 25. August Bauern-Galoppreiten in Collalbo; vom 25. bis 28. August internationales Tennis-Turnier in Collalbo. welches am 28. August abends im Hotel Bemelmans mit dem Balls der Teilnehmer dieses Turniers endigt; am 31. August im Hotel Bemelmans in Collalbo Ball zu Gunsten des Mutter- und .Kinderschutzmerkes. Die Musikkapellen von Collalbo und Sopra, bolzano

, daß auch der Tennisplatz in Collalbo bis zum Eintritt der Saison seiner Bestimmung zugeführt werden dürfte. Nach mehrstündiger Dauer schloß der Präsident die sehr animiert verlaufene Der- sammlung, bei der in allen Punkten volle Einigung erzielt wurde. Todesfälle. In Bolzano verschied am All. April Frau Maria Seebacher, geb. Werner. Zimmermeisterswitwe. im Alter von 75 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt Donnerstag, den 2. Mai, um 8.50 Uhr nachmittags von der städt. Leichenkapelle aus. In Bolzano verschied am 29. April

Frau Anna Kröß, geb. Lösch, Pensionistens- gattin, im Alter von 49 Jahren. Die Be» erdigung erfolgt am Mittwoch, 1. Mai, um 2.10 Uhr nachmittags von der städt. Leichen» kapelle aus. Mit ihr ist eine brave Familien mutter von dieser Welt geschieden. Mit dem Gatten trauern ein Sohn und zwei Töchter an ihrer Bahre. In Bolzano starb am 30. April das Malergehilfenskind Bruna Infam im Alter von drei Monaten. Wie gemeldet, verschied in Merano am 27. April Frau Natalie P laschte, geb. Lindner, Witwe

nach dem im Jahre 1920 ln Bolzano verstorbenen Instrumentenmacher und Geschästsinhaber Johann Plajchke. Die Verstorbene, welche über- 50 Jahre in Bol zano wohnte und daher in vielen Kreisen der Stadt bekannt mar, weilte, wie öfters aus Besuch bei ihrer in Merano verheirateten Tochter, wo sie erkrankte und nach Empfang der hl. Sterbesakramente ins bessere Jenseits hinüberschlummerte. Mit ihr ist eine stille, brave und treubesorgle Familienmutter von dieser Welt geschieden. Ein ehrendes An denken bleibt

der Stadt ein, um dem Vortrage des Kameraden Rag. Emilio Saccol der Federazione Fascista der Previ denza Sociale von Bolzano zu lauschen. Der Saal war buchstäblich bis zum letzten Winkel gefüllt und viele mußten mit dem davorliegendcn Korridor vor lieb nehmen, viele mußten Raummangels halber umkehren. Nach den einleitenden Worten unseres politischen Sekretärs Herrn C. M. Giussani SSVin- cmgelo wies der Redner vorerst auf die geschichtliche Bedeutung des Jahrestages der Gründung Romas hin, welcher Tag

. Muw.» straße 48, 1. Stock. Garage Touring, Bolzano: Zentralheizung ^ chanische und elektrische Werkstätte, Carrosw. °' Nachtdienst. Monatsmiete 25 bis 200. ' H e il z n o Vlä ?k. lMKLKM. kllkllävg 2« oee/leau/en Möbel! von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos billig im ZNöbellager lanzer. Corso Arm. Diaz. (ex-Rennweg) 26. Merano. M löZn-l Schreibmaschine (Courier) billigst. Nr. 29, 1. Stock. Via Grabmnyr M 1517-1 Junges reinliches Mädchen sofort gesucht Adresse

, perfekt deutsch und italie nisch sprechend und schreibend, gewandt in Kurzschrift und Maschinschreiben, für Fabrik Industriegebiet Venezia. Angebote unter An gabe von Gehaltsanspruch Cassetta 1374 Unione Pubbl. Bolzano. B-3 2« mieten Ae5u«àk Gesucht unmöblierte Herrschastswohnung, eventuell kleines Haus, 5—6 Zimmer, mod. Baoeziinmer, Küche, Dienerzimmer, Gegend Winkelweg. Ver mittler ausgeschlossen. Offerte unter „5181' an Unione Pubbl. Merano. M 5181-6 Kea/ltàtsn» unci 5e/«soe^e^ Schlösser, Villen

Zunahme der Ueberfölle auf Mäd chen und junge Frauen starke Beunruhigung be mächtigt. Die vorläufig noch unbekannten Täter scheinen aus anderen Gebieten der Sowjetunion nach dem Kaukasus gekommen zu sein. Täglich ver schwinden die schönsten Mädchen, ohne daß es ge- Weitbewerbe der Zungsascisten Korbballlurnier Am Sonntag vormittags wurden aus dem Dru- susplcch die Ausscheidungsspiele im Rahmen des Korbballturniers unter den Jungsascistenmannschaf- ten der Provinz Bolzano ausgetragen. Die Kämpfe

: Aithewortriige. um 16.3V !t! Zelt- 23 Uhr: Naäzrichten. Norditalien (Bolzano: Beginn der Seiàm, Uhr): 7.4S Uhr: Morgengymnastik, g zeichen, Nachrichten, Mitteilungen für die HaUssraU. 10.30 Uhr: Schulfunk, 11.30 Uhr: Konzert. t2.4ö Uhr: Nachrichten. Wetterprognose. Zeitzeichen, Mit teilungen. 13.30 Uhr: Mittagskonzert; anschlieh-nd Marktbericht«. 16.30 Uhr; Nachrichten. 16.40 Uhr: Kinderecke. 17.0S Uk>r: Schaltplattin-NeuheiteN. 18 Uhr: Nachrichten in fremder Sprache u. Sprachen kurse. 20.30 Uhr: Zeitzeichen

wird sofort als Schkofferlehr- ling ausgenommen. Schlosserei Osti, Meinbard- straße 18. 2979M-3 Sehr reinliches, fliukes Mädchen, das gut bür gerlich kocht und auch Hausarbeit verrichtet, sofort gesucht. Adr. Verw. 2088M-3 Stellengesuche lkjährlgeg Mädchen sucht Posten, geht auch zu Kindern. Bolzano oder Merano, Via Armania Nr. 22. 2. Stock. Maia basfa. 1938M-4 Intelligente, feingeüildete, sehr tüchtige, ältere Hausfrau sucht Vertrauensstello bei einzelnem, auch pflegebedürftigem Herrn. Erstklassige Refe