, altrimenti la carta di valore, trascorso questo termine, verreb be dichiarata nulla, i Indicazione della carta di valore: Libretto della Cassa di risparmio di- Slandro foglio 3209 intestato a. Maria Stricker per 21S cor. 64 cent. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. IV, li 20 gennaio 1920. i 353 RSQCABQNA comparire innanzi al sottoscritto Giudizio oppu re a far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esistenza. Scorso il giorno .10 febbraio 1921 il Giudizio dietro nuovo istanza deciderà sulla domanda

Ferdi nando Schaber figlio! dil Giovanni e 'di Cecilia n. Houener nato il 27-9-1899 a Deutschmatrei e pertinente di Innsbruck, cattolico, celibe, di pro fessione macellaio^ TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. V, li 23 gennaio 1920. 324 BICÖAJ30NA Vr 119-17 - v 159 WIDERRUF Die Ausforschung des Ferdinand Schaber des Johann und der Zäzilie geb. Houener, 27. 9,1899 in Deutschmatrei geboren und nach Innsbruck zuständig, kath,, lediger, Metzgergehilfe, wegon Verbrechens des Diebstahls, vom 17. Dezember 1919

Vr 119-17-157 wird hiemit wiederrufen. JOiEIStGKBRLOHT BOZEN Abt. V, am 23. Jänner 1920. 324 RICÖABONA NOTIFICAZIONE ZI. 23 Il sig. dott. Luigi Ducati, vicepresidente di Tribunale circolare a riposo, fu iscritto oggi quale avvocato nella lista degli avvocati. Il pro detto dimora a Merano. Bolzano,' li 22 gennaio 1920, ■ Per la Giunta della Camera degli avvocati di Bolzano 325 WALTER ZI. 23 KUNDMACHUNG Herr Dr. Alois Ducati, Kreisgerichtsvizepräsi dent i. R. wurde heute als Advokat mit dem Wohnsitze

in Meran in die Advokatenliste ein getragen. ■ Bozen, am 22. Jänner 1920. Für den Ausschuss der Bozner Advokatenkammer ggo WALTER N. 284 NOTIFICAZIONE Il signor dott. Giuseppe Auer, dimorante a Bolzano, venne oggidì inscritto quale avvocato nell'albo degli avvocati. Bolzano, li 23 gennaio 1920. Per la Giunta della Camera degli Avvocati di Bolzano 326 . WALTER ZI.. 284 KUNDMACHUNG Herr Dr. Josef Auer wurde heute als Advokat mit dem Wohnsitze in Bozen in die Advokaten- « liste eingetragen. Bozen

e Giovanni Bürger furono eletti Giuseppe Huber Völklsohn, dimorante a Elvas, e Giuseppe Huber, prestinaio, dimorante in Neu- stift. . TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale foro commerciale. Sez. IV, li 21. gennaio 1920. 327 TSCHURTSCHENTHALER Gen. ZI. Firm 62 Reg. A I 178-7 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta. Vennero inscritti il 21. 1. 1920 nel registro per società i seguenti cambiamenti a riguardo della ditta finora denominata «Eredi di Antonio Kahl, Giuseppe e Francesco Kahl» con sede a Bressa none

8 FOGLIO ANNUNZI LEGALI dèrà sullo scioglimento del matrimo nio. TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO Sez. Ili, li 2 agosto 1919. Riccabona. N. d'aff. U. 67-19-9 Ricerca Urbano Auer, nato'ai 25 maggio 1893 a Goldrain e colà , pertinente, catt. celibe, orologiaio, figlio di Luigi ed Elisa nata Oberhofer, senza stabile dimora è sospetto del reato di truffa. Nel caso fosse colto in .flagrante rea- * to vogliasi consegnarlo al Giudizio distrettuale di Slandro. GIUDIZIO DI STR. DI SLANDRO Sez. Il li 30 luglio

1919. Kainz P. V 54-19-11 Conchiuso. IL Giudizio distrettuale di Bolzano con approvazione del Tribunale Cir colare-di Bolzano dei 30 luglio 1919 N. d'aff. Ne III 71-19-1 trova su pro posta della madre tutrice di prolunga re a tempo indeterminabile per con statata debolezza mentale, la tutela su Vittorio Menghin nato ai 12 no vembre 1895 a Bolzano quale figlio dei coniugi Carlo Menghin e Anna Kofler presentemente residente a Sigmuiidskron N. 538 GIUDIZIO DISTR. DI BOLZANO Sez. V, li ì agosto 1919

. Dr. Pietro Red Präs 1862 - 18-19 Notificazione Per il terzo periodo ordinario delle Assisi presso il Tribunale Circolare di Bolzano, che viene aperto il 9 settem bre 1919 alle ore 9 ant. venne nomi nato a Presidente: Consigliere aulico e Presidente del Tribunale. Circolare Carlo Tschurtschenthaler. über die Auflösung der Ehe entschei den. v : ' KREISGERICHT BOZEN Abt. III am 2. August 1919. Riccabona. G. ZI. U, 67-19-9 Ausforschung Urban Auer, geb. am 25. 5. 1893 in Goldrain und dorthin zusitändig, kath

, Consigliere aulico D.r Antonio Baur. Consigliere sup. d'appello Paolo Cav. de Attlmayr, Ugo Barone Ricca- bona e Consigliere d'appello D.r Va lentino de Breitenberg. PRESIDIO DEL TRIBUNALE CIR. DI BOLZANO li 4 agosto 1919. Baur N. Cg II 2ij18-2. Editto contro la priv. Società ferrovia me ridionale in Vienna, colla quale pre~ sentemente non si può corrispondere per posta, fu prodotta presso il Tri bunale circolare di Bolzano da Re gina Celva, possidente in Kurtinig, rappresentata dal Dr. Carlo Kersch

- baumer, avvocato in Bolzano una pe tizione per cor. 2618. In base a que sta petizione venne fissata la prima udienza pel giorno 22 agosto 1919 ore 9 ant. presso questo Giudizio ca mera N. 7 I. piano. A tutela dei diritti dell'accusata priv. S.ocietà ferrovia meridionale vie ne deputato a curatore il signor Dr. Giulio Peràthoner, avvocato in Bol zano. Questo curatore rappresenterà nella - preindicata causa civile l'accusata Società ferrovia meridionale a proprio pericolo e spese fino a tamto che

18 FOGLIO ANNUNZI LEGALI G. Firm, 463. Einz II 339-24 CAMBIAMENTI ed aggiunte a ditta già inscritta In data 10 settembre 1919 furono inscritte nel registro dei singoli com mercianti i cambiamenti seguenti: come proprietaria della ditta «Prima fabbrica tirolese di oreficerie argente rie e specialità tirolesi di Giuseppe Mayer, in Obermais presso Merano» con sede in Obermais presso Mera no e filiali in Bolzano, Toblaco Cor tina, 1 Reichenhall in Baviera, Sali sburgo e Grunnden am Traunsee

su bentra Guglielmo Maier ingegnere in Obermais. La procura di Anna Ma ier viene estinta. TRIBUNALE CIRCÖL. BOLZANO quale foro commerciale. Sez. IV, li 24 settembre 1919. DETZ G. ZI. IV. 100-13 2 „ RICERCA DI CARTE DI VALORE Su domanda di Giuseppe Pircher contadino in Bach, comune di Trens, le carte di valore sotto specificate che secondo il proponente sono aridate smarrite vengono pubblicate. Il de tentore viene invitato a produrle in Giudizio entro sei mesi dal giorno della prima notificazione

dell'editto. Anche altri interessati dovranno sol levare Le loro obbiezioni contro la proposta, altrimenti decorso questo termine le carte stesse sarebbero di chiarate prive di valore. Descrizione delle carte di valore: Libretto della «Unione casse depo siti e prestiti per i comuni Stilfes e Trens in Stilfes s. a. g. L 397 B. V. 91 lt. a nome di Giuseppe Pircher, contadino in Bach, comune di Trens per Cor. 2686 cent di cor. 48. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sez. IV, li 23 settembre 1919. MAGNAGO

, fabbricazione e commercio della cel lulosa e derivati. ^TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale, li 24 settembre 4 1919. DETZ G. ZI. Finn. 477~Rg..A II 155-2 ISCRIZIONE DELLA DITTA di un singolo commerciante E' stata inscritta a registro Sezione A: Sede della ditta: Bolzano, ragio ne sociale, caffè Küsset; comn ercio: spaccio di caffè, bevande alcooliche, e ristorante. Proprietario: Osvaldo Gasteiger possidente in Bolzano. La ditta firmerà nel modo seguen te: il proprietario apporrà il proprio nome

e cognome sotto alla ragione sociale stampata o scritta. Data del l'iscrizione: 17 settembre 1919. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale. , 24 settembre 1919. DETZ G. ZI. 488 Rg. A II 153-3 ISCRIZIONE della ditta di un singolo commerc. Fu iscritto a registro sez. A. Sede della ditta: Slandro. Nome della dit ta: Mattia Gurschler. Commercio 1 : Generi misti e fabbrica marmellate. Proprietario: Mattia Gurschler, com merciante in Slandro. Data dell'iscri zione 24 settembre 1919. TRIBUNALE CIRCOL

, Luigi Gamper, già possidente fiel podere Schratzhof, ja. Slandro. A tutore fu nominato Giovanni Gamper, possidente a Goldrain. GIUDIZIO DISTRETT. DI SILANDRO Sez. I, li 26. 2. 1920. EDER 817 Tari* N. 5éD, FEDERAZIONE per il controllo delle Società tipo Raifleisen e doi Consorzi Agrari dell'Alto Adige - Bolzano. ■ In base ^ deliberazione dell '«Ossemblea gcntr rale del 31 gennaio 1920, si è sciolta la Società «Cassa di Risparmio,e Prestiti» di Pfatten, re gistrata a garanzia illimitata, ed à entrata

in li quidazione. I creditori vengano diffidati insinuarsi presso il Consorzio. Cassa di Risparmio e Prestiti di Pfatten - Socie tà registrata a garanzia illimitata, in liquida- v storte. t Bolzano, 8 marzo 1920. IL LIQUIDATORE M. PFLUGMACHER T IV 11 30-2. PUBBLICAZIONE ©I CARTE Di'VALORE SMARRITE Su. proposta di Francesco Fleckinger, garzone a Ratschings, quale tutore del minorenne Alfon so Fleckinger, le carte di valore sotto specificate — che secondo il proponente sono andato smar-. rite — vengono

, intestato ad Alfonso Fleckinger, per Cor. 361,61. , TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. IV, li 10 marzo 1920. RICCABONA 819 ■ 1 ..: ... . T IV 27-20-2. PUBBLICAZIONE , ,DI CARTE DI VALORE SMARRITE. Su proposta di Notburga Stelzer, nata Winkler, dimorante in Marano, Stefanie-promenade N. 19, le carte di valore sotto specificate, che secondo il proponente sono andate smarrite, vengono pub blicate con editto. Il detentore viene invitato a produrle in Giudi zio entro sei mesi dal giorno della prima notifi

cazione dell 'editto. Anche altri interessati .dovranno sollevare le loro obiezioni contro la-proposta, altrimenti, de corso questo termine, le carte stesse sarebbero dichiarate nulle.' Indicazione delle carte di valore: , Libretto della Cassa di Risparmio di Merano, fa scicolo 66-828, intestato a Winkler Notburga, maritata Stelzer, per 586 L. 04 cm. . TRIBUNALE CIRCOLARE DÌ BOLZANO Sez. IV, li 12 marzo 1920. RICOABONA 82Q ' ~~ ~~ ~ ! T IV 26-20-2^ PUBBLICAZIONE x JDI CARTE DI VALORE SMARRITE

Cassa di Risparmio della Città di Bolzano, fasicolo 97, pagina 387, N. 857 (N. 28.785), intestato a Giuseppe Rainer, in Layen, per Cor. 60, > TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez, IV, li 12 marzo 1920. RICCABONA 821 ~~ ~ ' T IV 29-20-2. ' PUBBLICAZIONE ,DI CARTE DI VALORE SMARRITE Su proposta di Giuseppe Spiess, possidente di morante a Naturns, le carte di valore sotto speci ficate, che secondo il proponente sono andate smar rite, vengono pubblicate con editto. Il detentore viene invitato a produrle

14 FOGLIO ANNUNZI LEGALI N. 2984 intestato Bacher Massimi liano ili Giuseppe Olle pej.* una azio ne da nominali Cor. 20. Yl .Obbligazioni del prestito della Ci Uà di Trento N. 0303, 0804, 0305 - N. Ili 612-15 — 51 Deliberazione La sorveglianza sul negozio di Franz Dialer, possidente in Gries, viene abolita. TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO Sez. Ili, 13 agosto 1919. * Baur ■ N. P 46-13 — 8 ; Notificazione di curatela Con decisione del giudizio distret tuale di Slandro dell'll giugno 1919 i^ T . d'affari

- und Darlehenskassenverein für die Seelsorgegemeinde Oberlienz, registrierte Genossenschaft mit unbe schränkter Haftung, folgende Aen derung eingetragen: Bei der Vollversammlung am 29, Mai 1919 wurde an Stelle des ausge schiedenen Obmannstellvertreters Jakob Zuopp, Alfons Bacher, Bacher- FOGLIO ANNUNZI LEGALI 15 eher, possidente del Bachergut a O- berlienz. / TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO QUALE FORO COMMERCIALE Sez. IV li 20 agosto 1919. Baur . N. Firm. 407 - Gen. II 60-32 Cambiamento ad una Società già registrata * Nel registro consorziale nei

riguar di della Cassa di risparmio e prestiti per il Comune di S. Vito in Defreggen consorzio registrato a garanzia illi mitata vennero annotati il 20 agosto 1919 i seguenti cambiamenti: Nell'asseinplea gener. dei 13 aprile 1919 venne eletto quale Presidente in vece di Giovanni Stemberger, testò uscito*di carica, Antonio Stemberger, proprietario dei Nitzerhof in S. Vito. TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO QUALE FORO COMMERCIAI E Sez. IV, li 20 agosto 1919. Baur. « N. Firm. 398 - Rg. C 46-15 Cambiamenti

ed aggiunte ad una Società già inscritta Nel registro per té Ditte, singole e società venne inscritta il 20 agosto 1919 la società a garanzia limitata «Hotel - Caffè Europa» in/Merano con' singola procura a Mario Foclierini. TRIB. CIRCOL. DI BOLZANO QUALE FORO COMMERCIALE Sez. IV li 20 agosto 1919. Baur gutbesitzer in Oberlienz in den Vor stand. gewählt. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 20 August 1919. , 'Baur.. • G. ZI. Firm. 407 - Gen. II 60-32 Aenderung bei einer bereits einge tragenen

quindi ognuno diffidalo a dare al Giudizio notizia della sunno minata persona. Giuseppe Mariacher viene diffidato a comparire innanzi al sottoscritlo Giudizio, oppure a far conoscere in altra guisa allo stesso la sua esisten za. Scorso il giorno 20 marzo 1920 il giudizio, dietro nuova proposta, de cider^ sulla domanda concernente la dichiarazione di morte. TRIBUN. CIRCOLARE BOLZANO Sez. UT, li 27 agosto 1919. RICCABONA T«rzn (iiiltlillcn/Iono N. 463-19 - 1 NOTIFICAZIONE Caterina Rossi, d'anni

27 o 28, cas siera, pertinente di Leiters, ultima mente occupata nell'albergo Stazione in Branzollo è da ricercarsi per esse re interrogata in una causa di tutela. GIUDIZIO DISTR. DI BOLZANO Sez. I, li 20 agosto 1919. RICCABONA ~~ T III'143-19~T2 EINLEITUNG des Verfahrens zur Todeserklärung des Josef Mariacher, Sohnes des À- lois und der Angela Kreidl, geboren in Tux am 7. 6. 1890, verheirateten Postamisdieners, der bei der allge meinen Mobilisierung zum IV. Tiroler Kaiser Jägerregiment einrückte

. Commissario dell'accomodamento Giudice distrettuale D.r Eder, Diri gente il Giudizio distrettuale di Si- landro. j Amministratore dell'accomodameli- ■ lo signor Giuseppe Pegger negozian te in Silandro. Udienza per la con clusione di un acoinodamento pres so 'il nominato Giudizio, camera N. .1, ai 13 ottobre 1919, ore 9 antime ridiane. ■ Termine per l'insinuazione lino ai (3 ottobre 1919. TRIBUN. CIRCOLARE BOLZANO Sez. III, li 23 agosto 1919. BAIJR T IH 89-19 - 4 AVVIAMENTO delta , procedura allo scopo

Pietro Mayer nato nel 1875 a Oiang e colà pertinente, catt. divorzialo, fi glio di Pietro e Maria nata Gaüerer, di media statura, capelli brizzolati, pri ma oste e macellaio, è sospetto cel de litto di. truffa. Nel caso fosse cclto in flagrante reato è da consegnarsi al giudizio distrettuale di Slandro,. GIUDIZIO DISTR. DI SLANDRO . Sez. il, li 21 luglio 1919. . ... _ . _ ______ Mandato di cattura La Camera di Consiglio presso il 'Tribunale circolare di Bolzano ordina l'arresto e la consegna

sinistra. DALLA CAMERA DI CONSIGLIO PRESSO IL TRIB. CIRC. BOLZANO li 23 maggio 1919. behör: 1 alter Tisch, 1 alte Bank, 1 al ter Bauernstuhl, 2 alte Holztru.u-n, 1 1 Strohbank, 2 Sensen, 2 Handpraxen, 1 'Weinschlögel, 4 Tischlerhobel, 1 Wiegsàge, 1 Eisengabel, 1 Heurechen, 40 kg. Stroh im Schätzwerte von 1 ?60 Lire. Unter dem geringsten Gebote findet ein. Ve: kauf nicht stai. BEZIRKSGERICHT STERZING Abi. II, am 11 Ulli 1919. •J Karl Hinterholzer —— Ausschreibung Peter Mayer geb. in Olang und dor thin

Pietro Mayer nato nel 1875 a Oiang e colà pertinente, catt. divorzialo, fi glio di Pietro e Maria nata Gaüerer, di media statura, capelli brizzolati, pri ma oste e macellaio, è sospetto cel de litto di. truffa. Nel caso fosse cclto in flagrante reato è da consegnarsi al giudizio distrettuale di Slandro,. GIUDIZIO DISTR. DI SLANDRO . Sez. il, li 21 luglio 1919. . ... _ . _ ______ Mandato di cattura La Camera di Consiglio presso il 'Tribunale circolare di Bolzano ordina l'arresto e la consegna

sinistra. DALLA CAMERA DI CONSIGLIO PRESSO IL TRIB. CIRC. BOLZANO li 23 maggio 1919. behör: 1 alter Tisch, 1 alte Bank, 1 al ter Bauernstuhl, 2 alte Holztru.u-n, 1 1 Strohbank, 2 Sensen, 2 Handpraxen, 1 'Weinschlögel, 4 Tischlerhobel, 1 Wiegsàge, 1 Eisengabel, 1 Heurechen, 40 kg. Stroh im Schätzwerte von 1 ?60 Lire. Unter dem geringsten Gebote findet ein. Ve: kauf nicht stai. BEZIRKSGERICHT STERZING Abi. II, am 11 Ulli 1919. •J Karl Hinterholzer —— Ausschreibung Peter Mayer geb. in Olang und dor thin

, il procedimento per la dichiarazione di morte del disperso. Viene quindi ognuno invitato 'a dare al Giù. dizio o ali» curatore dott. Giuseppe Auer, avvoca-' to a Bolzano, che contemporaneamente è deputa to alla difesa del vincolò matrimoniale, notizie circa il predetto. Luigi' Hèlfer, viene diffidato a comparire da vanti al so.ttroscritto Tribunale, o a dare in al tro modo segno di vita. Il Tribunale, scorso il i. 9, 1920, dietro nuova richiesta? deciderà circa la dichiarazione di mor te. TRIBUNALE CIRCOLAMI

a comparire da vanti al sottoscritto Tribunale o . a dare in altro modo segno di vita. Il Tribunale, scorso il. 1. 9. 1920, diotro nuova richiesta deciderà circa la dichiarazione di mor te. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO in, li 3 febbraio 1920. 403 RICCABONA lassen, dem Gerichte oder dem Kurator Nachrich ten über den Genannten zu geben. - Florian Unterhofér wird aufgefordert, vor dem gefertigten Gerichte zu erscheinen, oder es auf andere Weise in die Kenntnis seines Lebens zu setzen. Das Gericht

) già dimorante a Bolzano; sarainno d.a| arrestarsi e tradursi in qujiste carceri avelndo gli stessi^ da subire una pena di 6 rispettivamen te 3 mesi di carcere pelr crimine di estoirisiioine. TRIBUNALE GIRCOL. DI TRENTO .Sez. VI, li 15 dicembre 1919. JUNGG N. d'aff. U 170-19 3 RICERCA Dal Giudizio di Riva viene ricercata una giovane dell'età di circa 20 anni la quale asserisce chiamarsi Liliana! M.airia di Bolzano. La giovane parla stentaitamentei la lingua italiana, ve- pte decentemente e porta