965 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1941/03_07_1941/VBS_1941_07_03_4_object_3139885.png
Page 4 of 6
Date: 03.07.1941
Physical description: 6
stellen das Schloß in Terzolas, den Stammsitz der Edlen v. Ferrari, zu denen der neue Oberhirte gehört. Gleichzeitig wurde ihm eine vom Zeich ner Giuleppe Eannicolo mit Miniaturen ver sehene. künstlerische Pergamenturkunde verehrt, welche die Unterschriften aller Familienober häupter von Terzolas tragt. sich die her- die Käthe- MtMflHe Msterzblichof Karl von Smart tn Bolzano . u. 1. Juli, stattete nachmittags der tjhirte der Provimhauptstadt Bolzano IäÄ«» ätdjen Besuch ab. Um K8 Uhr fand

zu kommen, denn Bolzano ist der Erzdiözese und eine über- ia->b4deutende Stadt. Liren. rasches Empor Achsen bringt notwendigerweise vielfach neue d dringende seelsorgliche Probleme. Diese zu Pieren und diesesben zu lösen, erachte er als jerhirte als dringende Notwendigkeit. Er be ne/ daß die Lösung nur zu erreichen ist. wenn Klerus geschloffen mit dem Bischfo mitwirkt ) alle seine Kräfte einsetzt für das große Ziel, 'glich die Ehre' Gottes und das Heil der !len. lach einer besonders herzlichen Begrüßung

vor, richtete an ihn eine Uüßungsansprache und kündete dann dem Würdigsten Fürsterzbischof an, daß in der fh seinen Besuch in Bolzano zu würdigen, Behörden des Oberersch beschlosien haben, sglichst kurzer Zeit in dem starkbevölkerten terviertel eine Kirche ,u errichten. Die jnde hat den Akt der G-undschenkung aus« ,..»i-kltet und unterschrieben. Ueber persönliche '''i-'Pnahme der Lxz«llenz des Präfekten ein ^Komitee für di« Finanzierung de» ebildej.. Der .Provinzchef ersucht» den Kirchenfürsten

für den'letzten Sonntag im Juli festgesetzt. •> In herzlicher Weise verabschiedete sich sodänst der Hochwürdigste Fürsterzbischof von Gxzcllenj Podest« und den Behörden und kehrte hierauf in seine Residei^ nach Trento zurück. - ^ Bolzano und Aeldsrüchlestaud und ErnleauSsiDeu Bon einem Landwirt Bolzano. 28. Jupß Der heurige Winter hatte zähe Kälteperioden aufzuweisen. Die der Mittelmeer-Flora an- gehörigen Sträucher haben demnach bei uns in sonst bevorzugten Lagen darunter gelitten. Bei Feigen. Lorbeeren

die Williams« und Kaiser Ale- rander-Birnen. Auch die WinterbirNen zeigen starken Behang. Die ersten 'Frühbirnen sieht man schon auf dem Markt. Ärztliche« Bei den A e p f e l n hat das,naß-kühle Wet ter kurz nach der Blüte ziemlich .geschadet. 2m-A merhin kann in vielen Sotten- eine.gute 'Kisn sehr , gute Mittelernte erwartirt «erden.-Am» meisten durch das naßkalte Wetter hat die Sorte „Kälterer Böhmer' gelitten^ In der näherest- Umgebung von Bolzano blieben die Bäume vom stärkeren Auftreten der Maikäfer

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/01_08_1940/AZ_1940_08_01_3_object_1879474.png
Page 3 of 4
Date: 01.08.1940
Physical description: 4
Aus Bolzano Staàt und Lanà Sie lMMMMe PrMW« des M Mge >°S''à° ' °l. --ul..-°un« d.. ^ ^ I AZettbewerb können sich italienische Beainn àes Getrsiàeàrusches/Schöne Ergebnisse im Weizenbau Staatsbürger beteiligen Die Arbeiten ' miiffen in italienischer Sprache abgefaßt und nicht veröffentlicht sein. Sie sind in dreifacher Kopie beim Zentralinstitut für Statistik in Roma. Via Balbo, einzu senden. Die Kopien müssen entweder ge druckt oder maschingeschrieben sein. Dos Ansuchen für die Teilnahme

beizutragen. wird nächstens in Betrieb gesetzt werden und es werden 600 Arbeiter beschäftigt. Er wurde vom Arbeitsleiter, Geometer Easassa. begrüßt, der ihn durch die An lage für die Herstellung der Karosserien führte. Nach einem kurzen Aufenthalt in diesem Teil des Werkes kehrte der Prä fekt wieder nach Bolzano zurück. Fahrplan derKrastpojtliuiea Ab 28. Juli sind nachstehende Fahr pläne in Kraft getreten: Lortina—Passo Pordoi—Carezza—Bot- zana: Eanazei—Bolzano: Canazei ab 8.45, Bolzano an 11.20. Cortina

—Passo Pordoi: Cortina ab 9.15, Passo Pordoi an 12.00. Cortina—Bolzano: Cortina ab 14.30, Bolzano an 20.30. Bolzano—Carezza—posso Pordoi-Cor- lina: Bolzano—Cortina: Bolzano ab 7.00, Cortina an 12.55. Passo Pordoi—Corti na: Passo Pordoi ab 15.00, Cortina an 17.20. Bolzano—Canazei: Bolzano ab 14.45, Canazei an 17.30. Cortina—Val Gardena—Bolzano—Me- rana: Cortina—Merano: Cortina ab 9.15, Bolzano ab 18.20. Merano an 19.00. Me rano ab 7.35, Bolzano ab 8.30, Cortina an 17.20, Cortina—Ortisei: Cortina

ab 14.30, Ortisei an 19.10. Ortisei ab 8.15, Cortina an 12.55. Bolzano—Merano: Bolzano ab 7 .50 und 18 20. Merano an 8,30 und 19.00. Merano ab 7.35 und 17.20. Bolzano an 8.15 und 18.00. Cortina d'Ampezzo—Misurino—Car donili (Dobbiaco): Cortina—Carboni».' Cortina ab 7.30 und 9.00, Carbonin yn 850 und 13.30. Carbonin ab 1005 und 16.30, Cortina an 12.30 und 17.45, Cor tina—Misurino: Cortina ob 14.15 uiH 19.00, Misurino an 15.10 und 19.55. Mi- surina ab 7.40 und 17.45, Cortina an 8.25 und 18.30, Ortisei

—Posso Gardena—Corsaro: Or tisei ab 8.00 und 14.00, Corsara an 10-10 und 10.05. Corsara ab 10.30 und 17.30, Ortisei an 12.10 und 19 20, Brunirò Corvara Arabba (Bolzano) (Cortina):. Brunirò—Aràbba: Bninicp (Bahnhof ab 8.15, Arabba an 11.00. Arabba—Bolzano: Arabba ab 11.20, Bol zano an 17.25. Arabba—Cortina^ Arabba ab 11.10, Cortina an-12,55. Cortina— Arabba: Cortina ab 9.15, Arabba aWÄ-2(l Bolzano—Arabba: Bolzano ahGH.30, Arabba an 15-25. Arabba— Brunico: Arabba ab 15.30, Brunico (Piazza Dan

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_06_1941/AZ_1941_06_29_5_object_1881872.png
Page 5 of 6
Date: 29.06.1941
Physical description: 6
Sonntag, dà 2S. Nun? 1941-XIX StA 5 Aus Vokano Staöt unö ^«,/iÜA« in «iie «l/ac/t llmAebung Mit dem Kommen des Sommers zeigt sich in unserer Stadt das immer wieder neue Bild von Touristengesellschasten, die hier aus den,verschiedenen nahen und fernen Ortschaften zusammenkommen, um Bolzano als Ausgangspunkt für Touren. Ausflüge lind Aufenthalt in der malen« lchen Umgebung «er Stadt zu nehmen. Ein schönes Beobachtungsfeld bietet dies« bezüglich die Piazza Vàrio Emanuele die bekanntlich

allen unvergeßlich, die einmal Gelegenheit hatten, dieses Som merparadies zu besuchen. Auch der Virgolo verdient hier ange führt zu werden. Er ist so nahe bei Bol- zano, daß er in wenigen Minuten er reicht werden kann. Auch vom Virgolo aus genießt unser Auge die schönste Aus- sicht.Besonders das Panorama von Bol zano zeigt sich vom Virgolo aus lehr ein drucksvoll: Bolzano in seinem Talkessel, eingehüllt in ein Meer von Grün. Wir wollen nicht parteiisch sein und müssen daher bei den Ausflugszielen

Ausflugsziel und an die Pracht der dichten Wälder der Vendola. Es fehlt noch Guncina, von den be tannteren Ausflugsorten, u. dann gibt es noch eine Menge andere» weniger allge mein bekannte«, anziehender Fleckchen, denen allsonntäglich oie Ausflügler zu streben. Wer aber Bolzano gar nicht verlassen will, weil er entweder nur wenige Stün den zur Verfügung hat oder überhaupt etne Stadtratte ist, der findet in den schat- tigen und gepflegten Anlagen unserer Stadt auch die gesuchte Kühle und ein fri sches

« und zur Vaio- lethütte fortgesetzt Nach ejnem kurzen Aufenthalt aus der Hütte begibt sich die Abteilung zum Passo Principe, zur entgegenkommende! Schutzhütte Bergamo und zurück nach Ti> orge für Has Volt geschaffen hat. i res. Prato Tires und Bolzano. »eWimei str die Änzinetteilm Nachstehend bringen wir die Weifun gen, die hinsichtlich der Benzinoerteilung erlassen worden sind: 1. Die Benzinverteiler übergeben das Benzin ausschließlich nur an Automobile, Lastautos, Lastmotorräder und Motorra

der, Platzautos und Mietautos, und zw. nur gegen Vorwei» de» grünen Gutschei ne» zu S Liter. 2. Diese Gütscheine haben die nachste henden Merkmale: Grüne Farbe, mit ei ner Zeichnung in ziegelroter Farbe und dem Staatswappen >n der Mitte. Sie tragen den Stempel des Prooinzialrates der Korporationen In ^Bolzano. 3. Der Gutschein trägt auch die Num mer des Benzinverteilers, wo er einge lost werden kann und die Nummer dec Ertennungstafel des Autos, für welches er ausgestellt worden ist. 4. Die Uebergabe

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/23_09_1940/DOL_1940_09_23_6_object_1194540.png
Page 6 of 6
Date: 23.09.1940
Physical description: 6
, s= Füllfedern usw. usw. — Bolzano, Porücl Nr. 10 stria), Marischka (SLmira): Wagner I (Rapid), Mock (Austria), Brinek (Wacker): Zische! (Wacker), Decker (Wienna), Hahnemann (Admira), Binder (Rapid). Besser (Rapid). Ersatzspieler sind Martine! (Wacker). Wagner II (Rapid), Mareck (FC. Wien) und SchorS (Rapid). Stuttgart: Keller (Stuttgarter SC.): Nicht (PfB.). Cozza (Stuttgarter Kickers); Fräst (VfB.). Ribke (Kickers), Knee (VfB.); Frey (KickerS). Walz (Kickers). Conen (KickerS, Kronenbitter (Sinkt

vom 20 . September 1940 XVII 1 Ohne Gewähr Sckinellzüae und Littorine sind fettgedruckt. SS?. verkehrt nur an Sonn- und Feiertaaen. Io -- Littorina. N -- Ravido. zuschlagpflichtig. Bolzano-Gries Ankünfte von Drennero:. B o l Z a n o a n: 1.48, 7.Ü3. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.88, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza Abfahrten nach Drennero: Bolzanoab: 1.28. 5.47. 6.00 d). 7.38. 12.19 a), 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bis Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Candida. Ankünfte von Trenko: Bolzano

an: 1.12, 5.37. 7.25, 9.06. 11.53, 14.37, 16.33, 18.04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trenko: Bolzano ab: 1.58, 7.09. 6.30. 19.33, 13.38, 14.20, 17.52, 18.05, 19.49, 21.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.23. 9.16, 11.56t, 13.17, 14.05 L, 16.30,17.14 L. 17.42, 19.16, 21.09, 0.33. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 0.03t, 6.48, 7.50. 9.30. 12.12t, 12.24, 14.47, 17.54, 18.36, 10.44, 22.25. Abfahrten nach Laldaro—Mendola: Bolzano ab: 6.15 a), 8.15, 12.92, 13.55, 17.25. 19.55. a) Dcrlehrt

bis Caldaro, an SF. und Vortagen auch big Mendola. Ankünfte von Caldaro—Iltenbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24, 21.48. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Lollalbo—Renon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54. 9.17a), 11.06, 12.57 a), 14.00, 16.38, 18.42. ! a) Verkehrt nur an 8F. Ankünfte von Collakbo—Renan: Bolzano an: 8.52. 11.02a), 12.03, 13.55, 17.85. 10.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur an 8F. Nach San Candido: 7.15, 9.30a). 13.32, 19.52

. a) Verkehrt big 30. September 1940. - Bvunieo Nach Fortezza: 6.30, 10.35a), 15.19, 18.18. Nach S. Candido: 8.19, 10.82a), 14.30, 20.51. a) Verkehrt bis 30. September 1940. Nach CampoTures: 5.00, 6.33, 8.20, 10.40, 12.30. 15.25, 17.55, 21.00. Don Campo Tures: 6.18, 7.43, 10.00, 12.25, 14.ro. 17.00, 19.20, 22.23. Örtifei c Plan an: Plan ab: Ortifei i Ora—Lavalese—Predazzo: Merano 6.84. 8.24, 11.19 ta), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46, 8.46, 10.19, 18.48. 19.34, 20.35, Nach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 15.43

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_10_1940/AZ_1940_10_27_6_object_1880115.png
Page 6 of 6
Date: 27.10.1940
Physical description: 6
Seite v .Atp?nzerr«n» Sonntag, den 27. Oktober 194Y-XM I? D V Iii 1-5 5i/tiz »««t 0»I. ,?40 weisende oller Klaf Ohne Gewähr Schnellzüge und' Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Zlnkünfke von Brennero: Bolzanoan: l.48, 7.0S. 7,à. 9.01, 13.23. 14.0S. 17.4!, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano« b: 1.20. 5.47. 6,00b. 7.36. 12.05. 14.45. 1S.4S, IS.1S b> fährt

über Fortezza nach San CanüiÄo Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12. 5.Z7, 7.25, 9.00, 11.SZ. 14.3?. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzanoab: I.SS, 6.30, 7.09. 10.33, 13.38. 14.20. 17.52. 18,05, 1S.40. 21.24. Andünste von Merano: Bolzano an: 5.4S, 7.28, 9.1V. 11.SSL, 13.17. 14.05L, 16.30. 17.14L-. 17.42, 19.16 21.09, 0LZ. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reiseà aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48, 7.SV. 9.30. 12.12La. 12.24. 14.47

. 17.54, 13.36. 19.44. 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.1S a). L.1S. 12.02. 13.SS. 17.25, 19.SS. a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor» tagen auch bis Mendola. Antünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a). 10.03. 13.30. 15.52, 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor» tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54, S.17a, 11.06, 12.67 a), 14.00, 16LS. 1S.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52

. 11.02a. 12.03. 13^55. 17.3S. 19.40. 20.44<>. 21.30a a) Verkehrt nur an SF Nach Bolzano: 4,50, 6 34. S.24. I1.1SL. 12.25. 1Z.2SL. 15.4Z. 1S.ZSLa. 16.47. 18.26. 20.12, 2Z.S0 Von Bolzano: S.42L. 7.46, 8.4K. 10.19. 12.4S L). 13.19, 1S.ZZ. 18.48. 19.34. 20.3S. 23.13. a)Jm Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Rèi fen nicht zugelassen. Merano ab: S.44L. 9.00. 12.SIL. 15.41 20.03. Si landra an: 7^7L. 11.02, 1Z.S0L. 17.43, 22.03. Malles an: S.Z4L., 12.05, 14.ZVL, 18.47 23.06. Malles ab: 5,40

, 13.50, 22.05 Eortina an: 10.30. 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiacoan: 9^32, 14.10 17.17. Bvesjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54. 8.46, IZ.V5. 15.45. 17.54, 19.03 Nach Bolzano: 1.00, K.IS. 6.46. 7.87. 12.39, 1Z.2S, 10.44. 20.01 Vipiteno Nach Bolzano: 0.20. 5.44. 7.07. 11.58 lö.02. 19.02 Nach Brennero: 2.50. 7.24, 9.42, 1Z.S1, 16,34, 18.00. 19.18, 19.44 Fortezza Von Brennero: 0.4Z. 6.S4. 7.37. 12.21, IZ.14. tv^S. 19.32 Von Bolzano: 2.27, SLö. 7.08. 9.02. 1Z.22, 16.00. 18.10

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Page 3 of 4
Date: 11.09.1941
Physical description: 4
: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_06_1941/AZ_1941_06_15_2_object_1881817.png
Page 2 of 6
Date: 15.06.1941
Physical description: 6
»4i»^io Livleger Spar- «nid Aoato-Sorreaieiolagea: ZZ0 Millionen. Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo, SS. Zweigstellen: Bolzano. Pjazza Littorio Emanuele. Nr. 1S Sri». Piazza Tiberio. Nr. 77. Awetajitze und F i t j a l l e n: Merano, Bruni«. Bressanone. Malles. Ortis«. Sllondro. Vipiteno. Taldaro. Laioes. Appiano und San Candido. Di» Tallo di Risparmio »ella Provincia »! Bolzano üben,!««,» Spareinlagen. Sleln-Emlagen «u «i««w L»aua»zio»sot« und Konto-So» rènteinlagen; ist korrejpovdevt der Lanca d'Italia

und deren Vermittlerin tm Lalmen- und Eleartng- oerkehr. hei Eiicholunft der E<n«hàuag»klauset für ErportbewiMgungen: ist skorrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italien», sowie aller Roisfeilen, lassen der, Proyinz Bolzano; ^ tilhN all» Bant» uÄ Kassaooerätioven durch, tungiert ai» Esattore und leioriere tür OemÄpden der Prooinq und landwirtschaftlich, Venosseaschaswn. sowie al» Steu ereinnehmer der Vrooinz: e»to»piikrl Commerz» >wd Zlgrarwechiet. gewahrt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau

deve Venezie Nir >»«n VarartredU und de» Hopothetenanstoltey oon verona und Trento jür dèn Boden- und Zlteiioralionskredlt. Ne ist Màlled der ffàeraàoe dell» Tosi« di Risparmio selle Venezie, vie Tallo di Risparmi» oello Ppovineio yi Bolzano führt ave genannten VekchStte bei se», twuvt- lift«, inch KNalen durch Agentur Taß erklärt: 1. Das Deutsche Reich hat an die Sow jetunion keine Forderung gestellt und hat ihr kein engeres Abkommen sorge« chlagen und infolgedessen konnten Ver handlungen

be Bolzano Anàfte vou Stttnero: Bolzano a ki: S.49. 7.41a. S U. 1S.il. 1Z.5I. 17.44. 21.S2. 1.21 ai Kommt nuk von fortezza Abfahrten nach Ätennero: Bolzano ad: 1^7. SLS, V SVa. 7.SS, 12.0S. 1424. 17.37. 18.1S a) jMrt iiber Fortezza nach S. Candido Antünste von Trento: Bolzano an: t.tZ, S.0Z, S.27. 7,25, 9.40. ll.S4. 14.16, 17.Zt. 17.S8. 20.48 Abfahrten nach Trento: Lolianoab: 0.SS. 6,15, g.SS. 1Z.2S. !4.05. t7.SS, 18,05. 21.35, 22.30, t.N Antanfte von Merano; Äolzanoan: 5,26. 7.19, g.07, 13.1S

, 1S SS. 19.13. 21.24. 0.ZZ Abfahrten nach Merano: Bolzanoab: S.4S, 7.50, S.SS. 12,36, 14.2S, 13.03. 22.2S Abfahrten nach Caldaro—Mendola: Bolzano ab: S.20a, 3.1S, 11.S5. 1Z.5S, 17.2S. IS.4»a . a) Bertehrt bis Taldaro. ait Eft auch bi» Mendola. Antünste von Laldaro—Mensola: Bolzano an: 7.2Va. 10.10. 1S.S0. 15.44. lS.2t. SILZa a) Berkehrt oon Taldaro, an Sff auch von Mendola. Abfahrten nach Tollalbo-Renon: Bolzano ab: a.06a, 7.S4, v.17a, 11.VV, 12.ö7, 14.00. 1S.3S, 13.42 a» Bertehn nur an Sft. Ankiinfte

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/27_12_1942/AZ_1942_12_27_3_object_1882910.png
Page 3 of 4
Date: 27.12.1942
Physical description: 4
.«MSgr Sin' 27.' Dezemver'l?42.x» .7lìpen,«'nna Seite ? Aus Bolzano sU... !»N «àiM im «iliàpilsl '!W!>.. il Am Weihncichtstag begab sich her Hoch kommissar nach Merano, wo er dem Mi- litiirspital „Einma' einen Besuch abstat- tele. Bei jedem kranken oder verwun deten Kameraden hielt er sich auf, fragte ihn nach seinem Befinden und hatte für alle Worte des Trostes und der Aufmun terung und jeden Verwundeten übergab er «ine Geldsumme. Der Hochkommissar, der vom Privat» sekretär

sondern auch der übrigen einschlägigen Kategorien oiedÄSKIe Der Frau Nocker Rosa aus Appiano, die vorgestern in der Rinascente einige Spielsachen eingekauft hatte, ist die Geldtasche mit 980 Lire abhanden ge kommen. Da alles Suchen vergebens blieb, war die Frau gezwungen, den Diebstahl bei der tgl. Quästur anzuzeigen. Dem aus Treviso stammenden Gran- ziol Alberto, der in Bolzano wohnhaft ist, wurde der Wintermantel in einem Werte von 1S00 Lire gestohlen. Er hatte ihn auf einem Kleiderständer im Speise saal

haben, auch wenn besagt) Ab- schnit e nicht von den Gemeinden Natio- nierungsämtern eingezogen word.'n sind. Immer mehr Geld- und Sachspenden zununjtei? iior Besann des Soldaten lau- sen iü, Provinziaidopolavoro ein. Sie si'.'.d ein üi'.5dnick einer engen geistigen Verliui'.dciiheir zwischen der Heimat und seinen braven feldgrauen. Nachfolgend eine neue «penderliste: Trnfoier Leone. Bolzano Lire 50; Sei- der Giovanni, Terlano, L. 2V; Rjbar Maria. Merano, L. 5»: Pmggera Maria, à Martino in Passiria. L. 30; Gnes Gino

, Bolzano. L. 2V; Mitterniiler Mad dalena. Campodazzy, L. 2»; Schwien'oa- cher Giuseppe. L>. Geltrude di Ultimo, L. Z0; Köhler Giorgio, Nnova Levante. L. 10; Gebrüder Radina, Bolzano. L. 100 Pvletti Oliva, Merano. L. 50; Finna C-'ger Anna, Fie, L. 20; 5)über Elisa. Marano, L. -Z0; .Unternehmung Zorzi An tonio, Lcuiundo. L. 30; Bäckerei Antonio Pernter, Vipiteno, ,L. 50; Bäckerei Aich ner, Valdaora di sotto L. 20; Unterber- aer Ferutti, Brunirò, L. 30; Hölzl A. Brnnieo. L. 100; Bernardo Lercher

, S. Candido, L. 50; Firm« Arti Grafiche Bolzano, L. 50; Firma Knapp K llber- bacher, Bolzano. L. 50; Hotel Grifone, Bolzano. L. 100; Bolzano, L. 50. Firma A. Pancheri, Gesellschaft „Terra' Bolzano, L. 100; A. Muzzio, Bolzano, L. 30; Bonmassar Enrico, Gargazzone, L. 25; Vàzza Ce- lestino, Bressanone, L. 100; Marsoner Luigi, Lana di sopra, L. 5; Prantl Pie tro, Lana di sopra, L. 100; Kahl A., Bressanone, L. 500; Prackwieser Carlo, 5'ana d'Adige. L. 50; Perini, Malles, 27. Dezember: Der heilige Johannes Ioii

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/20_09_1941/DOL_1941_09_20_8_object_1190401.png
Page 8 of 8
Date: 20.09.1941
Physical description: 8
. möbliert oder unmöbliert. Läden. Magazin- oder Kanz leien vermittelt, für Sie vollständig kosten los, Realitätenbüro Mar. Moser. Bolzano. Via Italo Valbo 41/1. Tel. 2208. Habe zahl reiche Vormerkungen von Interesienten Suche Achtzimmcr- Wohnung in zentraler Lage. Ferner 3 Räume für Ordination in Stadtmitte. Dr. Ber- reitter. Piazza del Erano6, Bolzano. V-2 Hausherren von Bol zano vermieten ihre leeren Wohnungen am besten durch Büro Preimesz, Via Bottai Nr. 4. 8972-2 Schön möbliertes Zim mer int Zentrum

oder (flies gejucht. -- Zu- ichristen an die Verw unter „9281/81'. -2 Einfaches Einbett- Zimmer zu mieten ge jucht. Arti grafilhe, Bolzano. Druckerei. -2 Leere oder möblierte Wohnung oder Villa, 4 bis 5 Räume, in Eries gesucht. Offerte unter „9286/86' an die Verwaltung. 600.1-2 Dreizimmer-Wohnung im Zentrum ab 15. Ok tober zu mieten fle* jucht. 6066-2 Hiesige Familie (drei Personen) sucht Drei- od. Vierzimmer-Woh- nung mit Zubehör. — 0612-2 Zimmer und Küche, leer, von zwei Perso nen (Beamte) drin- gend

gesucht. 6030-2 Kinderloses, besseres, ruhiges Ehepaar, Dauermieter, sucht Zweizimmerwohnung. Adr. Verw. 6030-2 Suche sofort sonnige Drei- od. Vierzimmer- Wohnung, mit Bad be vorzugst in Bolzano oder llmgebung. 6032-2 Netteres Ehepaar sucht möbliertes Zimmer. Küchenbeniitznng, Me- rauo oder Bolzano. — Offerte an die Verw. unter „0201/91“. -2 Schöne, sonnige Vier zimmer-Wohnung mit Bad und Zubehör in ruhiger Lage in Gries von deutschem Ehepaar gesucht. Zuschriften an die Verwaltung unter ..0291

, anständiges Hausmädchen in besse rer deutscher Familie in Mailand gesucht. Gute Vehandlung und Bezahlung. 'Anfragen Direktor Schaub, Ea- sella Postale 567, Mai land. 1037-3 Anstöndiges Hausmäd chen, das etwas kochen kann, fofort gesucht. — Vicolo S. Osvaldo 5. 3. Stock. 6001-3 Tüchtige Modistin für Bolzano sofort gesucht. Adr. Verw. 6003-3 Alleinstehendes Mäd chen, das gut kochen kann, für anfangs Ok tober gesucht. — An gebote an Luis Ober- ranch. Bolzano. San Eiouaiini 23. 6016-3 Reinliche Frau

. Via Portici 34. Verläßliche Wirtschaf terin in mittlerem Alter von alleinstehen dem, älteren Herrn gesucht. — Zuschriften unter „9295 95' an die Verwallnng. 6013-3 Verkänserin wird aus genommen. — Ripper, Bolzano. Pvrtic! 68. Hausdiener oder Laus- bursche wird anf- genommen. Ripper, Bolzano, Portici 68. Zuverlässiges, rein liches Mädchen f. alles das kochen kann, zu drei Personen gesucht. Vorzustellen von 3 bis 5 Ubr. 6051-3 Braves, kinderlieben- deo Mädchen zu einem Kinde gesucht. Adresse

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_08_1941/AZ_1941_08_08_3_object_1882012.png
Page 3 of 4
Date: 08.08.1941
Physical description: 4
im Zeichen der Trauer gehißt, öf fentliche Körperschaften und Private ha ben Beileidstelegramme gesandt. In dieser Stunde der Trauer ehrt die Nation das Andenken eines ihrer besten Söhne und vereint damit das dankbar würdigende Gedenken an alle anderen Söhne, die in Erfüllung ihrer höchsten Pflicht ihr Leben zum Opfer gebracht haben. Die 3agd i» der Vroiiiz Bolzano Das Provinzialtomitee für Jagd hielt beim Provinzialinfpektorat der Landwirt schaft eine Versammlung ab und stellte den Iagdkalender

der Sommer-Herbst Periode für die Provinz Bolzano auf. Jagd und Vogeljagd beginnen am 7. September und schließen am IS. Dezem ber 1941 ab. Die Rehjagd ist obre auf freiem Jagd gebiet nur und ausschließlich vom 7. Sep tember bis zum 1. November gestattet, während für die Gemeindeschonungen der Jagdschlußtermin mit den einzelnen internen Reglements der Schonungen laut Dekret vom 18. Mai 194V festgesetzt wird. Die Jagd muß unter strengster Beob achtung aller Verbote, Einschränkungen und Begrenzungen

und Sonntag, den 9. und 10. ds., einen Gesellschaftsausslug zum Rifugio Bolzano am Monte Pez (Sciliar) Das Programm wurde wie folgt fest gesetzt: Abfahrt von Bolzano am Sams tag mit dem Zug um 14.23 Uhr; Fort- setzung der Tour zum Schutzhaus, wel ches um zirka S Uhr erreicht wird. Am Sonntag: Abmarsch vom Unter kunftshaus um 16 Uhr, Ankunft in Cam- podazzo um zirka 20 Uhr und Rückfahrt nach Bolzano im Zuge. Ankunft in Bol zano um 21.22 Uhr. Die Teilnahmequote ist mit Lire 1V angesetzt und beinhaltet

mit: Mit Ratifizierung des Verbandssekre- lärs wurde die Fascisti» Uoietta Della- giacomo Nella zur Sekretärin des Frau- cnfascio der Nionalgruppe Fugagnolo ernannt. Versammlung àes Prooinzwlkomitees zur «ontvolle unä Aooràtnierung äer Peelsregeiung Schöner Erfolg des GUS Bolzano im Sociale von Trento. Die sympathische Iniziative der Aus tauschvorstellungen zwischen GUF Bol zano und GUF Trento erreichte im So ciale von Trento einen schönen Erfolg. Die Universitätsstudenten unserer Stadt brachte die bereits stark

applaudierte „Rundfunk-Revue' zur Aufführung. Die jungen Darsteller wurden von den Trentiner Kameraden mit größter Herzlichkeit ausgenommen und legten vor dem zahlreich erschienenen Publikum eine neue Probe ihres Könnens ob. Ueber die Aufführung haben wir be reits anläßlich der Premiere in Bolzano gesprochen. Wir erwähnen nochmals die sehr bemerkenswerten künstlerischen Fä higkeiten der Darsteller und den willkom menen Beitrag des Trios Guidi-Gatti- Bonoldi, dem das Publikum begeisterten Beifall

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_04_1941/AZ_1941_04_17_3_object_1881451.png
Page 3 of 4
Date: 17.04.1941
Physical description: 4
zuerkannt werden, das verdient, wenn eine Erklärung der maßgebenden Mili tärbehörde über die Unauffindbarkeit des Vermißten vorhanden ist. Glückwunschtelegramms an de« nenen Oberhirten der Diözese Unter den zahlreich in Carpi einge laufenen Glückwunschtelegrammen an den neu ernannten Erzbischof von Trento Möns. Carlo De Ferrari sind zu erwäh nen: Jene der Crzbischöfe von Modena, Piacenza, Bressanone, SZerona, Mantova: jene der Präfekten von Bolzano, Trento, Modena: jene der Podestas von Bolzano Trento

, Rovereto, Tione; jene des Padre Gemelli, Rektors der katholischen Uni versität in Milano; jene der Preside der Provinzialverwaltungen von Bolzano und Trento; jene des Abtes des Stiftes Gries, der Trentine? Zöglinge des «er- manikums in Roma und verschiedener Ordensgenossenschaften. Am A. April sinä äi« Geschäfte geöffnet Die fascistische Union der Kaufleute gibt bekannt, daß Montag, 21. April, als Arbeitstag betrachtet wird und, alle Ge schäfte offen find und die normale Ge schäftszeit einhalten

. Die Arbeitgeber haben den Angestellten den erhöhten Lohn auszubezahlen, wie dies in den Kollemvarbeüsverträgen vor gesehen ist. Eheschließung Gestern wurden in der Kirche San Carlo in Milano Fräulein Jolanda Si monetta, Tochter unserer Mitarbeiterin Rina Simonetta, mit dem Kameraden Mario Di Maio getraut. Den Neuvermählten unsere Glück wünsche. HllW SilMtt filr dreW Hetttt Sirttinil«« regen zeugt den der Blumen' Neuer Fahrplan der kraftpostlinie» Ab 13. April verkehrt der Autobus >uf der Strecke Bolzano

—Cardano nach olgendem Fahrplan: Bolzano ab 7.40, !>40. 12.10 und 19.10 Uhr: Ankunft in lardano jeweils IS Minuten später, àrdano ab 8, 11.45, 13.30 und 19.30. Inkunst in Bolzano jeweils IS Minuten päter. Auf nachstehenden Linien trat am 16. -lpril ein neuer Lahrplan in Kraft: Bolzano-^Novc!» Levante: Bolzano ab Ponte Norà an 18.35, Nova Le hnte an 18.SS. Nova Ponente ab 7.30, volzano an 8.35. Bolzano—Ponte Nova—Nova Ponen- Bolzano ab 17.30, Ponte Nova an !8 .20, Nova Ponente an 1S.20. Nova ponente

ab 7, Bolzano an 8.3S Uhr. Bolzano—Sarentino—Campolasta: ab »olzano (Lia Vintola) 13, Mezzavia ab ZW, Sarentino an 14, Campolasta an »20. Campolasta ab 14.30, Bolzano an ?.S0. Bolzano ab 18, Sarentino an 19; -arentino ab 7.30, Bolzano an 8.30. Bolzano—Prato Tires—Tires: Bolza- ab 17.45, Prato Tires an 18.00, Ti- es an 18.35: Tires ab 7.30. Bolzano an b-N Uhr. Dem Aeind kann jede Nachricht nützlich sein, die sich direkt oder indirekt auf die Wehrmacht, die industrielle. oersoraungsmaßlge

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_04_1941/AZ_1941_04_03_3_object_1881336.png
Page 3 of 4
Date: 03.04.1941
Physical description: 4
abschnitten auf der Brücke der Talvera kreuzen und das Auge folgt den Schwe bebahnen, die leichtbeschwingt den Höhen zustreben. Es kann vorkommen, daß man anfängt in Zahlen'zu denken und sich fragt, welche Länge die Straßenbah nen haben usw. Auf einige Fragen kön nen wir Ausschluß geben. Das Trambahnnetz von Bolzano hat eine Länge von 12398 Metern, wovon 8883 Meter auf die Strecke von Laioes und 3230 Meter auf die Strecke des Rio ne Tiberio fallen. Dazu kommen noch 22S Meter Doppelgeleise. Jeder Meter

der ajpiniMchen Radsahrergruppe, die von der Sektion Bolzano veranstaltet werden, teilnehmen wollen, sind eingeladen, sich am Freitag um 21 Uhr beim CAI, Via Leonardo va Vinci 8, 1. Stock, einzufin den- wies auf die Notwendigkeit einer ge nauen Einhaltung der in dieser Hinsicht erlassenen Bestimmungen hin. Nachdem er sich mit den wirtschaftlichen Verhält nissen der einzelnen Kategorien, den laufenden Maßnahmen, dem Produk tionsgange der verschiedenen Kategorien und der Arbeitszeit befaßt hatte, erläu terte

seinen Anfang. Anschließend das Programm in der Reihenfolge der Vorstellungen: „Der Wunderbrunnen' von Corra und Achille; „Der Watfischfänger' von C. Veneziani; „Der Raub der Sabinerin nen' von Moser und Schöntal: »Tante Clotilde' von Vaszari. Mannschaften de« Lyzeum-Snmna- swm« an erster Stelle der SlaMzie. Das rungen von Bolzano hat in dm Sti-Wettbèwerden der àudi Iuveniles des Jahres XIX die besten Er folge errungen und steht nun an erster Stelle der Klassifikation. In der Knaben kategorie wurde vie

Mannschaft des Tech nischen Institutes von Bolzano und in der Mädchenkategorie jene der Lehrerbil dungsanstalt übertroffen. Anschließend die Klassifizierungen: Snaben-Lehranstallen: 1. kgl. Lyzeum- Gymnasium Bolzano Gesamtpunkte 129; 2. kgl. Technisches Institut Bolzano Ge samtpunkte 109,5; 5. kgl. Lyzeum Bressa none Gesamtpunkte 107,5; 4. kgl. Tech nisch-Industrielles Institut Bolzano Ge samtpunkte 99; 5. tgl. Nationalkonvikt Bolzano Gesamtpunkte 96; 6. kgl. Klassi sches Lyzeum Merano Gesamtpunkte

96; delsinstitut Bolzano Gesamtpunkte 74.5; 10. kgl. Kunstschule Selva Gesamtpunkte 62; 11. kgl. Gymnasium Brunito Ges.' Punkte 32.5; 12. kgl. Kunstschule Ortisei Gesamtvunkte 19. Mädchen-Lehranslallen: 1. kgl. Lyzeum- Gymnasium Bolzano Gesamtpunkte 58; 2. kgl- Lehrerbildungsanstalt Bolzano Ge samtpunkte 48; 3. kgl. Lyzeum-Gymna sium Bressanone Gesamtpunkte 31; 4. kgl. Technisches Institut Bolzano Gesamt- pnnkte 30; 5. kgl. Lyzeum-Gnmnasium Merano Gesamtpunkte 24,5; 6. kgl. Gym nasium Brunirò Gesamtpunkte 20F

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/26_02_1942/DLA_1942_02_26_6_object_1486381.png
Page 6 of 6
Date: 26.02.1942
Physical description: 6
werden. — Auf jede Anmel dung erfolgt Antwort mit Angabe, welche Nahrungsmittel, bezw. welche Karten gemäß den geltenden Rationierungsgesetzen mitgebrachj werden müssen, soweit dies den Exerzitanten möglich ist. Die Anmeldungen und Anfragen sind zn richten an das Exerzitienhaus St. Benedikt. Gries (Bolzano). Losa, 17. Februar. (Die Misst onsrenov a- tions wurde in der vergangenen Woche von zwei hochw. FranziskanerpatreS gehalten. Die Pfarrange- hörigen nahmen mit großem Eifer teil Mit dem Sck'biß des JOfKinMncn

das Dalentinslicb nach der nn ganzen Tale bekannten imd beliebten Melodie (G hör Lied). Die Verstorbenen der Woche Alois R ö q g l. Bolzano. 80 Jahre alt. Vinzenz Erard Lamber, Bauunternehmer, Bolzano. 60 Jahre. . Barmherzige Schwester Maria Stamslawa Franzelin. Bolzano. Maria Schmid, gewesene Kochm, Bolzano, 67 Jabre. , Alois Mock, landw. Angestellter. Bolzano, 72 Jahre. , . M r Juliane Marschofsky. Private. Bolzano, 61 Jahre. . . Josef Schwäninger. Gastwirt m Bolzano, gestorben in Eastelrotto, 82 Jahre

. Milano No. 7352 vom 8. August t941/XIX, In Italien berge»teilt. Kleiner Anzeiger Bolzano / Merano / Deestanone Viviieno / Vrunlw Zwei neu« Hobelbänke verkauft Josef Nisch- ler, Naturno. 358M-5 Nicht getragener Her- ren-Anzug. Größe 1.62 Meter, zu verkaufen. Bia Enrico Toti Nr. 9. Merano HI 381M-5 Stellengesuche 30 Cent.. Realitäten. Geschäft liches und Heiratsanzeigen 60 Cent., sonstige Anzeigen 40 Cent. — Mindestberechnung zehn Worte. — Steuer 40 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Zeitung

gung gesucht. Näheres Verwaltung Bressa- none. 69Br Braves Mädl, auch ge setzte Person, für Haus- und Feldarbeit gesucht. Kager Luis, S. Paolo. 1038V-J Gut singende Nachti gall und 3 Liter Mehl würmer, zusammen L. 300.—, zn verkaufen. Bolzano, Via Saren- tino 21. P-5 Fiat 809, in tadel losem, gutbereiften Zu stand, zu verkaufen 1083V-8 Kaufgefuche j Elektr. Kühlschrank nebst Markenangabe und Ottomane gesucht. Zuschriften mit Preis angabe an die „Dolo miten', Merano, unter „801/01M'. M-6 Meafftäten

j gtettüafe | Perathoner, Bolzano. Bia Argentieri 17, Ersatzteile, Nähmaschinen. in allen Tnpen. Kataloge gratis. Braver, verläßlicher Füttere» sowie ein Rösser und Knecht wer den sofort ausgenom men. Leonhard Brigl, Cornaiano. 1974V-3 Abwanderer-Mädel als Kochenlernerin ge sucht. Nebenbei An leitung in Earten- und Hauswirtschaft. — Adr. Verw. 382M-3 Dableiber als Maga zineur für Lebens- mittelbranche sofort aesucht. Adresse in der Berwaltung. 1949-3 Tüchtiger Vauknccht (Vorarbeiter> u. zwei Knechte

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1941/02_07_1941/DOL_1941_07_02_6_object_1191261.png
Page 6 of 6
Date: 02.07.1941
Physical description: 6
erreicht hat, dass der Endsieg nicht mehr gefährdet werden kann. Im ersten Spiel siegte vor 10.000 Zusckaue..i die Vienna gegen die Sv. Bag Fürth mit 4:2 (2:1) (Zoten und im darauffolgenden Kampf siegte Austria über den 1. F. E. Nürnberg mit 2:1 ll:0) Toren. Tennisklub Bolzano siegt gegen Tennisklub Trento 5:2 Aus Tenniskrcisen wird uns berichtet: Auf den herrlich gelegenen Tennisplätzen in Vialo Regina Marghercta in Bolzano, welche über Veranlassung der Azicnda di Cura (Kur verwaltung) eine gründliche

Wiederherstellung erfahren haben, fand im Beisein des Prädenten des Provinzialkomitccs des C.O.R.2.. sowie eines zahlreichen Publikums dos erste Zu sammentreffen der ersten Mannschaft des Tcn- nisklub Bolzano mit der ersten Mannschaft des Tennisklub Trento statt. Die Wettspiele, von denen einige ihrer Technik und Hitzigkeit wegen besonders interessant waren, fanden in einer Atmosphäre von herzlicher Kameradschaft statt und endeten mit einem überlegenen Siege zu gunsten der Spieler von Bolzano

mit 5 zu 2. Dieser schmeichelhafte Erfolg ist um so bedeu tender, als die Spieler von Bolzano ihre Tennisplätze erst seit wenigen Wochen zu ihrem Training zur Verfügung gatten. Wir möchten nicht unterlassen heroorzuheben, datz sich die Reihen der begeisterten Anhänger dieses so schönen und gesunden Sportes in diesem Jahre durch jugendliche Spieler vermehrt haben, die, wie wir hoffen, bald Seite an Seite mit den älteren Spielern antreten werden. Nachstehend die einzelnen Resultate: Frau Corbeletti (Bolzano) siegt gegen Frau

Moizio (Trento) 8:3; 6:0. Caliari (Trento) siegt gegen Boscarolli (Vol- tat,o 6:3, 6:2. Moizio (Trento) siegt gegen Danieli (Bol ano) 6:1, 6:4. Zanetti (Bolzano) siegt gegen Dolfin (Trento) i:2. 6:3. Wunderlich (Bolzano) siegt gegen Laich (Trento) 6:3, 6:0. Boscarolli-Danieli (Bolzano) siegen gegen Roizio-Caliari (Trento) 6:3, 6:1. Wunderlich-Zanctti (Bolzano) siegen gegen Tolfin-Laich (Trento) 6:3, 6:0. Der Bade- u. Hotel-Betrieb tu Braies vecchia M wieder eröffnet! Die P. T. Gäste werden gebeten

, die Lebensmittelkarte mitzubrrn- gen. Kochgelegenheit im Hauke. Um geneigten Zuspruch bitlen Anton UNS Amalte WtlS. Albergo Milano, gut bürgerliches Haus, idealer Familienauf enthalt mit mäßigen Preisen. Prospekte ver langen. Inhaberin: M. Oberpertinger- Bevor Sie Möbel kaufen besichtigen Sic bitte mein Lager in neuen Möbeln Salons. Matratzen, Divans, Fauteuils, Kinderartikeln. Stühlen und Liege stühlen, Büro-Möbeln, Nähmaschinen und allen einschlägigen Artikeln bei Frau Senoner - Bolzano, Via Grappoli

14
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_4_object_3139274.png
Page 4 of 6
Date: 03.10.1940
Physical description: 6
Nachrichten aus Stadt und Land Der Präfekt beim Duce Rom, 28. September. Der Duce empfing den Präfekten von jVohavo, der ihm über politische und wlrt- schafMche Fragen der Provinz Bericht er stattete. Der Präfekt in Innsbruck Der Präfekt Dr. Agostini Podest«' ist am 30. September abends von Innsbruck nach Bolzano zurückgekehrt. Er war durch zwei Tage Gast des Gauleiters von Tirol und Vorarlberg, Franz Hofer, mit dem er schon einmal ln unserer Provinz zusammen- gekroffen ist. Vahrend

für die Ein schreibung in die 1. Klasie der Mittelschule und für oie übrigen Klasien des Gymnasiums werden dis 19. Oktober entgegengenommen. Für solche, die sich das erste Mal ««schreiben lassen, sind alle vorgekchriebenen Dokumente vorzulegen, für alle Schüler das Zeugnis des letzten Schuljahres. Am 16. Oktober Er öffnungsgottesdienst, am 17. Oktober Beginn des Unterrichtes. Das Gymnasium der Fran ziskaner hat bekanntlich Oeffentlichkeitsrecht. Bolzano und Umgebung Bolzano, 2. Oktober. (Aus der Wochen chronik

.) Am 39. September fuhr der spanische Innenminister, auf seiner Reise von München nach' Rom durch unsere Provinz. Cr wurde am Brennero vom Präfekten, Exzellenz Podesta, und den Vertretern der Behörden empfangen und setzte dann gemeinsam mit dem Provinzchef die Reise bis Bolzano fort. Hier wurde er mit gro ßer Festlichkeit begrüßt. Um 29.15 Uhr reiste er nach Rom weiter. — Das im Jahre 1917 erbaute Heim der Frontkämpfer in Oltrisarco ist in letz ter Zeit hergerichtet worden und wird nach eno« gültiger Vollendung

von Pistoka hat der Oper beigewohnt. — Ihre Königliche Hoheit die Her-' zogrn von Pistoia hat die Ehrenpräsidentschaft der Tierschutzsektion Bolzano übernommen und aus diesem Anlaß der Sektion eine Spende von 199 Lire zuweisen lasten. — Am kommenden Sonntag, 6. Oktober, wird in Bolzano das Traubenfest gehalten. Die Vorbereitungen sind schon fest im Gange. — Am 28. September hat im hiesigen Krankenhaus Frau Cäcilia Fantini, geb. Vraito, drei Kindern, zwei Mädchen und einem Knaben das Leben geschenkt

, 71 Jahre alt: Maria Renner, 74 Jahre alt; Frau Margarita Casaarande, geb. Abram, 77 Jahre alt; in Gries verschied Herr Heinrich Sprlngeth, 76 Jahre alt und Herr Leonhard Toll, 49 Jahre alt. Volksbewegung to Bolzano Wochenübersicht vom 22 . vis 28 . Septemv.: 88 Lebendgeburten, 5 Todesfälle, 12 Trauungen. Dr. Hermann Pedolh. Bolzano, verreist. Dr. Berreiler. Bolzano, zurück. 765 Erkes,27.September. (Goldenes Profetz- Jubiläum.) Das Stift Muri-Eries beging am vergangenen Dienstag, den 24. September

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/02_07_1940/AZ_1940_07_02_3_object_1879273.png
Page 3 of 4
Date: 02.07.1940
Physical description: 4
Dienstag, den 2. Juli 1940-XVltl Seite ü Aus Bolzano Atoàt und Lanà ««» V«F Am Rahmen der Einschränkungen, die qsm Kriegszustand bedingt sind, erfolgt 41« Herstellung des Brotes mit dem Ein heitsmehl. das 80°/»!g ausgemahlen ist. Kiese Ausmahlung ergibt im Mehl nach tzn» Gutachten der Sachverständigen noch lange nicht einen so großen Bestandteil an Klsie. welche» d »s „Schwarzbrot' aus bist, das, obwohl äußerst bekömmlich. Wohlschmeckend und leicht verdaulich, den- »och der Masse

aus sich von dem tadellos funktionierenden Betrieb des Bergwerks überzeugen, so wie von der Produktionssteigenmg, vie große autarkische Bedeutung hat. Der Arbeiter. Abends kehrte der Präfekt nach Bolzano zurück. Heute Eröffnung äse Hanàarbeitsschau Wegen der Trauer, von welcher die Nation durch den Tod des Ouadrumvir Italo Balbo betroffen wurde, fand die angesagte Eröffnung der Handarbeiten schau nicht statt und wird heute, 9.3V Uhr, im Hause der GIL, Via Druso, abgehal ten. Nach der Inauguration steht die Schau

ge Spezialbrot, die für Diätzwecke ge stattet werden kann) Für alle Fälle gibt oSlàn^Bohano's, 'des ganzen Alto ss se.ner lubstant.ellen Beschaffenheit^- ^sonders die Bevölkerung der noch, das gleiche Dà Aus dem einfach-Pusteria, die den Marschall so nahe sten und auf dem reichsten T.sch erschemt ^nte. P tief bedrückt angesichts der nurd^ses. Natürlich m den verschiedenen -unvermuteten Nachricht von seinem Tode. ' fchran- j Er war während der großen Manöver in r-,n-r n„k>-- !des Jahres 1935 in Bolzano

« dee 6ÄV Bolzano—Tasazei. Balza»»—San Mar- lino di Laflrozza Ab 1. Juli trat aus den Autolinien der SAD. Bolzono—Canazei und Bolzano— San Martino di Eastrozza nachstehender Fahrplan in Kraft, der bis 31. August Gültigkeit hat: Bolzano—Tovqzei. ab Bolzano ad Nova Levante ab Carezza ab Passo Costalunga ab Vigo dl Fassa an Canazet Canazei—Bolzano: ad Canazei ab Vigo di Fassa ab Passo Costalunga ab Carezza ab Nova Levante an Bolzano Bolzano—Sa» Maào di Ea strozza: 14.45 1SLV 16.20 16.25 17.00 17.30

eröffnet. Die Gemeinàejagà-Lizenzen Die Provinzsektilm Bolzano des Ital Iagdverbandes gibt bekannt, daß sämtli che Mitglieder, ohne Ausnahme, die für das laufende Jagdjahr eine Lizenz in Ge- meiNdejagjden erhalten haben, dieselbe auch für das Jagdjahr 1940-41 erhatten. Und Verl-bwendunaen dieier Art dürfen, l'' wehten die Fahnen zwei Tagen lang welchem BeHufe die in den Statuten ^ 3. > ^auf Halbmast, gestern bei ànnenunter-! enthaltenen Bestimmungen zu beachten in Italien nicht vorkommen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_11_1940/AZ_1940_11_03_6_object_1880172.png
Page 6 of 6
Date: 03.11.1940
Physical description: 6
. Vom berühmten Roman von Jules Ma ry „La Pochard', welcher sehr großen Erfolg erhielt. Populäres Drama, sehr gemüterzrei- end. dargestellt von großen Künstlern des ranzösisckieu Theaters. Zeit ab 2.40. 4.50. 7. 9 Uhr. Am 4 November wird gegebe»: „Die Schei be 413' mit der großen Sängerin Gitta AI par, Jules Berry, Constant Remy und Jean Golland: ein Spionage- und Abenteuerfilm. Zeit ab 2.40, 4.50, 7. 9 Uhr Bühnenstück von Aicard, mit Jean Pierre Brasseur, Ruggero Ruggcri, Bolzano Ankünfte von Brennero

: Bolzanoan: 1.4S. 7.0S. 7.40a. 9.01, 13 28, 14.VS. 17.4!. 21.02 a> '' '»'m nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzanoab: 1.2ö. S.47. 6.00b. 7 36, 12.05. 14.45 16.48, 1S.16 b) fährt über Fortezza nach San Candido Antiinste von Trento: Bolzano an: 1.12, 5.37. 725. 9.06 11.53. 14.37. 1633. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrken nach Trento: Bolzanoab: l.SS. 6.30, 7.09. 10.33, 13.33, 14.20, 17.52. 18.05, 19.40, 21.24. Antünfte von Merano: Bolzano an: 646, 7.28, 9.16, 11.5KL. 13.17. 14.05L, lö .ZS. 17.14La

, 17.42. 19.16 21.09. 0.3Z. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reisende aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L. 6.48, 7 .50, 9.30. 12.12La, 12.24. 14.47. 17,54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Taldaro—INendola: Bolzano ab: 6.15a, 8.15, 12.02, 13.48, 17. Ili. 19.30 a) Bertehrt bis Caldaro, an SF. und Vor lagen auch bis Mandola. Ankünste von Taldaro—TNendola: Bolzano an: 7.18a, 10.08, 13.30, 15.43, 19.05. 21.19 ^ ^ a) Verkehrt von Caldaro

an SF. und Vor tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54. 9.17a. 11.06, 12.57 a), 14.00. 16.38, 18.42. a) Verkehrt nur an SF Ankünsle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52, 11.02a, 12.03, 13,55. 17.35, 19.40, 20.44a, 21.30a a) Verkehrt nur an SF Merano Nach Bolz a noi 4.50, 6.34, 8.24. 11.192, 12.ZS, 1Z.2SL, IS«». lö.ZSLa, 16.47. 18.26. 20.12. 23.50 Von Bolzano: K42L. 7.46, 8.46, 10.19, IZ.4S L). 13.19. ISLA. 18.48. 19.34, 20.3S, 23.1S. al Im Lokalverkehr Äslzano—Merano

und Merano—Bolzano sirìd' Reisende aller Klaf sen nicht zugelassen. Merano ab: V.44L, 9.00, 12.51L, 15.41, 20.05. Silandroan: 7.47S. IM, 1Z.50L, 17.43, 22.05. Malles an: S.24L.. 12.05, 14^0L. 18.47, 23.06. Malles ab: S.-lv, 9.S4L, 12.58, 15.1SL, 17.30. Silandroab: 6.31, 10.25L.> 13.52. 15.47L, 18.21. Merano an: 8.13, 11.17L, Ì5.32, 16.Z4L, 20.02. Ora—Cavalefe- 7.1S. 8.39. 9.15. 4.40 Ora Ferr. ab: Cavalefe an: Predazzo an: Predazzo ab: I7.S7, 20.46 a). Cavalefe ab: 18.32, 21.22 a). Ora Ferr. an: 19.53

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_10_1940/AZ_1940_10_13_5_object_1880008.png
Page 5 of 6
Date: 13.10.1940
Physical description: 6
. aber undichter. Sie lassen die Küble sich entfalten. Sie geben an Far be. was ihnen an Leben gebricht, und an àgcnlust, was ibnen an geheimnisvoller ànricmnenheit langsam abgenommen wird. In der Buche erfüllt sich der reife àlist, in ihr klingt auch das Blätter- ^lnett aft wie ein Chor von brüchigen ''mmchen. PrSsektenHesuchinben elektrischen Zentralen von Bolzano nnd Merano Gestern hat der Präfekt in Begleitung des Vizepräfekten Comm. Eobianchi und geführt vom Kommissär und den Leitern

des Elektrizitätswerkes die elektrischen Zentralen von Bolzano und Merano be sichtigt. Nach einem raschen Besuch in den Asm- tern in Dodiciville begab er sich zur Zen trale von Val d'Ega, wo er die Fassungs- anlag« besichtigte. ^ Danach fand die Besichtigung der Zen trale von Senates und jener der Tel statt, durch welche Werke die Städte von Me rano und Bolzano, sowie in der Industrie- zone die Lanciawerke, die Feltrinelli, die Magnesiumwerke, die CEDA und die SAFFA und andere kleinere Werke ver sorgt

eine kurze Ansprache, der eine begeisterte Kundge bung für den Duce folgte. Der PrWt Merl die 45. SturMion in Renne Aamerackfchaftliches Treffen äse Mefiner Schroarzhsmcken mit zwei Legionen cker Zorftmttiz — Durchführung àer Uebungen Das 45. Bataillon der Schwarzhemdm traf vorgestern nach Vollenduag des kur zen gründlichen Herbst-Uebungszyklus wieder in Bolzano ein. Unter strömendem Regen marschierten die Schwarzhemden in vorzüglicher Hal tung durch die Straßen des Zentrums bis zum Hause der Knaben-GIL

Einvernehmen zwi schen den Schwarzhemden her. General leutnant Agostini richtete anfeuernde Worte an die Schwarzhemden. Am 'pä- ten Nachmittag begab sich die 45. Le gion in ihr Standquartier zurück. Vorgestern morgens, kurz vor Antritt der Rückreise nach Bolzano, wurde zie Eckler Wettstreit um ckie „Liuzzi-TrophZe' Unter den zahlreichen Betätigungsfel- fach waren die Ausgangspunkte weit ent- dern der Littoriojugend hat der Berg-jsernt und ivenige Stützpunkte vorhanden. sport, Grundlage männlicher Jugender

ziehung. eine bemerkenswerte Entwicklung erfahren. Wir haben seinerzeit bekannt gegeben, wieviel das Verbandskommando, entsprechend den Befehlen des General kommandos der GJL, zur Steigerung der Tourentätigkeit in den abhängigen Ab teilungen geleistet hat. Wie bekannt, konkurrieren die Ver bandskominandos mit ihren alpinistischen Leistungen zur Erlangung der erstrebten „Liuzzi-Trophäe' des E.A.J. und außer dem hat das Verbandskommando von Bolzano einen Pökel für das tätigste Kommando ausgesetzt

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_07_1941/AZ_1941_07_20_5_object_1881944.png
Page 5 of 6
Date: 20.07.1941
Physical description: 6
der Schule der GJL Wenn man ^ guelfo und Villabassä verläßt, gelangt man nach einer Reihe von Kurven und Gegenkurven zum Lagerplatz. Am charak teristischen Eingang zum Lager, das seit zwei Wochen die Zöylinge der Schule für militärische Spezialisierung von Bolzano beherbergt, steht ein Posten und eine Wachabtejlung. Der Platz ist von steilen Waldhängen umgeben und daneben rauscht der muntere Bach von Braies. Im Lager herrscht regelmäßiges, militä risch diszipliniertes Leben. Die Lagerzelte

wird vom 31. August bis 4. September abgehalten. Auch bei dieser Veranstaltung wird Ita lien mit einer Kollektivausstellung ver treten sein, die im Ringmeßhaus unter gebracht ist. Die Ausstellung wird vom fascistischen Nationalinstitut des Außen handels organisiert und es ist zu erwar ten. baß sie einen ebenso schönen Erfolg auszuweisen haben wird, den die früheren Ausstellungen hatten. Um den Podal Vadosa - Bolzano Heute wird der Pokal Padova-Bolzano zur Austragung gebracht. Die Rennstrecke des Radrennens

ist die folgende: Erste Etappe: Padova, Citta della, Bassano. Primolano, Borgo Valsu- gana, Levico. Pergine Trento, Laois San Michele. Salorno, Egna, Montagna, Ora, Bronzalo, Laives, Bolzano (Km 180). Zweite Etappe: Bolzano, Prato, Cam- podazzo, Ponte Jsarco. Chiusa, Bressano ne, Fortezza, Mezzo, Selva, Mules, Cam po, Penes, Vipiteno, Colle Jsarco, Bren nero, Vipiteno, Passo de'. Giovo, S. Leo nardo di Passiria, Rifilano, Merano, Po stai, Gargazzone, Bolzano. (Km '185). Die Zusammenkunft für den Start

der zweiten Rennstrecke findet um 9 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele in Bolza no statt. Das Ziel der ersten und zweiten Strecke ist auf dem Viale Giulio Cesare in Bolzano festgesetzt. Kpothekenäienst Den Turnusdienst oersehen die Anto niusapotheke, Via Brennero 2, und die Apotheke in San Quirino. Die Apotheken Verteile, Corso 9 Maggio, und Mezzena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr offen. Vbftpeeise im Gropverkauf Exportpreise Muskatellerbirnen Lire 170.— pro Zentner. Graoenfteiner-Aepfel, Type

1Z llDerlzàiìcttt' --F' LeichsnbegSngnis Das Leichenbegängnis der Herrn Franz Engels, Inhaber der Firma M. Toli in Bolzano, findet am Dienstag, 22. Jul um 4.05 nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Fnnäe unä Perluste In der vergangenen Woche wurden beim städtischen Fundamte e sche u. ein komplettes Autorad eine Geldta abgegeben. IR«»»«» podeflabeschlüsfe Nova Ponente, 18. — Geburts- und Hochzeitsprämieii; Bewilligung zum Passieren durch Gemeindegrund hei Er bauung der elektrischen Leitung

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1940/03_10_1940/VBS_1940_10_03_6_object_3139278.png
Page 6 of 6
Date: 03.10.1940
Physical description: 6
Verpfleg»- schwierigkeUen teilte man sich in mehrere Grup pen. Wabrend die Teutonen und die Ambronen nach SSdfrankreiLzsgeLund MlOMÄ. Italien einsallen söllten. überschütten die Timbern und mit ihnen die Tigurlner den Brenners. Der römische Feldherr Catulu» hatte den Auftrag, die Alpenpässe zu besetzen und die Feinde auf zuhalten. Wo er mit «einem Heere das Lager aufgefchlage» hatte, ist nicht bekannt: vielleicht in der Gegend von Bolzano oder auch bei Trento. Tatsache ist. daß e» den Timbern gelang

«. Interessanterweise zeigen die seit Be stehen des Unternehmen» gemachte» Auszeichnun gen. daß neun unter zehn Kunde» weiße Hemde« ru leiben wünschen. Zahrplan« Übersicht nach -em Stan-e vom 20. Eiptember if)40 X¥lö Ohne Gewähr Schnellzüge und Llttorine sind fettgedruckt. SF --- verkehrt nur an Sonn, und Feiertaaen. h = Littorina. R =a Ravido znschlaavsiichttg. Bolzano-GrkeS Ankünfte von Drennero: B o l z o n o a n: 1.48. 7.05. 7.40 a), 10.25, 13.28, 14.08, 17.41a), 21.02. a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten

nach Brennen»; Bolzano ab: 1.26. 5.47. 6.00b). 7.80.12.10a). 14.45,16.48, 18.16. a) Fährt nur bi» Fortezza. b) Fährt über For tezza nach San Canotvo. Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12, 5.37, 7.25, 9.06, 1L53. 14.37. 16.33, 18-04, 20.32, 23.05. Abfahrten nach Trento: Bolzono ab: 158, 7.09, 6.30. 10.83, 13.38, 1420, 17.52, 18.05, 19.40, 2424 Ankünfte von Merano: Bolzano an: 5.46. 7.28. 9.16, 1L56L, 1917, 1405 L, 1430,1704 L. 17.42,19.16.2L09, US. Abfahrten noch Merano: Bolzano ab: 6.05t, 6:48, 730. 9.30

. 12.12L, 12.24, 1447, 1734, 1836, 19.44, 2235. Abfahrten nach Caldaro—Menbola: Bolzano ab: 6.15a), 8.16, 12.02. 1836, 17.25, 1955. a) Verkehrt bi» Caldaro, an CF. und Bortagen auch bis Meudola. Ankünfte von Caldaro—Menbola: Bolzano an: 7.18a), 10.08, 1330. 15.52, 19.24, 2448. a) Verkehrt von Caldaro. an SF. und Vortagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo—Benon: Bolzano ab: 6.06a), 7.54, 9.17a), 11.06, 12.57 a). 14.00. 1638, 18.42. an Verkehrt nur an SF. Ankünfte von Collalbo—Benon: Bolzano

an: 8.52. 11 . 02 a), 12.03. 17.35, 19.40, 20.44 a), 21.30 a). a) Verkehrt nur än SF. Merano 13.55. 6.34. 814. 11.19La), 16.36 L, 16.47, 18.26, 7.46. 18.48. 8.46, 10.19, 1914, 20.35, Rach Bolzano 4.50, 12.25. 13.28 L, 1513, 20.12. 2310. von Bolzano: 6.42L. 1219 La), 13.19, 1533. 23.15. an Im Lokaloerkehr Bolzano—Merano und Merano Bolzano find Reifende aller Klagen nicht zngelasien. I> L a b: 614. 9.00, 1251, 1511. 20.05 a n: 717, 11.02, 1356. 17.43. 2058 an: 654 1255, 1428, 18.47. 23.06 L L a 6: 5.40

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_09_1940/AZ_1940_09_19_4_object_1879832.png
Page 4 of 4
Date: 19.09.1940
Physical description: 4
Seite 4 Donnerstag, 19. Septembe- 1S4»'XV!i! 5 V kV >n !z^ ^ ^ t 4 s ! if »! ài ' Oz r >ß^.' >°! i >> i! . ' li I.'! H k à -i V ì? V ,!! W '!- M !i) !? s ? è è D- >U 'iß ch- ch z? UM /PIK». Leichtathletik Aß»«»<eD Die Provinz-Ausscheidungswettkämpfe der GZe -Mädel Wir geben nachfolgend die Resultate der Leichtachletik-Ausscheidungswettkämp- se der GJL-Mädel, die am vergangenen Sonntag in Bolzano zum Austrag ge langten. Verschiedentlich sind recht be achtliche Leistungen erzielt worden

, die bei intensivem Training noch wesentlich verbessert werden könnten. Es sei erwähnt, dah die jeweils Erst klassierten dazu berufen sind, unsere Provinz bei den nationalen GIL-Meister- schasten in Roma zu vertreten. Die Ergebnissen 50 ZNeter-Laus: ì. Del Signore Giù seppina, GIL-Bolzano in 7'4; 2. Cheneri Amanda, GIL-Bolzano in ?'5; 3. Strie- ca Guglielmina, GIL-Bolzano. joo-Meter-Lauf: 1. Del Signore Giu seppina, GIL-Bolzano in 13'4-, 2. Che neri Amanda, GIL-Bolzano in 13'4: 3. 3. Ferrara Eliana, GIL-Bolzano

in 13'6. Z00-ZNeter-Laus: 1. Tarsia Gugliel mina, GÄL-Bolzano in 30'3; 2. Bettin! Emiliana. GIL-Bolzano in 3V'5. S0-Meter.Hiirden: 1. Giraldi Gutiana, GIL-Bolzano in 17': 2. Berrera Fulvia GIL-Bressanone in 1?'1: 3. Montagner Ada, GIL-Merano. Hochsprung: 1. Cheneri Amanda. GIL- Bolzaiio ni. 1.3V: 2. Conci Adele, GIL- Bressanone in. 1.30', 3. Tita Cornelia, GIL-Bolzano m. 1.25. Weilsprung: Bettini Emiliana, GIL- Bylzano m. 4,4ü: 2. Valentin! Gina, GIL Bohano m. 4.40; Z. Bressan Ella GIL- Bolzano

m. 4.15. Kugelstoßen: 1. Salvador! Tere'a, GIL-Mercmo m. 8.61; 2. Barbato Vir ginia, GIL- Bolzano m. 7.KS; 3. Ber»- gnan Ireos, GIL Merano m. 7.54. Diskuswersen: 1. Gabrielli Gilda. GIL-Merano m. 24.74; 2. Salvador« Teresa, GIL'Merano m. 24,W-, 3. Tita ltornelia, GIL-Bolzano m. 20.81. Speerwerfen: Gabrielli Gilda, GIL- Merano m. 23.50. (Neuer-Regionalrekovd früherer Rekord Gabrielli 28.22m). 2. Valenti Gina, GIL- Bolzano, m. 28 2^: 3. Salvador! Teresa, GJH- Merano 1L,^!5. Ski»Wel1!meisterschaft 1941

ür 14jährigeu Buben Wintermantel, e Unione Pubbl. Merano. M 207L-2 Lire —.40 oro Wort Für alte» kranken Herrn verläßliche Versoi» zur Pflege und Vorlesen einige Stunden täglich gesucht. Adresse Unione Pubblicità Merano M 2067-3 Vertreter, von seriöser Firma Vorzustellen: Radiog Bolzano sofort gesucht, ogeschiist Via Fiume 12, B 3 Lehrmädchen wird in Buch- und Papierhand- liing ausgenommen. Adresse Umone Pübbl. Merano. M 2N33-3 Kea/itoit«n. unci Lire —,50 oro Wort Gasthaus mit Aremdenzlmmer an Hauptv

21