1,195 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/26_07_1940/AZ_1940_07_26_4_object_1879459.png
Page 4 of 4
Date: 26.07.1940
Physical description: 4
Zili- busliers m Paris', der gr. franz. Sbenteucr- film, der von dem Schicksal dreier Gaukler er zählt. — Beginn: 5, 7.10, 915 Uhr. At> Samstag: »hofball im Schloß', d^r große Max Neufeld-Film mii Alida^ Valli, Antonio Centa, Carlo Lombardi und Sandra Ravel. Ein entzückender Film, der bereits nei seiner Erstaufführung in Bolzano den größten Publikumserfolg erntete unö nunmehr aui vielseitigem Wunsch zur Wiederholung gelang! 5 Lure-àlao. Heme: Marta Eggerlh, einmalig, entzückend und reizend

vom dem eine der aktuellsten >5, . italienischen Kriegsschauplatz im Westen und>L°!.Z°no die letzten Stunden mit Italo Balbo während! a). 14M I6à. l<.»s ^>1. der Bo^ereitungen zu einem Luitkampf, so Bolzano Ankünfle von Brennero: Bolzano an: 1.48. 7.05, 7.40a, 10.35. 13.28 14.0S. 17.41a, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: B 0 ! zan 0 ab: t.Zö. S. 17, 6.00b, 7.3«. 12.10a 14.45. 16.48. ISIS a) Färt nur bis Fortezza: d) jährt über For tezza nach San Candido Ankünfle von Trento: Bolzano an: 1.12, 4.58a

, S.Z7, 7.25, 9.06, 1I.SZ. 14.37, 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 a) Verkehrt nur bis 10. September 1940 Abfahrt? , nach Trento: Bolzano ab: 1.SS, 7.09, 6.30. 10.33, 13.38, 14^0. 17LZ, 18.03, 19^40, 21.24, 22à a) Verkehrt nur bis 10. «eptember Ankünfle von Merano: Bolzano an: S.46, 7.28. g.16, 1I.S8L, 13.17. 14.0SL, 1S^0. 17.14L, 17.42, 19 .16, 21.03, 0-ZZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48. 7.50, 9.30, 12.12, L, 12.24, 14.47 17.54. 18.36. 19.44, 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendala

: Bolzano ab: 6.15 a). 7.30 b). 8.15, 9.20 b). 12.02, 13.55. 17.25, 19.55. 20.53 c). a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor tagen auch bis Mcndola. t>) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. c> Ver kehrt nur bis Ealdaro vom 1. Juli bis 15. September an SF. Ankünfle von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.18 a), 10.08, 13.30, 15.52, 19.24. 20.40 b). 21.48. a) Verkehrt von Ealdaro an SF. und Vor tage» auch von Mendola, b) Verkehrt vom 1. Juli bis 15. September an SF. Abfahrten nach Collalbo-Renon: 9.17

. 11.06. 12.57 a). 14.00, 16.52. 17.56 SF. 18.42. 19.46, 20.32 SF. Ohne Gewähr SF. verkehrt nur an Sonn» und R. — Rapido, zuschlagpflichtig. Merano Nach Bolzano: 4.50. 6.34. 8^4. 11.1g A. 12.25. 13.28 L. 15.4Z. I6.ZS L. 16.47. 18.26, 20.12, 23.50. Von Bolzano: V.42, 7.46. 8.46. 10.19. 1Z.4S L), I3.l9, 1S.ZZ, 18.48, 19.34, 20.35, 23.15. a) Im Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Reisende aller Klas sen nicht zugelassen. Merano ab:. S.44. 9.00. 21L1. 18.58. Silandro an: 7 47. 11.02

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/05_09_1926/AZ_1926_09_05_2_object_2646834.png
Page 2 of 6
Date: 05.09.1926
Physical description: 6
Nachmittag nach Moritzing, um dort durch, viehsteuer für da» Zahr tSZS. Ts wird bekannt- Bad «rstMung und ErholmP gu stàn. Si«,ni gemacht, daß dl« 1. und 2. CrgSngungsmatrikel pro ließ ihre Wohnung, die sie bei ihrsn Weggehen rxrj 1V2S der Viehöesitzer im Grund Art. SS der bestehen- Mob, gegen 2 Uhr nachmittag». Al» sie gegen W ' - Uhr abend, gurückkehrte, mußt« sie sehen, daß Standesuntevwelsung fllr die Tüngling«. Aeberagbe de» Gagllardekko an dl« Avangnar- disien. Heute vormittag» kommt w Bolzano

ein« Rad- sabrerzeàrie der 7ö. Legion der MUIz an. Anläß lich diese» Besuche« wird den Aoanguardisten von Bolzano ihr Gagliardetto Übetgeben wirven. Mit der Zenturie kommen auch General (lecchi und Mi- iizkaplan Möns. Tampi nach Bolzano. Desuch der <5ekreidecni»skelloag in ?à>. Heute frlch, ?L0 Uhr, reiften zirka gegen 70 Dauern und mehrere Bäuerinnen — sämtliche in Tracht — zum Besuche der Getreideausstellung nach Padua ab. E» handelt sich dabei um den vom Bauernbuà und àmen ferenzen zu vermeiden

und ewi ' ^ AàtmI S^lur. bekannten ». Vanga. Schnitt und Verkauf von Wangen. S. Martino In Lasie». Beitritt zur Föderation Rasun dl Sopra. Forstplan. Appiano. Beitrag von IVO Lir« sür di» graphisch« Ausstellung. Law». Beitrag sür di» Ausstellung einer Paft- und Telephoàtion in iS. Giacomo. S. Maddalena in Sastes. Beiritt zur Föderatwn S. A. ZNonclassico. Holzverlauf. Dressanone. Reglement si siür öfterrtliche Wichierun- V«n. Bolzano. Gehaltsaufbesserung für die LHrer der Handelsschule; Aenderung

. Bestritt zur Föderation E, proo^v«rwaltung> Ankauf «ine» Radio-Apparate» r da» städt. Spital von Bolzano; Geldbeitrag für en Automobilklub in Merano. Zurückgestellt ward«! Sarentino. G«w«vb«- und D«rtauf«steuer. Sil« II«t llle..Wmeltiiilg' Ister . , Marianne Gräfin Dubsly, Mährisch^Schönberg; Unl- oer-sitStsprosessor Dr. Paul Marian mit Gem., Würz- bürg; Maximilian Freiherr von Stockbausen, Bür germeister, Friedland; Gehetmrat Heinrich WM mit Gemahlin, Bonn. Volksbewegung vom 20. August

bi» 4. September 1S2g. Geschlossene Ehen: Weger Konrad des Johann, wohnhaft in Bolzano, und Amplatz Katha rina de» Franz, -wohnhaft in Bolzano; Oberlechner Ferdinand de» Ferdinand, wohnhaft in Bolzano, und Gröber Walpurga des Johann, wohnhaft ìn Selva di Molini; Hauser Karl de» Antonio, wohnhaft in Bolzano, und Kammerer Antonia de» Alois, wohn haft in Bolzano; Ladstätter Johann des Peter, wohnhaft tn iS. Giacomo-Gefreggen, und v. Sölde?« Prakenstein Josefins des Eduard, wohnhaft in Bol- ^ zano. Previati

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_03_1934/DOL_1934_03_03_8_object_1192643.png
Page 8 of 20
Date: 03.03.1934
Physical description: 20
, daß die Ansuchen um Uebernahme der deutschen Vorkriegs-Lebcns- oerstcherung bis 15. Mai an das italienische Reichsinstitut für Verstcherungen — Jstituto Nazionale delle Asstcurazioni — einzubringen sind. Dieses Datum ist auf 12. Mai richtigzu stellen. Die Filiale Bolzano des genannten Institutes möchte weiters im Interesse der Versicherungs inhaber ersuchen, daß die Interessenten stch mög lichst rasch um die vorgeschriebenen Unterlagen für das Ansuchen Umsehen, um dieses rechtzeitig einbringen

, um ein Dolizzen- Duplikat zu erhalten. Sv«, und Boeschußkasfe für Handel und Gewerbe in Bolzano. Dieses Institut hielt am 26. Februar l. I. feine 89. ordentliche Generalversammlung unter dem Vorsitze des Aufstchtsrats-Obmannes Herrn Alois Told ab. Der Vorsitzende des Derwaltungsrates, Herr Dr. Siegl. berichtete an Hand des den Mit gliedern bereits früher zugesandten Geschäfts berichtes über die wesentlichen finanziellen Er eignisse des abgelaufenen Jahres, die natürlich gleich der ungünstigen Wirtschaftslage

bs Die am 21. Februar auf Betreiben des Prof. Artur Greqoretti in Bolzano gegen die Eheleute Gustav und Olga Renneberg in San Bigilio bei Castelrotto versteiger ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 530Castelrotto wurden vorläufig dem Gläubiger Prof. A. Eregoretti um Lire 54.599 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 8. März. 1100 Realverststgerungen. o) Auf An trag der Katharina Aichner, geb. Dandrea, wohnhaft in Breffanone. wurde die Zwangsversteigerung der Gruiidbuchs-Ein- tage 148/1 San Lorenzo. „Langkoilhof

'. Eigentum des Jobann Aichner. wohnhaft in Floronz bei San Lorenzo. bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 17.999, Vadium Lire 3699. Ueberbote nicht unter Lire 200 beim kgl. Tribunal Bol zano am 18. April, um 11 Uhr vormittags. 1101 6) Auf Antrag der Joiefine Hofer, Witwe Zelger, wohnhaft in Nova Ponente, für die minderjährigen Josef, Karl. Ferdinand und Maria Zelger durch Adv. Dr. F. Dink- hauser in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlage 178/1 Nova Ponente, „Niglerhof

'. Eigentum der Witwe Maria Zöschg. geb. Herbst, und der minderiäbrigen Anton, Gottfried und Lud wig Zöschg. wohnhaft in Nova Ponente, bewilligt. Verstciaorung zum Ausrusspreis von Lire 14.390. Vadium Lire 3999. Ueber bote nicht unter Lire 190 beim kgl. Tr>-, bunal Bolzano am 25. April, um 11 Uhr vormittags. 1193 cs Auf Antrag dos Sebastian Bertignoll in Bolzano durch Dr. F. Dapunt in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 55/11, 56/11 und 367/11 Brunico bewilligt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_2_object_1865701.png
Page 2 of 6
Date: 13.05.1936
Physical description: 6
Grion Liberias Forlimpopoli Trento Die vier letzttlassifizierten, also Grion von Pola, Liberias von Rimini, Trento und Forlimpopoli werden das nächste Jahr in den Reihen der Mann schaften der 1. Division spielen. Die restlichen Mannschaften werden die Gegner sein gegen die, die Bolzano Calcio in der kommenden Saison an zutreten hat, vorausgesetzt natürlich, daß die Weiß-Roten von ihrem Anrecht, in der Serie C zu spielen überhaupt Gebrauch machen. Tennis Am den Luzzalo-Pokal. Sör C. 3. Renon diesmal

Vigilio, Trento, in 6.8 Sek. 3. Carlini Severino, Bolzano. ZW Meter: 1. Lessio Bruno, Trento, in 46.3 Set. s. Paoli Carlo, Trento, in 40.9 Sek. Z. Adami, Trento. 600 Meter: 1. Webber Emilio, Trento, in 1 Min. 38.4 Sek. 2. Malfertainer G., Trento, in 1 M. 39.1 S. 3. Adami, Trento. 4. Giovanelli Aristide, Bolzano. 2000 Meter: 1. Visintainer Amedeo, Trento, In 6 Min. 39.3 Sek. 2. Ortler Paolo, Bolzano, in 7 Min. 2.1 Sek. 3. Nicolussi Ezio, Trento. S0 Meler-Hürden: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, in 13 Sek

. 2. Masserini Alberto, Bolzano, in 14 Sek. 3. Marchi Renato, Trento. Diskus: 1. Fadanelli, Trento, 27.70 m. 2. Chiogna Guido, Trento, 27.36 m. 3. Cominolli Fernando, Trento, 26.S9 m. 4. Liensberger Uberto, Bolzano, 26.73 in. Speer: 1. Postal Gino, Trento, 38 m. 2. Micheli Claudio, Bolzano, 33.32 m. 3. Giovanelli Aristide, Bolzano, 32.75 in. 4. Ober Massimiliano, 31.68 m. Kugelstoßen: 1. Pomarolli Cvaristo, Trento, 8.9S m. 2. Plsser Gualtiero, Bolzano. 8.S2 m. 3.. Liensberger Uberto, Bolzano, 8.41

m. Hochsprung: 1. Cominolli Fernando, Trento, 1.66 m. 2. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 1.65 m. 3. Pre- schern Antonio, Trento, 1.60 m. Stabhochsprung: 1. Giovanelli Aristide, Bolzano, 2.80 ni. 2. Colla Alberto, Trento, 2.60 m. 3. Marti nelli Vittorio, Trento, 2.60 m. Weitsprung: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, 6.08 m. 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.06 m. 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 6.05 m. 4X160 Meler-Slaffel: 1. Verbandskommando Bol zano (Nones, Carlini, Tritale, Giovanazzi) In 47.6

ist zur Aus übung ihres Sportes noch immer gute Gelegen heit geboten» da die Schneeverhältnisse noch sehr günstig sind, weilen doch noch zur Zeit 2S Gäste im Rifugio Dux, die bei herrlichem Wetter ihre Ferien verbringen. Aus dem Europa-Programm vom 12. Mai: Nordikallen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeit- zeichen, Nachrichten; anlchl. Konzert. 13.80

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_05_1934/AZ_1934_05_18_2_object_1857529.png
Page 2 of 4
Date: 18.05.1934
Physical description: 4
von Silandro hat bald an den Vater des Gefallenen, wie an den Verbandsekretär von Bo logna davon Mitteilung erstattet, worauf fol gende Antwort hier eingetroffen ist: „Tief dank bar für die Erinnerung, welche jene Schwarz- Hemden für den in Sache der Revolution gefalle nen Giancarlo hegen, bitte ich auch dem Verband sekretär von Bolzano meine Dankbarkeit zu äu ßern. Poi Nannini.' — Der Verbandfekretar von Bologna hat geantwortet: „Die Schwarzhemden der 10. Leaion werden am 24. Mài, wann jener Fascio

, daß vom Artigianato Provinciale di Bolzano in der Gemeindekanzlei Terlano ^durch^lS Tage, und zwar vom 26. Mai bis 5.' Juni^das5Äerzeichn!s der Handwerkerwerk stätte und Arbeiter sür das Jahr 1933 aufliegt: ebenso liegt dort das Verzeichnis der Arbeitgeber der Industriebetriebe auf und können daher die Interessenten während der Amtsstunden Einsicht nehmen. Dijrch 15 Tage hindurch liegen ferner auch die Matrikeln der kaufmännischen Angestellten pro 1933 auf. Schulunterricht Durch Ansuchen des landw

Minifterialverordnung wurde die seit vielen Jahren in unserer Gemeinde als Lehrerin wirkende Schwester Annetta Zanon nach Roma versetzt. Lehrpsrsonen, Schulkinder und Ellern trafen sich zestern am Bahnhofe, um der Scheidenden den letzten Gruß entgegenzubringen. Schwester An netta wird wegen ihrer Tüchtigkeit im Unterricht und ihres freundlichen Benehmens nicht nur den Schulkindern, sondern auch deren Eltern und der Bevölkerung in steter Erinnerung bleiben Schadenschähung der elektrischen Leitung Bolzano—Merano Am Montag

, den 21. Mai, wird eine Schät- zunßskommission des Landwirtesyndikates die Schätzung der durch die neue elektrische Mast leitung der Bahn Bolzano—Merano vorläufig zu gefügten Schäden aufnehmen. Die Kommission wird daher am genannten age um 8 Uhr früh in Settequerce ihren Anfang nehmen und wird gegen die Mittagszeit nach Ter lano kommen. Nachmittags wird sie die Fort setzung von Terlano nach Vilpiano bis zum Grenz gebiet der Gemeinde Terlano nachen. Die geschädigten Besitzer mögen sich daher wäh rend

dieser Zeit auf den betreffenden Gründen einfinden, um der Kommission die nötigen Auf klärungen zu erteilen. Es wird bemerkt, daß diese Schäden sich nur auf jene belaufen, die durch die Aufstellung der Masten verursacht wurden (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! L Leichter Schnellzug mit Per sonenzugpreis-. V Verkehrsbeschrankung für Teilstrecken: SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: VA verkehrt nur «n Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/02_09_1933/DOL_1933_09_02_2_object_1196574.png
Page 2 of 16
Date: 02.09.1933
Physical description: 16
nach Bresianone weiter aefahren. wo sich bereits der Vater Hofers be fand. Die Mutter war früher in Bolzano auf Besuch bei Verwandten und begab sich dann ebenfalls nach Bresianone. Di« Namen der Flüchtlinge find: Siegfried Kusitatscher, 20 Jahre alt, Friedrich Degischer, 32 Jahre alt, Wolfgang Frick. 21 Jahre alt. Karl Muhlfellner, 20 Jahre alt. Franz Hofer ist 31 Jahre alt. Wehr-ekret erschienen Wien. 2. September. Die Verordnung über die neue Wehrordnung ist gestern erschienen. Sie ist wesentlich

zu machen durch Teilnahme an den Exerzitien, die vom Iesuitenpater Grafen Hertling gehalten werden. Dazu sind nicht nur die Hochschüler, sondern auch die Alt- akaüemiker und Abiturienten freundlich ein geladen. Boraussichtlich können allen Teil nehmern Einzelzimmer zur Verfügung ge stellt werden. Es besteht die Absicht, die Hoch schüler von Bresianone und Bolzano aus mst Auto, nach Scena, zu befördern. Die an genehme Höhenlage, die schöne Aussicht und Billigkeit laden eine ' bon der Gelegenheit Gebrauch

zu machen. Anmeldungen an die Geschäftsstelle der Kath. Aktion, Gefellenhans. Bolzano. Minderbemittelten werden Ermäßi. gungen gewährt. Krankonkasst-Srganiiativn Bekanntlich wurde durch Ministenalerlaß vom 23. Jänner 1033, Nr. 117, «ine Reor- ganifatron des Krankenikasiewsfens verfügt. Für unsere Provinz brachte diese Neugestal tung vie Schaffung der Provinztrankenkasse in Bolzano, der die bisherigen Kreiskranken- kasisn von Merano, Bresianone und Brunico die Filialen angogliedert sind, während die Krankenkasse

-Filialen von Caldaro, Castei- rotto, Ortifei und Silandro ausgelassen sind. Dies« Auflassung wurde, mit 31. August d. I. durchgeführt Die An- und Abmeldungen erfolgen in Caldaro und Ortisei nunmehr an den h-iefür bestellten Vertrauensmann, während andere Korrespondenz ' sowie die Krankmeldungen direkt an die Provinzkrankenkasse in Bolzano zu richten sind. Für Eastelrotto erfolgt keine Vertrauensmann-Ernennung; es ' sind alle Meldungen, Korrespondenzen aus Castelrotto direkt

, Autolinien und Flug linien unseres Gebietes mit den wichttgsten Anschlüssen nach Nord und Süd. Schenkers Taschenfahrplan Nord-Süd ist zum Preise von 2 Lire überall erhältlich. a Zugseinstellung. Nachdem die Mehrzahl der Sömmerzüge erst Mitte, bzw. Ende Sep tember entfällt, werden wir dort die entspre chende neue Uebersicht bringen. Mtt 5. S t fi te m l, o r verkehrt zum letzten Male bereits der München—Merano-Schnellzug (Fortezza ab 19.41, Bressanone ab 19.56, Bolzano an Elne Spende des Regierungschefs

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/05_03_1938/DOL_1938_03_05_4_object_1138956.png
Page 4 of 16
Date: 05.03.1938
Physical description: 16
werden und die sich nicht zur Musterung oder zur Abholung des Büchleins eingefunden haben, der kgl. Prätur im Sinn« des Art. 6 des kgl. Gesetzdekretes Nr. 608 vom 26. März 1936 -aIV angezeigt werden. Der Sozinlversicherrnia.Sbeltrng für häusliche Dienstboten ln Bolzano. Da nach den letzten statistischen Erhebungen die Einwohnerzahl der Stadt Bolzano am 31. Jänner l. I. auf 45.607 Einwohner an- gestiegen ist, so beträgt der Sozialoersiche rungsbeitrag der häuslichen Dienstboten (Alters-, Jnvaliditäts- und Tuberkulosen-Der- sicherung

vom tiefblauen Himmel, klar erglänzten die Derghäupter in der Runde, als man die Leiche des so früh dahingeschiedenen Kuraten von Sopra bolzano zu Grabe trug. Nach dem vom Pfarrer M. Nachbaur von Auna di sotto zelebrierten Requiem bestieg Msgr. Propst Josef Kaiser von Bolzano die Kanzel, um dem verewigten Seelenhirten den letzten Nachruf zu halten. Er verwies be sonders auf die Bescheidenheit, die den Ver blichenen auszeichnete, und auf dessen letzten Wunsch um viel Gebet, welcher Wunsch vor ollem

etwas ungünstigen Tages waren vierzig geistllche Herren im langen Leichenzuge, darunter Msgr. Dekan Alois Pfeifer von Merano. Dekan Josef Rizzardi von Cgna und Er.zpfarrer Richard Riffeser von S. Paolo; Freunde und Be kannte von Laces bis Laives. von Appiano- Ealdaro: von Mitschülern des Verblichenen Dekan Alois Aufderklamm von Novaponente. Pfarrer Josef Calliari von Andriano. Pfarrer Josef Matzneller von Monte S Pietro und Kanonikus Richard Dollbrecht, mehrere Herren von Bolzano, darunter Kanonikus Leo Pugnech

und die zwei ehe- maligen Mitkooperatoren Radlherr und Pfister: Vertretungen des Klosters von Gries, der PP. Franziskaner, Kapuziner, Eucharistiner und des Deutschen Ordens so wie der Klerus vom Renan. Außer den Geist lichen hatten sich auch Laien zahlreich eingefunden, besonders von Bolzano, Egna, Appiano und Terlano; alle, Männer wie Frauen, gingen betend im Zuge mit. es gab keine müßigen Zuschauer, auch hierin zeigte s-ch die Erfüllung des letzten Wunsches des Verstorbenen. Nachdem der lange Leichenzug

unter Leittina des Chordirek- tors Al. Baurlchafier von Merano ein letzter Gruß der Musikkapelle und tief ergriffen nahmen die Angehörigen sowie alle Teil nehmer am Begräbnisse Abschied vom lieben „Pepi'. dessen Andenken im Gebete und in der Erinnerug fortleben wird bei allen, die Ihn kannten. ' b OesfenMche Generalversammlung des > Sk. Vinzenzoereins von Bolzano. Morgen, ! Sonntag, 6. März, um 3 Uhr nachm, findet ! die öffentlich« Generalversammlung der St. Dinzenzkonferenzen von Bolzano im Theresiensaal

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_02_1937/AZ_1937_02_20_2_object_2635683.png
Page 2 of 6
Date: 20.02.1937
Physical description: 6
nach Bolzano. Für jene Skifahrer, die schon heu!e nachmittag! hinauffahren, gelten natürlich die bekannten ànntagsbegiinftigungen. A. D. G. Ortisel gegen C. I. Nenon anfangs nächster Woche in Bolzano (Bar Sport) Nächste Woche kommen die Bozner Eishockey anhänger — und es find deren nicht wenige in unserer Stadt — wieder auf ihre Rechnung. Die Mannschaft des A. D. G. Ortisei kommt nach Bol zano zu einem Freundschaftsspiel gegen Circolo Atalia Renon. Das genaue Datum des Spieles wurde bis heute

besser entwickelnden Abfahrtsläufern der Ortlergruppe eine gute Ge legenheit ihre Nennfähigteiten für die kommenden großen Rennen zu erproben. Besonderes Interesse kommt diesem Nennen dadurch zugute, daß einige Trafoier Rennläufer, die bei den Reichsmeister schaften in Gardena ehrenvoll abschnitten, sicherlich am Start erscheinen werden. Das Rennen ist für alle der F. I. S. I. Bolzano angegliederten Läufer offen. Der gemeinsame Abmarsch der Teilnehmer ;um Startplatz ist für 12 Uhr Mittags ab Eller

vorgesehen, der Start erfolgt um halb 3 Uhr nachmittags. Alle weiteren Auskünfte sowie An meldungen direkt bei der Società Sportiva Solda, Telefon Nr. 7. Patrouillenlauf (14—16 Jahre) 1. Bre scia 2 in 22 53'. 2. Belluno I in 22 57.2-, 3. Bel- limo 3 in 2ZN5.4'. 5. Cuneo l in 23 14.1'. 11. Bolza n o 2 15. Bolzano 3. P a t r o u i l l e n l a u f (Ist-18 Jahre) 1. Bre scia 26 05.4', 2. Vice»»« 26»7', 3. Belluno S6V8.4', 4. Torino, 5. Bolzano. » 5 Mit dem Sprunglauf nahmen die Wettkämpfe heute vormittags

ihren weiteren Verlauf. Außer dem Spezialsprunglauf wurde auch ein Sprung wettbewerb ausgetragen, der nur aus Haltung be wertet wurde. Die Ergebnisse lauten: Spezialsprunglauf: 1. Ronc Ferdinan do (Aosta) Note 85, 2. Hein Egidio (Udine! 8V. 3. Maccic Sisto (Novara) 73, 4. Tapan (Aosta), 5. Cedri (Forli), 6. Rossi (Genova), Schau springen (Stilnoten) 14—16 Jahre: 1. Costa Giacomo (Vicenza) Note SO. 2. Forte En rico (Vicenza) 8?. 3. Guaz Marcello (Aosta) 85. 4. Ramoser (Bolzano), 5. Rossaro (Bolza

no). 6. D'Andrea (Belluno). ' Schauspringen (Stilnoten) 16—15 Jahre: 1. Dal Sasso Umberto (Vicenza) Note 83. 2. De Luca Cesare (Como) 86, 3. Nigoni Mario (Vicen za) 85, 4. Deflor! an (Bolzano), S. Plancia (Torino), 6. Rossi (Brescia). sandria zu Ueberraschungen imstande ist lini, mehrmals gesehen; letzthin gegen Roma >!^ dies droht auch dieser Elf der Abstieg. ^ keine weiteren Punkte mehr erobert. Torino hat die Florentiner zu Gaste. em Spiel sieht man mit Spannung entge».^ He Absichten beiderseits sprechen

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_06_1936/AZ_1936_06_05_2_object_1865977.png
Page 2 of 6
Date: 05.06.1936
Physical description: 6
des Renon samt Sport Plätzen weggeschwemmt hätte. Doch auf unsere Anfrage gabs wieder ei-n Lebenszeichen. Der Wolkenbruch hat zwar auch dem Circolo Italia Renon einen Sachschaden von ein paar tausend Lire angerichtet, doch Herr Obmann Holzner hat bereits die Wiedergutmachung in Angriff ge nommen. In diesen Tagen beginnt auch die Arbeit der zwei Tennislehrer Raccatti, wovon einer im Monat Ma! in Bolzano großen An klang gefunden hat. Nur 6 Lire kostet die Unter richtsstunde und 50 Lire (für Knaben 20 Lire

) das Monatsabonnement für die Tennisplätze. Verbandsfekretär Dr. Vanelli erteilte dem Ob mann Holzner den schriftlichen Auftrag, den Ath leten für ihre bisherigen Siege sein Lob zu über mitteln. Nachdem Gatti und Dalla Vecchio des „Renon' Jtalienmeister im Doppel dritter Kategorie ge worden sind, hat auch Vido den noch wichtigeren Meistertitel Italiens 2. Kategorie errungen im gemischten Doppel mit Frl. Mancini. Als Zonenmeister (Coppa Decennale Das Reichsturnier in Bolzano Der Tennisklub Bolzano veranstaltet

7ö Lire. 2. Herren-Doppel erster Kategorie: 1. Preis Wert 150 Lire, 2. Preis 75 Lire. 3. Herren-Cinzel dritter Kategorie: 1. Preis Wert 200 Lire, 2. Preis 100 Lire, 3. Preis S0 Lire. 4. Herren-Doppel dritter Kategorie: 1. Preis Wert 100 Lire, 2. Preis 50 Lire. Nenngeld für Einzel Lire 1ö.—, für Doppel Lire 10.—. Nach dem Turnier von Bolzano wird in Svprabolzano oder Collalbo am 30. Juni ein großer Jntertlubkampf Milano—Renon ausge tragen. Voxen Boxkampsabend im Gtadttheater Am kommenden Samstag findet

im hiesigen Stadttheater wieder ein interessanter Boxkampf- abend statt. Die Durchführung der Veranstaltung obliegt dem hiesigen Dopolavoro unter Mitwirkung des Sportamtes der Jugendkampfbünde Bolzano. Der Erlös fließt dem Winterhilfswert zu. In der letzten Zeit hatte das Bozner Publikum schon eini> gemale Gelegenheit, gut gelungenen Boxkampf abenden beizuwohnen, doch die bevorstehende Ver> anstaltung dürfte vielleicht noch besser als alle bis herigen ausfallen. Gegen die einheimische Ama> teurmannschaft

sich hier zwei Schwer gewichtler gegenüber, denen beide ein sehr flottes Kampftempo zu eigen ist und die imstande sind, einen von A bis Z spannenden Kampf vorzufüh ren, reich an technisch schönen Aktionen. Das Kräf teverhältnis erscheint so ziemlich ausgeglichen, doch dürfte der Triestiner mehr Routine haben. Wenn sich das Hauptaugenmerk auf diese beiden Großkämpfe richtet, so dürften doch auch die Kämp fe der beiden Amateurmannschaften aus Bolzano und Varese nicht gerade im Hintergrunde bleiben. Beide

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/01_10_1931/AZ_1931_10_01_7_object_1855937.png
Page 7 of 8
Date: 01.10.1931
Physical description: 8
dos betreffenden Tages zu verstehen.) viiischgaubahn: Merano ab: Silandro ab: Malles an: Malles ab: Silandro ab: Merano an: SIS. 14.13, 19.38 10,0-1, 16,M 21 11.00. 17,0^ 22.30 5.10. 13.45. 18,1ü K.01, 14.34, 19,N8 7.39. 16 13. 20.47 Bohano-Gries Richtung von vrennero: Bolzano an: 0.5S. 5.4g. 814. 18.13, 1Z.ZS, (von Wien—Pustertal): 17^9. 22.00. Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 4.54. 7.10 12.14. 15.24 (Pusterlnl- Wien), 10.20, 18.35, 23.59. Richtung von Trento: Bolzano on: 4.46. 0.30' 9.30

. 12.00, 1Z.10, 18.05, 20.20, 21.50, 2Z.4g' Richtung nach Trento: Bolzano ab: 1.10 4.45, 5.50. 8.2S, 12.30, 13.20, 1S.00. 18.15, 22.40. Richtung von Merano l'^von Malles): Bolzano an: 5.50, 9.01* 11.58, IS.tl. 17.35*. 19.S3. 22.18-, 2Z.Z9. Richtung nach Merano l*nach Malles): Bolzano ab: S 45*. 8L7, 10.13 12,50» 13.40, 22.32. von Caldaro—Mendola: 0.05, 8.04, 10.37, 13.20. 16.14, nach Caldaio—Mendola 6.14, 8.25, 11.15. 13.55, 17.00, 1S.Z2. 18.12*. Richtung Bolzano an: 19.10, 21.54. Richtung Bolzano

ab: 19.32. Richtung von Collalbo: Bolzano an: 8.57, 12.02, 1S.10, 17.05 19.19 2l.2? (bis 31. Oktober). Richtung nach Collalbo: Bolzano ab: SM, 9.05 11.02 18.18. Kohlererbahn: Werktags: 8.00, 10.00 (bis ZI. Oktober), 14.00. 16.00. 18.00. Sonn- und Feiertag«: 7.00, ^8.00, 9.00, 11.30, 13.00. 14.00. 16.00 18.00, 20.00. Zwischenzllge nach Bedarst (Anklinste je IS Minuten später!) Merano von Bolzano» n: 8.02', VLY, 11.S1, 14.00», 14.45. 1S.Z4. 19.24», 23.42. Stach Bolzano ab: 4.4S. 7L0*. 10.55. 14.10

. 1S.26* 1S.40. 21.0S, 22.ZS. 14,03, 15.16, 11.30, Vigiljochbahn (bis 31. Oktober): Lana ab: 7 05 (SF), 8.10, 10,03, 11,10 14.05, 17.20 18.10, 19,10, Bsrgstätion ab: 8.00, 11 20, 14.17, 17.30. 18.20. 19 20, (Fahrtdauer 22 Min.? Zmischeiiziige »ach Bedarf.) Fortezza A» von Brennero: 4.Z0, 0.42, 10.39, IK.Z6, 20 2.?. 2Z.5Z. An von Bolzano: 1.07. 5.57, 8 49,1Z.Z5 16.Z6 18 01. 20.16. ' ' ' An von S. Candido: 6.41 12.12, 16.17, (bis 3. Oktober). 20.00. Ab nach Brennero: 1.11, ö.vt 8.52, 1Z.Z5 18.06

, 2N 21. Ab nach Ballano: 4.ZS, 6,47 10.4-5, 12.20, 16.31. 20.31, 23.54. Ab nach S. Candido; 4.45, 9.00, 14.15, (bis S. Oktober). 17.00. Bressanone (Abfahrtszeiten! Ankünste 1 bis 5 Min. früher!) Nach Fortezza- 0.52, 5.44, 8 30 13.10, 16.21, 17.42. 19.S7 Nach Bolzano: 0.09, 4.5t, 7.0k, 11.05, 12.36, 16.47. 20.51. Brunico Ab nach Fortezza: S.42, 11.21, 15.20 (bis 3. Oktober), 1S.S3. Ab nach Sa» Candido: 5.47, 10.08, 15.18, (bis 3. Oktober), 18.0t. Abnach Campo Tures: 4 03, 6.00, 9.15 12.05, 16.10 und 18.52, 20.30

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/14_12_1932/DOL_1932_12_14_2_object_1202400.png
Page 2 of 12
Date: 14.12.1932
Physical description: 12
-Rumimm Rach der nun erfolgten Automatisierung des Telephons in Bolzano sind unsere >p-«i»ehrigen Rufnummern: Redaktion Ü’HSSSff 13-36 sowie 13-37 Verwaltung L Ä“:::::::::: 11-48 Buchdruckerei vogelweioec .. 18-69 Papierhandlung Vogelwett« . 20-46 Buchhandlung Vogelrveider . . 20-46 Aeutralbüro Vogelweider . . . 20-46 ArvlM Belzmo DasKerzogspaav von Mwia für die Winterhilfe. Dar Provinzialoerband des Faschio teilt mit: „Das Herzogspaar von Pistoia hat dam Provinzialverbande des Faschio den Betrag

und Kindern eine Weihnacht» frende bereitet werden kann.' Spenden für die Wmterhrlfe 3. Ausweis der Künstler und freien Berufe. Aerzt«: Dr. Josef Pichler, Bolzano 25 Lire. Dr. Canal Paul, Bolzano L. 70: Dr. Otto Rudi, Bolzano L. 10; Dr. Voigt Karl Bolzano 2. 25: Dr. Martinelli Mario, Bolzano 2. 75; Dr. Franz Röggla, Bolzano 2. 30; Dr. Bettini Carlo, Bol zano 2.15; Dr. Eenti Giovanni, Bolzano 2. 30: Dr. Mueci Osmllda, Merano 2. 30; Dr. Langer Artur. Merano 2. BO; Dr. Matscher Hans. Merano L. 50; Dr. Reiter

L. 15. Advokaten: Dr. Egger Fritz. Bolzano 2. 50. Dr. Riz Josef. Bolzano 2. 50; Dr. Yüchkl Max. Merano L. BO; Dr. Fleischer Amalta, Merano L 50; Dr: Lesa Bianchi Augusts, Brelsanon,- 2. 100; Dr. Unterthiener Anton, Bressanoiu L. 30: Dr. Honig Hermann, Merano 2. 10». Veterinäre: Dr. Sotrisfer Rudolf. San Candldo L. 25; Dr. Tutzer Karl, Lana 2. 25: Dr. Regensburger Alois, Silandro Lire 28: Dr. Kweton Karl. Lagundo L. -10; Dr. Zatell, Hans, Chiusa L. 25. Ingenieure: Ferrari Guldo, Brestanone L. 20; Zambonini

Carlo, Brestanonc L. 50: Matha Karl, Brunico L. 25. Architekten: Fischer Walter, Merano L. 25; Toragler Joses. Merano L. 25; Polesc Umberto. Merano L. 50; Norden Walter. Bol zano L. 50. Geometer: Menlni Sergio, Bolzano 2. 50 Pharmazeuten: Oberegelsbacher Wir. Helm. Caldaro 2. 10; Slmek Wladimir. Castel- rotto 2. 25. Ragionieri: Peer Josef, Merano L. 40. Agrikultur-Techniker: Boscarolli F.. Merano L. 25; Faccini Cefare, Bolzano 2. 20. IndustrielleSachoerständige: Ober- rauch Anton, Bolzano

Briefe Sr. Exz. des Präfekten und des Verbandssekretärs zur Kenntnis: Kgl. Präfektur Bolzano. „Drücke Ihnen meinen Beifall aus und danke Ihnen für die Zusendung der Liste der freien Berufe und Künstler, welche mittel- des Provlnzkomttees der Winterhilfe ihre Spenden übermittest haben. Gefertigt G. B- Marziali.' faschistischer Partel-Provinzverband Bolzano. An den Präsidenten der faschistischen Syn dikate der freien Berufe und Künstler. Dr A. Briani. Bolzano: „Nach Einsichtnahme in die Spendenliste

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Page 2 of 6
Date: 09.10.1934
Physical description: 6
Punktevorspyung die Meisterschaft des vergangenen Jahres gewann, mußte sich in Schio mit einein Unentschieden (2:2) zufriedengeben. Erwartungsgemäß vermochten Trento in Valdagno und Monfalcone in Bassano zu siegen. Die Fiumana hingegen fertigte die Elf von Trieste (Ponziana) aus eigenem Felde mit (2:0) ab. Rovigo konnte in Palmanova mit Mühe und Not ein Unentschieden erzielen. Die Weiß- Notsn der Bolzano Calcio verloren in Treviso knapp vor Spielschluß, nachdem man schon mit einon unentschiedenen Ausgang

zufriedengestellt als der improvisierte Sieg. Wie kam nun eigentlich dieses Tor zustande? Die reguläre Spielzeit war schon abgelaufen und der Schiedsrichter ließ noch 90 Sekunden weiterspielen, um eine Unterbrechung nachzuholen. Bolzano ist gerade im Angriff, als Ansaloni ein Foul begeht, das einen Freistoß von ungefähr der Mitte des Spielfeldes aus zur Folge hat. Der Ball kommt hoch angeflogen und wäre ohne weiteres ins Out gegangen. Doch der linke Flügel Gavagnini ver sucht noch einen Köpsler; Steiner

Mannschaf ten möglich gewesen wäre erfolgreich zu sein. Erst in den letzten Sekunden ereignete sich der erwähn te Vorfall, der das so heißdurchkämpfte Match ent scheiden sollte. Die Mannschaften traten in folgender Aufstel lung an: - Treviso: De Masi; Moretto. Greatti; Marcuz- zo, Zambon. Magrini; Pollini, Giuge, Bozzo lo, Chiara. Gavagnini. Bolzano: Bezzatti; Eriavec, Fabbri; Steiner. Ansaloni, Danti; Vezzali. (Capaccioli), Pack,era, Berlini, (Vezzali), Capaccioli, (Bertini), Chiu sole. Schiedsrichter

, doch die Verteidigung kann noch im letzten Mo ment die Gefahr beseitigen. Die Blauen, beginnen nun immer energischer anzugreifen, doch ihr Spiel ist viel zu ungeordnet und individuell um erfolg reich zu sein. Wiederholt wird der Ball über und nebem dem Tor hinausgeknallt. Natürlich kommt unsere Verteidigung und besonders aber Bezzatti Bolzano (Reserve)—Brunito 3:i Vor ungefähr 200 Zuschauern trug am Sonntag die Reservemannschaft der Bolzano Calcio auf dem Drususplatz ein Freundschaftsspiel

gegen die El' der U. S. Brunico aus. Obwohl die Gegner mit ungewöhnlichem Eifer spielten, waren sie immerhin noch viel zu schwach, um den Weiß-Noten einen ernstlichen Widerstand leisten zu können. So kam es, daß sich unser Team zu Ueberkombinationen hinreißen ließ und so ein wenig zweckmäßiges Spiel zutage legte. Infolge des allzugroßen Kräfteunterschiedes war es auch nicht möglich, einen richtigen Ueberblick über die Schlagkraft der Reservemannschaft der Bolzano Calcio zu erhalten. Allerdings konnte man feststellen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/25_03_1928/AZ_1928_03_25_7_object_2650314.png
Page 7 of 8
Date: 25.03.1928
Physical description: 8
^Sonntag, den 23. Marz 1923. ^AIpenjTNisNg'' ^eirs s' velie Welse» it» LcliiMicke /Vnlr.igen vverclen nur lieant» vvorlet, ^venn clenselvcn Rückporto beilioZt. Kindermädchen, welches italienisch spricht, wird ge sucht. Zuschriften an: Villa Ferrando, Rapallo (Genova). B 330-3 schnft, Alktor Emainielplah. B S396-3 ^e//s/7Fese/o/fs W»àlàk Graves INädchen sucht, Stelle als AnfangZkassieri» ! oder dergleichen, womöglich in Bolzano.Adresse / IlnioNe Plibbl., Bolzano. . B '«G-sehtes ZNädck

^en, welches bürgerlich kocht, sucht auf ' 1. April Stelle. Besitzt Jahreszeugnisse. Osferten !> unter „S39-l', an Unlöns Pubbl., Bolzano. ^ «' B S3S4--l P/i> sAlöbliertes Zimmer an stabilen Herrn zu vergeben. !, Adresse unter „S388', Unione Pubbl., Bolzano. ! B SZ88-3 /1>0 lt'o/'k zo >ZU mieten gesucht: DoppelschlafAnmcr, Zentrum ì und schöne Lage bevorzugt. OfsàM „1S81 Unione « v Pubbl-. Bolzano. B Iö8l-K .Lin oder zwei schöne helle Iinimer im Zentrum für Biirozwecke sofort gesucht. Offerte „5386', Unione Pubbl

., Bolzano. B S3M-0 àlsenr-Salon, A!ufeuinstrc>bs 31. Dobrocanski- !(! Pinzer empfiehlt sich für Spezial-Färbungen mit „Henne' und „Änecto, sowie echt amerikanische ^ Gesichts» , und Kopsmassag«. ^ B j!Suche,für ei» elf ZNonale altes Kind gute» Kostplatz' 1' in Bolzano.« 'Adresse Johanna Pfeifer, Hotel «Stie«- ' gà A gggz.Z te///. Aire 1S.000 verkaufe oder vertausche mit kleinerer s Maschine, Automobil „Steyr' Limousine, in perfek i tem Zustande. Vergani. TibaldI 14. Milano

. iZnsiallcillonsgeschäft für Wasserleitungen mit Werk- ^ statt außerhalb Bolzano zu verkaufen. Osserte un ter „S3V3', an Unione Pubbl., Bolzano. B S393-9 Den Islam nüki't sick Von Nndolf B r ü h l Konstantinopel. ^ ' l V0I.?/V^0 Inse raten - /ìnnànesìelle VLz. MKWO 4 VeiilliiLl von g diZ lZ una Z M? lU. lelkvIiW M IVa«< so e«ak. ^ ^Verkaufe altes Zeilungspapier. Unione Pubbl., Piazza Grano 4, Bolznno. B Damenbergschuhe Nr. 37. neu, um Lire (iv zu ver kaufen. Zldresse bei Unione Piit-bl., ' ,,827', Bol zano. B 827 Gelegenheit! „Torpedo

', Leder, ck-Siher, elektrische Anlassung u. Beleuchtung, in gutem Zustande, Zu verkaufen. Lire 5<M. Anfragen Garage „Fiat'. . Bolzano, Via Mercato. - - B ^4l-1 >Glaspudel ist preiswert zu verkaufen. Dietrich, Vik- tor Einanuel-Platz. B 6397-1 »Adler'.Schrelbmaschine Zil. 7, sehr gut erhalten, bil- ' lig zu verkaufen. Offerte unter „S391', an llui- one Pubbl., Bolzano. B 5391-1 !prinia Scheibensluhen, sehr billig zn verkaufen. Of ferten unter „S390', an Unione Pubbl., Bolzano. B 5390-1 Jagdgewehr prima

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_11_1935/DOL_1935_11_20_2_object_1151877.png
Page 2 of 6
Date: 20.11.1935
Physical description: 6
in Keverma bei Bekecsaba. Als der Friseur einen Kunden unter dem Messer hatte, fügte er ihm plötzlich tiefe Schnittwunden am Gesicht bei. Der erschreckte Mann wollte flüchten, doch hielt ihn Szabo im Rasierstuhl fest und machte Anstalten, ihm die Gurgel mit dem Rastermesser zu durch- schneiden. Erst herbeigeeilte Nachbar,, befreiten den Gefährdeten. Der Friseur wurde in eine Irrenanstalt gebracht. Provinz Dolzano ZrrgSeinftellnngei« auf der Linke Verona—Brenners und Bolzano—Malles Mit 29. November

werden wieder einige Züge eimestellt, und zwar auf der Linie Brenners —B o r o n a: 2117 Fortezza (12.15) - Bolzano (11.91): A 893 Trcnto (12.45) - Alo (13.93); 119 Bolzano (9.55) — Fortezza (12.58). Der Zug 87 hält für den Personenverkehr um 13.52 in Ponte all'Isarco. Der Zug 118 Verona—Brennero wird etwas vorverlegt und macht an allen Zwischenstationen Halt: Verona (17.28) — Trento (19.18 bis 19.21) — Bolzano (29.29 bis 29.38) - Fortezza (21.59 bis 22 93) - Brennero (23.19). Auf der Linie Linie Malle

s—B o l z a n o werden folgende Züge eingestellt: 539 Merano (23.15) — Bolzano (9.28); A 818 Bolzano (10.10) - Merano (11.02). A 818 (10.10) - Merano 11.02). Der Zug 2138 verkehrt etwas später, und zwar: Bolzano (29.19) — Merano (2142). iniiniiin« 124. November I 1 Karitas-Sonntag j Spenöen für Me Armen in 9 -er Sta-t un- auf -em Lande! I ■imimiiiimmimimmiimmiimiiimmiiiiiiii Die Sparmaßnahmen Entschließung des Provinzialsyndikals des Gastgewerbes Die Provinzial-Union gibt folgend« antt- fanktionistische Entschließung

Bemerkungen sind auf stempelfreiem Papier der kgl. Präfektur zu.zuleiten. Herrcm-Lederrödie in allen Größen von Lire 120.— an, sowie Wildleder-Westen Pelz-Gesthält Klnlger Bolzano, Landen 37, 1. Stock. HUes auf eine Karte Roman von Werner E. Hin tz. Copyright by Horn & Co. E. m. b. H., Berlin W 35. Steglitzerstraße 36. <10. Fortsetzung.) Dann mit einem Male erschien neuer Be such» der uns beinahe von unserem Be obachtungsposten vertrieben hätte. — Pro fessor Strachwitz von der Patentabteilung, Kommissar

war tief in die Stirn gedrückt. Ein wirrer Bart verdeckte die untere Hälfte des Gesichts und ließ nichts sehen als die scharfgeschnittene Nase und die Augen. Und gerade diese Augen waren es, die an dem Manne auffallen mußten. Während das rechte lebhaft nach allen Seiten blickte, blieb das linke reglos in feiner Höhle. Nicht nur an der etwa» dunkleren Färbender Dolzano Beschlüsse der Lchntzensektkon Abgabe »er goldenen Medaillen. — Provinz wettbewerb 1936 in Bolzano. Unter dem Vorsitz des Senators

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_06_1930/AZ_1930_06_29_5_object_1861582.png
Page 5 of 8
Date: 29.06.1930
Physical description: 8
Rainer. Baüerntochter beim Ralsbauer, Hochzeit. Beim , Ein- und Auszug aus der Kirche spielte die Mu sikkapelle einen schneidigen Marsch, da der Bräu- iigam der Musikkapelle angehört. Uninittelbar nach.dem.Hochzeitsamt,traten.die Brautleute die Hochzeisreise nach Venezia und Milano an.' Ankunft und Abfahrt der Züge vom l. Juli bis - 15. September 1930 (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt; S. F. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn- und Feiertagen verkehrt.) Bolzano-Gries Richtung

von Brennero: Bolzano an: 6.02, 8.00, 12.16. 13.20 (von Jimsbruck u. Wien—Pustertal): 15.15. 16.54. 20.52, 21.55 u. 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 6.15 (S. F. bis Bressanone); 6.55 (Pustertal—Wien): 7.30. 8.40. 11.22. 12.24. 15.30 (Innsbruck u. Pustertal—Wien): 16.20, 19.50 und 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 6.00. 6.20, 7 20. 9 30. 11.12. 12.10. 15.18, 1K.02. 17.50. 19.40, 21.30 und 23.40. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.25 (mit 2. Juli): 5.05. 6.16. 8.15

, 12.05. 12.45. 13.50. 13.25, 17.15. 1S.0S, 18.10 und 22.S0. Richtung von Merano (* von Zitalies): Bolzano an: 6.11 8.S5. 9.26*, 11.13. 13.35» 15.14. 16.48*. 19.30. 21.58* und 23.40. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 8.30, 10.00, 12.40*, 13.3S. 15.36. 16.23, 17.57. 21.05 und 22.32. Richtung von Laldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06. 10.31, 12.08. 13.23, 16.14. 19.10, 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Atendol«: Bolzano ab: 6.30. 7.35 (S. F.). 8.13, 9.35, 11.17

, 12.23 (S. F.). 13.55, 17.00, 19.50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro). Richtung von Loltalbo: Bolzano an: 8.10. 8.37. 10.34, 12.02, 14.02, 15.10 (S. F.), 17.03, 18.13 (S. F. und an Worabendenj, 19.19, 20.23 (S. F. und an Borabenden). 22.l3. Richtung nach Cokallio: Bolzano ab: 6.01. 7.10, 9.03, 9.54 (S. F.), 11.02, 13.02 (S. F. und an Vorabenden), 14.08, 15.16, 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.13, 19.24. kohle rerbahn: Werktags: 7.00. 9.00, 10.00, 11.20, 14.00, 16.00. 18.00, 20.00. Sonn- und Feiertage

: 6.00. 8.00, 9.00, 10.00, 11.30, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00. 18.00, ?.n NN. (Ankünfte je 15 Minuten später.) Merano Ankunft von Bolzano: 8.02, g.48, 11.20, 14.00, 14.47. 15.42. 17.32. 19.17, 22.12. 23.48. Ankunft von Malles: 8.00, 15.23, 20.31, 23.28 (S. F.). Abfahrt nach Bolzano: S.00, 7.00. 8.08, 10.05. 12.30. 1410. 13.32. 18.13, 20.40, 22.35. Abfahrt nachMalles: 3.20 (S. F.). 8.1S, 14.15, 19.25. Seilbahn nach San Vigilio (Zocherbahn): Lana ab: 7.05 (S. F.), 8.10. 10.03. 11.10, 14.05, 18.03. 19.1

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/18_09_1929/DOL_1929_09_18_2_object_1155360.png
Page 2 of 8
Date: 18.09.1929
Physical description: 8
Legionärs Emil Hetze! ein Brand aus. der das Häuschen trotz der Bemühungen der Feuerwehr in Asche legte. Bei den Aus räumungsarbeiten wurden die Leichen Hetzels, seiner Gattin und seiner drei Kinder, von denen das Jüngste 6 Monate und das Aelteste 10 Jahre alt war, geborgen. Man vermutet, daß Hetze! in einem Anfall von Trübsinn feine Familie ermordete und das Haus dann an gezündet hat. Pfivat-Handelskupse Hethode Wedel Bolzano, Helenesfraßen 6, 2. St. Provinz Man» Die Schul Amvestaliunsen Umgestaltung

der drelklafsigen Mittelschulen (Scuola Eomplemenkari) und der oberen klaffen der Volksschulen (Eorsi inkegrutivi) in fachliche vorbildungsfchulen (Scuole fecon darie d'avviamenko al lavoro). Das Unterrichtsministerium hat hinsichtlich der im heurigen Schuljahre platzgreifenden Umgestaltungen mit dem Dekrete vom 21. August 1929 für die Stadt Bolzano-Gries nachstehendes verfügt: a) Bereinigung der bis nun bestandenen Vorbereitungsklasse an der Staatsgewerbe schule mtt der 6-, 7. und 8. Klasie der Knaben

Knabenvorbikdungsschule landwirtschaftlicher Richtung und einer einjährigen weiblichen Dorbilüungsschule in Gries. Im Schuljahre 1929/30 werden daher in Bolzano-Gries drei fachliche Vorbildungs schulen und ein einjähriger Kurs errichtet, in die die Eltern je nach Begabung, Vorliebe und künftigen Beruf ihre Kinder einschreiben lassen können. Die Umgestaltungen erfolgen stufenweise so zwar, daß im Schuljahre 1929/30 unter Auflassung der 6. Klasse der Volksschulen und der 1. Klasse der Scuola Compleinentare die ersten Klassen der vorhin

gemacht, daß zum Besuche der genannten Borbildungs schulen alle Knaben und Mädchen gesetzlich verpflichtet sind, die das 14. Lebensjahr nicht erreicht haben und keine andere Schule be suchen. Schulgeld ist keines zu entrichten. Nachtrag mt Prämiierten' lifte -er Ausstellung Das Presseamt des Ausstellungskomitees teilt in Ergänzung der bereits veröffentlich en Prämiierten-Lsste mit: Finna Giovanni Angelini-Gianotti-Dro (Weine), Josef Rei- nssch, Bolzano (Eternit), Soc. A. für Zemente, Garda, Giovanni

Moroni, Gorizia Marmor), Giuseppe Prada, Trenio Asphalt), die Knöpfefabrik Olubra, Castel- angiovanni, erhielten eine silberne Medaille. Johann Zingerle, Bressanone (Marmor), er hielt eine bronzene Medaille. Die Firma Muzzatti und Politti, Bolzano (Steinboden und Mosaik). Finna Gaetano Pollastri, Bo logna (Lautenfabrikant), Dr. Beppe Berta- gnolli, Trento (phannazeutische Speziali- äten), Zambon G. u. Co., Bicenza (chemische und phannazeutische Fabriken), und die Knöpfefabrik S. Nazzaro, S. Nazzaco

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/31_12_1925/BRG_1925_12_31_2_object_819960.png
Page 2 of 12
Date: 31.12.1925
Physical description: 12
setzt sich zusammen aus den Vcrttctern der konstituierenden Faktoren, ruck) zwar aus: zwei Vertretern des Ministeriums per l'Econoinia Nazionale: Gras Cäsar V i t o r e l l i, Unter- präsckt von Bolzano, Ing. Karl Por- zinsky, Direktor der Staatsgewcrbeschule in Bolzano; zwei Vertretern der Provinzialverivaltung Trento: Dr. Anton de S t e f a n i n i, Präfekturskom- mistär von Bolzano, Peter U e b e r b a ch e r, Gewerbetreibender, Bolzano; zwei Vertretern der Handels- und Gewerbekammer .Bolzano

: Josef K e r s ch b a u m e r, Rcgie- rungskommistär. Alois T o l d, Vize-Regie- rungskommistär; zivei Vertreter,: oer Stadt Bolzano : Ing. Marius Amonn, Architekt, Bolzano, Viktor Zuc- colli, Schloster, Bolzano; einem Vertreter der Stadt Merano: Vinzenz Fcrtl, Schneidermeister, Merano; einem Vertreter der Stadt Brestanone: Roman S ch w a i g h o f e r, Färbcreibesitzcr, Bresta none; einem Vertreter der Stadt Brunico und des Puster- talcs: Franz Müller. Baumeister, Brunico; den: Gencralsckretüc-Mder

Handels- und Gewerbe- - kammcr Bolzano: Dr. Rudolf Sieg!; dem Direktor des Gewerbcsörderungs - Institutes Bolzano: Cav. Ing. Spiro Nachich.. Zum. Präsidenten wurde Herr Joicf Kerf ch- b a u in c r. Zicgierungskoinmistär der Handels- und Geiverbckammcr und zum Vizepräsidenten Herr 2*. Anton de Stefanini, Präfekturskommistär tax Stadt Bolzano, gewählt. In den Vollzugsausschuß, dem laut Statuten der Präsident, der Vizepräsident, der Sekretär der Handels- und Gewerbekammer und der Direktor des Institutes

angehören, wurden noch die Herren Ing. Karl Porzinsky, Direktor der Staatsgewerbe-^ schule Bolzano, und Viktor Zuccolli, Mechaniker, Bolzano, gewählt. Das von der Handelskammer dem neuen In stitut überlastene Gesamtvermögen wurde üÄr- nonunen und die Aufstellung einer Dienstordnung, Aufstellung und. Gehaltsrezelung der Beamten und' Angestellten, sowie die. Aufstellung des Tätigkeits- .programmes und des Voranschlages für das Jahr 1926 dem Vollzugsausschuß übertragen. Tagesneuigkeitett. k t. Gründung

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_05_1937/AZ_1937_05_26_2_object_2637519.png
Page 2 of 6
Date: 26.05.1937
Physical description: 6
n. 4 2« oe^au/en Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert T. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ta' de Bez zi Nr. 1k; Merano, Corso Druso Nr. O//ene Hellen Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor respondentin der deutschen und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergü tet. Offerte in beiden Sprachen

mit Lebenslauf, Referenzen, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubbl. Milano. B Dienstmädchen für kleine Familie und Lehrmäd- chen für Damenschneiderei gesucht. Fantuzzi, Viale Trieste 16. B Photographen-Gehilfe, flotter Kopist, sucht Photo R. Iöchler, Vipiteno. B He//enAe»««ke Zunger. ernster Veümter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist lRagionIere). übernimmt für Nachmit- tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch

, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter »1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1V37-4 Sparkasse der Provinz Bolzano mit Slh in Merano und Brunito und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortisei, Malle» und Silandro. Piazza Grano 7lr. 7. — Telephon Nr. 25-31. Betriebskredite — Dauer 1 bis 3 Jahre — Zins fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw

von Grundstücken zur Förderung des Kleinbesitzes: für Servitutenbefreiungen: für Bau, Reparatur und Errichtung von Genof- senschaftskellereien. Sennereien, Magazinen so wie Schlachthäusern usw. Sicherstellt«?« bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen ind entweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone, Vipiteno

, Ortisei, Silandro und Malles einzu bringen, wo auch weitere AMünfte erteilt werden. 2« vermieten Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung. 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort xm vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. Villa. Soprabolzano 30, 7 Zimmer, Wasser, elek irisches Licht, für den Sommer zu vermieten. Dr. Kinsele, Bolzano, Via Carducci 19> Telephon 13-47. B ?u mieten gezuckt Freiliegendes Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_11_1936/AZ_1936_11_19_5_object_1867929.png
Page 5 of 6
Date: 19.11.1936
Physical description: 6
für den Jahrestag des Beginnes der Sank tionen, den 18. November 1S3S -XIV, für das gan ze Königreich festgesetzt. So sielen gestern von den Marmortafeln, die an den großen Gemeindepalästen der Städte, wie an den bescheidenen Gemeindehäusern der Dörfer, angebracht waren, im Beisein der Bevölkerung gleichzeitig die Hüllen. Die einàrucksvolle Feier auf àem Plah »2. (Oktober' In Bolzano vollzog sich die Feier nach den An ordnungen des Verbandssekretärs mit jenem Ern ste und in jener Würde, mit der die Sühnemaßnah

der Militärzone von Bolzano, der Konsul der Miliz, der Podestà der Stadtgemeinde, die Gemahlin S. E. des Präsekten, die Provin- zialsiduciaria der Frauenfasci und die Vertretun gen der übrigen Behörden. Abwechslungsweise spielten die Kapellen, die auf dem Platze waren, patriotische Weisen, in welche die Menge ein stimmte. Als es an der Uhr am Rathausturm 5 Uhr schlug, wurde das „Habt-Acht'-Signal gegeben, u. mit einem Schlage war die Menge, in der früher regste Bewegung herrschte, verstummt. Die Provin

zwischen Proinizent und Konsument auf dem Markte von Bolzano aufrecht zu erhalten. Viel mehr bietet diese Angelegenheit, die auch in an deren Städten des Königreiches ein Problem ist und häufig Anlaß zu lebhaftesten Erörterungen u. Polemiken gab, an und für sich Schwierigkeiten verschiedener Art (rationelle Verteilung der Be lieferung, Transport, Frischhaltung. Verkauf), die bei uns in gesteigertem Maße fühlbar sind. Die Entfernung unsere? Stadt von den Pro duktionsgehjeten des Fischfangs

hielt ein Wachmann in unserer Stadt einen Radfahrer an, dessen Fahrzeug nicht mit der vorschriftmähigen Radmarke versehen war. Als straffällig erklärt, gab der Radfahrer, der in der Folge als der 26 Jahre alte Giuseppe Russato, wohnhaft in der Via Fiume Nr. 70. identifiziert wurde» falsche Personalien an. Er wurde verhaftet und der Gerichtsbehörde überstellt. Schwurgericht Bolzano llrtailsMuog im Prozeß gegea dl« Äaudmörder von Staàttheater Bolzano Heute Eröffnung der Gastspiele Sina Galli Heute

und mit dem Sitze in Bolzano ein- 'e.lls der Arbeiter ein. die sich das mit Gesetz »'^r 193S vorgeschriebene Arbeitshüchlein dWkfen myllen. Hiezu wird mitgeteilt, daß für ^ Ausstellung der Arbeitsbüchlein nicht der Vor- « ^ der genannten Dokumente' gefordert wird, ià °rn uur der Vorweis von Zertifikaten bezüg- »w« der auf Seite 4 des Arbeitsbüchleins enthalte- z,/! prägen. Um den Militärdistrikten unnütze ^'eit zu ersparen, verfügt das Korporationsmi- 'mum im Einvernehmen mit dem Kriegsmini- ^num, daß die fasc

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/23_05_1934/DOL_1934_05_23_2_object_1190890.png
Page 2 of 8
Date: 23.05.1934
Physical description: 8
des Faschio, die ebenfalls aus- scheiden, die Zoneninspektoren, die Leiter der syndikalistischen Verbände und die Spitzen der Militär- und Zivilbehörden beiwohnen. Der neue Verbandssekretär hat verfügt, daß zur Zeit der Amtsübergabe ein Blumenstrauß am Grenzstein des Drennero und eine Blumenspende auf den Gräbern von Wacker, nell und Huber und am Siegesdenkmal medergelegt werden. Am Nachmittag wird Konsul Cav. Bellini Bolzano verlaßen und sich an seinen neuen Bestimmungsort. Pola, begeben. Cav. Dr. Santi

, der gestern in Bolzano ein. gettoffen ist. hat von I. Kgl. Hoheiten dem Herzogspaar von Pistoia als Antwort auf seine Huldigungsadresse ein Glückwunschtele- gramm erhalten. Der neue Derbandssekretär richtete an die Schwarzhemden der Provinz Bolzano fol gende Begrüßungsworte: „Im Namen des Duce hat mir der Partei sekretär die Leitung des Faschismus des Oberetsch anvevtraut. Indem ich euch als Kamerad der Revo lution meinen herzlichen Gruß entbiete, rechne ich mit der tätigen Mitarbeit aller, Hierarchen

! Es lebe der Duce!' Konsul Bellini hat beim Verlaßen der Provinz Bolzano folgende Abschiedswortc an die Schwarzhemden der Provinz Bolzano gerichtet: Schwarzhemden! Während ich den Provinzialverband der Kampffafchi des Oberetsch verlasse, um die Leitung des Faschismus von Istrien zu über nehmen, entbiete ich allen Mitarbeitern meinen herzlichen Gruß und aufrichtigen Dank für ihr tätiges Mitwirken an den Wer ken, welche das faschistische Regime in dieser römischen Erde des Brennera verwirklichte

F. Bellini. a Kinder der Reserveoffiziere für die Berg- und Seekolonien. Die Leitung der Gruppe Bolzano des Neichsxeserveoffiziersoerbandes teilt mit, daß nach einer Verfügung Sr. Exz des Präsidenten des U. N. U. C. I. 1200 Kinder von Reserveoffizieren zwischen 7 und 12 Jahren in die Berg- und Seekolonien ge schickt werden. Für die Gruppe Bolzano sind fünf Plätze frei, davon zwei für Bolzano und je ein Platz für die Sektionen. Anmeldungen müßen bis 30. Mai an die Gruppe Bolzano gerichtet

werden. Sprechstunden von 10.30 bis 12.30 Uhr und von 17.30 bis 19.30 Uhr- a Prüfungen für Eifenvahnjekretärsstellen. Mit Ministerialdekret vom 15. Mai wurde d' Termin für die schriftlichen Prüfungen, welckc zur Besetzung von 80 Eisenbahnsekretoriot- Stellen auf 27. t 28. und 29. Mai angesetzt war den find, auf ernen noch zu bestimmenden 3 <l! Punkt verschoben. Die Morgen. 19. Iahrtaj in Bolzano Viktor Emc Aushebung und Zivilbi Die symb folgendermc überreicht schnüre, ei Avanguardi ein Milizsol das Gewehr Anfchließ

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_03_1928/AZ_1928_03_04_2_object_2650189.png
Page 2 of 10
Date: 04.03.1928
Physical description: 10
. nicht etwa weil ße Deukscke waren, sondern weil sie Anlifascisken h. Feinde der Bcvolulion waren, kclb selber nur vage von einer Unterdrückung gesp.o- he«, ohne jedoch bestimmte Fälle anzuführen. noch auch diese ilnlerdröcknng der Sprache, der Silken und der lokalen Traditionen eristierk nicht. Line Iei?.te ìVsrnunxs Tatsache ist es, dah bis zum Heuligen Tage» stach sechs Jahren fafcistischer Regierung, in der Provinz Bolzano an die 15 Zeitungen in deul- her Sprache gedruckt werden, xoliiische. wirk

- haftliche, religiöse, literarische und belehrende eUschriflen. Da unsere unendliche Lanci,nut chlecht ausgelegt wurde, gebe ich die lehle War. nung: Wenn die anlMalienische Kampagne sen. seils des Brennero foridanert. so hak die lehke Stunde oller dieser Veröffentlichungen in frem der Sprache geschlagen: sic werden eingestellt werden. Was die Unterdrückung der Anderssprachigen betrifft, so ist es opportun, zu wissen und wissen Iii lassen, daß in der Stadt Bolzano noch immer Z7ö und in der Provinz

Bolzano 684 anders- iprachige Beamte angestellt sind. Da all dies nicht eingeschätzt wird, so werden alle diese Ele mente demnächst vor die Alternative gestellt wer- ben: entweder Transferierung in andere Pro vinzen des Königreiches oder Entlassung und Erschung durch andere. Ich behaupke mit ruhigem Gewissen. daß kein ilkt der Verfolgung gegen die anderssprachigen vewohner der Provinz Bolzano begangen wur de, auch weil diese Bevölkerung, die sich zum größten Teile aus Landbewohnern zusammen- setzt

, ruhig und disziplinier! ist und für das Re- aime Ist und «icht das Geschwätz seuscils dct Brennero anhört und nichts anderes verlangt, als in Ruhe gelassen zu werden. Das jüngste, absolut freiwillige Telegramm von über 500 Hoteliers der Provinz Bolzano an 5ie Wiener Zeitungen zur Widerlegung der Lügennachrkchken ist der Beweis meiner Behaup- iungen. Desgleichen auch die Telegramme aus Bressanone, Brunito und die Tagesordnung der anderssprachigen Schwarzheniden der Legion des Allo Adige

Ml, à man jenseits des Brennero sagt? Zsf das die fascistische Barba rei? Oder besteht sie in der TaZsache, das; wir nack) den Prinzipien unserer Revolution auch in ver Provinz Bolzano, wie in den anderen 91 Provinzen des Königreiches, die Ctemeindcräte »bgeschassl haben? Oder in der Tatsache, dach mir 200 arnie Kinder deutscher Familien an die Küsten des Thyrrenischen Meeres zur Festigung Ihrer Gesundheit gebracht haben? Daß es keine Unterdrückung von ieiten des sascistischsn Regi mes gibt, beweisen in klarer

21