62 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_10_1936/AZ_1936_10_08_5_object_1867431.png
Page 5 of 6
Date: 08.10.1936
Physical description: 6
à sgzg^W ^^neràS, den S. Oktàr M.BV »AlpenzeN««gà Seile g und Lanà WSttmie VeMMichm Lcr Wettbewerb, der Nach dem Willen des Pro -là'fs von der Gemeinde Bolzano fiir die Aus Ibcilung von Typenprojekten ausgeschrieben Urdcn ist, hatte einen sehr etfreulichen'Crfola àuf^ klweisen, denn die eingelaufenen Arbeiten füllen Band aus, den man als das Vademecum des Architekten des AltoAdigS betrachten kann, j Es ist bezeichnend, für den der leitet, sich in wei l.r Form und mit festen Grundsätzen

Klima geachtet perden. Bolzano ist bekanntlich eine Stadt mit ita- »eMier Tradition in der Architektur. An der Narrkirche sind in ihren ältesten Teilen romani- ^?°mo d'Arongo in Trento er. Ein Telegramm Sr. kgl. Hoheit àes !i?nischen Klostettirche ?U an^ Herzogs von Pistoia an àen Prsf kten »Nutende Stil der Ansitze des sechzehnten und sieb zehnten Jahrhunderts des Oltradige wird nach dem Ergebnis kürzlich gemachter Untersuchungen ita lienischen Baumeistern zugeschrieben. Es gibt in Bolzano

, was in Bolzano um die Zeit nclch der Eröffnung der Brennerobahn (18k?) gebaut worden ist: Banken, Schulen, Amts- sitze. große Gasthöfe und große Zinshäuser, ganze Straßen die auf Monumentalität Anspruch erhe llen; dies find alles Bauten und Baukomplexe, de ren Charakter vom traditionellen der Region weit entfernt ist und. wodurch einigen zentral gelegenen Zonen ein Gepräge verliehen worden ist, das in direktem Gegensatze zum eigentlichen Kern der Stadt steht, der wenig verschieden ist von anderen Städten

am Fuße der Alpen wie Sondrio, Feltre, Belluno usw. Die moderne Architektur von Bolzano nimmt den subalpinen italienischen Charakter der Tradition des Alto Adige an. Damit schlägt sie nur einen Weg ein, den sie bereits, in der Vergangenheit ge gangen ist, indem sie den tieferen Sinn des regio nalen Wesens ausdrückt und damit einen Akt der Gerechtigkeit vollbringt. Es ist ein großes Glück für das Hochetsch im Präfekten Mastromattei jemanden gefunden zu ha ben, der sogleich die soziale und ästhetische

! Gestern nachmittags hat der Verbandsekretär im Hause des Fascio den Rapport der Leiterinnen der FraueNfafci abgehalten^ zu^ dem sich die- Provin- zialfiöüciarich die ' VizèfiduciarZà,'! ' die Fiduciaria der JungfascistiNnen, die Prooinzialdelegierte der Landfrauen, die Vizefiduciaria des Frauenfascio voN Bolzano, die Fiduciarie der Rionalgruppen und die fascistischen Frauen, welche für die Be suche beauftragt sind, eingefunden habeN. Im Laufe der Versammlung, die über eine Stunde währte

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/12_01_1937/AZ_1937_01_12_5_object_2634942.png
Page 5 of 6
Date: 12.01.1937
Physical description: 6
n. JmMt? .«ipenieNung' Veit» 5 4 5.-.- Aus Volzano AnworAegramme des Herzogs von Pistoia Anläßlich der Ernennung S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia zum Kommandanten der Di vision „Brennero' wurde dem Prinzen von S. E. dem Präfekten im Namen der Bevölkerung der Provinz ein Telegramm übermittelt. Darauf hat S. tgl. Hoheit der Herzog von Pi stola mit nachstehendem Telegramme geantwortet- Er. Exz. dem Präfekten, Bolzano. Den von Ew. Exz. auch im Namen der Vberetscher Be völkerung übermittelten

Gestern nachmittags versammelte sich im Fa sciohause das interfyndikale Komitee für die Fest setzung der Preise der gebräuchlichsten Lebensmit tel und die Überprüfung der Preise anderer Wa ren. Es wurden bei der Versammlung die Preise für den Kleinoerkauf der Teigmaren der Fabriken oon Imperia und Trieste festgesetzt. Hierauf wurde der Preis Im Kleinverkauf der Mortadella S. B. erste Qualität mit 9.S0 Lire festgesetzt. Nachdem vom Komitee die Unordnung auf dem Markte von Bolzano hinsichtlich

die Sitzung mit, dem Gruß an den Duce geschlossen. Spsnàenansweis Das Presseamt des fascistlschen Provinzialver- bandes teilt mit: Beim fascistischen Proviinialverband sind nach stehende Spenden für die Hilfswerke eingelangt' Bei den Zentralämtern Bolzano von Dr. Nicola Catalano Lire Aerr Marsala Ernesto Lire 45.35, R'g. Gazzini Tullio Lire 30.Z0, Herr Gavazzi Mario Lire 32.40, Herr Liverani Corrad.o Lire 32,40, Herr Cotucmo Vincenzo Lire 23.15, Herr Forlarel Tullio Lire 24.30, Herr Angeli Luigi Lire

unterstützt und die liauidier- ten Beträge machen 64-568 Lire aus. Das Aerzte- amt visitierte. 3922 Personen. Die Rechtsstelle be handelte 257 Fälle. « « » Tätigkeit des Tlallonalfürforgeinstilutes. Wie bereits vorher erwähnt, kamen die Gesetze hinsichtlich der obligatorischen Sozialversicherung in oen neuen Provinzen erst mit 1. März 1926 in An wendung. . Anfänglich wurde in Trento ein einziger Sitz für die ganze Venezia Tridentina errichtet, mit der fortlaufenden Vergrößerung Bolzano? ergab

sich die Notwendigkeit, die Zweigstelle von Bolzano zu einem autonomen Provinzialsitz zu erheben. Am 31. August 1936 wurde dem Sitz von Bol zano endgültig der Dienst der Bemessung der Ver sicherungsbeiträge für Invalidität, Alter, Arbeits losigkeit. Tuberkulose und Krankheit zugewiesen, welcher Dienst vorher vom Sitze in Trento versehen worden war. Die Versicherungs-Zuweisungen haben in der Provinz eine beständige Zunahme erlangt. Es wur den 370 Pensionen für Knvalidität mit einem Ge samtbetrage von 294.625.80 Lire

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_5_object_1874001.png
Page 5 of 6
Date: 08.11.1938
Physical description: 6
^.eiivlag, ü«n L. .>.1 »u « p e »» j « « » u «» g se»i« » Aus Bolzano Staàt und Stapport der Sekretäre ller Aasci à Provinz gestern um 10 Uhr vormittags hielt der Lerbandssekretiir «m Theatersaale des SZL-Hauses an der Drususbrücke den Aapport der Sekretäre der Fasci der Pro> vinz, auch in H5er Eigenschaft als Kom Mandanten der GJL, der Fasci, ab. Dabei ivaren zugegey: das Berbandsdirettorium d« Kommandant der 45. Milizlegion, die politischen Zoneninspektoren, das Diretto rlum des Fascio

von Bolzano, die Ver t ^uensmänner der Rionalaruppen, der Stabschef der GJL mit den Offizieren ies Verbandskommandos, die Provinzial- Vertrauensmänner der fascistischen Der- bände, die Provinzialfidmiaria und die Lize-Provinzialfiiduciaria des Verbandes Ker Frauenfafci, die Provinzialsetretärin der Landfrauen, die Provinzialfekretärin ter Sektion der Arbeiterinnen und Hein», «rbeiterinnen, die Lize-Dsrbandeinspetto- M der SIL mit den vier Sruppeyleite» ' kimien, die syndikaten Letter

und der Provinzialsekretär des Dopolavoro. Am Rapport beteiligten sich auch die gnstruktoren der vormilitärischen Kurse, die in Bolzano wohnhast sind, und die Kommandanten der vormilitärischen Zen tren von Silandro, Laces, Merano, Bres- anone, Vipiteno, Brunirò und Lana. Als der Verbantssekretär den Saal betrat, stimmten die Hierarchen die „Gio vinezza- an und damit wurde dem Rap port ein begeisterter Austakt gegeben. Der Berbandssekretiir gedachte tonn der kameradschaftlichen Worte S. tgl. H. des Herzogs von Pistoia

ze, Mayrgündter Elena, Bolzano, Maret ta Teresa. Vicenza, Meneghelli Bruno, Rovereto, Simon! Ottorino, Pordenone: Zn Violine: Maroni Giovanni, Riva del Garda-, Zn Horn: Rizzi Mario, Trento. Mittelstufe in Komposition: Pezze' Pietro, Udine; Zn Klavier: Asta Liliana, Verona, Azzini Giuseppina, Verona, Tre visani Rita, Verona, Zanler Teresa. Udine? Za violine: Cosmani Umberto, Unterstufe Klavier: Cotterli Maria Tarla, Udine, v. Guelmi Lucina, Trento, v. Pizzini Jole, Ala, Planassi Santa, Bol zano, Rusco Elena

, Bolzano, Saletta Emma, Bolzano; Zn violine: Cagol Làra, Bolzano, Calessi Raoul, Ferra- .Tarocco Renzo, Verona, Tassinari Walter, (tento. Theater „Giuseppe Verdi' kindergarten der Lehrerbildungsanstalt Am 14. November wird der Kinder garten, welcher der Lehrerbildungsan stalt angeschlossen ist, eröffnet. Heuer ist er im Neubau der Lehrer» bildungsanstalt in der Via Enderta un tergebracht. Die Einschreibungen werden in der Lehrerbildungsanstalt vom 9. November ab. in den Stunden von 14 bis 16 Uhr

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_10_1934/AZ_1934_10_24_5_object_1859196.png
Page 5 of 6
Date: 24.10.1934
Physical description: 6
» am. und s gleiche it> bans« weiß wiS ein uiÄ n Bett. ifp-reHgh s Kirche, nn feinet n Stolai i Mann, Aiìs den mn zum! räch dvr > sprach: vär« ich Aus Bolzano Staät Lanà Nach den ersten Schultagen Die ersten Schulwochen sind stets ein Ereignis für Kinder u. Lehrer und nicht weniger für Väter und Mütter. Die Kleinen sehen sich einer neuen un bekannten Umgebung gegenüber und da es in der Natur ihres frischen Geistes ist, alles zu erforschen und nach seiner Bedeutung in die eigene Ideenwelt einzureihen, fühlten

alle Parteimitglieder, die Zungfascislen und die Mitglieder der fafcistischen Vereinigungen zu einer Versammlung einberufen .um die Feier von Firenze im Geiste mitzubegehen. Auf de» Appell jedes Ge fallenen antworten die Fasciste» mit ..Presente', um so alle Gefallenen der Revolution zu ehren. Zn Bolzano. Im Dopolaoorosaale, Dantestraße IS, versam meln sich um 12 Uhr die Fasciste», die Iungsasci- sten, die Mitglieder der fasciftischen und syndikalen Vereinigungen, des Dopolavoro und des Front kämpferoerbandes

. um den Gefallenen der Revolu tion die gebührende Ehre zu erweisen. Die Zivil-, Militär- und politischen Behörden sind hiezu ein- geladen. 28. Oktober Die Feiern in Bolzano und Merano werden sich am Jahrestage des Marsches auf Roma nach fol- gendem Programme vollziehen: In Bolzano: Um 10 Uhr: Jahresfeier des Marsches auf Roma im Beisein S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia. Revue der fasciftischen Organisationen. Uebergabe der Prämien, vie von der..Dante Alighieri' und von der Gemeinde für Schüler gestiftet

sind, welche sich im Studium der italienischen Sprache besonders ausgezeichnet haben. Ansprache S. E. Di Crolla- lonza. 11 Uhr: Einweihung des Herzogspalastes im Bei- ein der Behörden, der militärischen Organisationen und des Volkes. Ihre kgl. Hoheiten haben der Bevölkerung von Zolzano gestattet, an der Eröffnung des Palastes teilzunehmen. 12 Uhr: Eröffnung des Findelhaufes „Duchessa di Pistoia' in Gries. IS Uhr: Eröffnung der elektrifizierten Bahnlinien Bolzano—Trento und Bolzano—Merano. 15.20 Uhr: Offizielle. Eröffnung

fuhr, von einem Auto niedergestoßen. Er wurde ins Spital gebracht, wo der behandelnde Arzt Verletzungen am Gesich te. an den Händen lind an den übrigen Körpertei len feststellte. Die Verletzungen wurden in zirka drei Wochen als heilbar erklärt. Debona ist in häusliche Pflege entlassen worden. Auto gegen Fuhrwerk Gestern gegen 11 Uhr vormittags ist der Motor radfahrer Lodovico Stallnig, 23 Jahre alt, wohn haft in Bolzano, in der Straße von Piani di Bolzano gegen ein Fuhrwerk gefahren

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/02_06_1939/AZ_1939_06_02_5_object_2639714.png
Page 5 of 6
Date: 02.06.1939
Physical description: 6
verschoben werden mußte, am 8. ds., Fronleichnamsfest, abgehalten wird, wenn nicht wiederum ungünstiges Wetter ein Hindernis sein sollte. Am 18. Juni wird in Bolzano die Pro- vinzial - Ausstellung der Kk-mtiere, die von den Landfrauen gezüchtet werden, abgehalten. Die Landsrauen sind einge laden, sich mit den Sekretärinnen der Sektion in Verbindung zu setzen, damit die entsprechenden Maßnahmen für die Ausstellung getroffen werden können. Vom 1. Juni ab werden sich infolge der bevorstehenden Prüfungen

. Tabak und Sachen für den gewöhnlichen Ge brauch im Höchstgewichte von 3 Kilo. Postanweisungen, ausgeschlossen die telegraphischen, mit einem Höchstbetrag von Lire 50. De? Die Zeier des Htatuteuseßes Wie alljährlich wird am ersten Sonn tage im Juni das Statutensest mit einer Feier vor den Gefallenendenkmälern be gangen. In Bolzano wird die Feier um 10 Uhr vormittags vor dem Siegesdenkma! im Beisem S. tgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Kommandant des Armeekorps, abgehalten. Daran

und die ..Giovinezza' singen. VeesamvtlWg der Flieger des M5 Der GUF. von Bologna veranstaltet am 8. Juni die erste nationale Ver sammlung der Flieger der GUF. Die Meldungen sür die Teilnahme werden bis 3. Juni entgegengenommen. Die Interessent können sich um nähere Ausklärungen an das Sekretariat des GUF. von Bolzano wenden. Ausflug àes TAI Die Sektion des E. A. I. veranstaltet am Sonntag. 4. Juni, einen Ausflug auf den Corno Renon. Di« Abfahr: von Bolzano erfolgt um 8.06 und die Rückkehr um 19.40 Uhr

. Die Mitglieder sind eingeladen, sich heute abends um 20.30 Ubr beim Vereins- nnssitze zu einer Aussprache über die >u veranstaltenden Ausflüge einzufinden. Firmungen in Bolzano Am kommenden Sonntag, Dreisaltigkeits- sonntag, 4. Juni, wird in der hiesigen Stadt. Pfarrkirche das heilige Sakrament der Fir mung erteilt. Die einzelnen Turnusse sind um Z Uhr. 3 Uhr und 4 Uhr nachmittag-, D ? Firmung am Sonntag nachmittags ist ausschließlich für die Kinder aus den Stadt- pfarren Bolzano und Gries. Die Firmung

für Erwachsene findet am Sonntag um ? Ubr abends in der St. Niko- lauslirche (alte Pfarre) statt. Erwachsene Firmlinge erl,alten einen eigenen Firmunter richt, der am Freitag. 2. Juni, uni 8.W Uhr abends im Propsteiamt erteilt wird. Solche, die nicht in der P'arre Bolzano getauft wur den, müsscn -uim Unterricht einim Tausschein, von ihrer Geburtspfarre ausgestellt, mit. bnngen Kranke Firmlinge werden am Sonntag um 8 Uhr abends zugleich mit den Erwachsenen in drr St. Nikolauskirche gefirmt werden Sie müssen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_02_1934/AZ_1934_02_02_5_object_1856442.png
Page 5 of 6
Date: 02.02.1934
Physical description: 6
den 2. Februar IM. Xll Zllpeajelkung' Seite 8 Aus Bolzano Staöt unà Lanà 1 Zchre MM Natimlmiliz er Grnsz der Schwarzhemden — Offiziersrapport im Provinzialwirkfchaflsral — Ehrenve-mo »th m Circolo Savoia im Beisein S. tgl. Hoheit des Herzogs von Vistola — Die Gedenkfeier in den Schulen Mit Zwei schlichten militörifch-kameradschaft- ichsn Zeremonien und mit einer gesellschaftlichen cranstaltung beging die Miliz in unserer Stadt e„ elften Iahrtaa ihrer Gründung. Um 3.30 Uhr früh begab

sich der Verbands ekretär Konsul Bellini mit den Mitgliedern des zrbandsdirektoriums zum Kommando der 11. icqionsgruppe und überbrachte mit einer kurzen Ansprache dem Kommandanten, Generalkonsul de Martini den kameradschaftlichen Gruß der Ober tscher Schwarzhemden. Generalkonsul de Marti Alle Fasciste» von Bolzano werden daher ein geladen, die Mitgliedskarten sobald als möglich beim fascistischen Provinzialverbande, Via Leo nardo oa Vinci, abzuholen. » » Verkeilung der Mitgliedskarten an die fascistischen

Aniversitölssludenken. Alle Universitätsstudenten »welche de? G. U. F von Bolzano angehören, werden aufgefordert, die Mitgliedskarte tur das Jahr XII beim Verwal tungssekretariat oes fascistischen Provinzialverban' ,i antwortete dankend, worauf im Heime des des in der Via L. da Vinci abzuholen. Mteiverbandes die Ueberreichung der Diplome ^er Kamerad Gino Levighi, der als Leutnant n die Mitglieder der Acistischen Umversttäts-> Militärdienst einberufen wurde, hat seine Mppe erfolgte, die die Capicentuna und Capc- Stelle als Leiter des Presseamtes niedergelegt. An sqiiadra

unverbrüchliche Treue geschworen hatten, ihren Abschluß. , Von besonderer Bedeutung für den Geist herz« licher Kameradschaft und Verbrüderung''Mtr die nachfolgende klein^, Feier >inì Circolo Savoia, die auch S. kgl. Hoheit der Herzog von Vistoia mit seiner erlauchten Anwesenheit beehrte. S. E. Prä fekt Mastromattei. Generalkonsul de Martini, Konsul Olita, der Verbandssekretär Konsul Belli ni und die Kommandanten der einzelnen Miliz- Wiltingen trafen dort mit den Vertretern sämt licher in Bolzano

Bolzano wurden in den letzten Abenden '^or' He über fascistische Kultur und Gesetzgebung, so.n-s über Hygiene und erste Hilfeleistung gehalten Während des gestrigen Tages haben die ?.mgen Italienerinnen unserer Stadt > sehr zahlreich ihr neues Heim besucht und sich dort mit Musik, ^.ind> arbeiten. Lesen usw. beschäftigt. An dz.' abend lichen Zusammenkunft nahmen gestern über 30 Junge Italienerinnen teil. Avangnardistcn-SNrennen auf der Mci'pola: Am Sonntag wird auf der Mendola ein Sk-'i ei nen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_03_1935/AZ_1935_03_23_5_object_1860975.png
Page 5 of 6
Date: 23.03.1935
Physical description: 6
des 16. Jahr tages der Gründung der Kampffasci, die heute, den 23. d. um 10.30 Uhr stattfindet, vollzählig teil nehmen. Große Uniform ist vorgeschrieben. Keiner darf fehlen. Alle Schivarzhemden der in Bolzano stationier, ten Formationen sind mobilisiert und haben sich pünktlich um 9 Uhr in Zusammenkunftslokal der 1. Kohorte einzufinden. Die Abteilungen der 1. Kohorte bilden das Ehrengelelt für das Banner der Legion. Eine Abteilung der Luftschutzmiliz ist als Ehrengeleit des Verbandsbanners befohlen

Attilio, Sekretär der kgl. Handelsschule; Theaterspesen für die Aufführungen der Compag nia Ticci-Carini (11 bis 14. Februar): Ausgleich in der Angelegenheit Gebrüder Staffier, Gemeinde Bolzano für Konsumsteuer. Beschlüsse vom IS. Marz Ausschreibung des Projektes für eine Votiv- Kapelle; Ausgleich in der Angelegenheit Gemeinde Bolzano, Ueberbacher. Gegen Gichk. Rheuma; Ischias, Zirkulationsstö rungen usw. machen Sie jetzt eine Radium-Heil- schaum-Kur, die nach den letzten wissenschaftlichen

Forschungen von den berühmtesten Aerzten ver ordnet wird. Bei dementsprechender Anmeldung werden die Packungen in Bolzano,in der Privat» .'linik des H. Dr. Reinstaller gemacht. Schwester Else Brugger, Merano. Corso. Goethe 7, Tel. 2453 Hewerbeförderunae»JlMut Bolzano Schluh des Iheorelisch-praklischen Fachkurses für Schuhmacher ln Lana Gestern abends um 19.30 Uhr fand in Lana die Schlußseier des vom Gewerbefördnungs-Jnstitut im Einvern-ehm-en mit dem Handwerkerverbande in Bolzano veranstalteten Fachkurses

. Sie hat sich auch als Konzertsängerin in Milano in den musikalischen Vereinigungen „Nuova Vita', „Amici della Musica' und in Torino im „Circolo degli Artisti' und „Liceo Musicals' «inen Namen gemacht. Attilio Ronzato ist einer der angesehen sten italienischen Cellisten. Man kann sast sagen, daß es Paine bedeutende italienische Stadt gibt, wo er nicht schon erfolgreich ausgetreten ist. Gewiß wird die Kunst des Fräulein Merlo und deZ Cellisten Ranzà auch in Bolzano die M>t- 'sprechenke WrdignnLPndeiU ^- Fahrt der „Vante' nach Wien

, Besichtigung der Städte für die Dauer der Reise von zehn Tagen, und zwar vom 16. bis 25. April inbegriffen. Die Fahrt wurde von der „Dante' veranstaltet, um der Uebergabe des Banners, das vom Damen- fascio von Bolzano der „Dante' von Budapest gespendet wurde und für weiches Ihre kgl. Hoheit die Herzogin von Pistoia die Patenschaft über nommen Hot, am 23. April einen würdigen Rah men zu verschaffen. Die Fahrt erfolgt mit Kollektivreisepaß. Auch dies ist eine Erleichterung für die Teilnahme, da der Einzelne

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/12_11_1938/AZ_1938_11_12_5_object_1874053.png
Page 5 of 6
Date: 12.11.1938
Physical description: 6
vollzog sich in vollst«? Ordnung und um 10 Uhr waren die einzelnen Re- gimenter, die Miliz, die Jugendorganisa tionen und die Vertretungen der Verbiin d« auf ihren Platzen. Auf den Tribünen auf der mit Fah nen geschmückten Piazza Vittorio Ema nuele hatten sich die Behörden eingesun den, darunter der Dizepräsekt, in Vertre tung S. Exz. des Pràfekten, der politische Lizesekretär des Fascio von Bolzano für den Verbandssekretär, der Chessekretär der Stadtgemeinde für den Podestà, der kgl. Quästor

der S. A. Lutze war, in Bolzano ein. Er wurde auf dem Bahnhof« von den militärischen und politischen Behörden empfangen, darunter dem Kommandan ten der 3. Zone der Schwarzhemden, Ge neral Biscaccianti, dem Kommandanten der „Brennero'-Division, General Ban cale, dem Kommandanten der 45. Miliz legion, Konsul Duranti, dem Komman danten des Schwarzhenidenbataillons, Se- nior Tessoni, dem Vizepräsekien für S. Exz. dem Präfekten, dem Vizesekretär des Fascio von Bolzano für den Verbands- sekretär

ab. Nach einer Rundfahrt durch die Dent- malzone und den Rayon Littorio verließ S. Exz. General Russo, begrüßt von den Behörden und den Milizoffizieren, um 17 Uhr im Auto unsere Stadt, um sich nach Verona zu begeben. Schwurgericht Bolzano wegen fahrlässiger Tötung Heute wird der in der heurigen Früh- jahrssession verschobene Prozeß gegen Giuseppe Stadler des Michele aus La- gundo, 39 Jahre alt, Landarbeiter, we gen fahrlässiger Tötung seines Bruders wieder aufgenommen. i Der Prozeß wurde im Frühjahr zwecks

als der Gemahl der Bombon zufriedenstellend. Den Hauptan teil an den gesanglichen Vortragen hatte auch qestern wieder der Sopran Fräulein Da Vinci, an deren Seite der Tenor Carlo Paggiaro seine früheren Erfolge verdient erneute. > Die gesamte Vorstellung der Operette, die für Bolzano eine Neuheit darstellte es handelt sich um ein Stück in drei Akten von Lombardo und Ranzato — kann als absolut gelungen betrachtet wer den und die zahlreiche Zuhörerschaft sparte auch nicht mit ihrer Anerkennung

mit „Dreimaderlhaus' statt. Wettbewerb fUr Gitarrespieler Das Nationalwerk des Dopolavoro ver anstaltet den zweiten Nationalwettbewerb im Gitarrespiel, der vom Provinzial- Dopolavoro von Bolzano organisiert sein wird. Daran können sich die Mitglieder des Dopolavoro, die das 15. Lebenzjahr voll- endet haben, beteiligen. Die Ansuchen Müs- sen bis 30. Dezember beim Provinzial- Dopolavoro von Bolzano eingebracht werden. Es ist der Geburtsschein, das Staatsbürgerschaftszeugnis, de» Beleg der Zugehörigkeit

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_11_1938/AZ_1938_11_20_5_object_1874149.png
Page 5 of 8
Date: 20.11.1938
Physical description: 8
èonntag, 20. November 1933 - XVI? »Aipen,eirun g' Sene » UuS Bolzano Staöt und Lanà , ZIMM il» HM S««Il> àf das Gtilàunschtelegramm, das S. der Präfett anläßlich der Verlobung tàl. Aoheit der Prinzessin Maria von ,«M S. M. dem König«Kaifer Über« Mit hat, ist nachstehendes Antwarttele« M eingelaufen: „S. à. dankt für die Beföhle der Ergebenheit, bis bel diesem freudigen Anlas; von Euch und der Bevölke- rung zum Ausdruck gebracht worden sind. ^«nt des Ministeriums des kgl. Hauses ^ àqitàtone

.' d» Smiiil«« ZMmj »ttS.RA. > M 2^. November, um 16.30 Uhr, fin« im Saale des Provinzialrates der »sw rationen ltt der Via Argentièri die tWungsfeier Leo „Sanitären Zen- Uns' des NationalvèrsicherungslNstitU- 1 in Bolzano statt. ^ ^ . ^Let der Feier werden S. tgl. Hoheit k Herzog von Pistoia, der Präsident des MMoersicherungsinstitutös, s. Exz. dnàtor Bevione, und die Spitzen der i'okden zügigen sein. An die Feier diießt sich die Besichtigung des »Sanità- ut Zentrums in der Via Rosmini

2<). Gemüseausstellung -, ' i Wung der Zweigstelle dt« Banco di Lavoro Am Montag um 11 Uhr wird in der ^ àrgciitien) im Beisein des Penerai- Mlàks des Banco dl Lavoro, àanv' A dsio und ider 'Spitzen der Behörden «Zweigstelle von Bötzans >emüse--Kussteliuag iit sadistische Union dèr LäiiSwirte Mt die Interessierten aufmerksam, daß >N A. Dezember in Bolzano in der Via !ga Äatma bis vierte Ausstellung für MtergeMÜse abgehalten wich. Eine We Kommission wird um 8.30 Uhr ! Aiossisìzierung Vek AttsstMM für Züerkennung

zu Vermitteln. Es wird daraus hingewiesen, daß vom Provinzialrat außer den.Gemeindeämtern, niemand Mit' der Herteilung Und Ein- I«!nmlung ber FbrmìUarè beauftragt forden ist» DerkehrsM chxichten ZNendolabähn: Aahrplanönvervng Mit 21. November wich der Fahrplan ! des Zuges 4270 (Mendola—Cäloaro— Volzvno) in nachWendet Weise geän dert: ' ' ' ''' ' ' ' ^ ' Abfahrt Mendola MY Uhr: Ankunft Laldaro 6.32 Uhr; Ankunft Bolzano 7.25 Hr. Zuganschlüsse nach Merano um 7.34 !Hr: nach Brennero 7.31 Uhr; nach üenio 7.28

für Handwerker, der Fortbil dungskurs für Elektrotechniker, àie Spe- ^lalisierungskurse für die Vorbereitung der Flieger, sowie die fachliche Vorbil- dUngsschule, industriellen und handwerk lichen Typs Raum. M 4. Mimltggllllg der R. !!. R. A. Ne Vertretungen «Hn 30 Sektionen nnd S autonomen Sektionen bei der Tagung zugegen — henke Ehrenbezeigung qw ^leAsdenkmal und am Alale der gefalle- Die zahlreichen Kongressisten, die so- whl vvm Hauptsitze, als auch aus allen MvinziälsektioiW nach Bolzano gekom- Ansind

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_03_1938/AZ_1938_03_15_7_object_1871173.png
Page 7 of 8
Date: 15.03.1938
Physical description: 8
klassifizierten Entwürfen werden Eek-vreise von einem Gesamtwert von Lire 2V.3VV.— zuerteilt werden. Di« UTA behält lich jedes Recht der Verwendung und Verbreitung der prä miierten Entwürfe vor, während die nicht prämiierten Bilder den Autoren zurück erstattet werden. Alle weiteren Auskünfte bezüglich des Wettbewerbes erteilt die turistische Hotel union (UTA) in Bolzano, Piazza Vitto rio Emanuele Nr. 8. 1. Stock. Tätigkeit des Dopolavoro Vom Schachturnier. Am letzten Sonntag wurde das Pro

- vinzialschachturnier der ersten, zweiten und dritten Kategorie abgehalten, an dem sich die Schachspieler des Dopolavoro von Bolzano, Merano. Bressanone. Bru nirò. Vipiteno und Nova Levante be teiligten. Der Wettbewerb begann um 3,3l) Uhr und die technische Leitung hatte Kame rad Ottone Moser inne. In der ersten Kategorie ging Roberto Weiß, von Merano, als Sieger hervor. In der zweiten Kategbrie war Bernabe von Merano Sieger und in der dritten Kaufmann von Nova Levante. Ihm fol gen in der Klassifizierung Keim

von Me rano und Bliem von Bolzano. Im nachstehenden sei die Klassifizie rung gebracht: 1. Kategorie: 1. Weiß Roberto, Mera no mit 3.S Punkten: 2. und 3. mit glei cher > Punktezahl: Pontini Emilio und Prati Carlo, Bolzano 2.S Punkte; 4. Degle Enrico von Merano mit 1;.S. Balduzzi Gino, Bressanone mit 0.S. 2. Kategorie: 1. Bernabe Arduino, Merano mit K.S Punkten; 2. Sailer Luigi, Merano mit 6; 3. Briosi Gino, Bolzano mit S; 4. Hibler Ottone, Bru nirò mit 4.5; S. Stand egger Francesco, Bolzano mit 4; 6. Engl

Giovanni, Bressanone mit 3; 7. und 8. Gruber Oscar, Bressanone, Solcher Federico, Vi piteno mit V.Z. 8. Kategorie: 1. Kaufmann Francesco, Nova Levante mit 8 Punkten; 2. Keim Paolo, Merano mit 7.S; 3. Bliem Rai mondo, Bolzano mit 7; 4. Solcher Carlo, Merano mit L; 2. Schmid Riccardo, Bolzano mit S; S. und 7. Hibler Ervino. Brunico und Saxl Giovanni, Vipiteno mit 4; 8. Regalli Vincenzo, Brunico mit 2; s. und 10.'Sparnberger Federico und Exeli Corrado. Am Schlüsse des Turniers erfolgte die Preisverteilung

zu gezogen. Der Verletzte wurde ins Kran kenhaus von Bolzano zur Behandlung gebracht. Diebstahl Beim Besitzer Giacomo Klammer in Beltukno wurde vor einiger Zeit «in Diebstahl ausgeführt, wobei zwei Män ner durch ein Fenster in das Haus ein drangen. Sie entwendeten eine beträcht liche Menge Speck und einen Geldbetrag von 2lM Lire. Es wurde bei der Sicherheitsbehörde die Anzeige erstattet. Erwischter Fahrraddieb. Gestern nachmittags hat der Motorist Giovanni Gruber in der Vij» Grappo sein Fahrrad sür

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/03_09_1938/AZ_1938_09_03_5_object_1873210.png
Page 5 of 6
Date: 03.09.1938
Physical description: 6
zu können. Die Mitglieder der Parte! sind ermäch tigt, die Uniform zu tragen. ' « Der Provinzialoerbayd der Front kämpfer teilt seinen Mitgiiàrn, den Organisationen der Inhaber der Tapfer keitsmedaillen, den beurlaubten Karabi« nieri, den Kriegsfreiwilligen, dem Ver band der Infanteristen, Artilleristen und den anderen Waffenverbänden mit: Am Sonntag, 4. September, haben sich anläßlich der Versammlung der Kriegs beschädigten der Provinz Bolzano, die Mitglieder in der Unifopn einzufinden, um mit den Bannern an dev

VeraMal- tungen teilzunehmen. Sie haben Punkt 8.8V Uhr in det Via Ifarco Nr. ö am Sitze des Verbandes gestellt zu fein, um dann geschlossen den ihnen zugewiesenen Platz am Siegesdenkmal einzunehmen. « Am Sonntag, 4. September, versam meln sich die Alp ini von Bolzano bei der „Baita', um an den Veranstaltungen der Invaliden teilzunehmen. Die Abtei lungen von Laioes und Terlano werden sich mit dem Banner und Vertretungen einfinden. ^ Die Reserveoffiziere, welche nicht Amtsstellen der Partei bekleiden

der fascistischen Union der Prozession,Pen und Arti-sten von Bolzano, Prof. Vittorio Lubich, Präsident der Union der Pro- fessionisten und Artisten von «Treà; Eav. Uff. Gerardo Girardi in Vertretung des fsicistischen PrMiyzialverbandes; Maler Carlo Prada, Mitglied des Direk toriums des Nationalsyndikates .für Schöne Künste; Maler.Guido Trentini, designiert vom Nationalsekretär des SM- dikàtes ,für Schöne Künste und der Se kretär der Ausstellung, Maler Guido iCasalini. Der Preis von Lire 5000 des Ministers

M Aq^s^rzichung S. .E. Dino ài. dev . für einen Künstler à Wo Adige bestiimm Mar und MeitcM'1S^lM Lire ^sürdie Künstler'der Venezia Tri» dentina,sür,Gemälde. Skulpturen .und Graphiken nach Mem Thyna, Melche die Ereignisse des Ze.italte.rs Mussolinis «er- Herrlichèn, wurden pl M«hstchà>«T Weise zuerkannt: 1. Preis: Sire jfür die Hqlz» Skulptur „Ste.rbWder Legionär' Hyn M u,r.e d A N.ajiM .nd Ortisei. Z. Preis: Lire 2000 Werk ^Phni, uidi, Dßci' MN >G>i^,z>. P/i^f.r,a.d e,r, Bildhauer sin Bolzano. Prämie po.n

>2000 Lire dem «Gemälde „Getreideschlacht' ^>osi E /i.n,o P.a.n.ch e^ ,i, Trento. 3. Preis ,r>on Lire 1000 der St^hàr „Fascistisches Landleben' ,?o.n Pii-azz.a L/Uji jg^ OMei; Prqmie >VM Wjy Kre der Skulptur „Legionär' .von A.o z z.e? E,r.a.ld.o. Trento. Prämie /von IM Lire /der Skulptur Macht des ^FascisWUs' MN Ignazio!Gab.lqner. Kylzstno. WKmie vyn 1000 Lire.dem Fresko „Aufbquey' 5«nà dem Ausschnitt .von Ätl,b.e.rit,o Sjt,0jlz, Bolzano. Prämie,vo,n 1YY0 Lzre dM AeMälde „Mckkehr des Legiqyärs

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_11_1938/AZ_1938_11_10_5_object_1874027.png
Page 5 of 6
Date: 10.11.1938
Physical description: 6
den 11. November, um S.30 Uhr, àie«nuad dm Zahneuder vertretun-Mü^e oder besonder- Kopfbedeckung S Ä- PUtz- Z-g-wleW». ^ 'ohne Mantel vorgeschrieben. heute UM 2 t Uhr Abfahrt von Bolzano Für die von der Provinzialunion der Professioniste»! und Künstler veranstal- tele Romareise haben sich achthundert Teilnehmer gemeldet. Fahrt und Ausend halt in der. Reichshauptstadt sind in allen Einzelheiten vorbereitet worden, so das den Teilnehmern alles geboten sein wird, was an einem dreitägigen Aufenthalt in Noma

. ^ Wettbewerbe: Die Kunstfektion des G. U. F. veranstaltet den ersten Provinzial- Kunstwettbewerb (Malerei, Skulptur, Graphik und Photographie), an dem sich Universitäts- und Mittelschulstudenten des G. U. F von Bolzano beteiligen können. In die Bestimmungen des Wettbewer bes kann an? Sitze des G. U. F. Einsicht genommen werden. Der Termin füx die Vormerkung der Werke ist mit 24. No- vender festgesetzt. Promonou: Kamerad Vittorio Lunelli ist in Venezia in Wirtschaftswissenschaf ten promoviert worden. Uniform

- lungey ay Me fascistischea Amtsleiter der Provinz machen. Spmdea für die VoMMKuverte dy! Die Wsahrt uoy Ryma e>-fc»lgt am Sonntag NW 22 Mr ànds. Die WMchr pqch MMo eyylgt <W Mvntyg, MiMH», W» D M vonnittags. WtttMMeA des H. A. ?. Beim fascisti,schen Prooinzialoerbande sind uachsteheà Spenden für die Wohl fahrtswerke der Parte! eingelaufen: S. A. Porfidi d' ÄaLa, S^ in Bolzano Lire 1<M; Ciro Marotta. Bolzano Lire 270.23.- Sektion der ArML, Bolzano à à 5«Wii^ausweis pnd Icunilà^ulagea -Me MàWche Moff

der WMaM- jschK'-M M:' ' 7 Es M ooxgetonMen. daß von Seite der Arbeits geHer Me Zertifitate über den FamMeMand Mer Angestellten zurück behalten à.e N.e heW FalcW- schen N<^nolMitui Ar Sozicchürsorge auszufolgen. Me ßirmep werden auf die Mllcht auftnerKsam gemacht. Me erwähn- tey ZerMate. Sie von den ArbeÄern jfür Me Erlangung Mr Familienzulage eingebracht weàn. poHchrDtsznSKiH wei terzuleiten. Forsttags^hungen In der Zone von Bolzano sind die An Meldungen der Waldnutzungen in den Monaten November

, bis zum 21. November 1933 Tawaro, bis zum 22. November 1V3L Bolzano, bis zum 29. November tN3S Tornedo, bis zum 4. Dezember 1933 Renon, bis zum S. Dezember 193kl S. Tenefio, bis zum 12. Dezember 1933 Meltina, bis zum 13. Dezember 1933 Testino, bis zum 13. Dezember 1933 Nova Ponente, bis zum 20. Dezemb. 1933 Nova Levante, bis zum 26. Dez. 1936 Tires, bis zum 27. Dezember 1933 Sarentino, bis zum ZI. Dezember 1933. Noch den hier für die einzelnen Ge meinden angeführten Daten werden keine Vormerkungen mehr angenom men

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/28_03_1936/AZ_1936_03_28_5_object_1865212.png
Page 5 of 6
Date: 28.03.1936
Physical description: 6
?èik-S l» «se»« Stadt Für die morgig« Ankunft S.kgl. Hoheit. de» Herzogs von Pistoia hat der BerbandsfekretSr folgende Bestimungen erlasse«: Morgen um lt,20 Uhr wird S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia, ai» dessen Namen die glor reiche Eroberung de» Amba Zlradam geknüpft ist. zu einem kurzen Erhola«g»urlaub in Bolzano ein treffen» ' . Bolzano schickt sich an. dem erlauchten Prinzen einen feierlichen Empfang zu bereiten, um durch die neuerlichen Zeichen der Ergebenheit die De- wundernng

Bodenbeschaffenheit und der Pflege idersKültüren,seine Besonderheiten aufweist. Daraüf„.ist das Hangelnde Interesse zurückzufüh ren, das diesen Uebertragungen von der landwirt schaftlichen Bivölkerung entgegengebracht worden ist, die aber das' größte Interesse verdienen, weil sie von 'großem erzieherischem und praktischem Werte! sià UM! diesen Mangel zu beseitigen, hat das MinisteàMhe'n Vorschlag des Provinzialko mitees/Vorträge, die den lokalen Verhältnissen an gepaßt ^siqd,?'durch Me Rundfunkstation Bolzano

zu übertrdgen/iangenommen. DaS 'Provlnzialtomitee wird seine im erwähn ten Sinne gehaltene Tätigkeit, aufnehmen und es hat den> Provinzial-Agrarinspektpr > Prof. Rolando Tomà Mt ver Aufgabe der Koordinierung der Arbeit/betraut. Die Morgige Eröffnung derRundfunkübertra» gungen.'wird feierlichen Eharaktèr/haben. Die Ge- meindèkomitees des ' landwirtschaftlichen Rund funks,' werden die Landwirte um 10.13 Uhr um den Radioapparat, versammà Punkt 10.30 Uhr wird die EÄAR 'vyn Bolzano einen kurzen Begrü

^e Haltestelle an der Elaudlutibrücke Die Direktion d<r elektrischen Trambahnen von Bolzano und Meram teilt mit: . / / . > In AnbetrWt /^dex EntchicklünH ! des. Rayons T. Quirino und M'dem Wunsche der FahrMte. entgegenzukommen wird die obligatorische Halte stelle an der Claudiusbrücke ab 30. März vom Vrückenende gegen Bolzano an jenes gegen den .Siegesplatz verlegt. Die bis jetzt obligatorische HaltestßlleS.Wird zur^ fakultativen.- ^ ^ > - Der »Fascistische Samstag- Vortrag d«» obersten Tozzoli

finden keinen Zutritt mHr. Oberst Tozzoli ift^durch. seine Studien über das obere Valtellina ,die Ortlesgruppe und'durch seine Veröffentlichung einer technischen Studie über die Militärischen Operationen in der genannten Zone bekannt. Sein Vortrag, der in anderen Orten bereits eine begeisterte Aufnahme gesunden hat,' wird auch bei uns regs^s.JntÄesse finden. -» V « . > '. Die Truppe Bolzano des Äeichsoerbandes der Reserveoffiziere bringt alle Besuchern der In struktionskurse zur Kenntnis

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/11_08_1938/AZ_1938_08_11_5_object_1872936.png
Page 5 of 6
Date: 11.08.1938
Physical description: 6
derSiudmlt'! M Mm I« 28. Wust durch v. E. Ii«« WM Der Die S. Biennale von Bolzano und die 7. syndikale Kunstausstellung, die am 88. August in unserer Stadt in den Räumen des kgl. Technischen Battisti' durch den M kultur, S. Exz. Dino Al den, sind für das Kunst Institutes „Cesare nister für Volks- ieri eröffnet wer- eben der Venezia Tridentina von besonderer Bedeutung. Durch die Beiträge S. Exz. des Ministers für Volkskultur, der Provinzialveswal' tung, der Gemeinde, des Provinzialrates der Korporationen

für Bil der, Skulpturen und Schwan-Weißtech nik, welche den Geist und die Ereignisse des Zeitalters Mussolinis verherrlichen, beteiligen sich zirka fünfundzwanzig Künstler. Die Ausstellung wird in den Räumen des Technischen Institutes „Cesare Bat tisti' im Viale Cadorna abgehalten. Sie wird das ganze Hochparterre einnehmen. Acht Räume sind für die syndikale Aus stellung bestimmt und das weite, lichte Atrium für die Ausstellung der Werke, die am Wettbewerb teilnehmen. Die 9. Biennale von Bolzano

am 1k.. Au gust beginnen. Die Abfahrt von Bolzano ist für den 15. August, um 19.08 Uhr, festgesetzt. Die Einschreibungen sind beim Kom> no ver> pflichtet, derselben deutlich die Angab« oes italienischen Herstellungsortes beizu fügen. Mit der neuen Verfügung werden alle bisherigen damit in Widerspruch stehenden Bestimmungen aufgehoben-, u?r Zuwiderhandlung sind, unbeschadet der sonstigen Ahndungen, Geldstrafen von 500 bis 5000 Lire vorgesehen. Ei« VolksW zur OptttmWrm in der Arena voi» Verona Am Samstag

, den 18. August wird in der Arena von Verona die Oper „La Traviata' von Donizetti zur Aufführung gebracht und bei diesem Anlaß geht ein Vokkszug von Trento nach Verona, der auch Reisende von unserer Provinz mit nimmt. Der Preis für die Hin- und Rückfahrt von Bolzano ist mit 13.— Lire und von Merano mit 17.— Lire berechnet. Abfahrt von Trento um 15.30 Uhr; Ankunft in^ Verona um 17.02 Uhr. Ab fahrt von Verona um 2 Uhr nachts. An kunft in Trento um 8.40 Uhr. Die Ein- vr».. trittskarten können in der Arena

zum er- mando der Avanguardisten und Balilla > mäßigten Preis von 5.— Lire gelöst wèr- in der Via Vintola Nr. 18 zu machen. den. Zuschneiäe-Rurs fa? Damen» schneiàer in Bolzano Montag, den 22.- August l. I. findet die Eröffnung des Zuschneidekurses für Damenschneider statt, welcher vom Ge werbeförderungsinstitut im Einvernehmen mit. dem Provinzialhandwerksverband veranstaltet wird und mit dessen Leitung die bekannte Marangonischule in Milano betraut wurde. Zu Anfang des Kurses wird Prof. G. Marangoni

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_04_1938/AZ_1938_04_30_5_object_1871717.png
Page 5 of 6
Date: 30.04.1938
Physical description: 6
, die den tadellosen Gesundheits zustand im Lager bestätigen. Wir bringen den Familienangehörigen die genaue Anschrift für Postsendungen an die im Feldlager „Roma' befindlichen jungen Schwarzhemden zur Kenntnis: „Giovane fascista (oder Avanguardista).. Domando federale Bolzano' - Campo Roma.' I àlkàiyett >» .Mie'» Siale am 2. Mai. SI Ilyr Am 2. Mai, 21 Uhr, tritt auf Veran staltung des „Dante'-Zirkels zum ersten mal in unserer Stadt das Klavier-Duo Lina Pugni Rossellini-Cesarina Buonerba auf Beide Pianistinnen

in allen bedeutenderen Städten Italiens Deutsch lands, Frankreichs, Oesterreichs und Un garns mit Erfolg aufgetreten. Die beiden Künstlerinnen haben sich bereits wiederholt im italienischen Rund funk hären lassen; ihr Repertoire um faßt klassische, romantische und moderne Musik. Das Programm ihres Konzertes in Bolzano ist folgendes: Clementi: Sonate in B-dur (allegro molto, larghetto espressivo, presto); Longo: Kleine Suite (Toccatina, Me nuett, Capriccio); Arensky: Silhouetten: a) der Weise, b) die Liebliche

?.— L. 1325 — L. 1175— L. 1010.- soo.— Perfopawachxichjtest S. Igl. HyhHt der Herzog von Pistoia jy Bolzano Gestern abend ist S. tgl. Hoheit der Herzag von Pistoia im Auto aus Torino hier eingetroffen und hat sich in den kgl. Palast hegeben. ^ Persönlichkeiten a«f der Durchfahrt Mit dem Eilzug Nr. ,67 hat Heute mittag um M41 Uhr der.C.hef der Prä sidialkanzlei des Führers, St?atsMmster Dr. Meißner, auf der Fahrt nach Roma unsere Station passiert. Um 11.28 passierte gestern I. tgl. H. die Prinzessin

der Reservisten vor behalten und'berechtigt zur 50 prozentigen Fahrpreisermäßigung und zur «Unterkunft in Gasthöfen zu ermäßigtem Preis. We näheren Auskünste werden im Ne- seroistenheim Bolzano, Via Jsarco 5, jeden Abend zwischen 21 und 22.30 Uhr erteilt. àt» Ilnlerschleif und Fälschung Der 25jährige ehemalige Postbeamte Marchiali Giuseppe des Santo aus Volo, Venezia, welcher bereits wegen Amtsunterschleif vom Tribunale zu vier Iahren Kerket verurteilt worden war, wurde nachträglich neuerlich angeklagt, zwei

. in von S—? Uhr früh. — Aapmiaer- i.30 Uhr früh. - herz.Zesà Slrch«- r abends. — Vellkschhavinech«: S Uhr Zlmlsswadea im Nalhaus. - Dtr empfängt von !t bis 12 Uhr. — Das Melde amt ist von S bis 12 Uhr offen, ha« Stan desamt von S bis 12 und von, 16 bjt.tS Uhr. — Das Amt fiir die Ausgab« Arbeits« blichlein von IS bis IS A) Uhr. — An Sonn» und Feiertagen ikt das Standesamt von <U0 Uhr offen. , ' bis 11.30 Meteorologisches Bulletin 29. April' Bolzano Roma Triefte Bologna Firenze Milano Max

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/16_05_1939/AZ_1939_05_16_5_object_2639505.png
Page 5 of 6
Date: 16.05.1939
Physical description: 6
D'.cnstag, ìllen 16. Mai 1VS XVt, .Aìpeuzeìtuaa* »s» Besuche des VizeMkieifekrelörs Suppiej Wie mir an anderer Stelle berichten, wohnte Sonntag der Vizeparteisekretär iippiej in Merano der Schlußfeier des erten nationalen Gymnastik-Wettbewer- .'s der weiblichen Littorio-Jugend bei. Vizeparteisekretär Suppig ist am 'onntag vormittags in Bolzano einge /offen, wo er vom Äerbandssekretär u. .n Vertretungen des Provinzialverban- des erwartet wurde. Nach der Ankunft begab er sich ins Littoriahaus

, wo er am Ehrenmal der gefallenen Fascisten die Ehrenbezeigung leistete. In Merano be sichtigte er das Haus der G. I. L- und am Nachmittage begab er sich vor Be ginn der Wettbewerbe nach Silandro, Naturno, Coldrano und Laces, wo er die Heime des Fascio und des Dopolavoro besichtigte. Bolzano vernimmt äie Aeäe àes Duce So wie ganz Italien hat auch Bolzano die Rede, die der Duce am Sonntag in Torino gehalten hat, mit Spannung er wartet und mit Begeisterung aufgenom men. Als kurz vor 11 Uhr der Duce zu spre chen

und die Betriebsvertrauensmänner von Bolzano einfinden. Das Daumfest Morgen. Mittwoch, 17. Mai. 3 Uhr ndchmittags. wird im Caste! Flaoon das Baum sc st abgehalten, wobei die Amts walter des Verbandskmnmaydos und des Verbandsinfpektorates der GJL, sowie die Schulbehvrden zugegen jein werden. Ani Baumsist werden sich die Balilla und die Kleinitalienermnen der Volks schulen sowie eine bewaffnete Abteilung, besteyend ans einem Manipe. der Avan- guardisten-Musketiere und einem Mrini- pel der Balilla-Musketiere, mit der Mu sikkapelle

für die Mitglieder des Hand werksverbandes der Provinz nach Fi renze zur Besichtigung der nationalen Handwerksausstellung veranstaltet. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 50 festgesetzt. Darin ist die Hm- und Rück fahrt Aufenthalt und Uoterkuuft inbe griffen. Die Meldung«« werden beim Se kretariate des Istituto per le piccole In dustrie. Bolzano, Via Duca d'Aosta 8, entgegengenommen- Dort werden auch die verlangten Auskünfte erteilt. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am 20. Mai um Ankunft in Firenze am Samstag

um 11M Uhr. Abfahrt von Firenze am Sonntag, 21. MoZ. um 23.28 Uhr. Ankunft in Bolzano «m Montag, ?2. Mai. um S Uhr früh. 232. Iuf. Reg.j Es ist für mich eine große Freude, heute, am ?age. an dem ihr die Ruhmes taten des Regimentes feiert, bei euch zu stZs. In diesem Augenblick scheint es mir. iene unvergeßlichen zwei Jahre, da ich die Ehre hatte. Kommandant des Regi- mentes z« sein, wiederzuerleben. Sie Zeit vergeht, ich habe immer wie- der die Genvgkmng zu sehen, daß das 2ZZ. Znf. Rey. immer

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_07_1934/AZ_1934_07_24_3_object_1858231.png
Page 3 of 4
Date: 24.07.1934
Physical description: 4
Umberto mit dem Zuge um 0.52 die Station Bolzano passi'irt. Er hat sich nach Oberammergau begeben, um den Passionsspielen beizuwohnen. S,E, ErMiiiiz« WWWdmHttMMft in Gries. Am Sonntag vormittags hat der Minister für öffentliche Arbeiten, S. E. Di Crollalanza, unserer Stadt einen kurzen Besuch abgestattet. Der Mi nister,. der am Samstag auf der Mendola eintraf, fuhr mit seinem Auto aM Sonntag?« früh nach Bolzano. Im herzoglichen Palaste, dem S. E. Crollalanza einen Besuch abstattete, wurde

er die Arbeiten, die im Hotel Austria zur Errichtung des Findelheimes ausgeführt werden. Wie bekannt, wird das Heim den Namen „Herzo gin von Pistoia' erhalten. Es werden dort die Findelkinder der Provinzen Bolzano und Trento aufgenommen. Das Finoelheim wird mit Mit teln, die vom Duce zur Verfügung gestellt und von Körperschaften der Provinz ergänzt worden find, errichtet. In diesen Tagen wurden die Wasserleitung sowie die Heizanlagen und die Maurerarbeiten beendigt. Tlem Heitne wird auch eine Kapelle

Bergführers Sepp Kraut gasser stand, die vier Touristen abzuseilen und zu bergen. Ein Alpinist aus Bolzano vom Delagolurm tödlich «gestürzt Seine Liebe zu den Bergen mußte am Sonntag !ir als tüchtiger Kletterer bekannte Kurt Thurnher, Sohn des Prokuristen Thurnher Julius in Bol zano, mit dem jungen Leben bezahlen. Er hatte !>ie Besteigung eines der drei Vajolettllrme, und war des Delagoturmes unternommen und befand ich bereits in dem bekannt schwierigen Pichlriß, als er gegen 5.S0 Uhr abends plötzlim

Nach Tirès Und von dort nach Bolzano gebracht. Den schwer betroffenen Eltern, die an ihrem Altesten einen braven Sohn verloren haben« wird allgemeine Teilnahme entgegengebracht. kirchliche Nachrichten Pfarrkirche, Bittgang. Mittwoch, LS. Juli, Äedächtnistäg des hl. Apostels JakobuS: um 5 Uhr früh Bittgang zur Kuratiekirche des hl. Jakob in der Au, wo das Patrozinium mit einem heili gen Choralamte gefeiert wird. Beim Edelweißsuchen abgestürzt Nun hat der Gantkofel, dessen Edelweißsterne schon so vielen

eine Gruppe von Män nern die Bergung der furchtbar zugerichteten Leiche: sie wurde gegen abends zunächst nach Faeda di Appiano gebracht und von dort nach Erledigung der behördlichen Formalitäten und Augenschein durch die Karabinieri am Montag vormittags in die Leichenkapelle von S. Paolo überführt und dort aufgebahrt. Vom Starkstrom gelötet Die dritte Schiene, die bekanntlich zwecks Elek trifizierung der Linie Bolzano—Merano unter Starkstrom gesetzt ist. wurde gestern auf der Strecke Bolzano—Bivio

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_08_1935/AZ_1935_08_17_5_object_1862679.png
Page 5 of 6
Date: 17.08.1935
Physical description: 6
die Jungfascisten sah, merkte man nichts, daß sie in den letzten Tagen anstrengende Uebungen auszuführen gehabt hatten, denn alle waren im Aussehen frisch und guten Humors, trotzdem sie auch in der Nacht vor dem Abmarsch durch emen unerwarteten Alarm geweckt wurden. Nach durchgeführter Uebung wur den die Zelte abgebrochen und die jungen Schwarz hemden marschierten über Sant'Andrea in Monte, Millan nach Bressanone, überall von der Berà ksrung sreudig begrüßt. In Bolzano find sie mit dem Zuge um 20.S0 Uhr

: Uebersüllte Hotels und Gasthöfe, bis aus das letzte Limmer, .vergebene. Privathäuser uno vollgepfropfte Schutzhütten. Auf Straßen und Plätzen, auf den Promenaden und Spazierwegen sowie in den Sälen der Unterhaltungslokal« herrschte ein denkbar bewegtes Leben und Trei« ben, das der Hotelfachmann gewöhnlich mit dem Wort „Hochsommerrummel' zu bezeichnen pflegt. Aber nickt nur die Ftemdenverkehrsplätze un serer Hochtäler, .standen an diesen Tagen im Zeichen des Ferragosto, sondern auch in Bolzano machte

, am Donnerstag aber — so versicherte man uns von zuverlässiger Seite — war bereits ab 8 Uhr abends im Stadtgebiet, wie auch in der näheren Umgebung kein Zimmer mehr auszu treiben. In der Tat wurden^ an diesem Tage nicht weniger al» fast 1200 Ankünfte verzeichnet, so daß die Zahl der Gäste, die hier übernachteten, auf 221S Personen anstieg. Meist..waren es Kraft« wagenfabrer, die aus den entlegensten Provinzen des Reiche» nach Bolzano gekommen sind, um hier nach einem mehr oder minder langen Aufenthalt

Das Provinzialsyndikat der Gewerbetreibenden teilt mit: In Abwartung der endgültigen Festsetzung der Arbeitszeit in den Friseurgeschäften im Bereiche der Stadtgemeinde Bolzano und in Anwendung des Neichsabkommens bezüglich der Einhaltung der Sonntagsruhe und des „Sabato Fascista wird mitgeteilt, daß vom 17. ds. ab die Friseur> geschäfte folgende Arbeitszeit beobachten: Montag von 8—12 Uhr und von 14—20 Uhr; Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 7.S0 bis 12 Uhr und von 14—20 Uhr. Am Sonn tag verbleiben

die Geschäfte den ganzen Tag ge schloffen. Die Arbeitszeit in den übrigen Orten der Provinz verbleibt wie bisher. Lire 48.— aufwärts «so ., .. IS.- „ 19.80 » 2.— » Lederhosen, echt Tirolerhoserl, braun , Dirndlkleider!, apart ^ Berchtesgadnerjackerl . , Strickwolle, große Auswahl , Hexrenstutzen, Zwirn und Wolle Rucksäcke aller Größen „ S.90 Reifekoffer jeder Art „ 4.ö0 „ sowie tausend andere Artikel noch in beiden Warenhäusern!!! Leopoldo Algner. Bolzano. Portici 19. Portici 27. Ein se^r großer Teil

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_08_1933/AZ_1933_08_23_3_object_1854381.png
Page 3 of 8
Date: 23.08.1933
Physical description: 8
be kannt. daß für kommenden Sonntag, 27. ds., die Musikkapelle, die Fliegergruppe und alle Jung- fascisten der Ii Zone aufgefordert sind, um 7.15 Uhr vor dem Verbandskommando einzufinden. Es ist jedes Jungfasciften strengste Pflicht, die sem Aufrufe Folge zu leisten. ReservesWere der Gruppe Bolzano Das Kommando der Gruppe U. N. U. C. I. von Bolzano gibt bekannt, daß am kommenden Sonntag, 27. August, der Divisionsgeneral vor dem Siegesdenkmale alle Truppen der Division, welche nun nach fast zwei Monaten

' Abwesenheit in den einzlnen Höhenzonen, wo sie Manöver- Übungen ausführten, nach Bolzano zurückkehren werden, in Revue passieren wird. Die Reserveoffiziere sind aufgefordert, sich mit /den übrigen Offizieren des Heeres an der rech ten Seite des Siegesdenkmales aufzustellen und an der Zeremonie teilzunehmen. Die subalternen Offiziere in Reserve sind er mächtigt, an diesem Tage die gewöhnliche Uni form zu tragen. Nolöszüge am L?. August Wie bereits angekündigt, verkehrt am kom menden Sonntag, '27. August

, ein Volkszug von Kenezia nach Merano und einer von Trento 'nach Venezia. . V e n e z i a — Merano: An den Volkszug j können alle Personen von Velie zia. Mestre, Pa- davoa, Vicenza teilnehmen. Der Zug fährt van Venezia um 5 Uhr morgens ab und kommt in Merano uin 12.10 Uhr an. Rückfahrt von Me rano um 21.30 Uhr mit Ankunft in Venezia um j3.S5 Uhr. Die Reiseteilnehmer können sich in svra, oder Bolzano aufhalten und gegen Vorweis jder Fahrkarte des Volkszuges eine Fahrkarte zu >7 Lire nach Prsdazzo, Mendola

mit Fahr karten. die ab gestern ausgegeben werden, ver- .sorghi. ' Reue Preise siir Lebensmittel ' Der Podestà der Gemkinde Bolzano gibt fol gende neue Preise für Lebensmittel bekannt: Gewöhnt. Butter das Kilo von L. 8.5V auf S.50 ssZri cheier, große, das Stück von L. 0.3S auf U.4N 'Fri cheier, mittlere, das Stück v. L. 0.30 auf 0.35 'Frischeier, kleine, das Stück von L. 0.23 auf 0.30 .Die neuen Preise find in der Preisliste der Mràtfsstellen-m verzeichnen. .. Eine Gruppe von Müttern aus unserer Pro

, wie die Kinder im Laufe des Tages be schäftigt werden. Am Abend kündete ein Tele gramm S. E. Marziali den Besuch des Ver- bandslekretärs Konsul Bellini an. Am Sonntag wohnten die Mütter mit den Kindern der Ferienkolonie der hl. Messe bei. Dabei sangen eine Gruppe von Kindern von Bolzano religiöse Lieder. Nach der Messe wurden die Mütter mit Autos in die Kolonie Enrico Toti des Parteioerbandes der Neichshauptstadt gebracht, wo ebenfalls zirka 500 Kinder aus der Provinz Bolzano zur Er holung weilen. Bald

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_12_1936/AZ_1936_12_29_5_object_2634670.png
Page 5 of 6
Date: 29.12.1936
Physical description: 6
Gast geladen. Das Fest- l mahl hatte decke und d sammelten s Personalnachrichten Dom Mlitörbulletin. Das Militärbulletin bringt: Oberstleutnant Hu- Fv des Arbeitsamtes des Genio des Armeekorps von Bolzano wurde dem Marineministerium zur Verfügung gestellt. Die Zkvanguardiften-Schifahrer von Roma in Dobbiaco. Die Aoanguardiften-Schifahrer der Reichshaupt- /tadt haben sich am Samstag zum Feldlager nach Dobbiaco begeben. Sie werden sich dort acht Tage aufhalten. Die Avanguardisten

des 31. De zember entgegengenommen. Die Abfahrt von Bolzano erfolgt am 31. Dezem ber um 17 Uhr und die Rückkehr am 3. Jänner um 21,57 Uhr. Es erfolgt keine Rückzahlung der Teilnahmsquo te für sene, die sich nicht rechtzeitig zur Abfahrt ein finden. Gehaltserhöhung in den freien Berufen. Der Rat des Reichsoerbandes der freien Berufe hat den Beschluß gefaßt, daß die Gehälter der An gehörigen der freien Berufe, die bei Advokaten. Architekten, Aerzten usw. als Mitarbeiter ange stellt sind, ab 1. Jänner 1937

am ostafrikanischen Feldzug reserviert. Die mit den üblichen Dokumenten ausgestatteten Gesuche sind an den Rechnungshof zu richten. Knöchelbruch Der 33jährige Antonio Padovan, wohnhaft in unserer Stadt wurde gestern mit dem Bruch des linken Knöchels in das städtische Krankenhaus ge bracht. ^ Den Verletzungen erlegen Wie wir mitgeteilt haben, ist in den letzten Tagen der 69 Jahre alte Wanderhändler Giuseppe Grumser, wohnhaft in Bolzano an der rechtsseiti gen Wassermauer auf die Luigi Cadornaftraße ab gestürzt

vanni des Dionisio, Kaminfeger; Niiinz Giorgio des Giorgio. Chauffeur: Caler Sergno des Ale!- landra. Maurer; Zilchg Sigisfredo des Giovanni, Tischler: Paoli Agostino des Paolo. Lehrer; La Sorte Rosella des Martino. Ingenieur; zwei il legitime und eine Totgeburt. Todesfälle: Lun Witwe Köster Anna, 71 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolznno: Frei Witwe Mock Anna. 76 Jahre alt. Private, wohn haft in Bolzano; Canal verehelichte Mayr, 57 Jahre alt, wohnhaft in Volgano; Todemi Valen tino. acht Monate alt

aus Bolzano; Benedetti Mirella des Orlando, ein Jahr alt aus Bolzano; Luchetta Maria des Valentino, ein Monat alt aus BoUano: Zampieri Vittoria, ein Monat alt aus Cartura (Prov. Padova); Zenato Ubaldo. 63 Jahre alt, Maurer, wohnhaft in Bolzano; Vinatzer Giovanni. 53 Jahre alt, Hoteldiener aus Selva Gardena: Krumler Giuseppe, 69 Jahre alt Arbeiter, wohnhaft in Bolzano. «lsm 5e?il/lk5Zaake Wegen Schmuggel» Am 29. April hielt die Finanzwache in der Nähe von Bressanone einen gemissen Tretler, 28 Jahre alt

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_09_1938/AZ_1938_09_06_7_object_1873244.png
Page 7 of 8
Date: 06.09.1938
Physical description: 8
De m bekaM.1 ft tr. ? t famoser. l As Mo Adige ill demographislher Dsilht eine gesunde Provinz Man kann sagen, daß die Provinz Bolzano in demographischer Hinsicht ge sund ist, denn sie weist nicht jene für einen Volkskörper sehr bedenklichen An zeichen eines Geburtenrückganges oder Sie noch bedenklichere Erscheinung, daß iie Todesfälle die Geburten übertreffen, auf. Es waren nur drei Ortschaften in der ganzen Provinz, und zwar, Cermes, Fie und Santa Cristina, die die Gebur tenzahl, jene der Todesfälle

, voran schließt sich Lasa Mit 3,43 Prozent. Zm Jahre 1935 war der Perzentsatz be deutend niedriger, im Jahre 1936 be trug er hingegen 3^7. Dann seien noch angeführt Castelrotto mit 2,91, Silandro ZFS, Brunico 2F4, Bressanone 2,46, Aerano 2,23, Ortisei 2.16. Die Stadt Bolzano wies un Jahre 1S35 mit einer legalen Bevölkerungs- ziffer von 45.505 Personen 1121 Gebur ten auf, was einen Perzentsatz von 2,46 entspricht. Dies weist einen kleinen Rück gang im Vergleiche zu 1936 mit 2,77 Prozent und zu 1935

mit 2,53 Prozent auf. Andererseits ist auch die Verhältniswahl der Todesfälle ziemlich bedeutend. Im verflossenen Jahre waren in Bolzano 776 Todesfälle zu verzeichnen, das ist 1,70 Prozent, mit einem leichten Ruckgang im vergleiche zu 1936, als der Perzentsatz 1,76 betrug. Die Zahl der Geburten über- disst mithin jene der Todesfälle um 0.75 Hozent. Im Jahre 1936 betrug der Nerfchuß 1 Prozent und 1935 0,87 Frozent. Die bedMteAdste ' Sterblichkeit war in Bressanone' zu. verzeichnen Mit !Z6 Prozent Höher

Verbände, die syndikalen hei ler, der Provinzialsekretär des Dopo lavoro und die Mitglieder'de? Direkto riunis des Fascio von Bolzano zugegen waren. Dcr Verbandssekretär überprüfte da bei die Situation der Kampffasci der Pro cinz rind erteilte diesbezügliche Weisun gen. Lärmende Kraftfahrzeuge Ein Leser läßt uns nachstehendes Schreiben über die Einführung einer Schweigezone im Stadtzentrum zukom men: „In Eurer Zeitung wurde schon ver schiedene Male auf die Angelegenheit hin gewiesen

, die ich mir erlaube, im nachfol genden zu behandeln. Ohne zu übertreiben, kann Bolzano als eine der lautesten Städte in Italien be zeichnet werden. Es macht den Anschein, als ob die Lenker der Kraftfahrzeuge um die Wette lärmen möchten. Manche Ma schinen haben Hupen, die direkt auf Lle Nerven gehen. Da man schon durch die Einführung der Verkehrsampeln eine praktische Maß nahme für die Disziplinierung des Ver kehrs getroffen hat, an die sich Fußgän ger, Radfahrer und Automobilisten mit überraschender Schnelligkeit

21