114 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/24_01_1935/VBS_1935_01_24_9_object_3134139.png
Page 9 of 12
Date: 24.01.1935
Physical description: 12
um den Goldenen Schi des Königs lieber Euf kann drei Mannschaften zu je drei Mann stel len). 8. Februar: Schlutzfeler (Endkampf im Eishockey und Aufmarsch aller Konkurrenten) m Bolzano. Die Kämpfe ,m Eishockey werden die ganze Woche hindurch dauern. Betreffs des Bobrennens ist noch nichts sicher, da derzeit kein Schnee vorhanden ist. Es wird vermutet, dag diese Bobrennen In Tortina d'Ampezzo oder an einem sväteren Zeitpunkt in Ortisei stattfinden. Jedenfalls aber ist in dieser Hinsicht noch nichts Festes

sich die beiden Ulic- Mannichaften F. C. Terlano und F. C. Unitas zu einem Freundschaftstreffen am Sportplätze von Terlano. Schiedsrichter Wenikofler E min aus Bolzano. Das Spiel begann Punkt 143 Uhr. F. C. Terlano spielte am Sonntaq lehr gut. Be sonders der Tormann und die Backs gefielen kehr gut. Das Spiel wurde durch die schlechten Boden- verhältnisie lehr beeinträchtigt. F. C. Unitas spielte am Sonntag in guter Aufstellung und hatte einen ihrer best.en Tage. Gleich bei Beginn des Spieles iah

man eine glatte Ueberlegenhelt der Bozner Elk und nach einigen gute« Aktionen konnte Hausstätter einienden. 1:0 für Unitas. F. C. Terlano raffte sich dann zusammen und so mit brachten sie den Ausgleich herbei Einige Minuten später kamen sie du'ch mehrere schöne Kombinationen zum Siege. Halbzeit 2:1. Die zweite Halbzeit war nicht mehr ko kchon wie die erste, aber man sah immer die Ueberlea-vbeit derG-lbroten aus Bolzano. Der Tormann Pichler des F. E. Unitas war am Sonntag wirklich gut

; ihm ist es auch zu verdanken, dotz nicht mehr Pummerlen fielen. Nachdem dex Schiedsrichter zwei Ausschlletzungen veranlatzte. mutzte F. C. Unitas nur mehr mit 0 Mann ivielen. Mit mehreren aefäbrlichen Angriifen der Terlaner schlotz das Spiel mit 2:1 für Terlano. F. C. Unitas Glelte in folgender Ausstellung: Pichler, Lanznastcr, Elöagl. Steiner. March, Palma, Laimer. Schalk, Maschlk, Caser, Haus stätter. ping-stong Städtckampf Merano—Bolzano 11:11. Die Spieler und Spielerinnen der Leiden Städte trafen stch Freitag

, den 18. ds., in den Lokalen des Gasthauses ..Zum goldenen Kreuz' in Gries, um den Kampf auf dem grünen Tische für die Farben einer dieser beiden Städte aus.zutragen. Es wäre der Juventus sicherlich gelungen, einen einwandfreien Sieg zu erringen, wenn die Einteilung der Spieler nicht Im letzten Moment eine Aenderung erfahren batte. Der kür Bolzano fvielende Meraner Moosmaier hätte nämlich leinen Gcaner sowohl im Einzel als auch Im Doppel mübelos schlage» können. Dies« ko gut gemeinte aber schlecht getroffene Umstellung

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_5_object_1863126.png
Page 5 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_10_1926/AZ_1926_10_28_4_object_2647128.png
Page 4 of 8
Date: 28.10.1926
Physical description: 8
nicht 20 Prozent «des Gesamtgewichtes Versteigen. Welters ist jodweide Augà unerlaubt. Der Höchstpreis tst im Innern als auch mißerhalb des Geschäftes gut sicht bar onzàiiiM». Uobertretungen dieser Verfügung weàn nach !den Gesetzesböstlimn-ungen bestraift. Bolzano, -am 25. Oktober 1926. Der Präfekturs- knmmissär: Dr. -de Stefj«-7»inl. Ein INufiker-Vekeran. Wohl -im yangen Oberetsch dürfte sich nur ein Mann finden, der im hohen Alter v. 86 Jahren kroch den Organistendienst uno die Stelle als Kapellmeister

versehen kann. Der greise Vater Eajetcm Vill versieht in Gries seit àom Jahre Iggg den Organistendienlst unld àbettbei ^fungiert er noch immer als Kapellmeister 'der gutgeschulten Grieser Bilvgeàpelle. Vis zum Jahre 1904 war Herr Dill Obenehrer i>„ Sarontino, Càro unld zuletzt in Gries. Begräbnis. Heute wurde Frau Luigia Sommadossi, Ww. Fontanari, 70jährig-, gestorben am 2S. ds., auf deni ktädt. Friedhof zur ewigen Ruhe bestattet. Fahrplan der Bahn auf die ZNendokn ab 1. Novem ber 1925. Abfahrt Bolzano

: 6.30, S.42, 11.1V, 13.4S, 16.2S, 19.10. Ankunft Bolzano: 7.22, 8.S3, 10.SS, 13.03, 15.6S, 18.50, 21.2S. Abfahrt Mendola nach Bolzano: 9L8, 11LS, 14.39, 17.26 UIÄ> an Samstagen um 20.11 Uhr. Ankunft Mendola.von Bolzano: 7.SS (nur an Sonn- und Feiertagen), 10.04, 12L6, lö.VZ, 17.S1, 20.37 (nur an Sonn» unld Feiertagen). Die ersten zwei in Bolzano ankommenden Aug« fahren nur ab Taldaro. An Sonn- und Feiertagen werden Karten für Hin» «und Mickfahrt zu ermäßigten Prei sen in der Stadion Bolzano

Gegenden. Gewitter in Benszien, àhnee aulf den Woralpen. Die Wetterlage list sehr verwickelt und jedenfalls bedingt das iüber Deuhschkcmd und Ungarn lagernde Dies schlechtes Wetter. — Bemer kung der Zentrale Bohano-àies: Bolzano liegt an der Vorderseite eines MeichgewichtSsattels. Konkurseröffnung. Das >kgl. Tribunal für Zivil» und .Strafsachen Bolzano hat -über das Vermögen des Schuldners Johann Hilpold, Bäcker à Gries-Bol- zanö, das Konkursverfahren eröffnet. Zum Kon- kurskommissär wurde Eao. ^Rota

, Richter' bà kgl. Tribunal in Bolzano, zum Masseveriwalter Mwokat Wfrcdo Nemnann in Bolzano bestellt. Erste Gläu bige rversammlung beim M. Tribunal in Bolzano am 8. November 1S26. PÄlfungstagstchung bei dem genannten Gerichte am V. Dezember 1026, machen tags 3 Uhr. Die Gläubiger Haben ihre Forderungen bei demselben Gericht« bis 22. November 1926 an» zumÄden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung niit je 6 Lire Stempel. Konkursaufhebungen. Der mit Weischkuß des tgl. Tribunals in Bolzano am L. Dezember

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/11_07_1928/DOL_1928_07_11_3_object_1191164.png
Page 3 of 8
Date: 11.07.1928
Physical description: 8
enthält. b »Bolksbote'-Ausgabe. Wegen der Feier der Enthüllung des Siegesdenkmals erscheint morgen, Donnerstag, die Stadt-Ausgabe des „Volksbote' mit einiger Verspätung. Aus dem gleichen Grunde erscheint die Land-Ausgabe des „Dolksbote' nicht am Donnerstag, sondern am Freitag früh. b Sperrsiunden-Aufhebung. Angesichts des zu erwartenden großen Gästezustroms an läßlich der Enthüllung des Siegesdenkinals hat S. E> Präfekt Ricci verordnet, daß die Gastbetriebe von Bolzano und Vororten

vom 11. bis 13. ds. die ganze Nacht über offen halten können. b Fremde anmeldenk Die kgl. Quästur hat festgeftellt, daß von Privaten fremde Gäste, die zur Feier der Enthüllung des Sieges- denkmals nach Bolzano kommen, gegen Be zahlung in Herberge genommen werden. Cs wird nun darauf aufmerksam gemacht, daß außer der Einhaltung der bestehenden poli zeilichen und fiskalischen Bestimmungen auch auf die sofortige Anmeldung solcher Gäste gesehen werden muß. Die Anmeldung hat bei der kgl. Quästur zu erfolgen und das vollständige

. Re kurse sind an die Präfektur zu richten. Wallfahrt des kath. Arbeitervereines von Bolzano nach weihenskein. Vierzigjähriges Prieslerjubstäum des Msgr. Propstes Schlechtleitner. Schon seit seinem Bestehen macht der kath. Arbeiterverein von Bolzano jährlich am zweiten Sonntag des Monats Juli seine Wallfahrt zrrr Gnadenmutter nach Weißen- stein. ©m stattliche Zahl von Bereinsmitglie- dern, deren Angehörigen und Freunden be teiligten sich auch Heuer wieder. Diesmal galt es ja das 4V. Priester

in Herren- kohlern erkrankt sei und zur Festfeier unmöglich erscheinen könne. Das war eine bittere Kunde. Die Festseier mußte also in Abwesenheit des Gefeierten gehalten werden. Um halb 8 Uhr waren die Wallfahrer am Ziele und wurden durch die hochw. Konvents- vorftehung feierlich in die Kirche geleitet. Um 9 Uhr hielt P. Raphale, O. M. C., Guar dian des Kapuzinerklosters in Bolzano, die Festpredigt. Darauf zelebrierte hochw. Pro fessor Dr. Ferdinand Posch in Vertretung des erkrankten Jubilars

das feierliche Hochamt, wobei ein gut geschulter Sängerchor mit Instrumentalbegleitung «irre herrliche Messe zur Aufführung brachte. Rach dem Mittagessen wurde im reich geschmückten Saal« des Gasthauses die Fest versammlung eröffnet. Der Obmann des Ver eines, Herr Franz Egger, Sircher im Dorf (Bolzano), begrüßte hochw. Professor Dr. Ferd. Posch als den Vertreter des Mfgr. Propstes, ferners den hochw. P. Basilius als den Vertreter des Servitenkonventes in Wei- ßenftem, die ''Herren Ehrenmitglieder Lage

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/18_09_1935/DOL_1935_09_18_4_object_1152642.png
Page 4 of 8
Date: 18.09.1935
Physical description: 8
Lolzano unL Umgebung Schrlstlettungr Museumstraft« Nr. 42 — llelephour Nr. lL»Z6 uuö lL»Z? Dank des Dante-Kongresses Der Präsident des Rcichsvcrbandes der Dante Alighieri hat nach der Tagung der Vereinigung in Bolzano an den Podesta nachstehendes Schrei- gerichtet: Sehr ge^rter Herr Podest«? Nach Rom znriickgekehrt. beeile ich mich, Ihnen auch im Namen aller Teilnehmer am Kongrest der „Dante' in Bolzano den Dank für die liebenswürdige Gastfreundschaft, die den Mit gliedern geböten wurde

in der Nähe von Ponte all'Jsarco ein von dem 29 Jahre alten Bozner Buchdrucker Alois Gasser gelenktes Motorrad von einem nach Norden fahrenden Auto derart heftig ge streift, daß Gasser und sein Begleiter, der 27jährige Garage-Beamte Georg Harm aus Bolzano, vom Fahrzeug geschleudert wurden und besinnungslos liegen blieben. Die mehr fach Verletzten wurden von einer Tara- binieripatronille aufgcfunden, die ihre Hebcrfiihrung ins hiesige Krankenhaus ver- cmlaßte, wo bei Harm eine Kopfwunde und eine leichte

Gehirnerschütterung, bei Gasier Kopf- und mehrfache andere Verwundungen sowie eine schwere Gehirnerschütterung fest gestellt wurden. b Dank des Kronprinzen. S. Cxz. der Präfekt von Bolzano hatte S. kgl. Hoheit dem Kronprinzen zum Geburtstag die Glück wünsche der Bevölkerung übermittelt. Daraufhin erhielt der Präfekt folgendes Danktelegramm: S. kgl. Hoheit der Prinz von Piemont dankt Eurer Exzellenz und der Bevölkerung des Hochetsch herzlich für die willkommenen Glückwünsche. General Aymo- nino.' _ b S. L. R?cci

in Bolzano. Am 17. Sep tember, vormittags, traf der Unterstaats» fekretär im Ministerium für nationales Er ziehungswesen un>d Generalprästdent des Reichsbalilla-Werkss, S. E. Renata Rizzi in Bolzano «in. Er wurde am Dahnhofe von 8. E. Präfekt Mastromattei und den Spitzen der Behörden empfangen. Eine Tenturia der Basilla moschettiere nahm zu Ehren des hohen Gastes am Bahnhofe Aufstellung. Nachmittags inspizierte S. E. Ricci das im Bau begriffene ftans der Iungitallenerinnen bei der Dnisus- drücke

im Vorjahre aufzuweisen hatte. Ist zu erwarten, daß auch das heurige Trau- benseft, das die Typenschutzgenoffenschaft von Santa Maddalena und die Zwölfmalgrelener Obstproduzentengenoflenschaft veranstalten wird, erfolgreich sein werde. Der Podesta von Bolzano ist in liebenswürdiger Weise den Veranstaltern entgegengekommen und hat chnen wiederum die Wassermauerpromenade zur Verfügung gestellt, die wohl den geeignet sten Ort darstellt, um ein solches Fest in bester Ordnung abwickeln zu können. Das Trauben

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/27_05_1932/VBS_1932_05_27_5_object_3129799.png
Page 5 of 16
Date: 27.05.1932
Physical description: 16
Freitag, den 27. Mai 1931 Briefe aus nah und fm Volzomo. 25. Mai. Mus der Wochen chronik.) Am 18. Mai mittags traf der hochwst. Generaloisitator des Fvanziskaner- ordens in Bolzano «in. Im Vorhof des Fran- ziskanerklosters würde er vom gesamten Konvent empfangen, und unter Glocken geläute in dir Kirche begleitet. Der Ordens obere visitiert die dem Kommissariat Bolzano unterstehenden Klöster von Caldaro, Bressa- non«, San Tandido, Dorf Tirolo und . Bol-, zano. — Am 20. Mai vormittags wurde

, die Registrierkasse aufgejprengt und der In halt, zirka 500 Lire, gestohlen. — Der kath. Gesellenverein von Bolzano unterninunt Sonntag, 29. Mai, nachmittags «ine Wall fahrt nach Maria Rast. Daraus findet ein« gemütliche Zusammenkunft im Stroblhof in Appiano statt. — Am 20. Mai vormittags ereignete sich hei Daives ein Motorrad unglück, wobei der 2öjährige verheiratete Spenglermeistor Franz Niederseer von Ter meno eine schwere Gehirnerschütterung da vontrug. Niederseer und ein Bekannter fuhren aus einem Motorrade

von Bolzano nach Laives, wo sie mit einem aus dinem Seitenweg- kommenden Fuhrwerk zusammen* stießen. Beide Motorradler wurden vom Rade geschleudert. Niederseer mußte in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht meriren. b Dr. Schnabl. Spezialist für Hals, Nasen. . Ohren, ord. Kornplatz 2. Tel. 748 914 !{ Bolzano, 25. Mai. (24.-Mai-Feier.) Im patriotisch geschmückten Stadtheater fand gestern vormittags in Anwesenheit aller be hördlichen Spitzen dis Gedenkfeier des Ein trittes Italiens in den Weltkrieg statt

schloß mit dem Hinweis, daß Italien trotz des Sieges keine Siegesfrüchte einheimsen konnte wie die anderen kriegführenden Mächte, und mit einer Huldigung für König und Duce. Unter Hochrufen auf den König, auf Mussolini und das Herr schloß die ein fache Feier. Herren-Hemden Ä AfAUA.WACHTLER «ATJn BOLZANO, Lauban M, fertig und nach Maß ln Inder Preislage Bolzano, 25. Mai. (Ernte Des Todes.) In der Berichtswoche starben: Felix An dre atti, verwitw. Besitzer des Heilmannhofes in Santa Giusiina, 70 Jahre

Glanz-Eicha in Gries, 58 Jahre alt; - Georg Garbislander, Hausbesitzer und Gastwirt, 64 Jahre alt; Frau Johanna Steinegger, geb. Patfchg, Arbeitersgattin, 72 Jahre alt; Frl. Johanna Oettel, led. Private, 58 Jahre alt; Frau Mufeppina Porquedu, geb. Obinu, Volks- schullehrersgattin, 35 Jahre alt; Frau,Karo- lina Witwe Pejenti, geb. Löbl, Private, 74 Jahre alt; Josef Sinner, verheir. Gast wirt, 30 Jahre alt. Bolzano, 20. Mai. (Wallfahrt der I e s u h e i m s - I n s a s s e n.) Gestern pilger- ten

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/27_11_1935/AZ_1935_11_27_5_object_1863862.png
Page 5 of 6
Date: 27.11.1935
Physical description: 6
Mittwoch, dm 27. Novttnött MS-M .«rpeaz«??aaff- Seite S Holzano Ltaäl unà Lanà Zur Schaffung ckes neuen Staät Zentrums am Sieges-Denkmal« Ueber 17 Millionen für Neubauten Der Grunäriß àes neuen Platzes Fieberhafte Bautätigkeit herrscht in der Um gebung des Siegesdenkmalplatzes und wenn die Bürger von Bolzano ihren SonntagsspaziergaNg gegen Gries unternehmen, fällt manch neugieri ger und forschender Blick durch die Planken, die die Baustellen umzäunen. Man arbeitet hier an der Schaffung

des neuen Stadtzentrums und es ist ganz begreiflich, daß sich das allgemeine Inter esse darauf richtet,, die Grundzüge der neuen Denkmalszone zu erraten, dieses Baukomplexes, der dazu bestimmt ist, den Kernpunkt des neuen Bolzano zu bilden. und durch die Jahrhunderte Zeugschàft abzulegèn von der Macht und dem Auf bauwillen des Regimes In unserer Grenzprovitiz. Daß dieses neue Bolzano Mussolinis gerade um das Ziegesdenkmal erstehen soll, bedarf wohl keiner Begründung: es tonnte nirgends anders gebaut

so hoher Kapitalien gefordert wird. Wenn man bedenkt, daß das kleinste Baulos nicht weniger als zwei einhalb Millionen Lire kostet, wird man den Grund sehen, warum die Privatinitiative nicht in Anspruch genommen wurde, die obendrein den Fehler hat — in Bolzano ließe sich davon er zählen — undiszipliniert und unrationell zu bauen. Der Private setzt sich sein i bestimmtes per sönliches Interesse zum Ziel ohne Rücksicht «uf Erfordernisse der Allgemeinheit. Körperschaften, Kräfte miteinander verschmelzen

freizulassen, aus welchem Grunde ja bereits die Spitze des Museumsturmes abgetragen worden ist. Der Bau wird von der Reichsversicherungsanstalt mit einem Kostenaufwand von dreieinhalb Millionen aufgeführt und wird einen recht ansehnlichen Bei' trag zur Lösung der mißlichen Wohnungsfragc darstellen. Bezüglich seiner Architektonik hat man getrachtet, eine harmonische Verbindung zwischen dem alten und neuen Bolzano herzustellen. Ueberschreiten wir nun die Brücke, so fällt der Blick auf die Deckmauer

, die links vom Denkmal platz als Abschluß errichtet wurde. Hier soll nach dem Plan das neue Rathaus erstehen, dessen Bau angesichts der zunehmenden Erfordernisse sich als Notwendigkeit erwies. Allerdings sind nocy drin gendere Notwendigkeiten für di Gemeinde vorhan den und so muß es vorläufig belw Projekt und bei Staättheater Bolzano .Gli amanti impossibili- von G. Rocca. Am Sonntag abends wurde vor sehr gut besuch tem Hause das Schauspiel „Gli amanti impossibili' („Die unmöglichen Verliebten') gegeben

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/23_09_1935/DOL_1935_09_23_3_object_1152732.png
Page 3 of 8
Date: 23.09.1935
Physical description: 8
' ei in einem wahrhaft berauschten Genießen der f .ur, und wenn er Wald, Wiese, Eipfelweite schilderte, Nachbildner der Natur und doch 'ugleich Schou- fer einer höchst eigenartigen inneren Landschaft, die anders ist als die draußen, dann wuchs er er zu einer Größe, die den landläufig gewor denen Begriff .,Spitzweg' sprengt. Am 23. September fährt sich zum fünfzigsten Male sein Todestag. Aber sein Werk lebt und will wcitcr entdeckt werden? Bogeljagd verboten !n der Provinz Bolzano Die Gazzetta Ufficiale Nr. 219

vom 19. ds veröffentlicht dos Dekret des Ackerbaumini steriums vom 12. September über die Vogel- jagd in der Provinz Bolzano. Es hot folgen den Wortlaut: „In der Provinz Bolzano ist bis auf weiteres die Jagd und der Fang — in jeder Form und zu jeder Zeit — von Vöoeln jeder Art (ausgenommen die schädlichen, -m Art. 1 des Einheitstextes vom 15. Jänner 1931 er wähnten Vögel) verboten.' a Meldung von Freiwilligen für dos Roke kreuz. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italie nischen Roten Kreuzes ersucht uns um Ver öffentlichung

häusern und im Heu auf den Böden reiche Nahrung. Fünf Häuser stehen noch. 11 Fa milien mit insgesamt 36 Personen sind ob dachlos geworden. Der Sachschaden wird auf aste Million Franken beziffert. Bolzano und Umgebung ßdjtiftlcttung: Museumstraß« Hc. 42 — Telephonr Hc. 13*36 unö IZ-Z? Beginn der vormilitärischen Kurse Am Samstag. 21. Sept.. nahmen die vor militärischen Kurse ihren Anfang. Die jungen Burschen, die heuer in Bolzano diese Kurse zu besuchen haben — etwa 350 an der Zahl — versammelten

sich am Nachmittag zur fest gesetzten Zeit auf dem Militärsportplatz >n Loretto und begannen nach der entsprechenden Einteilung mit den Hebungen. Nach Schluß derselben marschierten lie unter dem Kom mando des Centurione Roffi durch d'e Stadt zum Siegesdenkmal, wo sich die Autoritäten einoofimden hatten. Darunter befanden iidi S. E. der Präfekt Mastromattei. der Divi sionskommandant General Promis, der Kommandant der Militärzone Bolzano. General Bronzuolo, der Derbondssekretär Dr Dan-'der Kommandant

der Milizlegion Konsul General Dallabio. Vertreter der Mili tärgarnison Bolzano, der Schwarzbemden. Inngfaschisten, Balilla soiwe der nationalen Körperschaften. Die Militärmiisik war eben falls ausgerückt, um den feierlichen Akt der Eröffnung der vormilitärischen Kurse mit patriotischen Märschen hervorzubeben. Der Kommandant der 45. Milizlegion. Konsul Eoo. Durante, hicll eine Ansprache, in der er darlegtc, daß die jungen Burschen nun ch einen neuen Abschnitt ihres Lebens oingetreten seien; er richtete

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_08_1936/DOL_1936_08_08_5_object_1148330.png
Page 5 of 12
Date: 08.08.1936
Physical description: 12
Bolzano Ostens Klcischhanereken am Sonntag, S. August, von 7 vis 11 Uhr: Anton Waldthaler. Ovstplab: Marie Witwe Wel- Voner und Paul Welponer, Muscumstraße; Albert Demetz Goetbcstratze; Josef Flunger, Franziskancr- aaffe; AloiS StaMer. Latemarstratze; Johann Ramofer, Brennerostratze; Leo Salzburger. Dorf; Ludwig Zeiger, San Qnirino; Carlo Cortelettl. Oltrlfarco; Johann Gninvcrger. Gries. — Pferüe- fleischhauerci: Karl Peer, Roggiagaffe. Am Samstag. 15. August (Mariä Limmclfahrt

). sind alle Fleischhaucreien von 7 bis 11 Uhr geöffnet. b Ziehung von Lido-Obllgakionen. Die „Gazzetta Ufficiale' veröffentlicht: Am 8. Juni 1936/XIV fand beim Sitze der Azienda di Soggiorno e Turismo di Bolzano, im Beisein des kgl. Notars Dr. Francesco Longi, die Ziehung von Obligationen im Betrage von 82.250 Lire für die Erbauung des „Lido' statt, u. zw.: Obligationen zum Nennwerte von 2000 Lire: 291 — 309 — 193 — 423 — 403 — 273 — 443 — 427 — 547 — 275 — 301 — 530 — 505 — 477 — 422 — 482 — 435 — 343 — 192 — 261

— 338 — 218 — 273. b Offene Stellen. Beim Stellenvermittlungsamt für Landelsberufe in Bolzano werden eine Wäscherin und eine KtlfSwäscherin sofort gesucht. Bewcrbcrumcn sollen sich in der Zeit von S bis 12 Uhr tm Gebäude der Sozialversicherung, 28 Oktober-Stratze, melden. b Prüfungen am kgl. Technischen Institut „Cesare Battisti« in Bolzano. Bis 31. ds. erfolgen die Einschreibungen für die Auf nahmsprüfungen für die 1. Klaffe der Unter stufe und der Oberstufe, sowie für die Eig nungsprüfungen

rungsgesellschaften. im Rundfunk sprechen. Grvtzfeuev in Cornaiano Drei Gebäude eingeaschert — 6 Familien obdachlos Cornaiano, 7. August Gestern wurde unser Dorf von einer Feu- ersbrunsi heimgesucht, welche die große Ge fahr einer Katastrophe für einen großen Teil der Ortschaft mit sich brachte. Um 2.30 Uhr nachmittags stiegen an der Südseite des Dor fes aus dem ehemaligen Ebnerhause, jetzt Eigentum des Herrn Tapezierermeisters Anton Tauber in Bolzano, an dem gerade Dachdeckerarbeiten vorgenommen wurden, schwarze

Schicksale überlassen werden mußte. Nach halbstündiger, schwerer Arbeit der Feuerwehr und infolge glücklichen Nachlassens des Windes konnte die allergrößte Gefahr als beseitigt betrachtet werden, als die Feuerwehren von S. Michele, später von S. Paolo am Brandplatze ein trafen. Auch Bolzano wurde um Hilfe gebeten und raschest rollten Abteilungen der Feuer wehr von Bolzano mit drei Motorspritzen heran. Ihr Erscheinen wurde von der Bevöl kerung mit einem Aufatmen begrüßt, und bald ergossen sich mächtige

9
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1935/13_06_1935/VBS_1935_06_13_9_object_3134616.png
Page 9 of 12
Date: 13.06.1935
Physical description: 12
eine Jungfaschistin. Bel den Sportveranstal tungen den O.N.B. haben in den verschiede nen Wettbewerben wie: Langlauf, Speer werfen, Diskuswerfen, Hochsprung, Weit sprung, Gewichtstoßen die Schüler des Tech nischen Institutes acht erste, neun zweite und neun dritte Preise davongetragen. Die Jourrialisteri-Tagmig in Bolzano Gestern, Mittwoch, machten die Teilnehmer an der internationalen Journalistentagung in Bolzano einen Ausflug auf den R e n o n. Sie fuhren mit einem von der Betriebsleitung

der Rittnerbahn beigestellten Wagen um halb 9 Uhr nach Collalbo, wo sie von Cav. Neri-Leonardo in seiner Eigenschaft als Podesta der Gemeinde Renon, sowie vom politischen Sekretär, dem Vertreter des Gast, gewerbes und den Ortsbehörden begrüßt wurden. Nach einem von der Kurverwaltung gebotenen Gabelfrühstück machten die Aus flugsteilnehmer Spaziergänge und trafen sich dann zu Mittag wieder zu einem gemein samen Mahl, worauf Ausflüge nach Sopra- bolzano und Costalovara folgten. Abends kehrten die Journalisten

wieder nach Bolzano zurück. Der heutige Tag ist einem Ausflug nach C a r e z z a gewidmet und abends begeben sich die Journalisten nach M e r a n o, wo ihnen zu Ehren ein Bankett stattfindet, nach welchem sie wieder nach Bolzano zurück kehren. b Aufregende SyndikaksbeikragsNsten. Im Gemeindesteueramt, Rathaus, 2. Stock, liegen vom 13. Juni an durch 15 Tage die Listen der syndikatsbeitragspfllchtigen Handels angestellten für 1934 zur Einsichtnahme auf. b Trauung ln Bolzano. Am 13. Juni wurden getraut: Sebastian

March, Instal lateur in Biptteno, mit Antonia Trenner, Private dort. b Lilienweihe in der Franziskanerkirche. Heute, als am Feste des hl. Antonius von Padua, wird um halb 8 Uhr abends in der Franziskanerkirche die Lilienweihe vorge nommen, die sich allsährlich eine» großen Be- suche« erfreut. Nach einer kurzen Ansprache erfolgt, die Segnung der Kinder von der Kanzel aus, sodann Weihe der Lilien, Pro zession, Responsorium, Tedeum und Segen. b Aufnahmsprüfung am Gymnasium der Franziskaner, Bolzano

eine Zierde der Umgebung, ob und unter dem „hörten' Berg». und in Bolzano oder Umgebung wohnen, sollen sich am Samstag, 15. Juni, nachmittags um halb 3 Uhr am Gymnasium, Bintler- straße, zur Ablegung der Turnprüfung ein finden. Mitzubringen sind Turnschuhe und Turnkleid. b Tierschuhvereln Bolzano. Freitag, den 14. Juni, findet im Photoklub, bzw. im Schachklub, Prinz-Piemont-Straße 7, um %9 Uhr abends, eine Tierfchutzverfammlung mit Lichtbildervorführung statt. Die P. T. Mitglieder sind freundlichst

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/26_08_1933/DOL_1933_08_26_4_object_1196464.png
Page 4 of 16
Date: 26.08.1933
Physical description: 16
Bolzano im- Amgobsmg EchrifNettung: Mvseumstraße 42. - Telephon 13-38 und 13-37. Missivnärsabschie- Am 24. August fand in der hiesigen Fran ziskanerkirche eine schlichte, aber ergreifende Feier statt. Fr. T h e o f r i e d A st e r, der schon viele Jahre hier im Franziskanerkloster still und eifrig als Laienbruder gewirkt hat. erhielt vom hochw. P. Guardian des Klosters das Missionskreuz. Das Reiseziel ist diesmal nicht China oder Bolivien, sondern das Heilige Land. Schon 700 Jahre versehen

ermäßigten Preisen bei den Rauchern Anklang ge funden ha: und ziemliche Mengen Absatz ge funden haben, hat die staatliche Monopol- verwaltung verfügt, daß am 26. und 27. August neuerlich Zigaretten zum Preis« von L. 1.30 pro Schachtel verkauft werden. In allen Tabakoerschleißstellen der Ge» memde Bolzano werden also an den ge nannten Tagen während der normalen Ge schäftsstunden Sport- und Nazionall-Zi-ga- retten zum Preise von L. 1.50 pro Schachtel verkauft. Offene Geschäfte am Sonntag, 27. August

. Der 39 Jahre alt« Maurer Giuseppe Perosa aus Chioggia, wohnhaft in S. Michele (Appiano), geriet mit seiner Gattin in eine schärfe Aus einandersetzung, in deren Verlauf die Ehe gattin gegen ihren Mann mit einem Beil losging und ihn am rechten Ohr verletzte Er begab sich nach Bolzano ins Krankenhaus, um sich verbinden zu lasten. Gegen in» Frau wurde die Anzeige erstattet. Hensemlierser-Batterlen sind die Besten I b weil sie ihn nicht gern hoben wollte, ver prügelte der in einer Pension in Gries

in seiner Privatklinik Gries, Villa Quistfana. Chirurgie. Frauenheilkunde, Geburtshilfe. Cs ist auch eine 3. Klasse für Minderbemittelte eingerichtet worden. 630c L Rathauskeller. Am 26. August abends Konzert der Kuban-Kosaken bis 11 Uhr. Nachher Tanzmusik. 1849gr b Prof. Wedel ab 1. SCpt. 1933, Bolzano, Via Diovan« Jtalia 14, pari. (ex-Tälfergasse). 276 S b Berlihfchule. Pros. Cesare Bonatta unterrichtet ab heute. Bocbereitung zu den Herbstprüfungen. 365 b Soun, und Feiertaggfahciea mit der Rittnerbahn

. Die Betriebsleitung derRiüner. bahn verlautbart: Während die Besitzer der Aufenthaltsbestätigung der Gemeinden Bol zano und Merano die Begünstigung des auf 7 Lire ermäßigten Fahrpreises für die Hin- und Rückfahrt an Sonn- und Festtagen nur erhielten, wenn sie den ersten Frühzug (ab Bolzano um 6 Uhr) benützten, wird diese Begünstigung bis auf weiteres auch auf den zweiten Zug (ab Bolzano um 7.04 llhr) aus gedehnt. b wiener Polizeimltglieder in Bolzano. Wie in der Stadtausgabe des „Dolksboten' bereits kurz

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/12_08_1933/DOL_1933_08_12_4_object_1196803.png
Page 4 of 16
Date: 12.08.1933
Physical description: 16
das nich;splitterndo Au?o*Glas SECURIT“ das widerstandsfähigste Auto*Glas liefert zu Fabrikpreisen die Repräsentanz: Fa. MÜLLER & MUMELTER Telephon 13-32 BOLZANO Telephon 10-32 Verstärkter Nittrier-Iuysverkehe Die Direktion der Ritmerbahn teilt mit. daß anläßlich des Ferragosto, und zwar in den Togen vom 13. bis 15. August der Zugs verkehr aus der Rittnerbahn verstärkt wird. Der Fahrplan ist folgender: Am Sonntag. 13.. und Dienstag, 15. August: Bolzano ab: 5, 6. 7.04, 7.50. 8.39, 9.28, 10.40

, 12.49, 14.00, 15.04, 15.50, 17.42, 18.30, 19.36. Collalbo ab: 6.43, 7.32. 9.07. 10.23, 11.24. 12.32, 13.33, 15.30, 16.36, 18.10, 19.14, 20.04, 21.06. Am Sonntag, 13. August, abends, wird außerdem versuchsweise ein Sonderzug ein geleitet. der uni 24 Uhr von Collalbo nach Bolzano fährt. Am Montag. 14. August: Bolzano ab: 5. 6. 7.04, 8.39, 10.40. 12.49. 14. 15.50, 17.42. 18.30, 19.36. Collalbo ab: 6.43, 7.32. 9.07. 10.23, 12.32. 15.30. 16.36, 18.10, 19.14, 20.04. Auskünfte und Fahrkarten in der Kanzlei

der Rittnerbahn, Viktor Einanuclplatz. Tele phon 10/51. Offene Geschäfte am Sonntag, 18. August, in Bolzano. Lebensmittelgeschäfte: Oberschartner. Quirein; Telscr. San Gio vanni; Fuchsberger. Dorf; Leonardi. Oltrisarco; Martini. Bodenviertel: Dibiasi, Castelsirmiano- straße; Eovi u. Seppi, Bodenwcg; Obrclli, Sieaesplatz; Schlechtleitner, Obstplatz; Dellai u. Calza, Welntraubengasic; Schenk, Goethe- strahe; Obrist, Museumstraßc; Bachlechner. Spualstraße; Fontanazzi. Noggiagasse; Tomasi. Sllbergasse; Ziliotto

fü* Reis. Der Podesta hat aus Grund der vom Prooinzial- mirtschastsrate festgesetzten Preise verfügt, daß der Camokinreig und der Camolin-Glace- Reis im Kleinhandel zum Preise von Lire 1.30 per Kilo verkauft wird. Diese Aendevung ist auf der' in den Lebensmittelgeschäften aus- gchän^tcn Preisliste für den Detailverbaufe zu verzeichnen. b Prof. Wedel ab 1. Sept. 1933, Bolzano, Bia Giovane Italic 14, part. (ex-Talfergasse). 276 S b Doppel-Hochzeit. Heute, Samstag, vor mittags wurden

in der St. Nikolauskirche in Bolzano getraut: Dr. Johann T h r e i n, Arzt in Innsbruck, mit Eleonora Gottardi, Spediteurstochter von Innsbruck; Josef K l a m m st e i n e r. Kaufmann in Bolzano, mit Marianna Threin, Private in Bolzano. b Vollendung des 80. Lebensjahres. Morgen, 13. August, vollendet iu Ludwigs- bura der in der Bozner (ilesch^l!''wc!t wohl bekannte »nd geachtete .Kaufmann Hermann Rau in körperlicher, wie geistiger Fr!'<lte sein 80. Lebensjahr. Die vielen Freunde, die er sich in seiner mehr

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_07_1935/AZ_1935_07_25_5_object_1862418.png
Page 5 of 6
Date: 25.07.1935
Physical description: 6
Donneretag, den 2». Tuli 1S8S-XM «A I p e n, e t » v n g' Sette I Aus Bolzano Staàt und Lanà V « O Rappork der Rionalgrappe oltrisarco. Heute um 20.30 Uhr findet der Ravport der Fa scisten der Rionalarupp« Oltrisarco statt. Cr wird vom Verbandsekretär abgehalten. Die Fascisten ha« ben sich am Sitz« der Gruppe in Uniform oder mit Schwärzhemd einzufinden. — Lob de» Verbandsekretär» an eine Bauunter nehmung. Mit kürzlich erlassener Verfügung wurde die Zu erkennung der Löhne an die Jungfascisten

für die Unterstützung, die man den Jungfascisten, die-bei der Firma angestellt waren, anläßlich der Fahrt nach Roma hat zukommen lassen'. Versammlung der Arditi. Alle Arditi der Sektion „Alberto Riva Villasan- ta' sind eingeladen, sich am Samstag um IS Uhr am Vereinssitze einzufinden, um wichtige Mittei lungen entgegenzunehmen. S. E. Ricci in Bolzano Gestern vormittags ist S. E. Renato Ricci, Un terstaatssekretär im Ministerium für nationale Er- ! .ziehung, in unserer Stadt eingetroffen. Der hohe Gast wurde

dringend auf gefordert, sich danach zu halten, um Strassällig leiten zu vermeiden. Trauben- und Obslverkans durch die Produzenten in der Via Argentieri Auf eine diesbezügliche Anfrage seitens der Landwirte-Union gibt der Präfekturskommissär von Bolzano bekannt, daß auch Heuer wie in den vergangenen Jahren in der Zeit vom IS. Sep tember bis 31. Oktober Trauben und Obst durch die Produzenten in der Via Argentieri verkauf werden können. Sämtliche Produzenten, die davon Gebrauch Machen wollen, müssen

jedoch mit der Lizenz für Wanderhandel, die bei der Gemeinde erhältlich ist, versehen sein. Vormerkungen werden auf ter Lizenz bis 3. September Union Bolzano, Via Molini men. Vorweis obgenann bei der Landwirte- Nr. 3, vorgenom Z« Rtmer MMoi»en-Lotterie Slhung de» Leitungsausschusses beim Finanz ministerium in Roma. Der Verkauf der Lose für die Meraner Millio nenlotterie, der am 17. ds. begonnen hat, ist be reits ziemlich rege. Eine bemerkenswerte Neuheis dieser Lose stellt der Umstand dar

des Club Alpino Die Sektion des Club Alpino Italiano von Bolzano teilt mit: Mit kürzlich erlassenem Verordnungsblatt des Zentralsitzes des Club Alpino Italiano wird mit geteilt, daß die Società Automobilistica von Cor, tina für die Mitglieder des Club Alpino Italiano, welche die Mitgliedskarte in Ordnung haben, die gleichen Fahrpreisermäßigungen gewährt wie im verflossenen Sommer und zwar: Für Einzelrei sende eine Ermäßigung von 20 Prozent für eine gewöhnliche Fahrt; Svprozentige Ermäßigung sür

13
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/22_12_1925/SVB_1925_12_22_3_object_2547642.png
Page 3 of 20
Date: 22.12.1925
Physical description: 20
, während welcher Zeit kein Niederschlag fiel^ trat endlich in der Nackt vom Samstag zum „Volksblatt', den 22. Dezember >1925 Seite 3 „ . ....... Auch heute herrscht in Bolzano trübes Vetter. Das Barometer das von: Samc-tag zum Sonntag aus 72? Millim. gesunken war, ist -innerhalb der letzten 24 Stunden wieder auf 735 Millimeter gestiegen. Das Thermo meter zeigte heute um 7 Uhr früh nächst der Talser- brücke -l-1 Grad gegen —^ Grad Celsius am Vor tag, alio leichtes Tauwetter. Die Temperatur betrug an dieser Stelle

des Stadtaebietes Bolzano-Gries — für die Kahle rer-, Viral- und Guntschnabahn die Begünsti gung zum Bezüge der ermäßigten Fahrkarten gewähren. Die Entrichtung der Stempelgebühr erfolgt für jede Bahn gesondert und wird bei den letztaenannten drei Bahnen der Kontroll- stempel für die betreffende Bahn beim Muniei pio die Bolzano-Gries angebracht, während die für die Rittnerbahn ausgefolgte Stempelmarke den Kontrollstempel erst bei Antritt der ersten Fahrt an der jeweiligen Stationskassa erhält, und hiemit

die Legitimation gültig wird. Aus- aabestellen der neuen Legitimationen für alle 4 Bergbahnen ist nur das Munieipio di Bolzano- Gries. während für die Rittnerbahn allein auch das Munieipio di Merano. sowie die Gemeinde ämter des Renon >die Legitimationen ausfer- gen. die für die übrigen Bergbahnen keine Gül tigkeit haben. Bezugsberechtigt sind alle jene Personen, die den ständigen Wohnsitz in einer der genannten Gemeinden haben, oder in bie Haus- und Gebäude-Steuerrolle der betreffen den Gemeinde eingetragen

, sich dieselben möglichst schon ?,u Beginn des Jahres zu verschaffen. Die Gültigkeit der bisherigen Legitimationen erlischt mit 15. Jänner. Mehr ausgaben, die den Einheimischen durch verges sene oder ungültige Legitimationen an den Sta tionskassen erwachsen, werden keinesfalls rück vergütet. Mißbrauch der auf Namen lautenden Legitimationen hat den Entzug derselben zur Folge. Todesfälle. In Bolzano wurde am Sonntag Herr Fortunats Battisti, . 23 Jahre alt, zu Grabe getragen. — Am 20. ds. verschied in Bolzano Frl. Maria

U eb er backe r, Wöckl, Private, 83 Jahre alt. Die Beerdigung findet am Dienstag um balb 5 Uhr nachmittags statt. — Weiters starb ani 20. ds. in Volzano Frau Agnes Told, geb. Scy- sried. Dienstmannswitwe, 81 Jahre alt. Die Beer digung findet am Dienstag um 4^ Uhr nachm. statt. — In der Pfarre Gries (Bolzano) verschied am 21. ds. Frau Maria Oberrauch, geb. Kuen, Besitzersgattin.. 64 Jahre alt. Die Beerdigung sin- 'det am Mittwoch um halb 8 Uhr srüh in Gries statt. — Am 22. ds. starb in Gries Zerr Josef

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_03_1935/DOL_1935_03_16_11_object_1155919.png
Page 11 of 16
Date: 16.03.1935
Physical description: 16
von Bolzano stattfindet und somit ein spannendes Schauspiel sein wird für alle fene, welche noch nie Gelegenheit hatten, solch wag halsige Flüge zu bewundern. Gesprungen wird moroen vornrittags und auch nachmittags. Ban den bisher bekanntgegebenen Springern erwähnen wir: Sieger, S. C. Bol zano: Rodighiera. S. C. Asiago: Ing. Nolla Renato, S. C. Milano; Demeneno Dario, Cor tina; Perenni Luiai, S. Candida: Schmidt Walter. Cortina; Pisfer Bernhard. S. C. Bol zano; De Carli Luigi, S. C. Bolzano; Del>a Libero

, Sesio Pusteria: Malfertheiner, S. C. Bolzano: Gaspari. S. C. Cortina: Franceschi. S. C. Cortina: Ing. Willn Holzner, S. C. Reuon; Baumgartner Luis. S. C. Nenon; Viertler, S. C. Dobbiaco; Omerzell. S. C. San Candido: Jamnik Johg»n. S. C. Brunico; Jani- nik Karl. Brunico: Bezzei Ludwin. Brun«co: Simma. Brunico: Sostizzo. S. C. Asiago: Ve- renn> Giovanni. Cg» Candido; Noggler, Ortisei; W'g'ler. Monauel-o. Alle hier verreichneten Svortler und Schieds richter sollen sich ain Schalter der Rittnerbahn

in Bolzano leaitimiereu und die besondere Fahrkarte anfordern. Alle Springer sind im Hotel Maier in Costalooara uutergebracht. Stafettenlauf in Avelengo abgesagt. Wie in der Stadtausgabe des ..Volksbote' um Donnerstag bereits mitgeteilt wurde, findet der diesjährige Stafettenlauf in Avelengo aus den angeführten Gründen nicht statt. Braies vecchia (1100 Meters. 15. März. Tem peratur' Früh —1 Grad Celsius, mittags 4-21 Grad Celsius. Wetter' be>'ölkt. Schnee: alt 120 Zentimeter. Schn»ebe''b-zssenl'eit

Giltigkeit bis Mittwoch mittags. Zußdall Meisterschaft üer l. Uimfioti Die erste volle Runde der Retourspiele. Das Merkwürdige des morgigen Meisterfchafts- toges lieat daran, dast alle Mannschaften der Svitzenposstion auf fremde Plätze ziehen müssen. Ndinc nach Trleite. Trento nach Palmanova. Gorizia nack» Sck'io. Fiumana nach Pordenone, Treviso nach Bassano und Bolzano, das an sechster Stelle vunktealeick' mit Pordenone liegt. »ack> Valdagno. Novigo ist spielfrei. Die Mann- schallen st'Ielc»' Vonziana

— Udine (0 :7; 0 :0, 1 :1) Pordenone — ftiunnntü (0 :3; 0:4. 0:1) Sckiio - Eorizla (0 :2: 1:1. 0 :2) Naimanova — Trento (0 :5) Valdagno — Bolzano (2 :1) Vassano — Treviso (2:4; 0:0. 0:2) Spiel»: ei: Rovigo. «Das erste Ergebnis >n deil Klaniineru zeigt das Resultat der ersten Runde 1031M an. während die beiden na^kolaenden Ergebnisse aus dem Vorjahr stammen.) Baldaarto—Bolzano In Valdagno um 3 Uhr nachmittags. Es ist sicher nicht übertrieben, die Behauptung aufzustclleir. dast die Weist-Roten morgen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/01_12_1934/AZ_1934_12_01_5_object_1859665.png
Page 5 of 6
Date: 01.12.1934
Physical description: 6
Vclmskag, dea 1. Dèzenchee IS«, M' Sette 6 Aus Bolzano ààt unö Lanà V»« VN S. Rapport der Präsidenten der Gelneindekonlitees Wenige Tage nach dem Rapport Ver der städtischen Balilla-AbteiluNgen hat der Präsi dent des Proowziattomltees Prof. Brazzani ge stern den Rapport aller Präsidenten der Gemein dekomitees und de» Legionsrommandanten abge halten. Der Präsident hatte hiebet Gelegenheit, mit den Exponenten des Balillawerkes der Provinz in dl- rektè Fühlung zu treten und präzise Weisungen

Aus druck gab, daß die Shnv-ikate die Versicherung und Fürsorge sür di-S Arbeiterschaft immer mehr aus- bauen werden. kommandanten entbieten Ew. Exzellenz ergebene Grüße und erheben den Gedanken zum Duce, den Beschützer der Provinz Bolzano. Mit Stolz be richten sie die endgültige Gewinnung der hiesigen Jngènd: 18.VV0 Tessere im Jahre XIII gegen 15.455 am Schluß des Jahres XU. Ergebenst Brazzani Die Verlesung des Telegramme? wurde mit leb haften Alala-Rufen für S. E. Ricci und die Ope ra Balilla

aufgenommen. Cav. Brazzani erteilte noch Weifsngen für die Feier des Balilla-Tages und die am 9. Dezember stattfindende Zusammen kunft von 120« Avanguardisten in Bolzano, wo >ie von der Zentralstelle verliehenen Verdienft- üreuze an die Eifrigsten der Organisation zur Ver teilung kommen. Die Versammlung löste sich dann auf und die Präsidenten und Legionskommandan- en.begaben sichnrdäs.neue^Resektorium des Ba- lillaheimes, wo für sie ein Essen bereitet war. Am Nachmittag wurde der Rapport fortgesetzt

, daß auf den genannten Bahnen ab 1. Dezember Feiertags- Fahrkarten für Hin- und Rückfahrt zu folgenden Preisen (hin und zurück und umgekehrt) ausge geben werden: Bolzano—Appiano Bolzano—Caldaro Bolzano—Mendola Appiano—Mendola Caldaro—Mendola Bolzano—Soprabolzano Bolzano—Collalbo Ora—Fontane fredde Ora—Cavalese Ora—Predazzo Auf der Rittner- und Fleimstalerbahn werden die ermäßigten Fahrkarten für die Hrnfahrt-bereits am Nachmittag des Samstag bezw. Vortages der Ninfakirt ausgegeben. Die Rückfahrkarten

, der mit seinem Kraftwagen nach Bolzano fuhr, mußte, um einer Kolonne Soldaten auszuweichen, in die lin ke Straßenseite einbiegen. Im selben Moment kam ilnn aber von der entgegengesetzten Richtung in aoller Fahrt ein Autotrain entgegen. Obwohl beide Fahrzeuge stark abbremsten, kam es zu einem Zusammenstoß, denn der Krastwaaen geriet auf der nassen Akvhaltdecke leicht ins Schleudern und landete mit Wucht an den Stoßfängern des Camera. Durch den Unfall wurde nur ein gerin ger Sachschaden verursacht

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_05_1934/DOL_1934_05_16_11_object_1191353.png
Page 11 of 14
Date: 16.05.1934
Physical description: 14
Fahrplan Aeberfjcht Ankunft und Abfahrt brr Füge vom <8. Mai an (Nicht an allen Stationen haltend« Züge sind fettgedruckt! — L = Leichter Schnellzug mft Per» wnenzugspreis: B --- Verkehrsbeschränkung für Teilstrecken: SF --- verkehrt nur an Sonn» und Feiertagen: VA -- verkehrt nur an Vorabenden von Sonn- und Feiertagen!) in Bolzano-Gries Richtung von Brenner«: Vokzano an: 0.36, 6.20, 7.16, 8.53. 11.24, 12.45 (non Wien—Pustertal). 14.18, 17JS8, 21.42. Richtung nach Brennen: Bolzano ab: 1.05

, 5.21, 6.15 (SF.mit3.Juni bis Bressanone). 7.30, 10.05 (bis Fortezza), 11.52, 16.05, 16.52 (Pustertal—Wen). 17.17, 18.40. Richtung von Trento: Bolzano an: 0.53, 5.15, 7.15, 9.50, 11.31, 13.53, 15.50, 17.11 (Rapido), 19.45, 2045, 22.45. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.42, 6.33, 7.26, 0.05. 11.42, 14.34 (Rapido). 15.00, 17.56 (B), 18.12, 22.40. Richtung von Merano '(* von Malles): Bolzano an: 0.25, 6.10. 8.02*. 11.35,14.15 (L), 16.35, 17.25*, 19.52, 22.15*. Richtung nach Merano (• nach Malles

): Bolzano ab: 6.40*. 7.45 (L). 10.30, 12.05», 13.08, 14.48, 17.55*. 21.00, 22.55 (L). Richtung von Ealdaro-Mendola: Bolzano an: 7.40. 10.24, 13.24, 16.12. 19.18. 21.44. . Richtung nach Coldaro-Meadolo: B»lzano ab: 6.00. 8.12, 11.10, 13L8. 17.05, 19.30. Richtung von Lollalbo: Bokzano an: 8.51, 11.38 (SF.). 13.61, 1749, 19.29 (SF.). 21.24. Richtung nach Lollalbo: K>oü.-z-a«o ab: 6.00. 8.39 (SF-). 0.57, 12.40 (SF.). 14.00. 18.30. Sohlererbahnr Werktags ob: 7.20. 9.20. 10.20. 11.20. 14.00. 16.00, 18.00

1—5 Min. früher.) Aach Fortezza: 1.57, 8.11, 8.38. 11.13 (bis Fort-zza). 12.48. 17.14. 1747 (Pnstertak— Wien), 18.09, 10.54. ^ach Bolzano: 5.30, 6.16, 7.53, 10.25, lt55, 13-34, 1643, 20.39, 23.54. in Merano von Bolzano an: 7.45, 840 (L), 11.23, 13.06, 14.00, 15-35, 18.58, 2157. 2342 (L). nach Bolzano ab: &20, 7.12,1040, 13.30 (L), 1545, 16.25, 19.00, 21.07, 2341 * Dinfchgaubahn: Merano ab: 7.55. 13.20. 19.07. Silandro ab: 047.15.14.20.35 Malles an: 10.43, 16.10, 21.24. Mäkle« ab: 5.00, 12.50, 18.15

An von Brenners: 5.14, 7.31, 10.05, 13.26, 16.26. 20.13, 23.40. An von Bolzano: 2.12, 646, 8.56. 11.30, 13.03, 17.31, 18.02. 18.24, 20.11. An vouLLandido: 7.26, 0.26, 11.26, 16.15, 20 . 00 . Ab nach Brenners: 2.15, 6.27, 9.02. 13.14, 17.38. 18.25, 20.17. Ab nach Bolzano: 5.15, 6.00. 7.36. 10.10, 11.40, 13.22. 16.28. 20.21. 23.41. AbnachS-Landido: 6.35, 9.30. 13.34, 18.08, 20.23. in Bruniro Ab nach Fortezza: 6.29, 8.28, 10.34, 15.20. 18.50. Ab nach S. Eandido: 7.38. 10.33, 14.34, 10.04 . 21.30. Ab nach Lampo

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/03_06_1933/DOL_1933_06_03_4_object_1198415.png
Page 4 of 20
Date: 03.06.1933
Physical description: 20
den Beitrag zugunsten der Universitätshilfs kaffe der kgl. Schule für Ingenieure in Mai land auf. b Gymnasium der Franziskaner. Bolzano. Slufnahmsprüfung. Die Aufnahmsprüfung iur die erste Klaffe beginnt am Freitag, den 16. Juni, um 9 Uhr. Bei der Anmeldung, die dis 13. Juni erfolgen kann, sind vorzulegen Taufschein. Impfschein und Schulzeugnis. b Prüfungen am kgl. Technischen Institut. Die Aufnahmsprüfungen in die erste Klaffe der Unterstufe des kgl. Technischen Institutes finden

26. Juni; Fremdsprache 26. Juni; Jsti- tuzioni di diritto ed economia 28. Juni. Die mündlichen Prüfungen beginnen am 30. Juni. b Oefsenlllche Handelsschule in Bolzano. Im Nachhange zu den in der Vorwoche ver öffentlichten Äufnahmsbedingungen wird mit geteilt, daß nach eben eingelangten amtlichen Informationen in den 1. Jahrgang auch Knaben und Mädchen Aufnahme finden können, die vor mindestens drei Jahren die 3. Volksschulklaffc mit Erfolg absolviert haben; jedoch müssen sich solche Kandidaten

Fortbildungsschule in Bolzano. Im Monate Mai wurde die an der kgl. Staatsgewerbe schule in Bolzano angegliederte sachl»ch-ge> werblichc Fortbildungsschule geschloffen. Sie war im abgelaufenen Schuljahre von 203 männlichen und 58 weiblichen Lehrlingen be- c()t; hievon haben 192 Schüler einen gün stigen Erfolg aufzuweisen, 20 Schüler müffm sich den Wiederholungsprüfungen im gerbst unterziehen. Nachstehende Schüler, die sich durch Pünktlichkeit im Schulbesuch, durch Fleiß und vorzüglichen Erfolg ausgezeichnet

-, sowie den Sonn- und Feker- tagsdienst die ehemalige Illing-Apotheke in der Laubengaffe. b Fahrtermäßigungen auf der Strecke Bol- a»o—Mendola. Nochmals fei auf die mit 28. Mai in Kraft getretenen Fahrtermäßi gungen auf der Strecke B o l z a n o—M e n- d o l a hingewiefen, die die Direktion der Ueberetfcherbahn versuchsweise zur Hebung des sonntäglichen Ausflugsverkehres ein- geführt hat. Die ermäßigten Preise gelten für den um 6.10 Uhr früh in Bolzano abfahren den Zug und für den letzten, der um 8.26

Uhr abends in Bolzano einlangt. Die Preise füp hin- und Rückfahrt sind: Bolzano— Appiano Lire 2.50; Bolzano—Caldaro Lire 3.50; Bolzano—Mendola Lire 6.—; Appiano —Mendola Lire 5.—; Caldaro—Mendola Ar« 4.—. f b Heber die Skifkung des Pftngstgebete» in der Pfarrkirche. Das 40stündige Gebet au den drei Pfingsttagen wurde von alt-rsher bis zum Anfang der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts in der dem hl. Geist gewelkten Kirche des alten Stadtspitales gegenübe- der Pfarrkirche abgehalten, hernach

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/12_09_1931/DOL_1931_09_12_4_object_1141587.png
Page 4 of 16
Date: 12.09.1931
Physical description: 16
. Die Kar ten find im Vorverkauf beim Vercinsmit- glied Jngennin Obkircher, Spitalgasse Nr. 1 erhältlich. Dieselben sind gültig für die Züge ab Bolzano 6.01 E x t r a z u g 7.10 und 9.05. Für die Rückfahrt ab Collalbo für die Züge um 16.50, 17.54. 19.00, 20.02 und even- tueller Extrazug um 20.5 5 Uhr. Die Vorsiehung. b Abschiedsseier. Caldaro, 9. Septem ber. Am 5. September abends fand im Gast hof „Rößl' eine kleine Abschieüsfeier zu Ehren des als Professor der italienischen und griechischen Sprache

. Mit gerührten Worten dankte der Podesta für die freundlichen Kundgebungen und versicherte, daß er auch in der Ferne Caldaro nicht ver gessen werde. Todesfälle. In Bolzano verschied am 9. September Frl. Marcha K o f l e r, Frächterstochter, im Blütenalter von 18 Jahren. Gestern nach mittags wurde die Verstorbene zur ewigen Ruhe bestattet. Im Krankenhauso in Bolzano verschiede am 10. September Herr Michael O r a, ver heirateter Taglöhner, im Alter von 62 Jah ren. Die Beerdigung erfolgt heute, Sams tag

, um 4.10 Uhr nachm. Am 9. September verschied in Bolzano Frau Marie Witwe M e z z a n o t t e, geb. Bclotti, Private, im Alter von 61 Jahren. Die Verstorbene war die Witwe des im Jahre 1918 verstorbenen Herrn Josef Mozzanotte, Beamter der Etschregulierungs-Genossenschaft in Bolzano. Ihre Beerdigung fand gestern nachmittaas statt. Beeröisuns Am Freitag, 11. September, nachmittags, wurde in Bolzano der 27jährige Handels reisende Siegfried Auer zur letzten Ruhe bestattet. Wie in der letzten Nummer gemel

det worden war, hat sich Herr Auer am ver gangenen Sonntag vormittags unweit von Peschiera am Gardasee durch Sturz von einem Motorrade so schwere Verletzungen zugezogen, daß er tagsdrauf im Kranken hause in Valeggio sul Mincio gestorben ist. Spezialistin in ' der Schönheitspflege jfelenaftubir» sfein befindet sich tür weitere 1* Tage in der j Pariiimeri? 'arkefl Bolzeno, Piazza Vision _.nanuele Nr. 8 Die Leiche des Verunglückten wurde in seine Heimatstadt Bolzano überführt und gestern beerdigt

bei einem Kranken? Ich wünsche nur das Eine: Derjenige, der nichts dazu tut, daß dieser Lärm unter den Lauben abgestellt wird, soll einen Monat bei offenen Fenster in einer Laubeuwohnung schlafen müssen, ebenso wie der, der anschafst, daß zur Nachtzeit unter den Lauben gearbeitet wird. W. B. Bolzano, 11. September. mtft Amgebuns Schriftleitung: Taypcinerstraße 82 (Aandlhaus). — Tel. 368. KuLvesrwattrmgs- We«bea«dM m Böhmsn Bericht der Vertreter der Meraner Kur propaganda. 0 Mcrano, 11. September. Zurückgekehrt

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/16_05_1934/DOL_1934_05_16_9_object_1191344.png
Page 9 of 14
Date: 16.05.1934
Physical description: 14
,d weiter im Autobus von Mosa nach Merano ch im Zug weiter nach Bolzano dürften zirka > Lire ausmochen. Anmeldungen werden am Donnerstag und reitag im Sitz des Ckiklubs. Laubengasse, von bis 21.3V Uhr entgegengenommen. Auf erlangen der Mitglieder wird eventuell auch ne zweite Gruppe gebildet, die anstatt über übe l s Jochgrinnnhavs (1997 Meter). 15. Mai. Ter ! Jochgrimmweg ist nun in seiner ganzen Aus dehnung schneefrei. ieko und Merano über Dipiteno zurückkehrt. Die Sektion Bolzano

werden Besteigungen des Freigers. Zuckerhütl usw. durchgef^rt. Um 19.39 Uhr ginnt der Abstieg nach Mofo in Pass, und von nrt in Auto weiter nach Merano. Um 22.1S ihr find.die Teilnehmer wieder in Bolzano, j Die Anmeldungen für die Tour werden von kutc bis Samstag mittags in der Kanzlei der gleichwertiges Dokument und die Legitimation es'C.A.J. mitnehmen. Die Teilnehmergebühr für diese Tour (nur deise in Auto und Zug mitinbegriffen) beträgt Jite 25.— für Mitglieder der Sektion Bolzano, Jire 28.— für Mitglieder

(Pnstertal- Wicn), 18.09, 19.54. j -'i°ch Bolzano: 540. 6.16, 743. 10.25. 1145, , 1344, 1643. 20.39, 23.54. I in Merano von Bolzano an: 745. 840 (L), 11.23. 13.06, 14.00, 1545, 1848, 2147, 2342 (L). nach Bolzano ab: 540, 7.12,10.40, 1340 (L), 15.45, 1645, 19.00, 21.07, 234t * Dinfchgaubahn: Merano ab: 745.13.20,19.07. Silandro ab: 947, 15.14, 20.35 Malles an: 1043, 16.10, 21.24. Malle, ab: 5.00, 1240, 18.15. Silandro ab: 540,1348,19.06. Merano an: 647, 15.24, 20.55. BigNjochbahn: Lana ab: 745 (SF.). 8.05

, 9.45. 11.15. 13.45, 15.15,i 18.05. 10.05 (SF.). Bergstation ab: 7.25 (SF.). 7.55, 0.55. 11.25, 1345, 15.25, 1745. 10.25 (FS.). (Fahrtdauer 22 Minuten. Zwischenzüge nach Bedarf.) Haflingerbahn (Merano—Avelengo): Tal« und Bergstation ab: (Ständige Züge) 7.39. 8.09, 9.99. 10.00. 11.00. 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00 Uhr. (Zwifchenzüge nach Bedarf und Witterung!) in Fortezza An von Brennero: 5.14, 741. 10.05, 13.26, 16.26. 20.13, 23.40. An von Bolzano: 242, 6.26. 846. 11.30, 13.03

, 1741, 18.02, 18.24, 20.11. An von S. Candida: 7.26, 9.26, 11.26, 16.15, 20.60. AL nach Drennero: 2.15, 6.27. 3.02. 1344, 17.38. 18.25, 20.17. Ab nach Bolzano: 5.15, 6.00 . 7.36, 10.10, 1140, 18.22. 16.28, 20.21. 2341. AbnachS. Eandido: 6.35, 9.30, 13.34, 18.08, 20.23. in Druniro Ab nach Fortezza: 6.29, 8.28. 1044, 15.20. 18.50. Ab nach S. Eandido: 7.38, 10.33, 14.34, 19.04, 21.30. Ab nach Campo Tures: 5.00, 6.30. 9.03, 10.37. 12.10. 15.25, 17.10, 19.30. An von Campo Tures: 6.20. 8.13, 10.24, 12.05

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/05_02_1927/DOL_1927_02_05_11_object_1199835.png
Page 11 of 12
Date: 05.02.1927
Physical description: 12
Trcvbandbüro Edm Polch. Bolzano. Viktor Ema- nuelllraße 5 vermittelt An- und Verkäufe. Ge schäfte. Kapitaieaniagen. Telephon 3.15. 1743-7 <c'a r ftföne Baugründe in bester Lage von Grirs lind umständehalber scbr vrriswer» zu verkaufen. .Fides'. Treuhandgesellschaft m b. H. Bolzano. Gegen hock'prima erste hyvokkieken und Einräu mung entsprechender Goldklausel sind folgende Darlehen gesucht: Lire 10 000.—. 15.000. 25X00. —. 30.000.— 40 bis 50.000,— und Lire 100 000.—: gute und pünktliche

Derziniung wird gewährleistet. Wenn bevorzugt, werden solche Darlehen auch gegen Prima Bürglchastswechsei mit Rangoormerkung ausgenommen. „Fides', Treuhandgesestschaft in. b. 5)., Bolzano 41-7 Lire 20.000.— gegen vollkommene Sicherheit zu guten Zinsen ans einige Monate gesucht U'ter >96' an die Verwaltung. 1213-7 wcinkellerei-EInrickikuna komplett .zu verkaufen, eventuell mit vorteilhafter Kellerlokalmiete. Schön« Eichenfüsser, oval, rund, )4 bis 20 Hekto. zusam men 522 Hektoliter Tinassen. Mehbottiche

. neuer Seihfilter. Pump«, Schläuche. Presse Trauben- niüfjl«. «lektr Flalchenwaschmaschfne. verschiedene OZeröte und Maschinen, neue Weinflaschen, 213 Meter Faßqanter »sw. Alles best erhalten. Wolf, Bolzano, Kornplatz 8. 1215-7- villa mit drei Wohnungen und etwas Grund ln Breilanone, 5 Min. von der Stadt entfernt, »m 64 000 Lir« verkäuflich. 1238-7 500.000 Lire als erst« Hypothek auf einen lehr srlragafählnen Vrotzarundbcsttz gesucht. Angebote unter .283' an die Verw. 1161-7 Mezzolombardo (Trentinol

einiger Stunden noch Wunsch angcfertigt. 3. fiößler, Seilerwarensabrlk Telephon 214 Bolzano Loubengasse 11 Schne-derei Schubert. Desreaaerstrabr 18. 1. St. Skikostüme. Ilbendk'eider. Reparaturen, Moder nisierungen. Schnelle Bedienung. 1203-10 pokstermöbek und Matratzen kaufen Sie st«»s am besten und billigsten im Lape.zlereraeichöft Karl Viehweide» Dotzano-Gries Hauptv'atz Rr. 469 Ständiges Lager. Große Auswahl Solid« Ausführung. Konkur renzlose Preise. Beste Elnkaufsaiielle für Braut leute. Holet. Penstenen

zu vcrkausen. Treuhaud- büro Cdm. Posch, Bolzano. 2021-7 Villa in Varna (Bressanone) mit 11 Zimmer Obst- und stkmüscgarten. komplett eingerichteter Wohnung, wegen Abreise preiswert zu verkaufen. Trcuhandbiiro Edm. Pofch, Bolzano. 2021-7 Spezerclgcschäit in sehr frequentierter Lage in Bolzano aus freier Hand lehr gsinstlg sofort ver käuflich. Schnell «ntschlollene Selbstreslektantcn schreiben unter »Sichere Zukunft 327' an die Berw. 1332-7 Radlol 'Auskünfte. Prospekte. Anleitung zum , Selbsthau. Gesuch

21