123 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_03_1934/AZ_1934_03_03_3_object_1856767.png
Page 3 of 4
Date: 03.03.1934
Physical description: 4
voraus ge unicren nden Prä aufrichtigen Präfekturs- Zaces-Mar- Castelbello :is ein sehr ' Tempera tale bereits rz fängt so ischt. findet im Zolzano die Società di ;r' gehöri- statt. und > eiiigerich- a> mit an- i mit Lire einer ein- son 30.000 sverwalter . Bolzano t a e» uudt- l ru- >. lu Uooo vslo- duo zUort Aus Volzano Ltaàt unö Antworttelegramm Anläßlich der Ernennung S. kgl. Hoheit des Her zogs von Pistoia zum Brigadegeneral wurde dem Herzog von der Karabinierivereinigung in der Re serve

ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf das er folgendes Antworttelegramm an den Prä sidenten Oberst Luigi De Maria sandte: „Ich danke Ihnen und den Karabinieri in der Reserve der Provinz von Bolzano für die Glück wünsche. Filiberto di Savoia -Genova'. S. E. Mastromailei nach Roma abgereist Gestern abends ist S. E. der Präfekt Mastro- mattei mit dem Zuge um 18 Uhr nach Roma ab gereist. Beschlüsse àesProvinz-Derwaltungsausschujses Sitzung vom 1. März 19Z4-XI! Genehmigt: Merano: Ausdehnung der Gesetzesvorschriften

vom 13. Dezember 1933, Nr. 1706, auf die Gemcinde- angestellten. Zusatz zur Verficherungspolizze Nr. 292424 für Unfall Bolzano: Hypotheken-Garantie zìi Gunsten der Bodenkreditanstalt für das autonome Institut für Volkswohnbauten; Armenfonds: Auszah lung d. Enteignungsentschädigung zugunsten der autonomen Straßenverrvaltung; Ankauf des Albums „L'Olocausta' Fie: Feuerwehrdienstordnung Villabaffa: Konsumsteuerordnung Malles-Venosta: Anschaffung von Turngeräten, Abänderung des Feuerwehrdienstes Monguelfo

auf den 27., 28. und 29. März. ' ^0. und 31. März, 12. und 13. März ver schoben. .. . Termin für Bewerbungen um die Stelle eines Aizesekretärs der Gruppe A und eines Vize sekretärs der t^rll»ii?e V in der Monopolverwal- ung wird auf den 30. April verschoben. Spenäen für àie Winterhilfe 5. Ausweis der Spenden der Hausbesitzer Plattner Francesco, Via Piano di Bolzano: Brennholz im Werte von Lire 100; Banco di Napoli. Bolzano 50; Degischer Carla, Bolzano 30; Tauferer Antonio, Bolzano 30-, Sicher Mario, Bolzano 50; Zuech

Giuseppe, Bolzano 30; De Zallinger Lydia, Bolzano 40: Cavosi Luigi, Bol zano 36; Christancll Geltrude, Bolzano 30; Seberich Charlotte, Bolzano 30; Witwe Chelodi Anna Werth, Bolzano 30; Fleck Francesco, Bol zano 30; Ueberbacher, Reichrieglerhof 30; Hollan Dr. Groll, Bolzano 30; Braito Francesco, San Quirino 30; Stampfl-Smaniotti, Bolzano 30; Schifferegger Luigi, Gries 30; Mages Giuseppe, Bolzano 30; Wiedenhofer Berta und Maria, Bol zano 30: Dr. Demetz Giovanni und Maria, Bol zano 23; Duca Emilio u. Comp

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_01_1934/AZ_1934_01_23_5_object_1856324.png
Page 5 of 6
Date: 23.01.1934
Physical description: 6
traube auf den ausländischen Märkten für die Ware, die aus der Provinz Bolzano kam, im Vergleich zu anderen Traubensorten, die von an deren Zonen kommen, in der gleichen Zeitperiode und den gleichen Märkten auf einer beträchtlichen Höhe hielten. Im Oktober des Jahres 1931 wurde auf dem Markte von München die abruzzefifche „Pergo- lona' mit 31 Mark pro Zentner quotiert, die „Baresana' aus Apulien mit 28 Mark und die Meraner Vernatsch mit 30 Mark pro Zentner be- , v,e veoervunoei Zentner bezahlt

. Im Jahre 1952 wurde die „Co- herausnahm und sich mit diesen davonmachte. Der lombana' von Toscana mit 22 Mark pro Zentner Schmied erstatte bei den Carabinieri die Anzeige, bezahlt, während für die Vernatsch von Merano worauf diese den Balduchelli wegen Aneignung 26.35 Mark pro Zentner erhielt wurden. In der verpfändeten Gutes und den Ciwoji wegen Erleich- terung des Verschuldens inkolge Aneignung verpfändeter Güter. Der Gerichtsvollzieher von Bolzano hat am 17. November das Lastenauto des Fedeli

wird, wird sie ohne Schwierigkeit ange^ bracht. In dieser Hinsicht steht das Höchetsch den besten ausländischen Organisationen nicht nach, denn die Ausfuhr der Meraner Kurtraube, deren Produktion sich auf das Talbecken von Merano und der Umgebung beschränkt, der Auswahl, der Verpackung und Spedition gestaltet. Die landw. Wanderlehrstelle von Bolzano hat im Jahre 1931 zum Zwecke einer entsprechenden Beaufsichtigung und Disziplinierung des Handels mit dieser Traubensorte unter den Produzenten der Zone die Initiative angeregt

: Am 27. Jänner findet der diesjähr. Hausball statt. Eintritt Lire 5.— exkl. Steuer. Dominikaner-Keller: Sehenswertes und gemüt liches Weinlokal. Jeden Abend Konzert. Sonn- und Feiertag Frühschoppen- und Nachmittags-j konzert. Hubertusstube, Bayrischer Hof. Via Portici 10. täglich fidele Stimmungsmusik Tomasi. bei freiem Eintritt. Karl Forstinger. Cenkralkino: „King Kong', das 8. Weltwunder. Edenkino: „Angeklagt'. Äino-Nachmchten WÄer «-«-co c>- Noma. Bolzano Lire 100.-; Hofer Meisterwerk modernster

Tonsumrechnik. Nach emer Balzana ' babele Cesare Äol- A» Ng°-.W à Mch- !sen °°n Màn U. 5«, ^ /Ä n» . ^ » zana 100.-; Schwarz Sigismondo Erben, Bol- abenteueriichften und sensationellsten Bilder, die Lebensmittel im Werte von Lire 100.—-, lemals über eine Leinwand rollten. Ein Werk, das H^dl I. A.. Bolzano: Stoffe im Werte von Lire an d.e phantastischen Schilderungen Dantes er- Mhrer Federico. Bolzano 50.--. Kersch- innttt. Die «Älpenzeitung vom Donnerstag h^mer K., Bolzano 30.—-, De Larcher Goffredo

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_06_1935/AZ_1935_06_12_5_object_1861915.png
Page 5 of 6
Date: 12.06.1935
Physical description: 6
, welches gegen ihn eingeleitet wurde Toscan Giovanni des Antonio, geboren in Innsbruck und Mitglied des Kampffascio von Bolzano, Rionalgruppe Oltrisarco: Die Mit> gliedskarte der Parter entzogen, da er zeigte, nicht jenen Voraussetzungen zu entsprechen, die det traditionelle faseistische Geist bedingt. Oberhäuser Luigì-Foriezza, Proßlin« Gmseppe- Bolzcmo-Griei, Wachtler Riccardo-S. Candido, Tomasi Ermanno-Merano: Entziehung der Partei- tessera, weil sie nicht die zivilen und politischen Qualitäten ausweisen

, der Unterstaats sekretär vom gesamten Lehrkörper begrüßt und von den versammleten Schülern mit einer mäch tigen Huldigungskundgebung empfangen. S. E. Ricci richtete an die Frequentanten der Anstalt eine kurze Ansprache, in der er sie zu eifrigem Studium aufforderte. Um 11 Uhr vormittags wohnte der Reichsprä sident des Balillawerkes im Heime der O. N. B. einer kleinen, aber symbolischen Feier bei, zu der sich auch die anläßlich des internationalen Kon gresses in Bolzano anwesenden Pressevertreter eingefunden

Turnhalle, teils im Refektorium des Heimes entgegen. Ueberall wurde S. E. Ricci ein von großer Begeisterung getragener Empfang bereitet. Die Feierlichkeit fand mittaas ihren Abschluß, Mit dem Schnellzug um 17.56 verließ S. E. Ricci, von S. E. den Präfekten und den höchsten Behörden der Stadt verabschiedet, Bolzano, lim nach Roma zurückzukehren. o. n. s. Gesellschaftsreise des Dopolavoro nach Padova Dsr Provinzial-Dopolavoro von Bolzano ver anstaltet a-m kommenden Soimtag eine volkstüm liche- Fvrnsahrt

noch Padova, um der größtmög lichen Zahl von Mitgliedern die Möglichkeit zu geben, die Mustermesse jener Stadt zu besichtigen . Für die Fahrt ist solgenves Programm vor Hssehon:. ' Sonntag, 16. Jmn, 4 Uhr: Versammlung der ReWeilnehmer am Bahnhossplcch von Bolzano ?4.30 Uhr: Abfahrt. 9.30 Nhr: Nnkmst in Padova ìuvd Besichtigung der Stadt. 12 Uhr: Gemeinschaft liches Mittagsinahl im Restaurant des Provinzial- Dopolavoro von Padova. 14 Uhr: Besichtigung der Mustermesse. 19.30 Uhr: Versammlung der Reise

- Teilnehmer am Bahnhossplcch don Padova. 20 -Uhr: Abfahrt nach Bolzano. 1.30 Uhr: Ankunft in unserer Stadt. Die Teilnahmsquote beläuft sich aus LL Lire pro iPerson und berechtigt zur freien Fahrt Bolzano— -Padova und zmück in Waggons 3. Klasse, zum Mittagessen und zum freien Eintritt in die Mustsr- -inesse. Die Vormerkungen müssen bis spätestens 13 -J-uni 7 Nhr abends beim Provinzial -Dopolavoro (Dantestraße 15) abgegeben werden. Me billige» Zährte« beginne« ! Voltszug Bolzano—Padova—Venezia Wie bereits

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_07_1934/AZ_1934_07_04_5_object_1858014.png
Page 5 of 6
Date: 04.07.1934
Physical description: 6
für die körperliche Ertüchtigung der Organisationsmit glieder arbeitete, wurde in gleicher Eigenschaft nach Trento versetzt. C. M. Prof. Mario Parravicini, Sportdelegier ter der 41. Avànguardistenlegion von Bolzano wurde nach Venezia versetzt und zum sportlichen Leite? jenes Provinzialkomitees der Opera Balilla ernannt. Als Anerkennung für ihre unermüdliche Tätig keit zu Gunsten der Organisation hat der Präsident des Provinzialkomitees der Opera Balilla vorge stern abends den Genannten, im Beisein zahlrei-. cher

sie wieder in der Ausspeisung ein warmes Nacht essen, worauf dann die frohe Ferienfahrt ange treten wird. Die Gebirgskolonie von Plancios, die bereits in vollem Betriebe steht, hat gestern Bevölke rungszuwachs erfahren. Mit dem Frükzuge um 6 Uhr und dem Nachmittagszuge um 13.30 Uhr sin? 278 Kinder von öffentlichen Angestellten aus den Provinzen Roma, Bergamo, Trieste, Treviso, Padova, Brescia und Udine durch die Station Bolzano gefahren, um Plancios zu erreichen; zu Die Ferienkolonie Plancios hat Heuer

, Treviso, Udine, Bolzano, die in der Ferienkolonie Plancios. angelangt sind, ersuchen Ew. Exzellenz dem Duce ihren Dank zu übermit teln. Kuren für arme Kinder am Lido Die Kurverwaltung von Bolzano hat vierzig Freiplätze für arme und erholungsbedürftige Kin der am Lido von Bolzano ausgegeben. Der Da menfafcio schickte seit gestern eine Gruppe von 40 Kindern in den Lido, wo die Kleinen Bewegung in der freien Luft, im Wasser und in der Sonne haben. Den Kindern wird auch eine Jause verab reicht. Preisabbau

hat. Telephonkabellegung In Giesen,, Tagen werden die Arbeiten zur Le gung der Telephonkabeln, die Bolzano mit den bedeutendsten Städten Italiens verbinden, von der Società Italiana Reti Telefoniche Interurba ne von Milano im Auftrage der Azienda dello Stato durchgeführt. Die Arbeiten werden inner halb einiger Monate beendigt sein. Das Kabel besteht aus hundert Leitungspaaren und einem Verbindungspaar des Radio Bolzano mit der Nordgruppe der Eiar. Dadurch wird die Telephonverbindung in unserer Stadt bedeutend

, sehr interessant und bot viel Neues und Praktisches. Der Club Al pino Italiano hat durch sein technisches Komitee von Bolzano, und den Reichsverband der Berg« führer und Träger, diesen ersten technisch-prakti schen Kurs für die Bergführer und Träger von Salda, Trafoi, Martello usw. abgehalten. Aus technischen Erwägungen wurde als Sitz dieses Kurses die Schutzhütte Casati gewählt, wo sich die Gelegenheit bot, den Unterricht in entsprechender Weise durchzuführen, da dort eine ausgedehnte Gletscherflüche

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/05_01_1937/AZ_1937_01_05_5_object_2634810.png
Page 5 of 6
Date: 05.01.1937
Physical description: 6
treter des Gebietes der Provinz Ehre zu machen. Konzert Vetroni auf morgen verschoben. Wegen Indisposition des Künstlers ist das Vio> linkonzert Leo Petroni auf morgen abends verscho ben worden. Staättheater Bolzano vperettengastspiel Dezan. Das Operettenensemble Dezan wird in unserem Stadttheater ein Gastspiel geben, und zwar sind die Vorstellungen für den 7.. 8., 9. und 10. Jänner angesetzt. Es gelangen dabei zur Aufführung: ..Die Herzogin des Bar Tabarin'; weiter »Eva', dann «Die lustige Witwe

der Mei sterschaften. Bei der Versammlung befaßte man sich auch in eingehender Weise mit der Unterbringung der Teil nehmer an den Wettbewerben und des Publikums, das sich dazu einfinden wird. Es wurden auch die Vorkehrungen hinsichtlich des Post-, Telegraphen-, Telephon, des sanitären Dienstes und der Berichterstattung besprochen. Die Versammlung wurde mit dem Gruß an den Duce abgeschlossen. AnmrttelegrWM an S. E. den PrSMn S. E. der Präsekt hat anläßlich des Dezennals der Gründung der Provinz Bolzano

an S. M. den König ein Huldigunastelegramm gerichtet, auf wel ches nachstehendes Antworttelegramm übermittelt worden ist: „Im Auftrage des erlauchten Herrschers danke ich sür die übermittelten Gefühle der Ergeben heit anläßlich der Zehnjahrfeier der Gründung der Provinz Bolzano. General Asinari di Ber- nezzo.' Spenden sür den Armensond Der Armenfond von Bolzano dankt auch im Na men der Beschenkten für die Zuweisungen nachste hender Firmen an die Pfleglinge des Versorgungs hauses in der Via Roggia anläßlich

des Zaccaria, Zollbeamter; Marchio Sigisfredo des Alberto. Landwirt; Zain- bai Gianfranco des Giovanni, Kaufmann; Kru- nelli Ferruccio des Federico, Tapezierer; Zam- biasi Sergio des Livio. Zimmermann; Valt Na talino des Massimo. Maurer; Nardilli Alejiandro des Teodoro, Professor; Constantino Zvo oes Sil vio. Profejsionist; eine Totgeburt und zwei Ille gitime. Todes fälle: Bonani Caterina. 79 Jahre all, Näherin, wohnhaft in Bolzano; Zambiasi Ser- gio. einen Tag alt. des Leoio, wohnhaft in Bol zano; Olioan

Antonio des Luigi. 48 Jahre alt. Obsthändler, wohnhaft in Bolzano; Roje Gugliei- mina, 51 Jahre alt. Private, wohnhast in Bol zano; Tumler Luigia, 75 Jahre alt. Private, wohnhaft in Bolzano; Donadio Maria. 63 Jahre alt, Private, wohnhaft in Bolzano; Muzzolini Silvana. 5 Monate alt des Giovanni, mohnhast in Bolzano; Egger Emerentia. Terziarschivester. 62 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano; Gobbi Ema> miele. 41 Jahre alt. Geschäftsreisender aus Bol zano; Reiter Filomena. 83 Jahre alt. Pflegling; Ringel Kurt

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_09_1934/AZ_1934_09_07_3_object_1858670.png
Page 3 of 4
Date: 07.09.1934
Physical description: 4
Freitàg, dett 7. Seplemb'tr ÌSS4, Xll ài Sette S -< Uus Bolzano Staät unà Lanà y. n. L Aafelö von Terme». Mit heutiger Verfügung bestätige ich das Direk torium des Fascio von Cermes in folgender Zu» samMensetzung: Daniele Canciani, politischer Se kretär, Simone Cook, Giovanni Peager, Giovanni Unterthurner, Emilio Covi, Mitglieoer. Der Verbandsekretär: Emilio Santi. » » Ferienkolonien Rückkehr der 200 Kinder der Kolonie Fano Gestern kehrten mit dem Mittagszugè zweihun dert Kinder des zweiten

Turnus von der Strand kolonie Fano zurück. Auf dem Bahnhofe haben sich die Eltern, die Beauftragten der Hilfswerke und die Damen des Fascio eingefunden, um die Kinder in Empfang zu nehmen. Alle zurückgekehrten Kinder erfreuten sich eines guten Aussehens und gestärkter Gesund heit. Bevor sie sich trennten fand eine begeisterte Huldigungskundgebung für den Duce statt. Don der Slrandkolonie Riccione Von der Strandkolonie Riccione, in welche vor gestern abends zweihundert Kinder von Bolzano zur Erholung

Nazionale Balilla ist vom Feldlager „Dux' berichtet wor den, daß sich die 300 Avanguardisten aus dem Hochetsch der besten Gesundheit erfreuen und be reits ihre Uebungen begonnen haben. Pevsonalnachvichten S. E. Cerulti in Bolzano Gestern nachmittags traf der kgl. ital. Botschaf ter von Berlin, S. E. Cerutti in Bolzano ein. Der hohe Gast stieg im Hotel Laurin ab. Tpenckenausweis . Winterhilfe, 9. Verzeichnis Vis jetzt eingelaufener Betrag 12.392.40 Industriesyndikate-Strafen für Personal

, Bolzano; Ernesto Piccoli: „Landschaft' und Guido Cafalini: „Bahnüber fahrt' von der Stadtgemeinde Bolzano. » Die Kunstausstellung des Garda Vor einigen Tagen wurde die vom interprovin- zialen Verkehrskomitee und dem Veronese? Künst ler-Syndikat veranstaltete zweite Kunstschau des Garda eröffnet. Sie enthält rund dreihundert Ge mälde u. Skulpturen von Künstlern der Gardasee- prüvinzen, nämlich Verona, Brescia und Trento; auch eine namhafte Zahl von deutschen Künstlern, die häufig am Cardasse weilen

untergebracht werden. Wir werden weiter hin über die Vorbereitungen für den freudigen Tag berichten. Für jetzt möge die Aufzählung dieser we nigen Ziffern genügen, um darzutun, mit welchem Eiser die Bevölkerung des Hochetsch sich an diesem edlen Wettbewerbe beteiligt und ihre Anhänglich keit am Königshause kundtut. Ans dem SnnMatsleben in Gast- Kolkszug in das Hochetsch Am Sonntag, den 16. ds., verkehren die nach stehenden Volkszüge ins Hochetsch: Milano—Bolzano: 2. Klasse Lire 40.—, 3. Klasse

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_08_1936/AZ_1936_08_21_5_object_1866868.png
Page 5 of 6
Date: 21.08.1936
Physical description: 6
rer tasi. Ä. ÄltAUst S«tt« » Aus unö Honà b»A SpW»à V«KU« MitttitM MMMiM siir das JOlsger .W' ^. knapp drei Wochen beginnen ln Roma die ? Veranstaltungen der Overa Balilla anläh- ^ s Feldlagers „Lux', bei dem auch Heuer wie- e starke Vertretung de» Provinz,alkomitets >, Bolzano anwesend fem wird !',m den Jungens die nötige sportliche und mili . ki,e Vorbildung für diese großartige Veranstal' wurde von der Opera Balilla eine 'von Zeltlagern nach dem Muster jenes in veranstaltet Das letzt

« dieser Lager wurde 'Uose -Sebiete für die jungen Schwarzhemdsn NI Bressanone organisiert und vorgestern abge ^à'lekte Ausbildung vor der Reise nach Roma ,.v,en nun die Hochetscher Avanguardisten wäh ' .V i-ines regelrechten Jnstruktwnskurses in Bol -,,a Der Kurs, der ebensalls den Charakter «i> è. Lagers trägt, wurde gestern eröffnet, slus Zweckmäßigkeitsgründen wurden die SM „.mauardisten aus allen Teilen der Provinz in . ^ttipvo Neri S^nle' untergebracht. Die Jun sbi^et, die Bolzano in Roma vertreten

ei 2, Mantovani Silvana, Bolzano. 100 Punkte; Aisintainer Olga, Silandro, M Punkte. Verschiedene Handarbeiten: Kleine talienerinnen ? 1. Teschi Paola, Bressanone, 100 unkte! 2. Targano Laura, Rencio, IM Punkte; - Raimondo Irene, Bolzano, 100 Punkte. Jun- f Italienerinnen: i. Totwrdi Gm?. Bolzano. M 3. De Krentzenbsrg. Brànons. M Punk- ei ^ Santopadr« Adalgisa. Bolzano. M Punkts. '»! Grund der bei oen einzelnen Wsttbewer erzielten. Punktezahl wurde folgende Endwerlung der absoluten Sieger »Wstellt! ^ Balilla

: 1. Beltrame Enrico, Merano. 29ß »nkts; 2. Fravezzi Antonio, Bolzano, 163 Punk- i! 3. Scotto Osvaldo, Bolzano, LS? Punkte; 4. -wco Carlo, Merano ISS Punkte; ö. Obrelli Fa» Bolzano, 195 Punkte. Avanguardisten: 1. Giovanetti Aristide. °l;ano, M Punkte: 2. La Rocca Eugenio. Me ano. 300 Punkte; 3. Mosten Giovanni, Merano, ^ Punkte; 4. Kaller Giovanni. Merano, M 'nkie-. S. Girardi Gianni, Bolzaiw. 292 Punkt«. Oleine Italienerinnen: 1> Margine Bolzano. 29» Punkte; 3. Berti Giovanna, ochana. 296 Punkte; 3. Rier

Paola. Campo Tu- A 2W Punkte: 4. Argentati Argentina. Bolzano, '2 Punkte; 5., Scala Ada. Oltrisarev. SSV Punkt«. ...-'unge Italienerinnen: 1- Girardi Gi- Uwii,. Bolzano. S00 Punkte; 2. ««rck-r Srnestq. 295 Punkte; 3. Fioravant, Fiore. Bru- ZkìZ.S Punkte; 4. Ianolini R«nà Bressa» None 283 Punkte; s. Tevolotto Amelia. Bolzano, -W Punkte; S. Delago Giovanna. Gais, 200 Punk- 1? sind in drei Zenturien eingereiht und nach ei- gründlichen Auswahl wird dann sene Centurie rungsverhältnisse, herrschte

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/02_11_1930/AZ_1930_11_02_3_object_1860348.png
Page 3 of 8
Date: 02.11.1930
Physical description: 8
soi'.!l?ag, ve» 2. Nove»,ver IS3V. Gerichtssaal Das gerichtliche Nachspiel eines Autounfalles Am Abend des 30. Oktobers 1929 fuhr das Auto der Ouästur, gesteuert vom Agenten Pe rez Giuseppe, 30 Jahre alt, aus Messina, von Bolzano durch die Val Venosta nach Tubre. In Glorenza, und zwar auf der Piazza Vittorio Emanuele, wo die Straße nach Pladerno und Tubre abzweigt, geriet das neunjährige Mäd chen Theresa Wegmann, das in diesem Augen blick vor dem Automobil die Straße überquerte, darunter

des Caprini und bes Per son! nicht als vollkommen gerechtfertigt betrach- ien konnte, wurde erfterer zu einem Monate Gefängnis und 159 Lire Geldstrafe verurteilt und Personi zu zehn Tagen Aefängnis und 30 Lire Geldstrafe. , > ^ > ji'j > !.j > - > Wie man zu einem billigen Fahrrah kommen kann Es sind zirka zwei Monate her als eines Ta ges ein gewisser Engelberts Gobbi aus Zürich, Wohnhaft in Bolzano zum Fleischhauer Giusep- »e Proßliner kam lind ihn ersuchte, ihm für »Aipen»Ze!lung' Seite 5. kurze Zeit

zwangsgestellt. Weiters wurde eine gewisse Maria Frei des Angelo aus Innsbruck, wohnhaft in Bolzano festgenommen, weil sie im Verdachts steht, den Betrag von L. 50 zum Schaden des Friseurs Giuseppe Markart, bei dem sie bedienstet war, entwendet zu haben. l Kontravention. Von den kgl. Karabiuieri von Terlano wurde ein gewisser Domsnico Zorter. 57 Jahr« alt. aus Canal di San Bovo (Trento) in Kontra vention erklärt, weil er mit einer bereits ver fallenen Lizenz den Manderhandel ausübte. Wegen unrechimäßiger

eingeleitet, um den Fall aufzuklären. --iMASSSM-l ' > -.X Jas V. MUMM z« Der gestern stattgefunden,e 9. Wettlauf „Rund um Bolzano', der über 130 Teilnehmer am Start versammelte nahm einen seiner Tra dition würdigen Verlauf. Von sämtlichen Teil nehmern die aus der ganzen Provinz Bolzano und aus den alten Provinzen erschieneil waren sind 93 innerhalb der Höchstzeit am Ziele ein getroffen. Der Start erfolgte in Gegenwart einer großen Anzahl von Vertretern der Behörden vor einem überaus zahlreichen Publikum

. Weilige Minuten vor Ankunft des ersten Sie gers langten am Ziele die Aertreter der Be hörden ein uniter denen wir folgende Persön lichkeiteil bemerkten: S. E. Marziali, Präfekt der Provinz Bolzano, S. E. General Manzoni, Kommandant der 11. Milizgruppe, Oberlt Bertoldi, Kommandant des Jnft.-Regt. 232, Console Gaudio, Kommandant der 45. Miliz legion, den Ouästor Eomm. Magaldi. Ing. Niz- zini, Podestà von Bolzano, Oberst Canw von den E. E. R. N., Cav. Vito Radina, als Ber- ireter des Verbandssekretärs

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/14_05_1928/DOL_1928_05_14_3_object_1192028.png
Page 3 of 8
Date: 14.05.1928
Physical description: 8
a Gesellenprüfungen. In Ergänzung der in der vorigen Nummer unseres Blattes ver- öffenttichten Mitteilung über die vom Ge- locrbefördeningsinstitut Bolzano int Früh- jahcstermin vorgenoinmenen Gesellenprüfun gen ist nachzutragen, daß 30 Kandidaten di« Prüfung bestanden haben, und zwar 19 mit sehr gutem. 6 mit gutem und 5 mit genügen dem Erfolg, während 4 die Prüfung nicht bestanden haben. Der nächste Prüfungsiermm findet im Sommer (Juni—Juli) statt und wird rechtzeitig ausgeschrieben

werden. Es empfiehlt sich jedoch, nicht erst die Ausschrei bung abzuwarten, sondern die Gesuche sofort einzureichen, um eine leichtere Verteilung m den Hauptorten Bolzano. Merano. Bressa- none, Brunico, Ortisei vornehmen zu können. Bolzano und Umgebung Auslösung von Beieinen in der Provinz. Der Präfekt der Provinz Bolzano hat mit Dekret vom 11. Mai auf Grund des kgl. De kretes vom 9. April 1928, Nr. 696, betreffend die Opera Nazionale Balilla nachstehend genannte Bereinigungen aufgelöst. Das Auflösungsdekret

bund) von Bolzano; Unione Collegia Kol- ping (Kathol. Eesellenverein) Bolzano; Ora- torio parrocchiale von Caldaro mit den zwei Sektionen: Circolo Eiovanile Cattolico (Jugendhort?) und Circolo Artigiani Catto- lici (Gesellenverein?); Ricreatorio Parroc chiale (Pfarr-Crholungsheim?) in Prato, Benosta; Societa Beneffere Eioventu Catto lica (Jugend-Wohlfahrtsverein?) in Bresia- none; Ricreatorio Maschile (Burschenver ein?) in Chiusa (Klausen); Circolo Eiova nile (Jugendhort) in Merano; Oratorio

von der heißen Sonne bestrahlt wird, ist fiir Bolzano um so mehr eine Notwendigkeit, da doch ein sehr großer Teil der Kinder nicht der Wohltat einer Sommerfrische teilhaftig werden kann. b Kinderarzk Dr. Flederbacher an die Kli nik verreist. 382 c b Das Aukorennen Mailand-INerano. Ge stern Sonntag vormittags passierten die Teil nehmer am Autorenn.'n Mailanü-Merano in der Zeit von 9 bis 12 Uhr unsere Stadt. Es dürften so gegen 300 Autos durchgefahren sein. Die betreffenden Straßen wurden durch Carabinieri

und Milizsoldatcn frei gehalten, so daß sich die Durchfahrt durch die Stadt in vollster Ordnung abwickeln konnte. Bei zwei Autos mußte in Bolzano je «in Rad wegen Platzens des Gummireifens ausgewechfell werden. Die Auto-Insassen sahen infolge des Straßenstaubes wie Müller aus. b Bitlnerbahn-Fahrpaln. Mit 16. Mai tritt auf der Rittner-Dahn ein neuer Fahr plan in Kraft. Die Züge verkehren an Wochentagen: ab Bolzano: 5.45. 8.45. 14.08. 17.55; an Eollalbo (Klobenstein): 7.10. 10.10. 15.37, 19.20; ab Eollalbo

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_06_1937/AZ_1937_06_27_5_object_2638182.png
Page 5 of 8
Date: 27.06.1937
Physical description: 8
werde». Während in den letzten Jahren die Kurse in Noma und Forli abgehalten worden sind, hat die Zentralstelle Heuer unsere Stadt für die Ab haltung des männlichen Kurses ausersehen. Am 4. Juli werden in Bolzano rund 600 Volksschul lehrer aus Nord- und Mittelitalien zu diesem ein monatigen Kurs eintreffen. Diese Gruppe besteht fast zur Gänze aus Offi zieren der freiwilligen Sicherheitsmiliz, der Opera Balilla zugeteilt, die alle vom Wunsche beseelt sind, ihre für die körperliche Erziehung und mili tärische Vorbereitung

Formen ausdrückt. Vom Provinzialkomitee Bolzano werden sorg fältige Vorbereitungen für die praktische Organi sierung des Kurses und die gute Verpflegung der Teilnehmer getroffen. Die Lehrer werden in den Schulen Adelaide Eairoli und Filippo Neri unter gebracht, also möglichst nahe dem Turnsaal un) Sportplatz der Opera Balilla, in denen die theore tischen Lektionen erteilt und die praktischen Hebun gen vorgenommen werden. Die Verköstigung der Kursteilnehmer erfolgt im Balilla-Haüs und in der Cairoli

Verwendung haben — Lokale für Bürozwek ke, Geschäftslokale und Werkstätten — muß von allen Hausbesitzern, die im Gemeindebereiche von Bolzano Häuser oder Wohnungen besitzen, ge macht werden. Die Anmeldung hat bei den Aemtern des Syn dikats der Hausbesitzer zu erfolgen, das eine Er klärung über die erfolgt? Anmeldung abgeben wird. Die An/neldung ist bei Neubauten und bei Wohnungen lind Lokalen, die frei geworden find-, innerhalb fünf'Tagen zu machen. Bei Lokalen, die gegenwärtig frei

sind, hat die Mitteilungen äesDopoleworo Dopolavorofahrt nach Wien und Budapest Der Provinzial-Dopolavoro von Venezia wird unter Mitarbeit der „E. I. T.' im Juli eine Fahrt nach Wien und Budapest veranstalten. Das Programm ist nachstehendes: Abfahrt von Venezia am 1. Juli um 8 Uhr; Aufenthalt in Wien drei Tage; Aufenthalt i» Budapest drei Tage; Rückkehr nach Venezia am 24. Juli um 23.3V Uhr. Die Meldungen werden bis zum S. Juli entge gengenommen. Die Anmeldungssormulare sind beim Provinzial-Dopolavoro von Bolzano erhält

an den Du ce abgeschlossen. Bei der Versammlung würben Reisedauer, Gepäckstransport, Besichtigung der,den Mitgliedern die verlangten Aufklärungen er Sehenswürdigkeiten mit Fremdenführern, Kollek- teilt und die Anfragen, die sie vorgebracht haben, tivreisep.iß inbegriffen. lin Betracht gezogen. AutsmMW Miinchen-St. MriS-Merm-BolMS-Beileziil Es ist das erstemal, daß Bolzano für eine so Anmeldung innerhalb 3V Tagen nach Erlaß de Hedeutende derartige Veranstaltung ausersehen wurde, die das Interesse der Bevölkerung

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_06_1934/AZ_1934_06_23_5_object_1857891.png
Page 5 of 6
Date: 23.06.1934
Physical description: 6
Aus Volzano Ale Uebergabe der Kampsslagge an àen kgl. Rreuzev „Bolzano' Zum erstenmale ist^der Name unserer Stadt auf das Meer getragen worden und zum erstenmal« hat sich das Symbol der aufragenden Dolomiten mit der Ozeantiefe verbunden. Die dreifarbige Flagge mit dem sabaudischen Kreuze gezeichnet, wird mit dem Namen der Grenzstadt auf den Meeren Italiens und der Welt wehen. Die Erinnerungsmedaille an den Ritus zeigt auf der Vorderseite den Dolomitengipfel des Ro sengarten, der majestätisch

wie der Schnellkreuzer und würdig ist das Motto, das zwar nicht am Schiffskiel, aber umso tiefer im Herzen der stolzen Seeleute eingegraben ist: Dolömit des Meeres. Die starken Völker werden stets aus der uner schöpflichen Fruchtbarkeit ihres Ursprunges die nötige Kraft schöpfen für ihre Expansion; und das Italien des Duilio, des Cäsar, des Kolumbus und des Andrea Döria denkt, daß auch im Kreise seiner Alpen Seeleute groß werden können. Und darum soll der Namen „Bolzano' auf einem feiner schön sten und besten

Schiffe ein Wunsch und eine Mah nung sein. «- Das Komitee von Bolzano, für die Uebergabe der Kampfflaage „Bolzano' an das gleichnamig getaufte Schulschi gäbe am 29. Jun des Schiffes statt stromattei wird f, gibt bekannt, daß diese Ueber- um 11 Uhr in Venezia an Bord inden wird. Donna Maria Ma die Stelle einer Fahnenpatin übernehmen. Die politischen, militärischen und zi vilen Behörden der Provinz und Stadt Bolzano werden daran teilnehmen und außerdem wird sin Volkszug Bolzano—Venezia und zurück

an diesem Tags eingeschaltet. Die Bevölkerung von Bolzano wird es gewiß nicht versäumen wollen, der Feier beizuwohnen, die ihrem Namen gewidmet ist. Empfang zu Ehren I. kgl. Hoheiten àes Herzogspaares von Pistoia Sonntag veranstalten S. E. Mastromattei und dessen Gemahlin Donna Maria Mastromattei einen Galaempfang zu Ehren Ihrer kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia. Es werden dabei die höchsten Behörden und Persönlichkeiten der Provinz anwesend sein, Vom Nathems Für die Anbringung von Inschriften

. Geschäfts. schildern und Reklametafeln. Der Podestà der Gemeinde Bolzano .hat bezüa lich der Anbringung von Jnschriften^Wschnftsschil dern und Reklametafeln an Läden und Gebäuden folgendes verfügt: Die Eingaben um die Ermächtigung zur An» bringung von Inschriften, Geschäftsschildern und Neklametafeln sind in folgender Weise an das zu ständige Amt der Gemeinde zu richten: a) Anmeldung auf einfachem Papier und oorhe rige Ermächtigung des Gebäudebesitzers; b) eine Skizze in doppelter Ausfertigung

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_05_1935/AZ_1935_05_24_5_object_1861697.png
Page 5 of 6
Date: 24.05.1935
Physical description: 6
Uniform ein finden. In Bolzano werden sich die Vertretungen der sascistischen und syndikalen Organisationen an den Vereinssitzen versammeln, um sich dann in ge schlossenen Reihen auf den Viktor Emanuelplag zu begeben, wo die Aushebung erfolgt. Die Bannerträger werden an dem ihnen zuge wiesenen Platze Aufstellung nehmen, ebenso auch die einzelnen Rionalgruppen. Nach der Zeremonie der Aush.bung wird sich der Zug mit den Behörden .in der Spitze zum Siegesdenkmale d^gtben, um d-r Kriegsgefallenen

; Banner des Fa scio von Bolzano; Musikkapelle der Frontkämpfer; Rionalgruppen von Bolzano Centro, Gries-San Quirino, Oltrisarco, Rencio, San Giacomo; die sascistischen Bereinigungen der Mittel- und Volks schule, der Eisenbahner, der öffentlichen Angestell ten, der Post-? und Telegraphenbeamten, der staat lichen Körperschaften, die syndikalen Organisatio nen der Arbeiter l>er Industrie, des Transportwe sens, Handels, Landwirtschaft: die syndikalen Or ganisationen der Arbeitgeber, Professionisten

, -damit sie sich ebenfalls an der Feier beteiligen können. Aus Zlnlaß des 4. internationalen Kongresses des Spitalwesens, der in diesen Tagen in Roma abgehalten wird, hat die Verwaltung des städti schen Krankenhauses von Bolzano eine Broschüre drucken lassen, in welcher Bericht über die Ent wicklung und Tätigkeit dieser Einrichtung in den letzten drei Jahrzehnten erstattet wird. Nach einem kurzen Hinweis auf die Entste hungsgeschichte des Spitals — die weit zurück liegt — wird über die weitere Entwicklung

der Krànkenhausorganisation berichtet. Die topographische Lage von Bolzano als Zen trum des Hochetscher Gebietes, seine fortschreitende Entwicklung in der Nachkriegszeit, die Erhebung der Stadt zum Provinzhauptort im Jahre 1926 u. der damit zusammenhängende Zustrom von öf fentlichen Aemtern und Stellen, der Aufschwung, den das sascistische Regime auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens herbeigeführt hat und schließ lich die vom Duce gewollte Schaffung eines In dustriegebietes machen aus Bolzano ein Zentrum ersten Ranges

genommen wird. Außer dem städtischen Spitale von Bolzano be stehen in der ganzen Provinz nicht mehr als 25 Heilanstalten. (Kurhäuser, Kliniken und Spitäler) mit insgesamt rund 1200 Betten. Es besteht die Absicht, die Spitäler der kleineren Ortschaften der Provinz für die Dringlichkeitsfälle und ersten Hilfeleistungen entsprechend auszustatten, während alle anderen Fälle nach Bolzano abgeleitet wer den sollen. Es ergibt sich somit für das Bozner Spital ein Aktionsgebiet von rund 7270 Quadrat kilometern

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_04_1934/AZ_1934_04_27_5_object_1857379.png
Page 5 of 6
Date: 27.04.1934
Physical description: 6
Beschlüsse äes Peovinzial-Wirtschaftsvates Sitzung vom tS. April. Genehmigt: Bolzano: Ankauf einer Prämie für den zweiten In ternationalen Autowettbewerb. .— Dienstord- fü Presse. — Beschaffung ^ . Juventus F. C. — Beitrag für die Schulkasse der Gewerbeschule von Bolzano. — Beitrag sur den 'Tierfchutzverein. — Kautionsfreigabe Fa. Pun telli. — Beitrag für den Kriegsinvalidenverband — Aenderung der Bilanz 1934. — Verbauungs- plan für das neue Stadtzentrum am Siegesdenk- Provinzialvermaltung

1934-36 des Armen fonds. Nalles: Vergütung an die Feuerwehr. Castelrotto: Beitrag für den Wintersportklub Siusi. Vipiteno: Abfertigung für den Angestellten des Elektrizitätswerkes Eller Giovanni. — Aende rung der sanitären Dienstordnung. Brennero: Bauordnung. Campo di Trens: Aenderung der Personaldienst ordnung und des sanitären Dienstes. Marebbe: Reglement für die Arbeitsleistungen. Vandoies: Bezug des „Popolo d'Italia' und „Pro vincia di Bolzano'. CorneLo all'Jsarco: Aenderung der Personaldienst

Schmidt Maria 5; Mazzurana Domenico, Oltrifarco 5; Steiner Paola Lire 15.—. Totale Lire S95.— Gesamt Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe Hausbe umme der bisher eingelaufenen Spenden: itzer von Bolzano Lire 12.882.— itzer von Merano Lire 3.593.— itzer von Bressanone Lire 422.— itzer von Brunico Lire 135.— itzer von Vipiteno Lire 50.— Zusammen Lire 17.942.— Für die Hilfswerke wurden serner von der Un tersektion der Hausbesitzer von Merano direkt an den dortigen politischen Sekretär folgende Spenden überwiesen

: Untersektion von Merano des Haus besitzerverbandes Cassa di Risparmio Milano Gräfin Kolowrat Nadine Institut der Englischen Fräulein Carponi Giuseppe Weiß Antonio Zusammen Lire 395.— Lire 159.— Lire 199.— Lire 59.— Lire 25.— Lire 25.— Lire 655.— Reichstreffen äer Infanterie-Reserve in Roma. Die Sektion Bolzano des Verbandes der Reser visten der Infanterietruppen bringt noch einmal in Erinnerung, daß das Reichstreffen der Reservisten in Noma am 24. Mai stattfindet. Für dieses Tref fen ist folgendes Programm

beläuft sich auf 35 L.. womit die Reise nach Roma, die Uebernachtung und die Erinnerungsmedaille einbegriffen ist. Auf Grusid einer Intervention des Reichsoer bandes werden die Teilnehmer am Reichstreffen besondere Ermäßigung in den Gasthäusern für die Mahlzeiten genießen. Weitere Details über das Treffen werden in nächster Zeit bekanntgegeben. V n s ZisWtt her MW» Sekretäre in Memo Grundsätzlich genehmigt: Bolzano: Finanzierung des Projektes zur Errich tung von Schulhäusern. — Finanzierung

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/12_09_1934/AZ_1934_09_12_5_object_1858723.png
Page 5 of 6
Date: 12.09.1934
Physical description: 6
doMmristW Tresse« in Volzano Stafettenmarsch um den Pokal des Herzogs von Pistoia — Ionenversammlung fahrer und Radfahrer der Motorrad- Am kommenden Sonntag wird in Bolzano die dritte estursionistische Versammlung des Dopola voro stattfinden und zwar als letzte Zusammen kunft welche Heuer vom Italien. Eskursionistenoer- band in unserer Provinz veranstaltet wird. Die zwei ersten Veranstaltungen, jene des ver flossenen Juni der Musikkapellen in Bolzano u. die Zusammenkunft der Chöre in Merano

sind noch In bester Erinnerung. Beide Veranstaltungen hatten den erfreulichsten Erfolg zu verzeichnen, da sich die bekanntesten Musikkapellen und Chorvereinigungen der Pro vinzen der Drei Venetien trafen und ein zahl reiches Publikum sich sowohl in Bolzano als auch Merano einfand. Das kommende Treffen weist einen anderen Charakter vMls, da sich die sportlichen Kräfte ein finden werden und zwar zum Gebirgsmarsch auf- den Renon und zum Fahrrad- und Motorrad treffen. Die.Zahl der Meldungen für diese Veranstal tungen

ist sehr bedeutend und es werden vier Volkszüge welche die Dopolavoristen von Mila- fio, Firenze, Verona und Merano nach Bolzano bringen, hier eintreffen. Der Stafettenmarsch Für diesen Wettbewerb haben sich eine Anzahl von Provinzen gemeldet und zwar: Firenze, Mi lano, Treviso, Venezia, Verona, Vicenza, Bre scia. Auch andere Provinzen haben ihre Teilnah me mit Vertretungen zum Wettbewerbe um „La Coppa di S. A. R. il Duca di Pistoia' zugesichert. Voraussichtlich werden die Meldungen der Mannschaften

Meter). Hier findet der zweite Wechsel statt. Daran schließt sich der Abmarsch nach Sopra- balzano (1221 Meter) wo der letzte Stafetten wechsel stattfindet. Von dort aus führt die Route nach Bolzano, zum Ziele. ^ Die Marschstrecke hat eine Länge von. 23 Kilo metern. Sie weist nicht übermäßige Schwierig keiten und bietet den Teilnehmern Gelegenheit die herrliche Hochfläche des Renon mit der groß artigen Umgebung kennen zu lernen. Das Treffen der Motorradfahrer und der Radfahrer Am gleichen Tage

wird auch das Treffen der Radfahrer und Motorradfahrer stattfinden, die aus entfernten Städten sich dazu in Bolzano einfinden. Es ist die Ankunft einer Stafette von Radfahrern Aostatales, weiche den Kameraden des Hochetsch den Gruß bringen wird, angekündet. Die Versammlung der Motorradfahrer und der Radfahrer wird in der Balmhofstraße um 10 UhrVstattsinden. 'Dort wird der Umzug zusam^ mengestellt. Dieser begibt sich zum Siegesdenk male und dann zurück zum Viktor Emanuel- platz, wo er sich auflöst. Weitere

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_06_1936/AZ_1936_06_04_5_object_1865970.png
Page 5 of 6
Date: 04.06.1936
Physical description: 6
Sonàkas. ^ hunl lSZS^t> '!à 5 RuS Bolzano uni» Freiwilltge Nationalmiliz Vom Kommando der 45. Legton der sreiw. Miliz ^Alto Adige'. Dà Konsul, Kommandant der45. Milizlegion, .eilt Mit: Alle Offiziere der gewöhnlichen Miliz, die kein Kommando über eine Abteilung inneha« ben, sind eingeladen, sich am Statutenfeste in der Miitzuniform zu beteiligen. .. Wahrend der Truppenschau tragen s e die Màrfchunlform und sie «erden an der Spitze der ersten Milizeinheit defilieren. Für den übrigen Teil

des Tages ist die Parade uniform zu tragen. ^ « Zttiliz der Luftabwehr Die Fasciften, welche um die Einschreibung in ale Mlu angesucht haben und die das S?. Lebens« iaht vollendet haben, werden in dte Miliz für Luftabwehr beim Komm Donnerstag . Tonntagen von 10 bis 11.S9 Uhr einzufinden. Sie Kurse für EllMenturia «Ild Wette« der Opera MM Li« Milizso düten der Zsnturie für Luftabwehr oon Bolzano ind für heute, 4. Juni, abends, mo bilisiert und f e haben sich am Kommando In der Laubengasse einzufinden

in allen Lokalitäten, wo vormilitär'sche Kurse abgehalten werden, veranstaltet und sie be ginnen am 6. Juni. Die Jünglinge der Jahrgänge 1915, 1916 und 1917, die zum Besuche der vormilitärischen Kurse verpflichtet sind, und die nicht davon dispensiert sind, haben sich bei der Direktion der athletisch sportlichen Vorbereitungskurse am 6. Juni, um 13 Uhr, vorzustellen, und oann an den darauffolgen den Samstagen, um 15 Uhr, in den nachstehenden Lokalitäten einzufinden: Bolzano: Drufussportplatz

die Straßen- arbeiken in Ostafrika. Bereits am Beginn der militärischen/Operatio nen in Opafrika hat Ing. Gilberto Ricci dem Ver- waltungssekretariate der Partei durch den sadisti schen^ Provinzialverband von Bolzano sechs Stücke eines von thm erfundenen Apparates, der auch pa tentiert ist, und dazu dient, in rascher Weise nach seder Booengestalt den Kurvendurchmesser der Straßen zu berechnen, zukommen lassen. Ing. Ricci hat bei der Ueberreichung der Svende den Wunsch ausgesprochen, daß die Apparate

des Kameraden Ina. Ricci praktische Verwendung und stellt einen Beitrag für die Zivilisièrungsarbeit, die Italien in seinem Jm- verum durchführt, dar. Geschäftszeit im Sommer Die Union der sascistischen Kaufleute der Pro vinz Bolzano teilt mit, daß vom 1. Juni ab nach stehende Geschäftszeit für die Lebensmittelgeschäfts, Bekleidung» und Ausstattung, verschiedene Waren, Milch- und Brotverkaufsstellen und Fleischhaue relen in Kraft getreten ist: Lebensmittelgeschäft«: Geschäftsöffnung 8 Uhr; Schließung 12 Uhr

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_05_1935/AZ_1935_05_11_5_object_1861552.png
Page 5 of 6
Date: 11.05.1935
Physical description: 6
ür die Zirkulation auf sämtlichen Autobuslinien >er Reichshauptstadt und zu ^zahlreichen weiter^ ErlèichteMigèn^- Die Anmeldungen nebst der entsprechenden Teilnahmsquote sind innerhalb 26. ds. an die Präsidentschaft der Sektion Bolzano (Leonardo da Vincistraße 11) zu richten, wo die Interessenten auch alle näheren zweckdienlichen Informationen »chatten. Heute „Cavalleria' u. „Pagliacci' Reguläre Aukoverbindung Bolzano—Novaponenke Ab 15. d. M. verkehrt auf der Li>nie Bolzano— Novaponeà «in regelmäßiges Auto

mit folgen dem Fahrplan: Bolzano ab 16.40 Uhr, an Novaponente 18.05: Novaponente ab 6.40 Uhr, Bolzano.an 7.45 Uhr. Fahrpreis einfach Lire 11, ^ hin- und'zurück 17.60. Abfahrt Bolzano Büro „Aiuto Alpe', Viktor Ema- nuelplatz. Da auf der Strecke verschiedene Haltestellen vor gesehen sind, so kann auch die Bevölkerung der umliegenden Ortschaften wi>e San Nicolo, Pièvalle und Novale sich der neuen Autolinie bedienen, zu mal die Preise sehr nieder gehalten sind. An Sonntagen wird die Firma „Alpe' Sorge tragen

, daß es möglich sein wird, srüh morgens von Bolzano ab und abends retour zu kommen und damit den Besuch von Pietralba sehr erleichtern. Wieder zwei Verkehrsunfälle Die 3V Jahre alte Bäuerin Maria Boch aus Sarentino wurde gestern morgens in der Nähe von Mezzavia vom Kotflügel des Postautos der Linie Bolzano—Sarentino erfaßt und mit Wucht zu Boden geschleudert. Die Verletzte, deren Zu stand anfänglich besorgniserregend schien, wurde mit dem gleichen Auto sofort ins städtische Kran kenhaus überführt

geworfen wird. Das Amt der ONAIR. von Bolzano, oas seit Jahren von Frl. Ida Caldini geführt ist, leitet 79 Kinder- afyle, die von 4429 Kindern besucht sind. Der Ein richtung ist es gelungen, fast alle Ortschaften der Provinz mit einem Kinderasyl auszustatten, was, wenn man die Zahl der Gemeinden in Betracht zieht, mit nicht unerheblichen Auslagen verbunden war. Als nach dem Kriegsende die ONAIR. ihre Tätigkeit begann, gab es im Hochetsch nur eine be- 'chränkte Anzahl von Asylen

war. Im genannten Jahre 1928 wurden die Afyle von 3033 Kindern besucht. Im Jahre 1929 wurden weitere 9 neue Asyle er öffnet und die Besucherzahl stieg von 3033 auf 3350. So schritt die Tätigkeit von Jahr zu Jahr weiter und die Besucherzahl stieg immer mehr an, so daß sich der Mangel an Lokalen fortwährend stärker fühlbar machte. Im Jahre 1933 wurden die Asyle von Caldaro, Monguelfö, Varna und Gargazzone errichtet und das Asyl „Ferrante Aporti' von Bolzano in neue, von der Gemeinde beigestellte Lokale verlegt

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/05_05_1931/AZ_1931_05_05_2_object_1858130.png
Page 2 of 8
Date: 05.05.1931
Physical description: 8
über Bolzano 30 Lire!' Ja, ich erinnere mich, aber woher LO Ar« nehmen.. Nun ein sinnen und denken. Beide Freund» kamen zu keinem Resultat. Nun lassen wir den Wunsch Wunsch bleiben, sagte Ernst und Karl erledigte das Thema nm den Worten: „Nun wer weiß!' Nun wurde der Flug Balbos besprochen. Karl wußte die interessantesten Stellen fast aus- wmdig, doch Ernst etivas genauer, brachte sei nen Freund dahin, ihm das Buch leihweise einige Tag« zu überlassen. Karl und Ernst waren sonst gute Freund

stürmte, an Mamma vorbei, in feine Bude »ich begann bereits die Novelle Sil skizzieren! Denn seines Preises ist er — so oder so sicher! Aber ehrenhafter ist es doch, den wirklichen Preis -- ihr geehrten Herren Nebakteure oder llieben Leser, davon zu tragen, als den Trost preis zu erhalten. , An Euch liegt die Entscheidung. Auf alle Fälle aber wird Ernst fliegenl Hurra! Kaseio-Bibliolhel Alle Fasciste», der Gruppe Bolzano-Centro n>eri>en benachrichtigt, daß nunmehr im Par teiheime

des Pietro. Delmarco An« ionio des Giulio, Prada Maria des Gimevi» Venturoli Giorgio des Aldo, Ebner Kurt de» Ernesto, Telai Harlinde des Angusto, 5M», Rosa des Carlo.' Insgesamt sind 8 legitime und 8 illegitim Geburten zu verzeichnen. Todesstille: Pogatschnig Anton, 72 Hah. re alt. Kaufmann, Bolzano; Lippert Massig. Nano,' V0 Jahre alt, Kaufmann. Braunschmeiq, Deluggi Carlo, 81 Jahre alt, Gesangslehrer, Bolzano: Nigg Giuseppe, KS Jahre alt, Bà zer, Bolzano; Rossi Emilia, Kind. 1 Jahr alti Kometer Ludwig

, 47 Jahre alt Kaminfeger, Bolzano; Ebenwaldner Giovanni, SS Jahre all Arbeiter, Bolzano. Eheschließungen: Hwerger Gottfried, Kaminfeger, Bolzano, mit Beitlberger Marta, Private, Bolzano; Sartena Ervino. Mechani ker, Bolzano, mit Dellatorre Albino. Schneid!» rin, Bolzano; Engl Massimiliano, Besiker, Bol zano. mit Ströck Martha, Beamtin. Bolzano! Weirather Luigi, Diener, Bolzano mit Kreil» Maria, Schneiderin, Bolzano; Dr. Oskar Vinschger, Rechtsanwalt, Bolzano, mit Heiß Maria. Private, Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_03_1937/AZ_1937_03_28_8_object_2636390.png
Page 8 of 8
Date: 28.03.1937
Physical description: 8
? von Besuchern beigetragen Häven, läuft nun mehr auch in Italien und gleichfalls mit allen größten Kinos unseres Landes, auch' in Bolzano. Beginn: Die beiden Feiertage: 2, 3.3V, ö, ö.ZV, L und ?.Z0 Uhr. Central Kino. Der gewaltige Filmtoloß „Schwarze» Elsenbein', nach dem Roman von Anthony Avverse, mit Fredric March und Olwia de Havilland in den Haupt rollen. Der Film spielt in der napoleonischen Epoche und be handelt das Schicksal eines Mannes, der vom Sklaven handel reich geworden, unter dem Fluch

Herrn standen Tränen, denn Lenaus Geigenspiel war wie seine Poesie: .. ein Schrei, ein Scymerz, ein Fluch — und sinnende Melan cholie .. Uebersehnngen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano unter „1936'. B-19Z6-8 Teschnisches Industrie - Büro übernimmt Ausfüh rungen, Studium und Projekte von Mechanik und Elektrotechnik. Ing. A. Ghidotti, Bolzano, Via Verona 19. . B-1329-8 Doppelschlaszimmer m«l Südveranda villa, zehn Minuten

(ex Privat-Krankenkaffe), Via Princ. di Piemonte 7 in Bolzano, für die volle und prompte Liquidierung der Spesen ihrer Krank heit, für Arzt und Medikamente und kann das Institut als private Krankenkasse jedermann be stens empfehlen. hölbling Giuseppina. Verantwortlicher Direktor? ZNa^ii» Zerrandi. Ksms Auslas« » 0 I. ? styl, 4 O//ene Hs/isn Suche für 1. oder 15. April jungen, tüchtigen Pho tographen-Gehilfen für alles in Dauerstellung. Offerte an R. Jöchler, Photo. Vipiteno. B Schreibmaschinen leder

Marke, Rechenmaichinen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten voranschlag bei der Firma Pella u. .Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Lol'.ano. B Aasje Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Ttean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !ö. Merano. Corso Drusa 13. B-1 /acazio tiKsrittoii - ,ì > , »!»>»'«tuNv viz pk. mikM». liliiìllUln Erste Meraner versteigerungshalle

Wandelhalle. M-1201-2 Qkllv or geiìUvmSiN tv ià «igUsk to UNI« box tvo kours cksilx. lolopvons 2244. ?i'om 2-4 d. Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' .an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbelten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 Tu vermieten Sonnige

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/06_11_1934/AZ_1934_11_06_5_object_1859378.png
Page 5 of 6
Date: 06.11.1934
Physical description: 6
getanzt^! i die Liebes . 21 Uhr^ ka-Konzer^ « Musik. i Markarti ! Grano L ertrauens»! L Betracht j plom. Je men. Die SV. Die i Papier^ i werden. > 20. No. i 8 Uhr. len wird^! cos les Mar« Bolzano, »polavoro id' Darle- von Lire rag zur »arbeiten, notwen, nkt den u. Schu- irtantritt ltriotische e durch ch entle- Kränze in der Aner- zne ver- mfassen» ;es Bild !s Kate on Dr. änze zu en des zog. So ! zurück, Fried- Nrabzei» nat i« n. operette, kannten ». Musik Komö- lngsrei» Aus Volzano ààt und Bolzano

und die Ehrenplätze einnahmen. Außer dem erlauchten Prinzenpaare wohnten dem Seelenamte bei: S. E. der Präfekt, der Präfekturs- kommissär von Bolzano, General Merzari, der Verbandsekretär, die Abgeordneten Miori, Dalla Bona, Chiesa und Carretto, der Präsident des Tri bunals, der Kommandant der Karabinierilegion, der Quästor, sämtliche Kommandanten aller in Bol zano stationierten Truppenkörper, zahlreiche an dere Würdenträger der Stadt, sämtliche Podestà der Provinz, sowie eine große Gruppe aktiver

eingesäumt, die sich das präch tige Bild einer so imponente» Defilierung a>H kei nen Fall entgehen lassen wollte. An der Spitze der Kolonne marschierte die Musikkapelle des 232. Infanterieregiments. Es folgten Abteilungen aller in Bolzano stationierter Trupvenkörper, Kom- gnlen des 232. Infanterieregiments mit der Flaggen. Es schlössen sich an: die Milizabteilungen mit dem Banner der Legion, die Jugendorganisa tionen, die riesige Gruppe der Fascisten aller Ra yons unseres Stadtgebietes mit ihren Flaggen

wird. Einem drei fachen Gruß an S. M. den König und an den Duce folgte dann die feierliche Weihe der Fahne der libnschen Legionäre von Bolzano. Als Fahnen patin fungierte die Gemahlin des Abg. Miori. Nach diesem religiösen Ritus machte der Verband« sökretär den Appell an die drei in Libyèn helden haft gefallenen Hochetscher Huber, Wackernell und Scider. An die Wimpel der Sektion Bolzano des Verbandes der Artilleriereservisten wurde sodann unter den Klängen des Piaveliedes die silberne Medaille geheftet

, geistigen und moralischen Ertüchtigung der Jugend. Das Konvikt wurde zu diesem Zwecke mit eineck neuen TurNsaale, neuen Schulzimmern, einem weiteren Svortplatze, einem neuen Krankensaale, einer Theater- und Tonfilmbtthne ausgestattet. Zur Durchführung dieser Neuerungen haben sich die Ministerien für nationale Erziehung und für öffentliche Arbeiten und der Präfekt von Bolzano S. E. Maftromattei eingesetzt. Somit ist das Kon vikt mit allem ausgestattet worden, daß es das Motto erfüllen kann: „Mit Buch

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_09_1934/AZ_1934_09_11_5_object_1858710.png
Page 5 of 6
Date: 11.09.1934
Physical description: 6
und den regelmäßigen Besuch der vormilitärischen Kurse Sorge zu tragen. Wer dieser Pflicht nicht nachkommt, ohne daß einer der unter 6) angeführten Gründe vorliegt, wird der Prätur zur Anzeige gebracht und es wird ihm eine Strafe von 59 bis 599 Lire auferlegt. Die gleiche Strafe ist für die Leiter von Körper schaften und im allgemeinen für die Arbeitgeber vorgesehen, wenn sie die Jünglinge verhindern, die vormilitärischen Kurse zu besuchen. In folgenden Orten werden Kurse abgehalten: Appiano. Badia, Bolzano

' an die Kinderasyle für die ausgewählten Kinder ausbezahlt werden, Die Kleinen haben auch Anrecht auf die tägliche Ausweisung im Asyl. Die genannten Stipendien gelten vom 1. Jänner bis 31. Dezember jeden Jahres und wer den im Wege einer allgemeinen Bewerbung vor zugsweise den Kindern aus vielköpfigen Fami lien zugewiesen, Eröffnung der Kmderafyle Das Amt der Opera Nazionale Italia Redenta von Bolzano teilt mit, daß die Einschreibungen in die Kinderasyle der Stadt vom 13. bis 15. September stattfinden

drei Schu len schließen am 22. l. M. lind die Kurse beginnen mit 1. Oktober, bastische Versprechungen haben sie in Abbazia, Por torose, Bolzano usw. Beträge herausgelockt. Doch kain die Sache zu rasch ans Tageslicht, Am 26. Juni wurde der Hauptschwindler Max Bilek in Bolzano verhaftet, fein Kompagnon Rudolf Hülter hat sich rechtzeitig verduftet. Bilek wurde am 16. Juli zu 8 Monaten Kerker und 709 Lire Strafe vom Ge richte in Abbazia verurteilt. u. v. Warnung vor unreellen „Obsthändlern' Vom Verband

wo der Bach am meisten wütete, ist die Ernte sas zur Gänze vernichtet. Die Fachleute des Genio Civile von Bolzano u. Trento und der Straßenverwaltung waren sosor mit einer Schar von 259 Arbeitern zur Stelle; unter Mithilfe vieler Ortsbewohner von Bronzalo wurden die allernotwendigsten Verbauungs- und Schutzbauten aufgeführt, um ein weiteres Unheil durch den wilden Bach zu verhüten. Eine weitere Schar von Arbeitern war den ganzen gestrigen Tag und die Nacht über beschäftigt, die übermurte Straßenstrecke

freizulegen. Der Verkehr der Groß fahrzeuge, von denen sich inzwischen in Ora und Bronzalo eine große Zahl angesammelt hat, dürf te spätestens heute vormittags wieder ausgenom men werden können. Verkehrsunfälle Zusammenstoß zwischen Auto und Tram Ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignete sich gestern nachmittags gegen halb 5 Uhr auf der Reichstraße zwischen Oltrisarco und San Giaco mo. In einer Kurve wollte der in feinem Auto gegen Bolzano fahrende Mailänder Industrielle Silvio Barbieri

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_08_1934/AZ_1934_08_10_3_object_1858405.png
Page 3 of 4
Date: 10.08.1934
Physical description: 4
von Schulden Funes: Fakultative Ausgaben Marebbe: Mietwertsteuer-Tarif Provinzialverwaltung : Herabsetzung der Irren- hausgebiihren zugunsten bedürftiger Familien Sarentino: Konsumsteuertarif. — Aenderungen cinl Dicnstreglement Selva und Marebbe: Grundverkauf Bolzano: Prämien für sportliche Wettbewerbe. — Ankauf von Büchern für die städtische Bibliothek Aal di Vizze: Erlaubnis für Erzschürfungen Prato allo Stelvio: Abzahlung einer Schuld Caldaro: Unentgeltliche Lieferung von Wasser und Licht

an die Beratungsstelle für Kinderpflege Comedo all'Isarco: Beitrag für die O. N. B. Brennero: Beitrag für den Wettbewerb „Coppa del Duce' Lavinia: Zahlung von Versicherungsprämien für die Feuerwehr Silandro, Ponte Isarco, Barbiano, Laion: Zah lung von Spesen R ü ckv erwiesen: Nova Ponente: Herabsetzung des Konsumsteuerta- rifes auf elektrische Energie Bolzano: Ausschreibung eines Wettbewerbes für einen Schulhausbau Laces: Anmeldung neuer Einkünfte und ihre Ber wendung ... Comedo all'Isaro: Konversion einer Anleihe

. Nun wurde Ott. Ceci vom Parteisekretär beauf tragt, einen zweiten Teil der Tageserholungshei- me zu inspizieren. On. Ceci ist, wie wir bereits berichtet haben, vorgestern in Bolzano eingetrof fen und hat gestern vormittags mit der Inspektion begonnen. In ollen Erholungsstätten' und Kolonien hat On. Ceci das regste Leben und Disziplin und Ord nung gefunden. Die Kleinen erfreuen sich bester Gesundheit, sie hängen mit Liebe an den Lehr- personen lind besuchen gerne die Kolonien. Für alle hatte On. Ceci

Schwarzhemden und deren in für die Familien der Kleinen. Nachdem er die Ein- tensiven Training angefangen. . richtung der Kolonie besichtigt hatte, setzte On. Ceci . Das Zeltlager Mussollm welches am 20. M<u seine Inspektionssahrt nach P on t e I sa r c o fort, m Bolzano, über Nacht un Talferbett erstand, soll- wo er gegen 10 Uhr eintraf. Da sich die Besucher te für die Avanguardisten eine Art kleine Gene- der Kolonie auf einem Spaziergange befanden, be- ralprobe für die größte Kompetition in der sichtigte

er die Lokalitäten und setzte dann die Reichshauptstadt darstellen. Die damaligen Kollek- Fahrt nach Chiusa fort, wo er eintraf, als die tivübungen, sowie die einzelnen Wettbewerbe leg- Kinder von einem Spaziergange zurückkehrten. In ten vom hohen Ausbildungsgrad der Schwarzhem- Begleitung des Direktors der Kolonie Bellato und den ein beredtes Zeugnis ab Zuweisung von Mnisterialprämien an die ? ' Biànalà von Bolzano-'-»»'' Die Kommission für die ZuweifuM''der vier Medaillen, welche vom Ministerium für nationale

21