89 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_06_1935/AZ_1935_06_06_5_object_1861847.png
Page 5 of 6
Date: 06.06.1935
Physical description: 6
von Bolzano uns all« seine Miàboiter zu den bisher erreichten diel versprechenden Ergebnissen der methodiMen Zucht- veirbesserung, die im do-rtigen Gebiet nachdem ministeriellen Plan bebrieben wird und deren völ lig« Durchführung einen entscheidend«-,^ Schritt m dar Ausgestaltung jenes wichtigen Zuchtsebietes darstÄlon wird/' Das Lob des Ministers ist «in schönes Aeugins sür das aufopferunqLvolle und erfslgvoiche Wir ken der hiesigen Cattedra Ambulante dAgricol- tura, die unter der Leitung ihres DdrektovS

des Evangeliums der Nächstenliebe und dem Wunsche des Duce. HochzsttsHu belpaave Gestern feierten in Bolzano Herr Vincenzo '' Bont'empi, pensionierter Maschinenführer der Staatsbahn, und seine Frau Arduina geb. Pauri, die Goldene Hochzeit. Am Morgen wohnte das ^Jubelpaar mit seinen sechs Kindern, die zur Feier nach Bolzano gekommen waren, in der Pfarrkir- ' che der heiligen Messe bei, worauf sich die Fami lie im Hause des jüngsten Sohnes, bei dem die Eltern wohnen, zu einer kleinen Feier versam melte

. Dem Jubelpaar unseren Glückwunsch! Am 4. Juni begingen in Bolzano die Eheleute Herr Anton A Iben berger und Frau Katha rina geb. Gatscher den vierzigsten Hochzeitstag, der zugleich auch das Mährige Geschäftsjubiläum ihrer Firma, der bekannten Handelsgärtnerei Al- benberger, war. Die Gedenkfeier wurde mit einer Wallfahrt nach Absam beschlossen. Dem allgemein hochgeschätzten Jubelpaare, das sich seit Iahren um den gärtnerischen Schmuck der Pfarrkirche oerdient gemacht hat und besonders die Wohltätigkeit

.. Sie werden in den ersten Turnus der Strandkolonie > des Dopolavoro aufgenommen werden. Es werden Kinder von 6 bis 13 Jahren aufge nommen. Die Auswahl wird am 22. Juni um 16 Uhr am - Provinzialdopolavoro stattfinden. Die für die Strandkur bestimmten Kinder wer den rechtzeitig vom Reichsoersicherungsinstitut verständigt'«erden. Das Gesuch ist innerhalb des 15. Juni an die Aaenzia Generale dell'Istituto Nazionale delle Assicurazioni, Via Duca d'Aosta S, Bolzano, ein zureichen. „ . Die Waffe der kgl. Karabinieri feierte

zweier Episoden, die sich im Territorium der Legion zugetragen haben. Die erste betrifft den Brigadier Montinari Donato aus Calimero (Lecce), ehemaliger Frontkämpfer, der in seiner vierjährigen Dienst zeit in Bolzano Heroorragendese leistete und im Dienste am 23. Juli 1923 sein Leben ließ. Am genannten Tage war es ihm gelungen, des mehr fach vorbestraften 21 Jahre alten Bonell Antonio, der aus dem Gefängnis von Novaponente ausge brochen war, in einer Wohnung in der Ma Bot tai in Bolzano habhaft

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/25_01_1927/AZ_1927_01_25_4_object_2647724.png
Page 4 of 8
Date: 25.01.1927
Physical description: 8
cii benemerenza e la meciaxxlia 6'oro a! Municipio cli Locano, per aver sottoscritto al prestito clel littorio per ls somma cii l.ire 341.500. Un attestato 61 benemerenza e la merlatila cli bronco è stata conferita ancke al corvo cleell Impiegati Municipali äi Lolziano, I quali nanno sotto scritto per la somma cli lllre 25.200. O Die goldene Medaille für die Sladk Bolzano Bolzano. Heute erhielt der Regierungskom- misiär der Gemeinde Bolzano, Gr. Usf. Al fonso Limongelli, einen Brief vom Finanz

ministerium, in welchem der Generaldirektor des Schatzministeriums, Comm. Brosserio, sei» ner Freude Auadruck gibt, mitteilen zu kön nen, daß die Nationalregierung sich entschlos sen hat, der Gemeinde Bolzano ein spezielles Ehrendiplom und eine goldene Medaille zu übersenden, da dieselbe bei der Liktorenanleibe mit Lire 341.500 unterzeichnet hat. — Cm Ehrendiplom und eine Bronzemedaille wurde, auch der Beamtenschaft Bolzano? überwiesen,' da dieselbe mit Lire 2S.200 unterzeichnet yat. o-i l-e velibere äel

von Vertretern der politischen u>n>d kommunalen Behörden der Provinzen Trento, Bolzano und Belluno und über die von dieser festgesetzten Richtlinien für die weitere 'Ausgestaltung der Fremdenver- kehrsorganWion dieser Gebiete. Rechnungsabschluß und Präliminare. Fremdenverkehrsvorstand Staffier refe rierte zu der vorliegenden Jahresrechnung 1S2S imd zu dem Voranschlag fiir 1S27. Die Kom mission «beWoß, im Sinne der gesetzlichen Be stimmungen den Rechnungsabschluß» und das Präliminare in der Zeit

, so wie Ihr eigenes, im letzten Wermaltungsjahre erzieltes Einkommen aus dem Fremdenbesuche unserer Stadt schriftlich an die Kommission be kanntzugeben. Die Meteorologische Station Bolzano > Gries. Leibhaftes interesse bàndeten die Kom missionsmitglieder für den ihnen vorgelegten ausführlichen Bericht über die Wirksamkeit des Meteorologischen Observatoriums Bolzano- Gries im ersten Jahre seines Beistandes. Diese von der meteor. Zentrale in Padova errichtete «und mit Unterstützung der Stadtverwaltung, Frem

denveàhrskoimmission u. àirvorstehung lungsprogramme, chàns ins Einvernehmen zu setzen, Die Wiederoestätigung des Oberbau rates W. Bogel als technischer Referent der Kommission durch den Herrn Präfekturskom- n.iss ir u<urde mit Befriedigung zur Ksnnwis genommen. Zum Ball des Roten Kreuzes veranstaltet von der Leitung des Roten Kreu zes Bolzano, möchten wir heute nachträglich noch genauere Angaben bringen, da die Notiz in der letzten Nummer unseres Blattes in aller Eile gemacht werden mußte und die telephoni- sche

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/29_05_1934/AZ_1934_05_29_5_object_1857631.png
Page 5 of 6
Date: 29.05.1934
Physical description: 6
; L. Verstaatlichung der technischen Handelsschule Bolzano. « » Einzahlung der Versicherungsbeiträge sür Arbeiter und Angestellte Das Istituto Nazionale Fascista della Previ denza Sociale, Trento, teilt mit, daß die Verzöge rung in der Zustellung der monatlichen Beitrags vorschreibungen durch die Einführung eines neuen Verrechnungssystems verschuldet wurde, ngch welchem in Zukunft den Arbeitgebern das nominelle Verzeichnis oer Arbeiter mit Angabe der entsprechenden Beiträge zugehen wird. . Inzwischen

S. E. Präfekt Mastromattei, begleitet vom Podestà von San Candido, Severino Primitivo, dem Hauptmann Pasini des Karabinierikommandos von Bolzano und den lokalen Behörden. Nach einer vibranten Ansprache des Podestas an den Provinzchef sprach der Zoneninspektor der O.N.D., der politische Sekretär Dr. Pineschi. Seine Rede endete in der Schwurverlesung für die zur Leva Fascista vor der Tribüne aufgestellten Jungmannen. Nach einem Vertreter des Alpinibataillons sprach der Präsident der Sektion San Candido

der drei VenetieN wird auf der heurigen Zweijahres-Kunstauzstellung von Bolzano auch eine Ausstellung für graphische Darstellung und Werbetechnik veranstaltet, deren Leitung dein Vertrauensmann Alcide Tico-Rovereto übertra gen ist. Die Graphiker, Plakatzeichner usw. sind gebeten, ihre eventuelle Beteiligung bei der Sek tion Alto Adige des Sindicato Nazionale Fascista Belle Arti, Bolzano, Via Leonardo da Vinci, bis längstens 15. Juni anzumelden. Spenàenausweis Edles Angebot Oer Präsident

der Kurverwaltung, Herzog Au gusto della Posta, hat dem Dainenfascio seine Ka bine am Lido von Bolzano für arme, erholungs bedürftige Kinder zur Verfügung gestellt. Der Dainenfascio spricht auch an dieser Stelle seinen herzlichsten Dank für das freundliche Angebot aus. Spenden für das Hilfswerk der Partei Dem Hilfswerk der Partei sind folgende Spen den zugegangen, für welche auch an dieser Stelle gedankt wird: Provinzialwirtschaftsrat Lire 6000 Provinzialkrankenkasse Bolzano Lire 100 Glückwünsche des Podest

« Der Podestà On. Luciano Miori hat folgende Telegramme nach Roma und Napoli gesandt: „An S. E. Herzog Senator Gianbattista Borea D'Olmo, Palastchef S. M. des Königs, Roma. Wollen Em. Exz. dem hohen Herrscherpaare namens der Stadt Bolzano den Jubel über die künftige Mutterschaft Ihrer kgl. Hoheit der Prinzessin von Piemonte, sowie die ergebensten Glückwünsche zum Ausdruck bringen. In tiefster Ergebenheit Podestà Miori.' » „An S. E. General Gabba Melchiade, erster Feldadjutant Sr. tgl. Hoheit des Prinzen

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_09_1926/AZ_1926_09_23_3_object_2646921.png
Page 3 of 6
Date: 23.09.1926
Physical description: 6
für die Jirschristenstouer. Bressanon«! Modifizierung de» R»V«m«nt» M zu Lire 2L0; Stücke unter IS» Gramm da» Kilo zu Lire Z.SS. Brot auß«rhalb de« Höchstpreise»: Mlch- brot (pana al latte) à» L. SÄ), Oelbrot (pane all'olio) Kilo L. SM Weinbeerbrot (pane con uva) Kilo L. 2^0, Roggenbrot in Stücken nicht über SO Gramm. Kilo L. L.—. Bolzano, 21. September 192S. Das fascistiche NatwnalsynditÄ der Bäcker: Element Walier. Gesehen die Gemeinde Bolzano, 21. Sept. 1S2S. Der Präs»kturskommissär: Dr. Änto» nio d« Steffanini

. Dozner Iremdenbesuch. Di« FremdenverkehrÄom- Mission Bolzano verzeichnet in chven Listen folgend« neu angekommen« Gäste: Heinrich von Dittlein, Werstbeisitzer, mit Gemahlin, Hamburg; Martha Grä- fki Lamberg, Kitzbichel! Ràlf Graf àhall-Riameur, Wien; Geheimer Medizinalmt UniversitStsprofessor Dr. Otto üubarsch mit Gemahlin, Berlin; Geheim rat Friedrich Haindl, Augsburg; Geheimer Medizinalrot Dr. August Boschard mit Familie, Eharlottenburg; Geheimer Justizrat Heinrich Hippler mit Gemahlin, Regensburg

hatte, und fuhr nach Bolzano, um sich zur Quästur zu begeben. Da — war es höllisches Blendwerk oder Wirklichkeit — w der Museumstraß» stand ein Mann, der das bereits beweinte Rad hielt. Und tadsächlich war es das Rad, das unter Diebshänd« geraten war. Die Dame faßte sich ein Herz, sprang ab, stürzt« sich auf den bestürzten Mann, «kragte ihn ch dem wie, woher, wieso u. s. -f. in lt naö und lud der lin; Josef Urbane?, Generallàktor der österr«ichl- ' - lahiin. Wien; Präsident Osipreuhen; ttttsprofessor, Wleneck

, Posts.SVS I Sprtchsiunden täglich von S bl» à Uhr nachm. I Programm de» Desuchea dee lnlernalionalen «rzlegelellschast In Dolzano-Grie». Donnerstag, 20. S»viench«r! V.LlZ Ankunft d«r Gesellschaft mit Spezlal^ug von àano; Transport in Äuto» von der Station zu den Gasthöfen von Bolzano und Sri«». 10.L0! A«rztllch«r Vortrag d«a Dr. v. M»ll«r im Mu« seumsaal«. 11.50; Sixàrgana «ufder Wass«rmau«r und durch dl« Stadt. Beluch o«s Mirkantllgebäud«», dea Rathaus«» und lder Pfarrkirch«. 1 Uhr: Mittag« essen

in d«n verschieden«,» S!aWf«n. 0 Uhr: Grl«». Di« in Bolzano Wohnenden fahr«n um halb g Uhr vom Alttor <5>nanu»lplak mtt Auto» ab. B«wch d«r zwei Sanatorien, Ausflug mit der Duntschnabahli ,«rch Duncina. v Ahr; Tee und Konzert im N«ich- rliMèchof. Mckkehr um halb 7 Uhr nach Bolzano. S UHr: Nachtessen in den oeààen Gasthöfen, rei tag, 24. September, S.«o; Tagwachs. ?à rllhstück. S.vlZi ltbfàhrt de» Spezialzug«». Desuch d«r lieserveossiziers von Verà Am S. Ok tober l. I. weàn bis Neserveofslzier« der Stadt Ve< rona

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_06_1937/AZ_1937_06_25_5_object_2638132.png
Page 5 of 8
Date: 25.06.1937
Physical description: 8
„Die Perlenfischer' mìt Tìgli und für Bolzano be> Gentile war eine in jeder Beziehung hervorragen de Leistung, die zu Beifall hinriß und dem Ge sangsliebhaber einen unvergeßlichen Genuß bot. Der außerordentliche Charakter der Veranstal tung zeigte sich im Straßenbilde der Umgebung des Balillaheimes. War am Nachmittage die Wit terungslage ziemlich bedenklich und fürchtete man cher, daß das Konzert anstatt im Freien in der Turnhalle oder vielleicht im Stadttheater abgehal ten werden mühte, so wendete

nicht hervorgehoben zìi werden und der Be uch hat gezeigt, daß das Publikum von Bolzano und der Umgebung diese Veranstaltung, deren Er lös den Hilfswerken zufloß, zu schätzen gewußt hat. Die Bewunderung, die dem großen Sänger durch den Beifall kundgetan worden ist, mögen ihm und auch den übrigen Mitwirkenden am Konzerte Dank sein und auch Erinnerung an das Auftreten in Bolzano, für das dieser Abend ein außerordent liches Ereignis war. größten Städte ein Ereignis und deutet es ein außerordentlich müsikallsches

Fest Oer große Sänger, der in den letzten Tagen mit den Mitgliedern der „Scala' bei den Gckstspielen in München und Berlin gesungen, dem die Massen ver Theaterbesucher dieser Städte zujubelten und der die Begliickwünschungen der bedeutendsten Staatsmänner und der maßgebenden Persönlich keiten auf dem Gebiete der Kunst erlangte, hat sich mit seiner ganzen fesselnden Liebenswürdigkeit auch dem Publikum von Bolzano und den vielen Gästen, die von der Umgebung sich eingefunden haben, gezeigt. Schon seit

nichts anderes erwartet werden, als daß sich ein außerordentlich zahlreiches Publikum aus Bolzano und der Umgebung einfinden würde. Als erste Nummer stand auf dem Programme „O santa medaglia' aus der Oper „Faust' von Gounod. Der sympathische Bariton Dante Per rone, der auf den bedeutendsten europäischen Büh nen mit großem Erfolg aufgetreten ist, hat mit seiner vollen, warmen Stimme gleich begeistert und der Sopran Maria Gentile in der Romanze aus dem Rigoletto „Caro nome' mit den perlenden Tönen

Vergine wurde. Wilhelm hin terließ derselben keine geschriebene Regel und sie wurde von Papst Alexander dem Dritten dem Orden des hei ligen Lenediklns eingefügt (1142). Gigli besucht die Fabrik Schulze-Pollmann Der Tenor Beniamino Gigli stattete anläßlich seines Besuches in Bolzano und seines Konzertes der Klavierfabrik Schulze-Polmann einen Besuch ab. Er war dabei von Comm. Broise begleitet und zur Begrüßung der Besucher hatten sich die Leiter der Fabrik, die Verwalter und die Arbeiter einge sunden

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/20_05_1943/AZ_1943_05_20_3_object_1882989.png
Page 3 of 4
Date: 20.05.1943
Physical description: 4
. knlàngàr! M Nöl»sr»uen Heute, Donnerstag, findet beim na tionalen Institut für sascistische Kultur, Piazza Vittorio Emanuele 6, die fünfte Unterrichtsstunde im Hauswirtschaftskurs statt. Die Kursteilnehmerinnen werden er sucht, vollzählig zu erscheinen. kàplkm »ut äsll IrsltpoitUàil gilttg ab 17. Mat Bolzano—Sareatino: Bolzano ab 12.45 und 18.15: Sarentino ab 7.15 und 15.30. Bolzano—Nova Levante: Bolzano ab 8.4S (oerkehrt nur an Donnerstagen) und 18.00; Nova Levante ab 7.15 und 15.00. Letzterer

nur an Donnerstagen. Bolzano—Nova Ponente: Bolzano ab 9.00 (an Montagen) und 17.45; Nova Ponente ab 6.45 und 15.00 (verkehrt nur an Montagen). Bolzano — Tires: Bolzano ab 17.30; Tires ab 7.20. Ponte Gardena—Siusi: Ponte Gardena ab 8.50 und 14.00; Siusi ab 6.30 u. 12.10. Chiusa—Funes: Chiusa ab 15.30; Fu- nes ad' 6.30. Lana — Tesimo: Lana ab 12.35 und 17.35; Tesimo ab 7.27 und 14.05 Merano—San Leonardo w Pässiria: Merano ab 9.30 und 18.30; S. Leonardo ab 6.10 und 15.00. Lana —Santa Valpurga in Ultimo: Lana

àv» Veràuvhvr» Visilösg àsW Win klioàiMWligii Die Karabinieri von S. Bancrazio di Ultimo brachten wegen unftatthaster Hamsteret rationierter Artikel den Toma- selli Francesco nach Bonaventura, ohne festen Wohnsitz, und Bernabe Luigia verehelichte Vadagnini des Giuseppe, wohnhaft in Lagundo, zur Anzeige. Die beiden Angeklagten wurden verhaftet. Ueber Rapport der kgl. Ouästur in Bol zano wurde Alfonsettt Salvatore nach Pietro, wohnhast in Bolzano, wegen un erlaubten Ankaufs von Olivenöl ange

- und Bardienst zur Verfügung stehen, wie auch ein gut eingerichteter Schiff- und Kabi nen-Vermietdienst. Der „Lido' von Caldaro mit seinen vorteilhaften Einrichtungen eignet sich somit vokzüglich zur Aufnahme aller, die einige Stunden, gesunder Ausspannung verbringen wollen. Agar»««» iiìr KrivgLgeisagsn« Seit 15. Mai übernimmt das Italieni sche Rote Kreuz den Versand von Ziga retten an Kriegsgefangene. Vormer kungen und Aufklärungen erteilt die Sek tion Bolzano des Italienischen Roten Kreuzes. Via Regina

aus demselben vier Paar Bergschuhe in einem Gesamt wert von Lire 2.000. Der Diebstahl mur^ de bei der kgl. Quästur zur Anzeige ae- bracht. Federico Plattner des Luigi, 36 Jahrc alt, wohnhast in unserer Stadt in der Via Cesare Battisti 72, wurde von den Polizeiagenten verhaftet. Gegen Platl ner lag ein von der Staatsanrbaltschasi Bolzano erlassener Haftbefehl vor, weil er neun Monate Kerker wegen Schmug-, gels abzubüßen hat. - ' ' Vsrdiàns vvzsil rrnàakglt Die Polizeiagentsn verhafteten einen gewissen Mario

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_11_1937/AZ_1937_11_09_2_object_1869681.png
Page 2 of 6
Date: 09.11.1937
Physical description: 6
hatte und der Bevölkerung, die der Veran staltung beiwohnte, eine begeisterte Huldigung be reitet. Den Ehrendienst leistete eine Abteilung der Avanguaràistenmusketiere. Die Veranstaltung wurde dem Leichtathletiktref fen zwischen der Vertretung des Verbandskom- mandos der italienischen Jugend des Littorio von Bolzano und jener der 4. Legion der Eisenbahn- Miliz von Verona eröffnet. Dabei ging die Ver tretung von Verona als Siegerin hervor, die Im ganzen genommen ihren Gegnern uberlegen war. Die Mannschaft

des Verbandskommandos der Ju gend des Littorio von Bolzano hatte jedoch bei verschiedenen Treffen sehr anerkennnenswerte Leistungen aufzuweisen, die auch von Seite des Puvlikums die entsprechende Würdigung fanden. E. Tritale plazierte sich als erster im Hundert- meter-Hittdernislauf; Rossi erlangte den ersten Platz im Hochsprung und Filippo den ersten Platz im Weitsprung. Lux ging im Kugelstoßen und Speerwerfen als Sieger hervor und zeichnete sich auch bei den an deren Wettbewerben aus. Unter anderen verbes serte

er zwei Regionalprimate, und zwar im Stabhochsprung und im Kugelstoßen. Außerdem errang die Mannschaft von Bolzano einen schönen Sieg im Staffettenlauf 4 mal 100. Dabei schlug sie glatt das Regionalprimat, das die A.T.A Trento bis jetzt innehatte. Nach dem Leichtathletikwettbewerb folgte der erste gymnastische Frauenwettbewerb der Provinz. Auch bei diesem Wettbewerbe wurden sehr schöne Erfolge erzielt. Er schloß mit dem Sieg der Rige A des städtischen Dopolavoro, die die höchste Punktezahl erreichte

. An zweiter Stelle kommt die Niege A der Giovani Fasciste voy Bolzano. Im Marsch und Lauf ging sie als Siegerin hervor. Beide Veranstaltungen waren vom Sportamte des Verbandskommandos in untadelhafter Weise vorbereitet. Nach beendeten Wettbewerben hat S. kgl. Ho- eit der Herzog von Pistoia an die Sieger die reise verteilt. Ergebnisse der sportlichen Veranstaltung. Im nachfolgenden bringen ivir die Ergebnisse der Wettbewerbe: Hundertmeter-Lauf: 1. Enzo Pontedera, Eisen bahnmiliz Verona, 11,3 Sekunden

; 2. Adalberto Tiovannazzi, Verbandskommando Bolzano, in 11.5 Sekunden. Bierhundertmeter-Lauf: 1. Giovanni Santini, Verona, in 52,2; 2. Pietro Troiani, Verona, in 52,4; g. Enrico Baratto, Bolzano. Achthundertmeter-Lauf: 1. Antonio Coletti, Ve rona, 2:4,3; 2. Antonio Fraffon, Verona, 2:6,2; Z. Carlo Ptpenel, Bolzano. 3000-Meter-Lauf: I. Antonio <5>, ^ :1t,2; 2. Mario Fornafari idem in a cardo Hablin, Bolzano. 10-Kilometer-Mar' 1. Verona. 47:S6; 2. Bruno Santi idem, 110-Meter-Hindernislauf: 1. Bolzano 17 Sek

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/27_08_1929/AZ_1929_08_27_1_object_1865033.png
Page 1 of 6
Date: 27.08.1929
Physical description: 6
?6SkSl5 MMN «S2? > Unno VII Schristleitung: ! Bolzano: Pia Gilm 13 ' Telephon Nr. 700 «Merano: Postgebnude Telephon Nr. 332 Verwaltung: Bolzano- Via Silin 15 Tel.70V„. 710. Postfach 213 Mera n o, Pia Pr. Umberto Nr.N. Tel.MS. Po!ifnchZ2 Jnseraten-Annahme: Alleinverlreiung der UnionePubblieita Ital. Bolzano: Komplat; Nr. 4 Teleohon 709 Merano: Via Pr. Umberto (Kiirlicmo) II » Tel.övS s Ür.M-IV.MWt Änscratenpreise: - (Vorausdeznhlung) Die 72 im» breite Minimele» zcile .... Lire 2.-' Inserate

im Text Lire Z.-> Todesanzeigen und Dank« lagungen Lire l.- politisches Tagdlatt der Provinz Bolzano Kleiner Anzeiger: Siehe Bedingungen unlei diesbezüglicher Rubrik Alle Anzeigensteuern eigen« Bezugspreise: Einzelnummer in CeiUesim Äährlich. . . ^ire SV.-< Halbjährlich . Lire 3Z.-< Vierteljährlich. Lire l8.-> Ntonatlich . . Lire <ZL< Z»>» Abholen monatl. 5.71 Ausland doppelte Prei Là «Rei* à lìììv HàiAe KleMM» àkiewMlMà LsnlWMe Mm llürek 8. W. Well liei limis v«ii Mzls mlWW l» Seirieli meixl Nun hak

Ausdauer, ununterbrochener Tag- Mi d. Nachtschicht geführten Kampf mit dem Berge und Widrigkeiten aller Art. Eine gigan tische Arbeit im Zeichen der fascistischen Negie rung, die kein Opfer scheut, um das Allo Adige aufzuwerten, es zu einer blühenden und reichen Provinz zu gestalten! So ist sank der Fürsorge der nationalen Regierung, deren Steuer Benito Mussolini fest in seinen kräftigen Armen hält, an den Pforten von Bolzano Europas gröblos Elektrizitätswerk erstanden

. die ihn in ein 300.000 Kubikmeter fassen des Staubecken führt, von wo die Wasser durch einen 15 Silometer langen Tunnel zum Werke von Eardano gelangen, wo sie durch zehn Tur binen in elektrische Energie umgewandelt wer den. ist das Anfangsglied einer Jahresproduk tion von rund 300.000.000 Kilowattstunden, die mit Ausnahme von 2S.000 für die Elektrifizie rung der Eisenbahnlinie Bolzano-Brennero in einer Hochspannungsleitung von 240.000 Volt zur Transformatorenstation von Cirlago bei Milano geleitet

eines hohen fürstlicheil Besuches zuteil werden sollte, hatte sich mit Triumphbögen, Tannenreis und Fahnen zum Feste heraus geputzt. Am Bahnhofe sammelten sich die Autoritäten, unter denen wir bemerkten: E. E. Lessöna, den jugendlichen Unterstaatssekretär im Volkswirt- schaftsministeriUm, Abteilung für Industrie, der bereits am Vortage in Bolzano eingetroffeil war; den Präfekten nnserer Provinz S. E. Mar ziali mit seiner Frau Gemahlin Donna Marta und der Nichte des Duce, Frl. Maria Mancini

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_09_1926/AZ_1926_09_16_4_object_2646890.png
Page 4 of 8
Date: 16.09.1926
Physical description: 8
in dl« „Vorstadt''Frag hinausführt». Um Halb 10 Uhr war dann in der Stadlipfarrklrch« die Festmess», welch« der Herr Dekan und Stadtvfarr«r Hochw. Loses Moser zelebrlrte, und bei welcher di« BUrgertapell, die Schub,rtsche Messe zum Vortrage brachte. Nach der kirchlichen F«ier fand der Umzug durch die Stadt statt, an w«lch»m nebst der sàeben- den Feuerwehr auch Abordnungen von Bolzano, Bressanone, Velturno und Lazson» tellnahmen, wo rauf auf dem Thinnevlatz die Bürgertavelle konzer tiert« und dl« verschiedenen

, aber auch di« Errettung de». Ministerpräsidenten au» furchtbarer Lebensgefahr mitteilten. E» wurd« sofort verlangt, daß feierliche» Geläute all«r Glocken welthin den Dank an den Allmächtigen verkündete, höchst m«rt- würdig«? Weis« wurd« dieser Aufforderung jedoch t,n Resultat». Au» der ganzen Provinz waren Athle ten erschloß«, so von Gmnastica-Trinto, Rapid« vogano, Colombo-Bolzano, Lana u. Hansa-M«rano. Im solg,nd,n bringen wir dt« Resultat» d«r «inzel- nen Konturr«nz»n! 100 Zlttktt-Lauf! 1. Vorlauf! 1. Floriant

-Trento, -i. Dschllißtr-Sportieub, v. Hesse-Sportklub. 400 ZN«t«r.eausi 1. Aanollt.U. «G. Trento 02»/., 2. Cagllarl-U. G. Tr«nto, S. LuL-Rapid Bolzano, 4. Si- monelli-Sportklub. zooo Meler-Laufl 1. Huchiatti-Sporttlub 10:40»/,. 2. Wallnöfer-Sportklub, S. «PerinliU. G. Trento, 4. Carniello-Kohorte Merano. Zublläum»laus durch d«n Aurort, zirka 40<X> Meter! 1. Wianini'U. G. Tr«nto 12:17'/«, 2. Perini Alefio- U> G. Trento. S. Non«»-Colombo Bolzano. 4. Ditale- Colombo Bolzano, 0. Carniello-Kohorie Miliz

, ü. Capeletto-Kohort« Merano. Staff«»« 4 X Z00 Mker: 1. S. C. Rapid-Bolzano l:SS'/,, 2. Unione Ginnastica Trento, S. Sporttlub M«rano. Anschließend an da» «Leichtathletik-Meeting fand da» Fußballwettspiel Unione Ginnastica — Sportklub Merano statt. Eine zahlreiche Zuschauermenge um säumte da» iSpielfsld und verfolgte mit sichtlichem In teresse den interessanten Kampf und wohl niemand hätte «inen ö!2-GIeg d«s jubilierenden Klubs erwar tet, doch die Sporttlub--Elf spielte — obwohl körper lich bedeutend

«' zu oervollständig«n, könn,n wir noch mit- t,il,n, daß da» Ministerium des tgl. Hauses an den Präsidenten der Federazione Sportiva, Oberst de Strobel, telegraphiert hat, daß der «von S. M. den, König huldvollst gespendet» Silberpokal bereits ab geschickt wurd«. Leichtathlet» Der fllnst« wittlaus von Bolzano mn IS. Septem- b«r là Für den o. Wettlauf von Bolzano ist der beste Ersolg vorauszusehen. Täglich lausen an uns«, ren Sportverein Tolombo, welcher das Wettspiel in tlassischer Weis« zu organisieren

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/05_11_1934/DOL_1934_11_05_5_object_1188262.png
Page 5 of 8
Date: 05.11.1934
Physical description: 8
Bolzano unü Umgebung Lchriftleitung: Museumstraße Nr. 42 — Lelephonr Nr. 13*36 un& 13*37 b Neue Klassen am Kgl. Technischen 2n- stikuk „Lesare Bakkisti'. Das Ministerium für Erziehungswesen hat über Vorschlag des Preside des Kgl. Technischen Institutes und des Studienprovveditorc am genannten In stitute neben der doppelten Unterstufe auch noch zwei erste, eine zweite und eine dritte Klasse der Unterstufe errichtet infolgedessen ist die Zahl der Klassen der Unterstufe auf zwölf gestiegen

. b Aufliegende Skeuerliske. Ab 3. November liegt durch 15 Tage hindurch beim städt. Steueramt (Rathaus. 2. Stock) die Liste für die obligatorischen syndikalen Beiträge der Hausbesitzer (Hauptliste 1932/33/34) zur Ein sicht der Interessenten auf. b Line neue Musikkapelle in Bolzano. Bei den gestrigen Festlichkeiten wirkte zum ersten, mal die neugeschasfene 48 Mann starke Musik kapelle der Carabinieri-Legion Bolzano mit. Sie hat bereits einen hohen Grad musikalischer Tüchtigkeit erreicht und wird in Zukunft

mit und schmückten damit die Ruhestätte der entschlafenen Krieger. Diese edle soldatische Handlung übte auf die Augen zeugen eine ergreifende Wirkung aus. b Ein schönes Grabdenkmal ist zum dies jährigen Allerseelentag am neuen Erieser Friedhöfe entstanden. Es ist ein segnender Christus zum Andenken an den Botaniker Josef Jnsam, ein Werk des akademischen MIMMIIIIMMMMMIllMIIIttlIMIIIIMIIIIMI Provinz Bolzano November Wir feiern der Toten Gedächtnis in diesem Monat. Da gilbt das Laub, wird die Natur well und vergeht

. schafklichen Arbeiter. Der bisherige Sekretär der Union der Syndikate der landwirtschaft lichen Arbeiter, Dr. Vigorita, wurde nach Ravenna versetzt. Bis zur endgiltigen Neu besetzung des freien Postens leitet Dr. Mario Folicandi, Sekretär der Union der Syndikate landwirtschaftlicher Arbeiter von Trento das Büro der Union der Syndikate der landwirt schaftlichen Arbeiter der Provinz Bolzano. Bildhauers R » d o l f N i k o l u s f i in Gries. Die edle, ernste Gestalt des Heilands aus weißem Laafer Marmor

des Sieges wurde gestern überall mit mllitärifchen Feiern und einer Gedenkmesfe für die Gefallenen des Welt- krieges begangen. .Um 8 Uhr früh trat in Bolzano eine Ehrenwache am Siegesdenkmal an. Um 8.30 Uhr begab sich Verbandssekcetär Dr. Tallarigo mit den Mitgliedern des Direktoriums zum Divisionskommandanten General Promis, um dem Vertreter der bewaffneten Macht den Gruß der Schwarzhemden zu entbieten. Um 8.45 Uhr begann in der Pfarrkirche das von Mfgr. Propst Kalser zelebrierte Pontifi kalamt

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/24_09_1926/AZ_1926_09_24_4_object_2646928.png
Page 4 of 6
Date: 24.09.1926
Physical description: 6
Seite 4 .Ulpenzàng' yrà^ den 24. Sept«mb«r IVSg. Beschlüsse des Landtsausschusse» In der letztm Sitzung de» «and«sau»schusf»» wur- den folgende Beschlüsse gefaßt: Appiano: Orga nisches, Reglement der Gemeindebeamten und Be soldeten. — Lrauno: Holzverkauf. S. Leo» nardo: Reglement des Armenverzeichnisses, Feuer- wichrreglement. —'Bolzano: Beitrag für èie Pferdeausstellung. — Clusio: Vereinigung des Gemeindeoermögens. — Bolzano: Dpital. Giu seppe Stuerz, Pensionierung. Aenderung im jur

. ök. Reglement für Veterinäre. — Tal darò: Konsum steuertarif. — Bolzano: Wagen- und Dienstboten steuer. — Badia: Daureglement. — Slingia: Voranschlag 102S. — Chiuso: Brückenzölle erlänge- runz. — Merano: Steuertarife. Zurlickgesehl wurden: C»ves: Daureglement. Silandro: F»u»r« wehrreglement. Dluklavsbekämpsung durch Schlupfwespen. Am heurigen Jahre wurde von der Landeskulturvats- abtèìlung neuevdings die Einbürgerung der Blut» lqus-Schl^froespe (Zlphelinus malis versucht. Die im Zuli vorgenommenen

Uebertragungen auf Blutlaus- Herde in Gries di Bolzano und Merano hatten vollen Erfolg, sodaß damit zu rechnen ist, daß im nächsten Frühjahr-die Verteilung von Zweigmaterial für das ganze Apfelgebiet durchgeführt werden kann. Um aber die September-Oktober-Generation der Wespe an möglichst vielen Orten unterzubringen, werden jene Obstzüchter, welch« über stark mit Blutläusen verseuchte Pflanzen oerfügen, ersucht, jetzt noch Zweig- material zu beziehen. Die diesbezüglichen Anmel dungen sind für das Gebiet

von Bolzano an die Lan- deskulturratsabteilung, Mühsgass« 13, 2. St., für jenes von Merano, Lana, Silandro an das Obstgut Salgari, Merano, Grcrbmayrstraße, sofort zu richten. Der Tag, an welchem >das Material zur Äerteilung kommt, wird noch bekanntgegeben. Die Anweisung über >die Art und Weise der Verwendung wird mit gegeben. Landeskulturrats-Abteilung. Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4M, Postf. ZSS Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. Ver Besuch der Reserveoffiziere von Verona in Dolzano

. Die willkommenen Gäst« wenden Sonntag, S. Oktober, in unserer Stadt um 11 Uhr mittags an« kommen. Nach dem Empfang», wobei auch die Be hörden zugegen sein werden, werden sie sich zum Talferpark« begeben, um auf dem Platze, wo da» Sisgesdenkmal erstehen wird, einen Kranz niederzu legen. Bei der Feierlichkeit werden die Zivil- And Mi litärbehörden, die Vereinigung der Reseroeoffzier« von Bolzano als auch die übrigen nationalen Verein» zugegen sein. Das Bankett findet im Hotel »Greif' statt. Die internationale

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_06_1926/AZ_1926_06_09_3_object_2646305.png
Page 3 of 8
Date: 09.06.1926
Physical description: 8
Màch- S. «SS .«lpenzeltung- «site » I Schriftleitung: via Roma S, Tel 4S0. Postf. SVK I I Sprechstunden täglich von ö bi« t Uhr nachm. I Da» angebliche Verbrechen in plano ol Bolzano Seit einigen Tagen zirkulieren -in Bolzano Gerüchte Wer eine blutige Greuelöat, die am 30. Mai in Piano di Bolzano begangen wor den sein soll. Die Gerüchte wurden sowohl von der lokalen als auch von ver ausländischen Presse aufgenommen und wurde dvs angebl-ich« blutige Verbrechen mit den schauerlichsten

Ein zelheiten ausgeschmückt. Ausländische Blätter wußten sogar den Namen des Opfers zu brin gen. Die Unterpräsektur von Bolzano teilt mit, daß die eifrigsten bis ins Kleinste gehenden Nach forschungen auch von Seite -der Gerichtsbehörde nicht die -geringsten Indizien zutage förderten, die den -in Umlauf befindlichen Gerichten einen Hintergrund gäben. Die Person, die von den ausländischen Zeitungen als Opfer des Ver brechens bezeichnet wurde, ist identifiziert wor den und hat von der gongen Sache

brachte. Die Frau ist öfters derartigen Halluzinationen ausgesetzt und gab zu, auch in -dlesem Falle «das Opfer einer solchen gewesen zu sein. Vadnaner Studenlen ln Bolzano. Die tech nischen Hochschulen der Universität Pàa be- ehàn gesteh Bolzano mit ihrem Besuche. Dieselben wurden in Bolzano vom Regierungs- kommissär Dr. De Stefanini empfangen. Die Studenten begaben sich auf dsn Militcirfriedhos nach S. Maoomo iund -legten -auf das Grab der braven Soldaten je einen Kranz nieder. Die Studenten begaben

nachmit tags vom Gasthof „Rosengarten' in dor Mühl- gasse in Bolzano, in folgender Kleidung: Hell- karriertes Kleid, weiße Strümpfe -und Sanda len, ist von mittelmäßiger Statur, rotblonde Haars, graue Augen, im Allgemeinen Aus sehen zu ihrem Alter körperlich etwas zurückge blieben. Die besorgten.Eltern haben die Ab- gattgsanzeige bei iden Sicherhoitsbehörden, wie Unterpräsektur (Quästur), Karabiiniori und Stadtpolllzei von Bolzano rstaÄet -und wird er sucht, eventuelle Wahrnehnumgen an disse Be hörden

Prozession^nrit dsn vier K. sondem vielmehr v-orgssiMst oder wegen erscheint. Auko-Touren in die Dolomiten, Mendola, Eampigli-o, Stelvio, Riva, Benezia, ln Luxus- und Gesellschaftsautos durch das Reisebüro Schenker L- Co. in Bolzano am Bikbov Ema-nuel- platz Nr. g. Tel. 41. Telegr. Reisesch-enksr. SS4 Hotel Relchrleglerhof. Höhenterrasse, NX) Me ter il. M. Prima Cas6>Restaurant, Trambahn Gries, Guntsch-napromenade. K43 so mancher konnte die Last seiner Gewinste kaum à nach Hause bàgen. Zam S^ß gab

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_12_1935/AZ_1935_12_19_5_object_1864108.png
Page 5 of 6
Date: 19.12.1935
Physical description: 6
Vvnn«»kg, de« U. VeMà 1SSS .1NV Sette S Aus Bolzano Staàt und Feierliche Begehung des Ehering-Tages Bolzano hat geschlossen aus àen Appell àes Vaterlancìes geantwortet Dar äem SiegesSenkmal hat àie Bevölkerung mit äev Spenäe von 3.400 Eheringen ihre Zuversicht in 6ie Geschicke Italiens kunckgetan - Der Beitrag 6es Alto Nàige! über 10.000 Eheringe — Die Botschaft Z. M. àer Rönigin àurch àie Herzogin von Pistoia verlesen Ein unvergeßliches Schauspiel in der Geschichte des Landes bot gestern

, S. E. Korpskommandant Guidi, der Podestà, die Abgeordneten Carretto und Miori, die Generäle Gerbino Promis, Nicoletti, Bronzuoli und sämtliche hohen Offiziere der Garnison, der Vizepräfekt Comm. Rossi, der Trlbunalspräsident, der kgl. Staatsanwalt, der Kommandant der S. Le gionsgruppe Generalkonsul Ballabio, ' der Kabi nettschef S. E. des Präfekten, der Kommandant der Karabinierilegion, der Ouästor, der Verwal tungssekretär des Provinzialverbandes, der poli- lische Vizesekretär des Fascio Bolzano, die Leiterin

Mütterchen mühsam die Stufen emporklimmt. . ^ ^ Ueber zwei Stunden dauert der Zudrang der Frauen und Ehepaare und die Stahlhelme füllen sich mit blankem Golde, aber die Spenden sind noch lange nicht erschöpft u. werden am Nachmittag im Fasciohause bis zum späten Abend fortgesetzt. Auch hier drängte sich die Menge aus allen Kreisen der Bevölkerung Kopf an Kopf und wur- Der Andrang der Ringspendet in Bolzano de nicht müde, „Schlange zu stehen', um das Weihegeschenk dem Vaterlande anbieten zu kön nen

niederlege. Rüh rend war auch das Angebot einer jungen Frau, die am späten Abend, nach des Tages Arbeit, mit ihrem Kind ins Fasciohaus kam und dem Ver bandssekretär erklärte, ihr Ehering sei nicht aus Gold, ob man ihn trotzdem annehme; zugleich mit dem Ehering aus Messing, der in diesem Augen« blick unschätzbaren Wert gewann, überreichte sie Foto Walsa, Bolzano Adv.-Perathoner, Sohn des ehemaligen Bürger meisters von Bolzano, hat seine Mutter in das Fasciohaus begleitet: Frau Perathoner wurde

nach Uebergabe ihres Eheringes vom Verbands sekretär empfangen, der ihr bewegten Dank für da» doppelt bedeutsame Beschenk aussprach. Bis um S Uhr abends dauerte der Andrang von Ningspendern. Zu den am Vormittag am Denkmal niedergelegten 22S8 Eheringen kamen weitere 1036 hinzu, sodaß die Zahl der in Bolzano ge spendeten Eheringe auf SZ04 kam. Es ist eine an sehnliche Ziffer, die in unwiderleglicher Weise für die Solidarität der Hochetfcher Bevölkerung Zeug nis ablegt. In allen übrigen Gemeinden der Provinz

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/28_07_1926/AZ_1926_07_28_3_object_2646625.png
Page 3 of 6
Date: 28.07.1926
Physical description: 6
, um 20A Uhr wird eine Versammlung der Metallgewerbetreibenden und Ähnlicher im Gasthaus „Pfau', Bolzano, Bindergasse, stattfinden. Zweck der Versammlung ist die Bespre chung über die Lohnsätze, welch« die Metallarbeiter durch ihre Syndikate vorgeschlagen Haben. Um zahl reiches Erscheinen wird mit Rücksicht auf die Wichtig keit de» Gegenstand«» ersucht. Gewerbe- und Indu strievereinigung Bolzano. Aonkursaushebung. Der mit Beschluß de« tgl. Tri bunal« für Zivil- und Strafsachen, am o. Jàner 102S

über das Vermögen der Schànerln Fanny Lange- lin, Modistin in Bolzano, resp. in Tortina dMnpezzo eröffnete Komturs àrde nach Abschluß eines Zwangsausgleiche» aufgehoben. Eine holländisch« Reisegesellschaft. Unter den sehr zahlreichen. Fremden, welche zurzeit in unserer Stadt, weilen, wurde im Straßenbilde am 2ö. Juli ein« große Gesellschaft von Holländern besonders vermerkt. Es War dies eine ans Über hundert Damen und Her ren bestehende Reisegruppe, die hier zum Besuche weilte und in den Hotel» »Post

alcool in quantità superiore al 2056 del volume trug. Ss sei wieder daran erinnert, daß nach Vorschrift des Artikels LS des Regolamento für Vertrieb alkoholischer Getränke jede Flasche mit dieser Etikette vergehen sein muß. Arrest. Zu einmonatlicher Kerkerhaft oerurteilt würbe vom Prätor von Bolzano der 41jährige To» -Molsi Caspare nach Domenico au» Lizzano. Diebstahl. Die Frechheit der Diebe kennt keine Frenzen. Dei Hellem Dage und in einer der zentral sten Straßen, nämlich i-n der Weintraubengasse

. Die Longo wird hierher überführt werden, um sich für die zahlreichen Betrügereien, di« ihr zur Last gelegt werden, gu verantworten. Aulo-Touren in die Dolomiten, Mndola, Campiglio, Stàio, Nwa, Venezia, in Luxus- und Gesellschastsautos durch das Reisebüro Schenker 6« Co. in Bolzano «m Viktor Emanuel- platz Nr. S. Tel. 41. Tvlegr. Reiseschenker. SS4 weiter nicht Wunder nehmen kann, da doch di« mei sten über den Sommermonaten an Sonnabenden oder Sonntagen kleinere oder größere Touren auf die nah« gelegen

. Di» in unserer gestrigen unter d«r Rubrik Bolzano irrtümlicherweise erschienene Stun deneinteilung der städt. Schwlmmschule hat nicht für Bolzano, sondlern für da» städt. Schwimmbad in Merano seine Gültigkeit. Ausglelchselnslellung. Da» Ausgleichsverfahren de» Schuldners Giuseppe Sacheli, Schuster in Merano, Maia Bassa, wurde nach Bestätigung des Ausgleiches eingestellt. Ausgleichseröffnung. Das tgl. Tribunal für Zlvll- und Strafsachen in Bolzanohat über das Vermögen des Sergio Baron O mp t ed a, Merano

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/08_06_1926/AZ_1926_06_08_3_object_2646297.png
Page 3 of 8
Date: 08.06.1926
Physical description: 8
Disnàg, den S. Ämi 1W .AlMzettuns' I Schriftleitung! Aia Noma S, Tel.430, Postf.SKS I I Sprechstunden täglich von 3 bis 4 Uhr nachm. I Slalulenfest. Werga^rgenen Sonàg wurde auch in Bolzano das Statutenfest feierlichst ab gehalten. Am Viktor Emanuel -Pliatz fand große Truppenparade statt. Zur selben -fanden sich ein unser Regierungskommisfär Dr. de Stef» fcmini mit Sekretär Dr. Comploj, der Quästor Comm. Silvestri, »er Oberst der Miliz Grazi ani, der Präsident des Tribunals Comm. Giacomelli

«der Jnvalidensektion von Bolzano. Besuch. Vergangenen Freitag waren Studew ten und Professoren des Istituto Technico von Mmlnii- in unserer Stadt. Der geehrten Gesell schaft leisteten eine Gruppe von Studenten und Professoren unseres Istituto Technico Führer- dienste. Schulinspektionen. Prof. Comm. Vignala, Zcntralnàlsterinm am Ministerium für den öffentlichen Unterricht, inspizierte das Istituto Technico unserer Stadt. Beschlüsse des Kommissärs. Ts nmrde be schlossen, dem On. Codaccl-Pisanellii die Summe vo» 5000

Lire auszubezahlen für ein Gutachten über die Einhebung von Pnssiertaxen der Ge meinde Bolzano. — Es wurden mit einem be reffenden Dekret die Modalitäten über die Ein- iihrung der geischlachteten Tiere und des Ge- rierfleifches geregelt und mich die der Prlvat- chlaichtungen. Es wuà beschlossen, den Mietvertrag des Palais Widmann an die Unter- präfektur von Bolzano zu genehmigen. —> Es muà beschlossen, an ode Herren Fortunato Tomasini und Luigia Ferrari 1200 Quadrat meter bezw. «tili Quadratmeter

der Grund par- zolle 2>152/I In Gnies um den Preis von 00 Lire per Quadratmeter zu verkaufen. —> Cs wurde beschlossen, die Stumme von 24.000 Lire, die van der Cooperativa Case Popolari von Ol tri forco ali? Erlös für dm Gmmd erlegt wurde, für die Wafserleldungsspesen und für Beleuch- tuugokosten der Beamtenhmlser zu verwenden. Spenden. Um das Andenken des verstor benen Vaters AngsZo zu ehren, spendete Cav. Paolo An'.ibmst 300 .Lire dem Schulpatronate in Bolzano. Das Pa-tronat beschloß, Mn Danke

und zog sich, wahr scheinlich durch Verkühlung, ein tuberkulöses Magenleiden zu, so daß es bereits seit Novem ber vergangenen Jahres krank war. Nun erlöste es der Tod von seinen: Leiden, mubie aber den Eltern ein geliebtes Kind und der Schule eine brave Schülerin,. Aufnahmsprüfungen am N. Istituto Tecnico «Cesare Battisi!' in Bolzano. Die Anfnahms- prüfunyen für die erste Klasse der Unterstufe «der der Oberstufe und die der Jdoneitäts- Prüfungen für die 2., 3. und 4. KÜasse beider Stufen

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/02_05_1926/AZ_1926_05_02_3_object_2646053.png
Page 3 of 10
Date: 02.05.1926
Physical description: 10
nachmittags wird die Jubilàmsprozession in gleicher Weise wie am vergangenen Sonntage abgehalten. Die Maiandacht wird halb 6 Uhr abends abgehal ten. Desuch von Mitgliedern des Vereines „Danke Aleghieri' aus Manwa in Bolzano. Der Bahn hof von Bolzano trug Festschmuck, allerorts sah man im Winde die schmucken Fahnen rochen, die den Willkommgruß den erwarteten Freun den u. Gästen aus Manwa verkündete. Die Mu- ik>tapelle des hiesigen Regimentes lieh ihre eie wichen Weisen der Marcia Reale ertönen

zu. Auch das Rathaus, sowie dessen In neres zeigte reiche Farbenpracht. In das Grün der Blattpflanzen und der schmucken Blu- menpracht mengten sich die -lebensfrohen «Farben der Trikoloren. Im «großen Magistratssaal hieß in einer tief patriotisch gehaltenen Begrü ßungsrede namens der Stadt Bolzano, der Re gi erungskammissär Dr. de Steffaàì die Mit glieder der Dante Aleghierivereines aus -Man tua, HerzlkWwIlüikmnmen. Ihm erwiderte in schichten, hehren Worten der Präsident! der ,/Dante Aleghie-rigruppe

' De Christopholi, wel cher die wichtigen Aufgaben des Vereines in un serer Pwvinz klarlegte. Hierauf sprach der Ver treter der Stadt Mantua Moreschi, der die Schwestergrüße dieser Stadt «Bolzano Über brachte, worauf in Werbrekmg der àdesver- wcàng der Provinz Manwa Commendatore Guibell! eins tiefempfundene Aktsisprach« hielt. Bs wurde dabei die Freu-ndschaft beider Städte und vo-v allem das Wohlwollen zu dieser neuen Provinz des Reiches zum Ausdrucke gebracht. Hierauf spendete die Stadt Bolzano ihren Gä sten

, so doch freudig und bimte Fesselballons schwanken ì-m blanken Frühlingssonnenschein. Wr italienische Bibliotheken im Hochetsch wurden an die Stadtgemeinde Bolzano folgende Spende eingesandt: Don der Stadt San Remo L. 500; von der ^Gemeinde Center L. 884.35. Meteorologisches Observatorium ln Gries. Das vom «Hydrographischen Institut in BenMg mit den modernsten Instrumenten neu einge». richtete Meteorologische Observatorium am Dache des Kurhauses -von Gries hat sein« regelmäßi gen Beobachtungen bereits seit

als der obersten Leitung, die Stadtgemeinde Bolzano, die Kurvorstehung Gries und die Bozne-r Fremdenverkehrskommis sion bei. -Es diene zur allgemeinen Kenntnis, daß der Zutritt zum Observatorium jedermann strengstens untersagt ist. Jene Änterossierten, welche die Station besichtigen! wollen, Habensich die Erlaubnis hierzu beim Leiter oder Beob achter im Kurhause einzuholen und bei der Be sichtigung -von einem dieser Herren begleitet zu sein. Me Freunde von Naturerscheinungen, ins besondere die Bergbewohner

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_01_1927/AZ_1927_01_23_4_object_2647712.png
Page 4 of 12
Date: 23.01.1927
Physical description: 12
über die wirtschaftliche Zukunft der neuen ' Grenzprovinz. „Die Provinz Bolzano hat eine bereits vor züglich vorbereitete wirtschaftliche Organisa tion', sagte On. Barduzzi, und sie hat nur auf Sem bereits eingeschlagenen Weg fortzufahren, zu dem Erfolg und lokalem AuM^wung, der bereits bedeutend ist, und dem noch ein großer Aufschwung wartet.' Ueber die Männer unà die lokale kommer ziele Lage gab On. Bardugzi folgenden Auf schluß: Der Handels- «und Gewerbestand ist im allge meinen sehr korrekt und strebsam

preparazione e competenza tecnica. l)uanclo si costituì la provincia ài Bol zano le migliori speranze erano concepite sul!' on. Lsrcluzzi, Li auguriamo cde fgli ancde lontano non dimenticdi l'alto ^di- gè, ed i numerosi amici ed estimatori cde fgli annovera quassù. Oli abbiamo voluto per altro cloman- dare qualcde pensiero sull' assetto econo mico kuturo della nuova provincia ài con tine. I.a nuova provincia d! Bolzano, et da detto l'on. Laràzzi, lia una organizza zione economica già ottimamente predi

clata una luminosa prova l' ottimo succes so qui conseguito ài ?restito äel littorio, dimostrando come la popolazione allo glotta si vada inquadrando, spontanea mente, nelle direttive del (Governo di Mus solini- L sull'assetto del Lonsiglio provinciale dell'economia Nazionale clis puà dirci Onorevole? Il Iilturo Lonsiglio provinciale dell' Eco nomia di Bolzano, ci lia risposto l' Onore vole nostro interlocutore, se, almeno come io spero, il mio successore vorrà continua re sulla strada da me segnata

ed il nostro più cordiale augurio cde, riteniamo clebba es- sere quello di tutti i fascisti Atesini cde vivamente lo danno apprezzato per le sue eminenti qualità di lavoratore e di ker- venie kascista. » » » Wirtschaftliche gulunst der Provinz Bolzano Ein Interview mit On. Darduzzl. Wir hatten Gelegenheit mit On. Bardaci zu sammenzusein, der für kurze Zeit in Bolzano weilte, um einige Geschäfte asis außerordentli cher Kommissär der Handels- «und G'ewerbekam- mer zu erledigen. Er wird dieses Amt verlassen

, um die wichtige SteNmg eines Generalkonsuls von Marseille M bekleiden, zu der er vom Ver trauen der Regierung berufen wurde. Wir glauben dem Wunisch unserer Leser nach« ^kommen, wenn wir dem isüufftren Parlamen tär iràre Glückwünsche entbieten u. gleichzei tig unser Bedauern ausdrücken, -weil ihn das neue hohe Amt, fern vom Oberetsch halten wer de, dem er.einen Großteil seiner Tätgikeit seiner bekannten Vorbereitung «und technischen Kom petenz widmete. Als man die Provinz Bolzano errichtete, eleva sopra tutte

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/09_01_1930/AZ_1930_01_09_3_object_1863519.png
Page 3 of 8
Date: 09.01.1930
Physical description: 8
Lcichtmotorrad D. K. W., fahrbar ohne Schild uns Patent. Kelegenheits- verkaus: ìlg Fiat, Blanch' tipo 2», Lambda Serie, Salmson Siluro, SM Fiat zu kon kurrenzlosen Preisen. Via Ijarco t?. interno. Frigidaire Umsatzsteuer für Kracherln und Azetylengas Von der Finanzintendanz Bolzano «'erden wir um Veröffentlichung folgender Mitteilung ersucht: Ab 1. Immer erlöschen laut Art. 2 und 4 des kgl. Gesetzes vom LS. Juli 1929, Nr. 1363, die staatlichen Erzeugungssteuern für Kracherl und für den Verbrauch

für Kesselwärter ausgeschrieben, die in Ve rona stattfindet. Die Gesuche, welche mit den vorgeschriebenen Dokumenten ausgestattet sein müssen, sind bis zum IL. Februar 1930 an das N Ispettorato dell'Industria e del Lavoro, Piaz za Cavour Nr. 1' in Padova einzusenden. Die Interessierten können sich um nähere Auskünste on das^genaimte Amt wenden. Mitgliedsbeitrag für Mütter. Witwen und Familien von Kriegsgefaltenen Die Sektion Bolzano der Neichsvereinigung der Familien nach Gefallenen teilt den Mit gliedern

, Eltern und Witwen der Gefallenen mit, daß der Mitgliedsbeitrag wie bisher auch für das Jahr 1930 Lire 6.50 beträgt. Die Zah lung kann innerhalb der Amtsstunden von 9 bis 12 Uhr vormittags und 3 bis 6 Uhr abends in der Kanzlei der Sektion, Via Jsarco Nr. 7, er folgen. Mitgliedsbeitrag der Kriegstnvaliden Die Sektion Bolzano der Reichsvereinigung der Invaliden und Kriegsbeschädigten teilt den Mitgliedern des Bezirkes Bolzana mit, daß der Mitgliedsbeitrag für das Jahr 1930 mit L. 7.— festgesetzt wurde

. Die Einzahlung kann im Amte der Sektion Bolzano, Via Jsarco Nr. 7, in der Zeit von v—12 und von 3—5 Uhr nachmittags durchge führt werden. Radio-Tombola zu Gunsten der O. B. Aus Genova wird uns gemeldet: In diesen Tagen fand die Ziehung der Tombola -,u Gun sten der Jugendorganisationen der Provinz und für die Kinderz^Itschrift ,,Jl Balilla dell'Aito M ge„ statt. Diese Tombola wurde vom Provin- zic.lkomitee der O. N. B- unter der verdienst voller Mitwirkung der Radio-Stationen organi sier« Ein ehrlicher

Kinoangestellter Vorgestern vermißte ein reicher Industrieller au? Torino, der in einem Hotel unserer Stadi die amerik. Patent auto- mat.-elektr Kaltluft-Kühl- Totale: Lire ?N7.Hsa Maschinerie der General-Motors, kühlt auch den allergrößten Kühl räum mit den allergeringsten Belriebsspesen. ohne jede Be dienung und Aussicht, ohne jede Gefahr: keine Lebensmittelvi,rluste. Vertr.: Wedel. Bolzano. Via Regina Elena k; in Merano: Ebner, Cisenhandlung, Portici. Tbenter. ikonzerte. Vergnügungen Konzert im Circolo

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_11_1938/AZ_1938_11_01_6_object_1873920.png
Page 6 of 6
Date: 01.11.1938
Physical description: 6
.- 269.50 89.50 ZV.7S 459.— 362.— 336.— 340.- 183.— 566.— 96'50 356.50 279- 60.— 112 — 200.- 518.50 102.50 10.85 617.— 13.42 233.50 12.29 437.— 95.75 lvbne Bewähr) verantwortl. Direktor: Mario Zerrandi Kleine AM« «« à F « ori. « «ituL «te»» Giovanni Tloggler mit der Syorl Vronz- medaille ausgezeichnel. Selva, 30. Oktober S. E. der Präsekt Mastromattei übergab am vergangenen Freitag, 16. Jahrtag des Marsches auf Roma, auf dem Siegesdenkmale in Bolzano die Sport-BronzmedaUle dem be kannten Skiläufer

an den König-Kaiser und an den Duce schloß diese Jahresfeier. Den ganzen Tag über trug der Markt rei chen Fahnenschmuck und in den Abendstunden waren die öffentlichen Gebäude festlich be leuchtet. Neuer Fahrplan. Ab 13, Oktober sind nachstehende Fahrplan- Zeiten in Geltung: Ankunft«: von Bolzano: 2.08 (Schnellzug), 7.01 (Schnellzug). 9.S1, 13.S7 (Schnellzug). 1K.4Z. 18,09', 18 38 (Schnellzug). 19.49, 21.50 Abfahrten nach Bolzano: 4.S5 'Eilzug), 6.57 8.43, 10.14. 12.05 (Eilzug), 13.04, 16.12 (SZ.) 17.34

Mu- seo 32. Bolzano B-I Möbelt Bei Dom. Facchini, Via degli Ar. gentlert Nr. 5. Punktliche und preiswerte Bedienung, Zahlunaserleichterunaen, B Spültische aus Terrazzo liefert in allen Grö- ßen G. Torggler. Merano-Bolzano semeotfußbodeo. und Terra,zobodm-VloUea m allen Farben und Körnungen bei Georg Torggler, Baumaterialien. Sol,ovo u. we- raao F Baumaterialien Dachziegel Lochziegel Zement Kalk liefert billigst Zoses Reillisch u. Co. Via Cvnciapelli Nr 17. Fluß-Doppelschlafzimmer, komplett

-Schule: Fremdsprachen. Konversation. Grammatik. Korrespondenz Einzelunterricht und Kurie (Höchstzahl füns Schüler). Tage», und Abendstunden, Handelsfächer. Steno graphie. Maschinschreiben. Uebersetzungen Auskünfie Herlitz-Schule. Via Pietro Micco 7, Hotel Grifone. Keaiitaten» unci Zinshaus oder Villa in Merano sosort zu kaufen gesucht Zuschriften unter .2211' an die Unione Pubblicità Italiana Bolz» no. zueruhof oder Wald sowie Zinshaus oder Villa in Bolzano, Merano. Bressanone zu kaufen gesucht

. Zuschriften unter „2811* Unione Pubbl Bolzano B gutgehendes Hotel über Mmersaison zu pach ten gesucht, Borausbezahlung. Schreiben an Cassetta 60S E. Uni ne Pubbl. Italiana Balzan o B Zeugnisabschriftey und offerte prompt und billigst. Lia Duca d Aosta S. Tür 11. M ««HM« vi« pnmoipe u», Zement. Kohr« Ton-Rohre Asbest-Rohre Asbest-Platten Sprist-Tröge größtes vager bei Josef Neinlsch u. Co. Via Conclapelii Nr l? vuchenbrennhol, billig, Kohlenhandlung nig. Telephon 1Z-t6 M 366Z.1 Wegen Wegzug billig

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/22_10_1929/AZ_1929_10_22_3_object_1864387.png
Page 3 of 6
Date: 22.10.1929
Physical description: 6
zu machen, daß die Folgen el>e»tuell recht unangenehm sein könnten. » Nachfragen nach Holelpersonal Das Grandhotèl Royal Croce di Malta in Spezia verlangt weibliches Personal für den Restaurantbetrieb. Photographien und Zeug nisabschriften sowie Syndikatsmitgliedstarte notivendig. Offerte an die ..Unione Provinciale dei sindacati fascisti del Commercio', Via Prin cipe di Piemonte 14, 2. Stock, Bolzano. Vorkrag für die kaufleuke Wie bereits angckündigt, wird Dr. Rag. Or feo Cesare iin Hotel Aquila am Dienstag

wurden folgende Anzeigen erstattet. Gegen Anna Terzer in Vigl, 59 Jahre alt, Arbeiterin, Dalvit Erminio, Maler, aus Bolzano und Dia ler Francesco aus Innsbruck, Besitzi-r, ivegen ilichtvorschriftsmäßiger Anmeldung lind Abmel dung ihre? Untermieter. Gegen Götsch Giu seppe Unternehmer wegen Stehenlassens von 4 Kanalräumwagen auf der öffentlichen Stra ße. Gegen Pircher Giuseppe Handlanger aus San Genesio und gegen Tamanini Rodolfo, Landwirt wegen Nichtanbringung der Beleuch tung auf dem Fahrrade

.. <» Rathauskeller. Jeden Abend Konzert. » Frlh Längs „Spione' (L'Inafferrabile). Das Spitzenwerk der Filmkunst! Das Ereignis von Bolzano! Wirklich spannende, aufpeitschende, nervenkitzelnde Filme sind in letzter Zeit sehr selten geworden. Damit soll nicht gesagt sein, daß etwa schwache Filme gezeigt wurden. (Das Gegenteil beweisen die großen Erfolge von „Cagliostro', „Kosakeil', „Ungarische Rhapsodie' usw.) Aber keiner von allen Filmen, die in den letzten Jahren gezeigt wurden, war derart stark und spannend

Nazionale Alpini statt, zu welcher außer den ehemaligen Alpinis auch die Provinz» uud Stadtbehordeu, mit S. E. dein Präfekten Mar zoll erschienen waren. Wir bemerkten unter den Anwesenden den Verbandssekretär Ing. Corretto, Obersten Esposito, in Vertretung des Generals Reghini, den Präsidenten der Sek tionsgruppe De Cao, den Vizepräsidenteil Dr. Fossetta, den Podestà von Bolzano, Ing. Riz- zlni, und zahlreiche andere. Die Ankunft S. E. des Präfekten wurde von den zahlreich Ver sammelten mit lebhaftem

mit langanhaltenden Hochrufen und Händeklatschen begrüßt und nach her wurde den Behörden im Gemeindehaus ein Ehrenvermouth serviert. Sportnachrichten Tennis Das internationale Tennistournier in Nivq Bolzana gewinnt drei Meisterschaften Die tüchtigen Organisatoren der drei letztett Tennistourniere regionalen und interregionalen Charakters in Bolzano, Trento und schließlich in Riva, sehen ihre Bemühungen mit Erfolg ge krönt. Der zu errichtende Tennisklub von Bol zano beginnt fein Leben unter den denkbar günstigsten

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/16_05_1928/AZ_1928_05_16_2_object_2650593.png
Page 2 of 6
Date: 16.05.1928
Physical description: 6
Sà 2 »Alpe nzeltung' Mittwoch, den 1k. Mai 1928. S. M. der Köuig an die Kinder von Bolzano Anläßlich des Mordanschlages von Milano haben Knaben und Mädchen der hiesigen Dopo scuola „Herzogin Aosta' und der Doposcuola von Oltrisarco in einem Brìpkjein a» S. Ä. den König ihre nrbevolie Zuneigung und ihren Schmerz über das Attentat kundgegeben. Anter dem Datum vom 8. Mai hat nun der Minister des kgl. Hauses an die Direktion der Doposcuola von Bolzano folgenden Brief ge richtet: „S. M. dem König

wurden die Brieslein über reicht, welche durch die liebenswürdige Vermitt lung dieser Direktion die Kinder dei Doposcuola von Bolzano und Oltrisarco anläßlich des An schlages von Milano geschrieben haben. S. M. spricht für die liebevolle Kundgebung seinen herzlichsten Dank aus. Es macht mir eine Freude dies mitteilen zu dürfen» und entbiete bei dieser Gelegenheit die ser Direktion den Ausdruck meiner ergebensten Hochachtung. Für den Minister: B, de Sanctis'. Die Kinder vernahmen diese Worte voll

Rührung und dachten an ihren König, der sich in seiner Güte auch der Kinder von Bolzano erinnert hat. D?c Regimenlsfeier des 232. Infanlericregi. mcnles anläßlich des Jahrestages der Erstür mung des Monte Bodice Gestern vormittags fand die Gedenkfeier der Erstürmung des Monte Vodice durch die hel denhaften Verbände der Brigade Avellino, der das N1. und 232. Infanterieregiment angehö ren. statt. Das glorreiche Regiment, dessen Fahne mit der goldenen Tapferkeitsmedaille ge schmückt ist. ist schon seit

, 17. Mai, von 9 bis IS Uhr. Wir sind überzeugt, daß die Bürger die ge schmückten Räume der Komplementcirschule auf dem Dominikanerplatze besuchen werden, die davon Zeugnis geben, daß sich die Schule auch um die Ausbildung des Schönheitssinnes an nimmt und trachtet, das Gemüt der Schüler für die Schönheiten der Natur und der Pflanzen welt empfänglich zu gestalten. Pilgerzug der Kriegsbeschädigten zu den ehemaligen Schlachtfeldern Die Sektion Bolzano des Reichsverbandes der Kriegsbeschädigten

betragen sie 360. Nachklänge zur Studienreise des technischen In stitutes nach Torino Die Leitung des hiesigen technischen Institu tes kommt einer angcnehmen Pflicht nach, in dem sie Folgenden ihren Dank ausspricht: Der Provinzvermaltung von Bolzano, dem Provinzialwirtschaktsrat, der Banca del Tren tino e dell'Alto 'Adige, dem „Credito Italiano' von Bolzano für die großherzigen Spenden an die Schulklasse des Institutes, wodurch die wohl- gelungene Studienreise der Zöglinge nach Mi lano und Torino

21