84 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/19_01_1933/AZ_1933_01_19_3_object_1881282.png
Page 3 of 8
Date: 19.01.1933
Physical description: 8
Bolzono 50.—: Club Al pino Italiano, Sektion Bergamo S0.—; Dr. Leo de Pretz, Bolzano 50.—; Gemeinde Cornedo 50.—: Trettel Damian, Milano 50.—: Resch Carlo, Albèrgo Laurin''49—; Pfeifer Giu seppe: Obst u. Lire 2Z.—;. Raisfeisenkasse Tires 25.—; Prof. Dr. Max Clara 20.—; Aichner Giuseppe 20.—; Ploner Giuseppe. Sägewerk 20.—; Perner . Maria, Albergo Corona: Bis- kuitt und Lire 20.—: Pattis Pietro 10.-; Bill- grattner Giuseppe 10.—; Psenner Francesco 10.—: Gianni Miriam, Lehrer 10.—; Scandola Fidalma

, Lehrerin 1V.—; Wenker Francesco, Bergführer: Obst, Stoffe u. Lire 10.—; Koller, Bolzano 10.^-; Desaller, Bolzano 10.—; Resch Giuseppe, Unterweger 10.—; Riz Giuseppe, Maler 10.—; Pircher Anna 6.—; Codeluppi, Lehrer 8.—; Don Corazza, Pfarrer: Obst und Lire S.—; Pattis Luigi 5.—: Bortolotti Ora 5.—; Pedoth Anna 5.—; Aichner Agnese 5.—; Ferro Angelo, Gemeindeangestellter 5.—; Da mian Giovanni 5—Aichner Giuseppe 5.—: Damian Maria 5.—; Haball Carlo, Sekretär 6.—; Schulz-Bolzano 5.—; Tinzl-Bolzano S.—; Rssch

Gioo. 5.—; Resch Giorgio 5.—; Trompe- dellerAndr. S.—; Pattis Giacomo S.—; Pattis Giovanni 5.—; Pattis Agnese K.—: Weißen- egger Giuseppe 6.—; Pattis Barbara, Brie 6.—; Felicett! Luigi, Gemeindeangsstellter 2.—; Diverse Spenden von Tires und Brie von 1 bis 4 Lire 109.—. Zusammen Lire 1740.—. Prast Giovanni: Slißbrot an alle Schüler im Werte von 300 Lire; Zelger Elisa und Maria: «leider und Stoffe km Werte von 75 Lire? Lobis G., Metzger: Würste im Werte von zirka 40 Lire; Finna Mumelter-Bolzano

: Stoffe im Werte ». SO Lire; Firma Apollonia: Bleistifte, Hefte u. Federn im Werte von 30 Lire; Firma Wahlknechit-Bolzano: Obst mehr als, 1 Zentner. -> Viele andere Personen aus Tires spendeten Vbist, Holz, Wolle und Stoffe. Mdiguns« Telegramme Anläßlich der Befanafeier in Tires in An wesenheit S. E. Marziali und der Vertreter der übrigen Behörden der Provinz hat der Podestà an S. E. dem Regierungschef. S. kgl. Hoheit dem Herzog von Pistoia und S. E. den Präfetten Marziali folgende Telegramme

ge- ^ 7 ' , . . ' „S. E. .Marziali, Präfekt, -Bolzano^ Nach dem hohen Besuch Cw. Exzellenz, der bei der Bevölkerung so großen Eindruck gemacht hat. danke ich Cw. Cxzellenq im Namen der Bevölkerung und versichere Sie der Liebe. An erkennung und Anhänglichkeit an Ew. Exzel lenz und die Regierung, und wünsck>e, Sie mit Ihrer Gemahlin hier in unserem Bergdorfe begrüßen zu können. Pattis.' „Exzellenz Mussolini. Roma. Begeistert vom Besuche des Vertreters der fascistischen Rgeierüng, den Präsekten S.' E. Marziali, anläßlich

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/17_02_1934/AZ_1934_02_17_2_object_1856609.png
Page 2 of 6
Date: 17.02.1934
Physical description: 6
aufnehmen zu müssen. Von den verschiedenen vorgelegten Bauplänen hat der Herr Podestà jenen des Ing. Giuseppe Ab falter von Bolzano ausgewählt, weicher eine höhere Tragkraft verspricht und den Stützpfeiler nicht verlangt, der, in Anbetracht der Enge des Flußbettes nur ein Hindernis sein könnnte. Die neue Brücke wird nicht eine allzugroße Tragfähigkeit aufweisen, doch können Wagen jeder Art passieren. Die neue Brücke wird am gleichen Punkte er richtet werden, wo die frühere stand: zirka einen Kilometer

liegt bis zum 28. Februar 1934 in der hiesigen Verwaltungs kanzlei auf. Die Interessenten können darin Ein sicht nehmen und eventuelle Reklamationen in der Verwaltungskanzlei abgeben. Wagenschilder (Targhette) für de» Slrußencrhal- lungsbeilrag pro 1SZ4 Terlano, IS. Februar. Es wird zur Kenntnis gebracht, daß nun die Wagenschilder (Targhette) bei der Esattoria in Bolzano eingelangt sind und dort während der Amtsstunden gegen Bezahlung der bezüglichen Quote abgeholt werden können. Wie schon früher

100 Lire. Kutschen.- Kutschen mit 2 Sitzplätzen 25 Lire und mit mehr als 2 Sitzplätzen 50 Lire. Fahrräder 10 Lire. Um den Besitzern der obgenannten Fahrnisse ?den Gang nach Bolzano zu ersparen, können die selben für die steuerpflichtigen Wagen und Fahr räder ihre Taxe m der Gemeindekanzlei während der Amtsstunden hinterlegen. Ein Beauftragter wird dann die diesbezüglichen Wagenschilder von der Esattoria in Balzano holen, die dann am vor her bestimmten Termin in der Gemeindekanzlei j abgeholt

der kgl Präiur in Bolzano wegen des Postam tes in Sopraboizano. 4. Teilzahlung für Brenn» holzlieserung an die Gemeindeschulen. 5. Kontrakt mit der Deutschordensverwaltung in Lana bezüg« lich der Unterbringung der Gemeindearmen im Spital von Longomoso. Wintersport Internationale SkimeZsterWst der F.3.S. in S. Der Abfahrtslauf Beim internationalen Abfahrtslauf Im Rahmen der Veranstaltungen der F. I. S. in S. Moritz konnte die italienische Auswahlmannschaft in der Herrenkonkurr enz einen schönen Erfolg

. Fußball Sie morgigen MMersWWele Morgen beginnen nun endlich die Sviele der Mannschaften der zweiten Division um die Mei sterschaft der Venezia Tridentina. An den Spieien nehmen insgesamt S Mann schaften teil. Es sind dies: Bolzano Calcio B. Unione Sportiva, Merano, Sportklub Merano, Sinigo Montecatini, Rovereto und U. S. Trento B. Leider konnten sich die Mannschaften voti Bressanone und Riva Heuer aus verschiedenen Gründen nicht beteiligen. Während Merano zwei Mannschaften stellt, konnte in Bolzano

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_05_1936/AZ_1936_05_07_5_object_1865643.png
Page 5 of 6
Date: 07.05.1936
Physical description: 6
DvnNrràg. ben ?. vkas 193à-X!V «a,penze,,va» Seite S Aus Votzano unà «WS Personalnachrichten Auszeichnungen. Auf Vorschlag S. C. des Regierungschefs hat S. M. der König dem Mo. Fernando Limenta, künstlerischer Leiter der Radiostation Bolzano, dus Komturkreuz der italienischen Krone oer> liehen. Die hohe Auszeichnung stellt die Anerkennung sür die Verdienste, die sich Maestro Limenta bei der E.I.A.R. und als unermüdlicher Förderer des Musiklebens dar. Wir bieten Comtn. Limenta unsere

ihm die Glückwünsche Spenàenausweis Spenden zur Bekämpfung der Tuberkulose Beim Provinzialkonsortium zur Bekämpfung der Tuberkulose sind nachstehende Spenden außer den bereits früher veröffentlichten im Betrage von Li- re 12.S3S.76 eingelaufen: Sammlung des Damenfascio von Bolzano Lire 432; Zirkel der Finanzwache, Bolzano Lire 50; CIT von Bolzano Lire SV; verschiedene durch Herrn Bertucci überreichte Lire 250; Armenfond von Bolzano Lire 50; Post- und Telegraphenver waltung, Bolzano Lire 300; Syndikat der Profes

- sionisten und Künstler Lire ö0; kgl. Automobilklub Bolzano Lire 112; Dr. Giuseppe Nizzardi, Bolza no Lire 3; Gemeinden S. Martino in Badia und S. Candido, eingebracht durch die Liquidierung der Banca del Trentino e Alto Adige Lire 50; Kommando der Karabinierilegion, Bolzano Lire 251, was zusammen mit den früheren Spenden Li re 14.176.76 ausmacht. Ms dem SqilMtMen Versammlung der Aohlenimporteure. Am Samstag fand in Bolzano im Provinzial- wirtschaftsrate die Versammlung aller Grossisten und Importeure

von festen Brennstoffen der Prànzen Trento und Bolzano statt. 'Beindtzr., BeHMWmg,fMW«ud«5 Ministeriql- kommMr Comm. Bruna den Vorsitz. Es haben sich dazu auch die Präsidenten und Direktoren der Union von Bolzano und Trento sowie alle Mit glieder der Kategorie der beiden Provinzen ein gefunden. Die Versammlung wurde von Cav. Uff. Vallini, Präsident der Kaufleute-Union von Bolzano, er öffnet, welcher dem Reichsdirigenten und dem Präsidenten und Direktor der Union von Trento den Gruß entbot. Darauf sprach

Interessen der Nation und den bestehenden Bestimmungen ent gegenlaufen, zu schützen. Versammlung der Reisebüro-Inhaber Um die verschiedenen, die Kategorie betreffenden Fragen näher behandeln zu können, erfolgte vorge stern am Sitze der Kaufleuteunion von Bolzano »ine Sitzung der Vertreter der Reisebüros und Fremdenverkehrs-Agenturen unserer Provinz. Nach einer lebhaften Diskussion wurde eine Se rie von Vorschlägen verfaßt, die dem Reichsver oand für Hotelwesen und Tourismus übermittelt

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/11_09_1932/AZ_1932_09_11_3_object_1879453.png
Page 3 of 8
Date: 11.09.1932
Physical description: 8
Sonntag, à li. Eepttmver ?»ivenz5iiung' Scik^ I <.-> 8. ligi. MellUmWVSiil'iZliiis an den Verbandssekrelär. Auf die Depesche des neuen Verbandssekre tärs Senior Bellini an S. kgl. Hoheit, ^ den Herzog von Aosta, anläßlich der Amtsüber nahme des Parteiverbandes, aerubte S. kgl. Hoheit folgendes Slntworttelegramm an den -Lerbandssekretär zu richten: Ihre liebenswürdige Botschaft, anläßlich der Uebernahme der Leitung der fascistischen Par tei von Bolzano hat mich sehr gefreut. Ihnen, sowie

den alten und jungen Schmarzhemden vom Brennero meinen herzlichsten Krüh und àie besten Wünsche. -i- Auch der Provinzialverband der öffentlichen Angestellten und die Angestellten der staat lichen Monopolbetriebe habe« Begriikungstele- ^gramme an den neuen Verbandssekretär, Sen. Bellini gesandt, der dankend antwortete. Mcheuk der Grenzmiliz an den Duce Die Schwarzhemden der Kohorte der Grenz- jmiliz von Bolzano haben vorgestern durch ih- >ren Kommandanten den Senior,Francesco Bel lini, dem Duce

hatte. Nach der Audienz beim Duce wurden Senior .Bellini und die Offiziere seines Gefolges vom ^Parteisekretär S. E. Starace und dem Stabs chef der Miliz S. C. Teruzzi empfangen. Rückkehr der Kinder der Gebirgskolonle ^ Plancios , Gestern mittags sind die Kinder des letzten j Turnus der Gebirgskolonie von Plancios nach ^Bolzano zurückgekehrt und wurden am Bahn hofe von ihren Eltern gesund und munter emp fangen. Volkszng nack) Monza Mit dem angekündeten Volkszug nach Monza sind gestern um 22 Uhr rund 200 Personen

von ! Bolzano abgefahren, um heute der größten Autosportveranstaltung des Jahres in Monza ^ beizuwohnen. Adolphe ZNenZou in Bolzano. Adolphe Menjou, der Mann mit dem unnach ahmlichen Lächeln, der Mann der unübertreff lichen Eleganz und erklärter Liebling aller Kinobesuchsrinnen, ist aus Stresa kommend vorgestern in unserer Stadt eingetroffen, und er sich den Tag über aufhielt. Der bekannte Filmschauspieler — xder nebenbei bemerkt in einer eleganten Hispano-Suiza reiste, war während des Krieges

Uhr abends wurde der Lösährige Arbeiter Gualtiero Casal, der auf der Keichsstraßs in der Nähe von Setteauerce ver unglückte, mit einem Auto ins städtische Kran- l''hnus überführt. Casal, der mit einem Fahr-> rad gegen Bolzano führ, bemerkte in der Na be von Settequerce, wo derzeit -Straßenaus besserungsarbeiten vorgenommen werden ein Personenauto,' das von einem aewissen Anto nio Pèdèriva aus Treviso gelenkt wurde. Casal wollte demselben ausweichen, wobei er auf ei nem Steinhaufen geriet

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_06_1928/AZ_1928_06_19_6_object_2650793.png
Page 6 of 6
Date: 19.06.1928
Physical description: 6
V> Sperrige Pakete bis zu 1 kg L. 10.— 1 bis 3 kg » 20 — 3 bis 5 kg „ 30.— Fahrpreis-Ermäßigungen nach Roma Die aus Anlaß der Frühjahrssporlveranftal- ìungen in Roma gewährte Fahrpreisermäßi-.Samstag: 10 Uhr Abfahrt nach Naturno, 10.30 Der Besuch 3. kgl. Hoheit der ' Herzogin von Aosta Wie wir bereits angekündigt haben, wird Donnerstag 11.45 Uhr I. kgl. Hoheit die Her zogin Helene von Aosta mit I. kgl. Hoheit der Herzogin delle Puglie in Bolzano eintreffen. Noch am gleichen Tage wird die hohe Besu cherin

, welche soviel Liebe der Opera Nazionale Assistenza Italia redenta entgegenbringt, ihre Besuchs der Asyle der Stadt und der Provinz in Begleitung der Generalinfpektorin der Opera Marchesa Bettina Casanova beginnen. Programm Im Folgenden bringen wir das Programm der Besuche während der nächsten Woche: Donnerstag: 11.45 Ankunft in Bolzano, 15.00 Abfahrt nach Gries, 15.15 Ankunft im Asyl von Gries, 15.45 Abfahrt nach Terlano. 10.00 Ankunft in Terlano, 16.45 Vilpiano, 17.5 Gargazone, 18.30 Ankunft in Merano

, Jnnrain Nr. 17. Die Prokura wurde dem Pasqueto Palmiero in Bolzano über tragen. Der Inhaber oder Prokurist zeich nen die Firma durch ihre Unterschrift unter dem vorgedruckten oder stampiglier- ten Firmawortlaut: der Prokurist fügt seiner Zeichnung „pp' bei. L725 Die Firma Josef Neinisch und Co. in Bol- i zano hat dem Johann Besnyak in Gries- k Bolzano die Prokura erteilt. 2726 Bei der Firma Speditions- und Lager hausgesellschaft m. b. H. in Bolzano wurde der Geschäftsführer Leopold Unter- egger

gelöscht. Eingetragen wurde Karl Koppelftätter, Zollspediteur in Bolzano, Nentscherweg Nr. 40, welcher die Firma einzeln durch Beisetzung feiner Unterschrift unter dem geschriebenen oder gedruckten Firmawortlaut zeichnet. Gelöscht wurde Ankunft in Naturilo, 11.00 Ankunft in Laces (die Kinder des Asyls werden von der Anstalt aufgestellt sein), 11.15 Ankunft in Vezzano, 12:00 Ankunft in Silandro, 15.00 Besuch des Asyls von Silandro, 10.00 Ankunft >n Elu- derno, 17.00 Ankunft Glorenza, 18.30 Rück kehr

Abfahrt von Bolzano, 10.30 Besuch an der Schule Ponte Nova, 11 30 Be such des Asyls Nova Levante, 12.30 Frühstück am Lago Carezza, 16.30 Ol tri sa reo. Donnerstag: 11.00 Uhr Besichtigung des Asyls Principessa Mafalda, 11.45 Besichtigung Do poscuola, 13.00 Besichtigung des Asyls in Cal- daro, 16.15 Besichtigung der Schule von Mon- ticcolo. Freitag: 8.10 Uhr Abfahrt von Bolzano, 10.55 Ankunft Brennero, 11.15 Grundsteinlegung am Brennero, 15.30 Besichtigung des Asyls von Vipiteno, 19.21 Rückkehr

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_05_1936/AZ_1936_05_23_5_object_1865828.png
Page 5 of 6
Date: 23.05.1936
Physical description: 6
des Zllerbandsdirektoriums, die politischen und administrativen Zoneninspettoren, die in Bol zano wohnhaft sind, der Konsul, Kommandant der 45. Legion der freiwilligen Miliz für nationale Sicherheit, das Direktorium des Kampffasclo von Bolzano, die Vertrauensmänner der Rional- gruppen, die Zellen» und' Sektorenvorstände des Fascio von Bolzano, die Fiduciaria und Vizefidu- ciaria der Frauenfasci, die Provinzialsiduciana der Landfrauen, die Provinzialfiduciaria der JungfascistinNen, die Vizesetretärin des Frauen fascio von Bolzano

der Musikkapelle des Verbandskom mandos und dem Banner des Verbandes zum Viegesdenkmat begeben. Von 9 bis 24 Uhr wird der Wachedienst am Siegesdenkmal in folgender Ordnung versehen: Von S—12 Uhr kgl. Heer; von 12—15 Uhr Ver band der Frontkämpferorganisationen: von 15 bis 18 Uhr Opera Balilla; von 18—21 Uhr Par tei,. fascistiche Universitätsgruppe,> Jugendkampf- bund; von 21—24 Uhr freiwillige Miliz für ' na tionale Sicherheit. Am Nachmittag um 17 Uhr wird der Rundlauf um Bolzano, veranstaltet

von Dodiciville (ehemals Hotel Gasser) zu versammeln. Ankunft der 300 Zungen Italienerinnen unserer Provinz in Roma. Am Donnerstag abends erfolgte, wie wir be reits mitgeteilt haben, die Abfahrt von 30l) Jun gen Italienerinnen der Provinz von Bolzano nach Roma. Die Mädchen sind in Roma glücklich angekom men, sind in den Quartieren in Ostia unterge bracht, haben, am ersten Tag ihres Aufenthaltes einen Spaziergang längs des Strandes gemacht und verschiedene Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigt. Alle erfreuen

sich der besten Gesundheit, sind begeistert vom Empfange, der ihnen bereitet wurde und der Großartigkeit der Ewigen Stadt. Züngfascisten der Arlillerie-Abkeilungen in Roma Bei dem in nächster Zeit in Roma stattfinden den Treffen der Jungfascistenabteilungen, die einen Sonderinstruktionskurs der Artilleriewaffe besucht haben, wird auch das Prooinzialkomman- do von Bolzano mit einer Abteilung Jungfascisten vertreten sein. Die Kommandos von Bolzano und Merano ha ben schon vor geraumer Zeit eigene Mannschaf ten

Zwecke Verwendung fin den. Wie Oberstleutnant Ruggero sie! Wie bereits berichtet, fand der in unserer Stadt allseits bekannte Oberstleutnant Ruggero Dialma an der Spitze des 10. Askaribataillons bei der Schlacht von Mai Ceu den Heldentod. Oberstleut nant Ruggero leistete viele Jahre hindurch beim DivisionskoMmando von Bolzano seinen Dienst und hat sich während seines Aufenthaltes in un serer Stadt einen ausgedehnten Kreis von Freun den und Bekannten erworben. Im März 1S3S wurde er auf sein Ansuchen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_06_1936/AZ_1936_06_11_5_object_1866052.png
Page 5 of 6
Date: 11.06.1936
Physical description: 6
» .Da die Nachfrage groß, ! die Anzahl der Fahrkarten jedoch nur be schränktist, sind die Dopolavoristen, die ander schönen und interessanten Fahrt teilnehmen wol len) aufgefordert, sich ehestens beim Amt des Pro feierlicher Abschluß des Schuljahres am kgl. Technischen Znstitute im Beisein der Behörden vinzial-Dopolavord, melden.' Bolzano, Via Dante IS. zu Das/ Inspektor«! der vierten Zone des Dopo lavoro,, das die Provinzen Verona, Bolzano, Trento, Mantova und. Vicenza. organisiert für den 13., 14^ und 15. Junk

eine Fahrt für die Dopolavoristen, die in der genannten Zone wohn haft find. ' ' Sie führt in die Toscana und in die Heinpt des Duce, die Romagna. Die Teilnahmsquote für Fahrt, Verpflegung, Unterkunft und Eintrittskarte zur „Giostra del Saràcsnà' beträgt von Verona a!«s Lire 175. Die Dopolavoristen von Bolzano, die an der Fahrt teilzunehmen gedenken, haben dies unver züglich dem Zoneninspektorat zu melden. j -—, Geschäftszeit der Friseure am Aronleichnamslog Die fascistiche Union der Handelsangesiellttn

u. das Prswnàllekretariat des Gewerbes teilen mit, daß hie Friseure von Bolzano und Merano am heutigen FrcmleichnyMtag folgende-Geschäfts«! zeit tinhalten: ... , . i Vormittag von 8 bis 12 Uhr geöffnet, am Nach-s Mittag geschlossen. j ' ' i Ado ?ol;qqo: Donnerstag. N.Zunl. nachmll-ì kags. ;Porfühnmg der vlympìasprtinge de» Ila- lienmeister» Diblafi« ! Gestern vormittags wurde im kgl. technischen In stitute „Cesare Battisti' das Schuljahr in feierli cher Weise abgeschlossen. Bevor sich die Schüler in Begleitung

zu haben. Ueber 1000 Lire wurden im vergangenen Jahre für die musikalische Ausbildung ausgegeben. Die in den Jugendorganisationen Eingeschriebe nen waren: 99 Balilla: 148 Aoanguardisten; 44 Kleinitalienerinnen: 41 Jungitalienerinnen. Den 30 besten Schülern schenkte die Cassa scola stica als Auszeichnung und Prämie die wöchent lich erscheinende Zeitschrift „Il Balilla'. 7 Aoan guardisten des Institutes bildeten die Vertretung des Komitees von Bolzano bei den nationalen Wettspielen von Firenze. Am Tag

des Schautur nens von Bolzano erwarben Schüler und Schüle rinnen die höchste Punktzahl. Von den 3 Prämien, die wegen hervorragender Leistung als 14. Studienwettbewerb Benito Mus solini dem Hochetsch zugewiesen wurden, erhielten 2 dieser Prämien die beiden Schülerinnen Spe ranza Erica und Kwerk Elena. In seinen Alksführungen gedachte der Präses der Heldentaten unserer Soldaten in Ostafrika und der Proklamation des Imperiums. Er schloß: Und ehe wir nun über Sommer scheiden, se noch ein herzlicher Glückwunsch

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_03_1934/AZ_1934_03_10_5_object_1856845.png
Page 5 of 6
Date: 10.03.1934
Physical description: 6
der Gruppe yon Bolzano für die Glückwünsche.' Geburtsfest s. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistola Heute feiert S. kgl. Hoheit der Herzog von Pi stoia, Brigadegeneral, den unsere Stadt die Ehre .M zu beherbergen, seinen 38. Geburtstag. Dem Prinzen des Hauses Savoia entbieten wir die ergebensten Glückwünsche. Wichtige Beschlüsse des ProMMM-Kmitees der Kurverwaltung Personalnachvichten àektionswechsel im Post- und Telegraphenamk Cav. Alfredo Menichelli, Provinzialdirektor der Posi

- und Telegraphenverwaltuna, wurde vom Ver kehrsministerium nach Forli versetzt und wird die ser Tage Bolzano verlassen, um sich nach seinem neuen Ämtssitz zu begeben. Cav. Menichelli hat sich um die Verbesserung des hiesigen Post- und Tele' graphendienstes sehr verdient gemacht und sich ins besondere für die endgültige Verdauung und In standsetzung des Hauptpostgebäudes und die bessere Einrichtung des Amtsdienstes sehr eingesetzt. An die Stelle des Cav. Menichelli wurde Cav. Luigi Laratta von Milano berufen. Znstruktionsreise

. Dienstboten und Taglöhner; Vid'a Carlo für die Baumannleute und Halbpächter; Sorgato Fortunato für die Arbeiter der Viehzucht Sorretti Giovanni sür die Kleinpächter und Grup- pioni Primo für die Angestellten land- und sorst- wirtschastlicher Betriebe; ferner die Zonenleiter Sorgato Fortunat für Bolzano; De Bofio Gino für Morano, Ulzega Cherubino für Bressanone, Hinte«'- waldner Giuseppe für Brunirò, und Danejin für. Silandro. Dr. Vigonto erstattete Bericht und betonte be sonders die Notwendigkeit

versicherte die Leiter des Landwirtschastssyndikates der unbe schränkten Förderung und Unterstützung der Pài und sprach seinen Wunsch für das fernere Gedeihen der'Organisation aus. ' » Generalversammlung der Maler Der, Provinzialhandwerksverband gibt bekannt, dc-.sj'cun 13. März um 20.5t) Uhr im Gasthause „Pcstwne' in der Bindèxgasse Bolzano die Gene- rmoSlMunlung der Malerinnung abgehalten wird. Auf der Tagesordnung steht außer anderen wichtigen Punkten auch der Bericht über den Kol lektivarbeitsvertrag

der städtischen Kurverwaltung beschlossen im Inlande eine durchgreifende und zweckentspre chende Werbeaktion durchzuführen und dadurch sich das nationale Kurpublikum zu sichern. Zu diesem Zwecke wurde mit einer großen Zei tungsagentur in Roma ein äußerst vorteilhaftes Abkommen getroffen, nach welchem in 22 der wichtigsten Tageszeitungen des Reiches Werbe artikel über Bolzano veröffentlicht werden. Die Verfassung der Artikel wird bekannten italieni schen Journalisten anvertraut

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_05_1937/AZ_1937_05_09_5_object_2637171.png
Page 5 of 8
Date: 09.05.1937
Physical description: 8
der „E. I. T.' nach Budapest, an läßlich des Besuches des italienischen Herrscherpaa res vom 18. bis 24. Mai. Preise von Lire 395.—. Schließung der Einschreibungen in den Kollektiv- vaß am 11. Mai. Einschreibungen bei „C. I. T.', Bolzano und Merano. Stellenausschreibung Die Staatsanwaltschaft von Bolzano teilt mit, daß in der Gazzetta Ufficiale vom 1. Mai 1937 drei Bewerbe für die Aufnahme von Verwal tungspersonal in Besserungs- und Strafanstalten ausgeschrieben wurden: 1. Fünf Stellen als Anwärter im Erziehungs

und Aufsichtspersonalstand: 2. zwei Stellen als technische Leiter in Probe (Gruppe B): 3. zwei Stellen als technisch-landwirtschaftliche Leiter in Probe (Gruppe B). Die Ansuchen müssen bei der Procura del Re in Bolzano bis zum 1. Juli eingebracht w/.den. Emanuelplatz ein Konzert mit nach- I Köni'' Programm geben: Marsch. G-ooinezza? symphonischer pre Verdi: Die Macht des Schicksals. Ouver- jm'Puccini: Boheme, 3. Akt; Verdi: Masken- ' fantasie; Blanc: Marschhymne Aethiopien. Die gewesene Situation auf dem Wollmarkte in Italien

die Schafwollsamm lung von der Provinzialunion der fascistischen Landwirte und dem kooperativen Agrarkonsortium durchgeführt. Die Finanzierung erfolgte durch die Sparkasse der Provinz Bolzano. Die Landwirte haben die Bedeutung dieser Einrichtung erfaßt und haben die bei der Schafschur erhaltene Wolle an die bestimmten Sammelstellen gebracht. Zum Zwecke einer besseren Orientierung in der Festsetzung der Vorschüsse für die abgelieferte Wolle werden nächstens beim kompetenten Ministerium die Verhandlungen

zweimal und zwar im Frühjahr und im Herbste vorgenommen. Im Nachstehenden die Ergebnisse der Sammlung der Wolle der Frühjahrsschur in der Provinz Bolzano: Bolzano 42.554 Zentner Silandro S4.131 Zentner , Bionico 7S.433 Zentner 'Vipiteno 8.370 Zentner Totale . 180.487 Zentner Der Betrag, der den Produzenten für die in der Provinz angehäufte Wolle ausgezahlt wurde, be lauft sich auf Lire 235.224.58. ' Bei der erwähnten Frühjahrssammlung erhielten die Landwirte nach Abzug der Spesen nachstehende Beträge

für den Hausgebrauch benötigen. Die Menge verteilt sich auf die einzelnen Be zirke in folgender Weise: Bolzano Zentner 197 Silandro Zentner 110 Merano Zentner 45 Brunico Zentner 107 Bressanone Zentner 20 Vipiteno Zentner S5 Totale Zentner 514 Der an die Landwirte sür die gesammelte Wolle ausgezahlte Betrag beläuft sich aus 709.028,47 Lire. Bei der zweiten Sammlung erhielten die Land wirte, die Spesen abgerechnet, nachstehende Preise: Weiße gewaschene Wolle Lire 13 pro Kilo; weiße ungewaschene Wolle Lire 15 pro

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_05_1937/AZ_1937_05_14_5_object_2637265.png
Page 5 of 8
Date: 14.05.1937
Physical description: 8
Freitag, , den 14. Mal 1SS7-5V ,AIp««;eitang' e«n« » Aus Bolzano Staät unà Lanà > M Mist. VmWMttbWie Las Presseamt des fascistischen Prooinzialver ^es teilt mit: i-,.,svettionen: Der Verbandssekretär hat daß die Fasciste» Carlo Barbieri, Emilio k'nari und Guido Saggiali am Samstag, IS. Mai l« lS Uhr die Fasci von Laces. bezw. Tubre und Venosta inspizieren, sgchwarzhemdenrapporte: Am Sonn- if>. Mai um 10 Uhr wird der Vizeverbands- làjàr den Rapport der Schwarzhemden von S. àidido abhalten

Minuten des Arbeiters' Mtragen. Es sprickt Giuseppe Laydi, Präsident àtr fascistischen Konföderation der Angestellten im Wditwesen. Er behandelt das Thema: „Der Schutz der Beamten auf internationalem Gebiets' Mruktionskuvse für Zungsascisten Die Jünglinge der Jahrgänge 1916, 1017 und M welche verpflichtet sind, die vormilitärische Msbildung zu machen und in dem Gemeinde- Mte von Bolzano wohnen, müssen auch die Mtisch-sportlichen Jnstruktionskurse besuchen, die Hdm Samstag nachmittags

. Fiirsterzbischof Cölestin i^t heute , feit feiner Er krankung vor! drei Jahren das erstemal wieder M) Bolzano gekommen! Sein Besuch gereicht uns Mözesanen zur Freude, weil er ein sprechender keweis für die vollständige Genesung des verehr en Obechirtyi ist. - »rösfnung 'der Postannahmestelle auf der ZIlendola Es wird bekanntgegeben, daß am 17. Mai das kommer -Post- und Telegraphenamt aus ser Men ala eröffnet wird. - Màhr der «im»! Mime >»s vor> Die Propagandakommission hat Wie wir mitgeteilt

haben» sind die vierhundert > ner ein ' ' As ' Giovani Italiane des Alto Adige bei ihrem Auf enthalte in Roma vom Duce empfangen worden, bevor sie wieder in ihre Heimat zurückkehrten. Nach einem zehntägigen Aufenthalte in der Reichs hauptstadt sind sie gestern in Bolzano eingetroffen. Auf dem Bahnhofe wurden sie von einer großen Volksmenge und den Behörden erwartet. Darun ter befanden sich S. E. der Präfekt, der Armee» korpskommandant S. E. Guidi, der Verbandsse kretär, der Podestà der Stadtgemeinde, der Quii- stor

ausmachen. Sie sind mit einem Motto zu zeichnen, das auch auf dem geschlossenen Kuvert aufscheint, in dem sich ein an deres Kuvert mit dem Namen, der Adresse und der Kategorie, der Nummer der Tessera des Be werbers befindet. Jeder Bewerber kann eine oder mehrere Arbeiten einsenden. Die Arbeiten müssen bis zum 24. Mai beim Provinzialdopolavoro in der Dantestraße 15 ein laufen. Der Skiausflug àes Club Alpino Ueber Pfingsten wird vom Club Alpino Italia no, Sektion Bolzano, der traditionelle Skiausflug

10
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1928/12_01_1928/VBS_1928_01_12_9_object_3124207.png
Page 9 of 12
Date: 12.01.1928
Physical description: 12
. Abwesenhritskurator^wurde 8ldvokat Dr. Karl ? ratt in Bolzano bestellt. ontur» eröffnet über Josef Mutfch- lechner, gewesener Handelsmann' in Gries. Di« Wahltagsatzun« hat bereits am 7. Jäm- ner d. I. stattgefunden. Die Forderungen sind bi» 4. Febr 1928 anzumelden. Die Tag satzung zur Liquidierung derselben findet am 19. Februar l. I. beim kgl. Tribunal Bolzano statt. Masseverwalter ist Advokat. Dr. R. Sajovitz In Bolzano. 1233 Liquidierung. Die Firma Danca Merkur, Rappresentanza di Merano, hat die Auslösung

in Bolzano um Auszahlung drr fälligen Summe in Lire. Ich erhielt zur Antwort, daß eine Lire-Zahlung nicht In Betracht kommen könne. Ist das richtig? Ist diese meine Versicherung tatsächNch ganz werttos?. Änkwork: Die Kriegsanleiheverflcherungen müf- S t leider als gänzlich wertlos angesehen werden, die Reserven für diese Art der Versicherung eben nur in Kriegsanleihepapieven bestehen, die keinen Wert mehr Hecken. Der Inhaber einer Kriegsonleiheoersichcrung steht gleich da, wie. der Besitzer

; jedenfalls müßten beide von dem richtigen Sachverhalt, Insbesondere der Doppeiversicherung informiert werden. kirchliche Nachrichten Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag, 1L. Jänner, findet die monatsiche Versammlung des dritten weltlichen Ordens fkttt. In der Frühe wie ge- ^ähnlich, nachmittags' 2.48 Uhr Seelenrosenkranz, »ze Predigt und di« ordensübliche fakrEMt^e «dacht. Fernerhin sollen auch die ssmpmsche die Gilnelbniderschast bei dieser Ordensversammiung und am 4. Sonntag des Monats

. Zeitschriften „katholische Missions-Propaganda'. Monats- blatt zur Weckung und Verbreitung des Mission»« gedantens. Verlag der St. Petrus Elaver-Soda- sität. Jährlicher Bezugspreis 80 Rappen. Man kann nicht weniger als 8 Stück mit der Post be ziehen zu Lire 8.—, und ist dieser Beim« im voraus zu entrichten/ Destelladresien: St. Petrus Elaver-Sodalität, Bolzano, Rauscherwraaste 2! —. Inhaltsangabe der Januar-Nummer: Erscheinung des Herrn., (Gedicht.) — Groß und Nichts und Grösser. (Bon Ferdinand Holzinger

bei dem Leichnam seiner Mutter (Kenia). „Da» Regerklnd'. Illustrierte kathol. Monats schrift zur. Förderung der Liebe zu unfern ärm sten schwarzen-Brüdern. Herausgegeben von der St. Petrus Claver-SodalitiU. Preis jährlich post- frei Are. 8.—. Bei Mehrbezug, besonders für Schuten und die hochw. Geistlichkeit,! weitgehende Preisermäßigung. — Bestelladrefie: Bolzano. Ranschertorgafie 2. „Echo au» Afrika'. Katholische Monatsschrift zur Förderung der afrikanischen Missionstättgkeit. t erausgegeben

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_08_1928/AZ_1928_08_19_4_object_2651139.png
Page 4 of 8
Date: 19.08.1928
Physical description: 8
. ì.'5'. ^ .'^ ..'K^-^.v Seite 4 »Alpe nzeilnn g' Ri V Aus dem Gerichtssaal Einbruchsdiebsiahl Der 29jährige vorbestrafte Thöni Luigi nach Museppe aus Malles, wohnhaft in Bolzano, Arbeiter, und die 39jährige Winkler Anna nach Francesco aus San Michele d'Appiano, eben falls wohnhaft in Bolzano, hatten sich gestern von dem Straftribunal in Bolzano weyen Dieb stahles zu verantworten. Thöni war angeklagt, am 7. Juli in der Gemeinde Renon, und zwar in dem Hause des Plieger Simone eingebrochen

-, Eptaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstätte, Er- satzteilelager, Lackiererei 'nv: Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lancia, Dr. M. Ehiays, Volzano tOltrüarco), Tel. 330. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18monat!iche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen. Dr. M Ehiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. Tkenter. 'Ikon^crle. Vercmügunaen Edenkino. Auf vielseitiges Verlangen: „Son nenaufgang', das stärkste und größte^Standard werk, welches die Kinematographie bisher her

vorbrachte. Das L'ed von zwei Menschen nach ?!ner Novelle von Sudermann. Hauptdarsteller: Äiorgio O'Brien und Janet Gaynor. Regie: der geniale und weltberühmte deutsche Meister regisseur F. W. Murnau. — Als Einlage: Die Ankunft des Generals Nobile mit jeinen Be gleitern in Italien und dessen Huldigungen in Bolzano. Verona, Firenze. Roma usw. Rakhauskeller. Jeden Abend Konzert der Kapelle Lugert. 786 Appiano ^ Das Vlumenfest Letzten Donnerstag fand im „Sirobelhos' das bereits angekündigte Blumenfest statt

. Die Cinlage- büchlein der Sparkasse in Merano Nr. 45.067. lautend auf Urlandt Eduino. Gärt ner in Maia Bassa, per L. 468.75, und jenes derselben Sparkasse, Filiale Silandro, lau tend auf den Namen Josef Strimmer in Lasa. Haus Nr. 121. per L. 5000 sind ver loren gegangen. Die Inhaber haben die Büchlein binnen 6 Monaten dem Gerichte vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amortisierungsgesuche der Sparkasse Me rano sind in derselben Zeil einzubringen. Nach fruchtlosem Fristablauf wird das kgl. Tribunal Bolzano

die beiden Bücheln für rechtsunwirksam erklären. 68 Schuldklage. Gegen Elisabeth de Borell du Vernay, zuletzt in München wohnhaft, nun unbekannten Aufenthaltes, wurde beim kgl. Tribunal Bolzano von Franz Scrinzi in Bolzano wegen 7000 Lire eingebracht. Die Tagsatzung hierüber ist auf 27. August d. I. um 9 Uhr vormittags angeordnet. Zum Ab- wesenheitskurator für die Beklagte wurde Adv. Dr. Giovanni Barbieri in Bolzano be stellt. 69 Wasserrecht. Dce Fa. Preindl u. Schauer in Coldrano

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_12_1936/AZ_1936_12_17_5_object_2634464.png
Page 5 of 6
Date: 17.12.1936
Physical description: 6
. Am Nachmittag hielt der Verbandssekretär einen neuerlichen Raport des Verbandsdirektoriums ab. o a.D. Der Verbandssetretär hat als Präsident des Provinzial-Dopolavoro die Ernennung des Fasci sten Flanginì Alessandro zum Präsiden ten des Lanowirtfchafts-Dopolavoro von Prato al- l'Jsarco genehmigt. 2». DezemSer: Sism des KonfSberslrates der Industriellen in Bolzano Am 2g. Dezember, an welchem Tage die Jnau aurlerung der Industriezone stattfindet, wird in Bolzano der Rat des fascistifthen Reichsverbandes

der Industriellen zusammentreten. Hieran werden Jndustriekategorien. gliedert sind, sowie die Präsidenten der Industrie- Unionen der Drei Venetien und die Direktorien der Provinzialsyndikate von Bolzano teilnehmen Die Sitzungen des Konföderalrates werden zur Erhöhung der Feierlichkeit der Jnaugurierung beitragen und gleichzeitig Gelegenheit zur Annähe rung zwischen den Industrie-Exponenten von Bol< zano und den übrigen Provinzen Italiens geben. Pees onalnachrichten Maestro Mario Mascagni bel der Inauguration

, der Divisionskommandant, der Vizepräsekt in Vertretung S. E. des Präfektey, der Sekretär des Fascio von Bolzano in Vertretung des Verbandssekretärs und der Präsident des sa scistischen Kulturinstitutes Comm. Gregoretti zuge gen. Als S. E. -Torselli dje Bühne betrat, wurde er vom Publikum mit lebhaftem Beifalle begrüßt. Nachdem der Sekretär des Fascio von Bolzano den Gruß an den Duce, ausgebracht hatte, stellte der Präsident de» sascistischen Kulturinstitutes Tomm. Gregoretti S.,E. Corselli den Anwesenden vor. Er wies

, die beurlaubt sind, ab gehalten werden. Die Kurse beginnen in der ersten Hälfte des Monates Jänner und sie werden für Artilleristen in Bolzano. Merano, Bressanone. Vi- piteno und Fortezza bei den Regimentern und De- tachements der Artillerie abgehalten und für den Genio beim 4. Regiment der Genietruppe in Bol zano. Durch die Kurse sollen die Kenntnisse der Reser visten aufgefrischt werden. Außerdem werden sie mit den neuen Verbesserungen vertraut gemacht. Sie haben ausgesprochen praktischen Charakter

wird. Diejenigen Artilleristen, welche die Kurse zu be suchen gedenken, haben sich bei den Provimialver- bänden der Waffe oder beim Militärdistrikt von Bolzano zu melden. Wirtschaftliche Mitteilungen Vorschriften im Goldhandel. Infolge der neuen Festsetzung des Goldpreises mit Lire 21.38 per Gramm wuroe die Höchstgren ze des Reingoldgehaltes, bis zu welcher der Ver kauf von Goldwaren ohne Eintragung der Perso nalien des privaten Käufers in das vorgeschriebene Register erfolgen kann, von 2l10 auf 300 Lire

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/23_12_1927/AZ_1927_12_23_2_object_2649732.png
Page 2 of 8
Date: 23.12.1927
Physical description: 8
.Al penzelkung* Freitag, den 23. Dezember 1927. Schristlcilung: Gitmslraiie lS, Tclcphon 70V, Postfach 33. Sprechstunde» von ll—12 und von 5—6 lll,r Fremdenverkehrskommission Bolzano Das Präsidium dieser Körperschaft beschäftigte sich in den beiden'letzten Sitzungen-mit einer Reihe von dem Besuche unserer Stadt durch aus wärtige Gäste dienenden Angelegenheiten und insbesondere auch mit Propagandasragen. Es tonnte mit Befriedigung festgestellt werden, daß die Sicherung der Gründe

, bis die Virglbahngesellschaft die Sicherung der Bahnstrecke vollendet haben wird. Dann ist eine teilweise Umlegung der Wegan- läge in de »oberen Partien in Aussicht genom men und hat der Herr Amtsbürgermeister zu diesen» Zwecke ans Mitteln der Stadtverwaltung einen entsprechenden Beitrag bewilligt. Für die Ermöglichung der gastmirtschaftlichsn Fachschule in Bolzano widmete die Kommission einen Jahresbeitrag von 300 Lire. Der Handels und Cewerbekammer wurden für die im Jänner i.'attsìndende staatliche Autofahrplan-Konferenz von unserer

von der Kommission Schritte un ternommen^ um bei der iM Sommer nächsten Jahres in Venedig stattfindenden großen Volks- trachten-Revue auch das Bergland um Bolzano würdig vertreten zu sehen. Das Präsidium be grüßte das Erscheinen des jüngst von der hei- mischen Verlagsanstalt I. F. Amonn herausge gebenen Albums «Im Lande der Dolomiten', welches als Prachtwerk gediegenster Art Infolge seines sorgfältig ausgewählten Bildschmuckes be rufen erscheint, ein vornehmes Werbemittel fiir den Besuch unseres Landes zu bilden

. Die Be reitstellung desselben für internationale Frem- denverkehrszwecke wurde allen Verkehrsinteres senten in Stadt und Land wärmstens empfohlen. Von anderen Propaganda-Angelegenheiten, die in den Sitzungen zur Behandlung gelangten, seien herausgegriffen: Die Vorkehrungen für die Neuauflage des illustrierten Prospektes von Bolzano-Gries und des Gratis-Stadtplanes mit der Orientierungskarte des Verkehrsrayons. Ein Vorschlag» betreffend Durchführung einer wirk samen Reklame auf holländischem Boden fand eingehende

Erörterung. Mit Befriedigung konnte festgestellt werden, daß die Einschätzung des beitragspflichtigen Einkommens der Bozner Fremdenverkehrsinteressenten Dank dem glatten Verlaufe der Bemessungssitzungen ihrem Ende entgegengeht, sodaß mit Anfang des neuen Jah res mit der Ausgabe'der Zahlungsaufträge be. gönnen werden kann. » Weihnachtsdlenst in den Reisebüros unserer Stadt Die Fremdenverkehrskommission gibt bekannt, daß sich die beiden Reisebüros von Bolzano in einer dem Fremdenverkehrsdienste sehr ent

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_04_1937/AZ_1937_04_08_5_object_2636582.png
Page 5 of 6
Date: 08.04.1937
Physical description: 6
lckcetär hat den Fasciste» Dr. Luigi Gottardi für Ir. Raffaello Pilotti zum Mitglied des Direkto riums des Fascio «mannt. Tesserlerunq beim Meto von Bolzano Das administrative Sekretariat de« fascisti schen vrooinzialverbandes . hat die Vorbereitung der Verteilung der Tessera ftlr da« Zahr XV beendet. Die Kameraden, welche sie bi» jetzt noch nicht ab geholt haben, sind ersucht, die» zu besorgen. Ankunft Z. kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia Gestern ist mit dem Zuge um 0.45 Uhr I. kgl. Hoheit

über mittelt: / - „Mit Schmerz vernehme ich vom Ableben des Sen. Zippel, der ein leuchtendes Beispiel von Patriotismus war. Ich drücke Ihnen mein tief gefühltes Beileid aus. Filiberto di Savoia-T« nova.'- Auch S. E. der Präfekt hat der Familie Zippel m Namen der Bevölkerung des Alto Adige zum chweren Schlag, von dem sie betroffen worden ist, >as Beileid ausgedrückt. Beim Leichenbegängnis n Trento ist S. C. der Präfekt durch den Podestà von Bolzano vertreten. Sie^Serleilung der Arbeilsbüchlejv ^ htt

seines Zweckes mit diesem Messen. Be trachten wir es als Pflicht gegen uns selbst und gegen unsere Mitmenschen, uns durch ein Schèrf- lein diesem Kreuzzug anzuschließen. Bolzano bat bereits im vergangenen Jahre in diesem Wettbewerb eine ehrenvolle Teilung er rungen und unser Antituberkularkonsortium wurde als das 44. in der Reihe der Provinzen klassifi ziert. Der Reichsverband zur Bekämpfung der Tuberkulose hat ihm hiefür die Bronze-Medaille zuerkannt. Wir wollen uns aber mit diesem Erfolg

nicht zufriedengeben, wir wollen in der VIl. Anti- tuberkularkampagne noch bessere Resultate er zielen. S. E. der Präfekt hat, wie wir schon gestern mitteilten, an alle Gemeinden den Aufruf zu rühriger Mnarbeit an der Kampagne ergehen lassen. Betrachten wir es als Ehrensache, die Er wartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen. Viehn a kt Bei dem am letzten Samsmg in Bolzano abge haltenen Ostermarkt wurden aufgetrieben: 310 Ochsen, 319 Kühe, 16 Stiere, 15 Kälber, 78 Schafe, 59 Ziegen, 509 Schweine

). Wie bei den anderen Konzerten hat Prof. Guglielmo Barbimi in die Kompositionen einführende Erläu terungen gegeben. ^ Abschluß des Schachturniers der ersten Kategorie. Das Provinzialschachturnier der ersten Kategorie endete mit dem Siege der Schachsektion des städti schen Dopolavoro von Bolzano. Emilio Pontini ging dabei als Bestklassifizierter hervor. Cr hat während des Turniers nur eine einzige Niederlage gegen Roberto Weiß von Merano erlitten. Da Weiß von anderen Gegnern geschlagen wurde, kam er nur an vierte Stelle

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/30_08_1929/AZ_1929_08_30_2_object_1864932.png
Page 2 of 6
Date: 30.08.1929
Physical description: 6
p'<n' Z'e Nung Freitag. 5en 30. Aüguj^lyzg Gr. Uff. Arnaldo Mussolini !n Bolzano ' Gestern abends traf Gr. Uff. Arnaldo Musso lini. der Bruder des Duce und Direktor der Reitling „gl Popow d'Italia' in Begleitung seines PrivatsekretZrs Dr. Rapettì ìn Vol gano ein. Er wird während' seines Aufenthaltes in Bolzano die Nationalausstellung besichtigen, besonders die Sektion der Montanausstellung ìmd auch dein großen Elektrizitätswerke der jS. I. D. I. in Cardano einen Besuch abstatten. Dr. Arnaldo

.' ,5!' Neuer Nachtzug Merano—Bolzano On. Giarratana. der ein diesbezügliches Me morandum des Zlteraner àrkomikees wà'rin- slens befürwortet hakte, hak in diesen Tagen vom Verkchrsminlster S. E. Ciano folgendes Telegramm erhalten: „Auf Grund deiner Bemühungen habe ich im Bestrebe», die Hebung der Aremdenver- kehrsorie Bolzano und Merano ständig zu for dern, anqeordnek, daß vom l. Sc-itomver bis zum 30. November ein neuer Zug von Merano nach Bolzano eingeschaltet wird, der in Bol zano um 23.45 Ahr

im Anschlüsse an den Zug Nr. 64 ankommen wird.' nicht eingerechnet, wie folgt festgesetzt (in Ver ersten Reihe sind die Preise angegeben, welche die Produzenten den Großhändlern franko Wag gon Bolzano ohne Verzehrungssteuer gestellt werden; in der zweiten Reihe sind die Preise genannt, welche ohne Verzehrungssteuer vom Großhandel dem Detallvertäufer gestellt den): ' Camolinreis gew. pro Zentner Lire 178 Camolin-Glace-Neis » 180 Teigwaren 1. Qual. (55—60H>) „ 263 Gewöhnl. Teigwaren ,, ^ „ 230 NÄ WMe ZwMH

ist, oder auch, wenn die Anwendung der Höchst- Preisliste sich für die WirtschaftsverkMnisse des Ortes als überflüssig oder schädlich erweist. Rückkehr der Kinder vom Lid» Morgen Samstag, den 31. ds. um 15.6 Uhr werden die vom Italienischen Noten Kreuz, Gruppe Bolzano-Merano, an den Lido von Venezia zur Strandkur entsandten Kinder nach Bolzano zurückkehren. Die Angehörigen der Kinder werden aufge fordert sich an diesem Tags um 15 Uhr bei der Opera Bonomelli in der Bahnhofsjtraße einzu finden, um die Kleinen nach ihrer Ankunft

in Empfang zu nehmen. Lebensmittel-Cngros-Preise Boullelin Nr. 47 Die Preisbestimmungskommission des Pro« vinzial-Wlrtlchaftsrates hat in der Sitzung vom 29. August die Lebensmittel-Engrospreise franko Waggon Bolzano. Gemeindeoerzehrungssteuer Starker Besuch der Ausstellung Die erste Reichsausstellung des Alto Adige hat ihren Zweck vollkommen erfüllt. Dies be weist der zahlreiche Besuch von den .Fremden, die in Bolzano eintreffen und von den Einhei mischen, die von den Tälern und Bergen her kommen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_06_1933/AZ_1933_06_01_4_object_1850625.png
Page 4 of 8
Date: 01.06.1933
Physical description: 8
ab ist er die gai^e Nacht hindurch sichtbar. Bevölkerung« »Statistik Bolzano, 31. Mai lSZZ Geburten 2 Todesfälle 3 Eheschließungen 0 Geburten: Cadvddu Luigino des Vicolo, Wachorgan in Bolzano. Nardin Rodolfo des Giuseppe. Trambahnangestellter in Bolzano. Todesfälle: Hofreiter Federico nach Si gismondo. 58 Jahre alt, Pensionist in Bol zano. Toloni Clara nach Giovanni. 3? Jahre alt, Dienstmagd in Bolzano. Von den Agenten der Ouästur wurde in der Via Portici der 65 Jahre alte Antonio Garasfa nach Antonio

zur Anzeige gebracht. Alkoholvergiftung., In das hiesige Krankenhaus wurde gestern nachts die Kellnerin Clara Wenin des/Mattia, aus S. Pancrazio in Ultimo mit Alkoholver giftung «ingeliefert. Dem diensthabenden Arzte erklärte sie. daß sie von zwei Burschen verleitet wurde eine größere Menge Alkohol zu trinken, sedoch näheres nichts angeben könne. Von dem Vorfall wurde die Polizei verständigt. Pianist NiedlNlllM in Vchlm Wohl selten wird es vorkommen, daß in einer Stadt wie Bolzano, eine solche Koryphäe

: Debussy: Soiree dans Grenades: Scriabine: Präludium: Pade- rewsky: Craconienne fantastique? Friedmann- Mrtner: Zwei Wiener Tänze. — Konzertflügel Steinway u. Sons. Es wolle wirklich niemand versäumen, diese ganz einzige Gelegenheit, einen Weltmeister auf dem Klavier zu hören, denn solche Möglichkei ten sind für ein« kleine Stadt wie Bolzano etwas Außergewöhnliches. Karten von Lire 17.— bis 4.— bei Clement, Museumstraße. - , - . Das Konzert findet Freitag, den 2. Juni, um dreiviertel 9 Uhr abends

im Stadttheater statt. IMLiWIZSÜMSiWIZW» Rathauskeller: Jeden Abend Konzert und Tanz gelegenheit im Großen Saal. Offener Wein- ausschank und vorzügliche Küche zu mäßigen Preisen. , ' > Dominikanerkeller, Via Goethe 20: Täglich Kon zert von 20.30 bis- 23.30. Stimmungsmusik. ausgeführt vom bestbekannten Trio Maestro M .Sette. Sonn- und Feiertag von 10—12 Uhr vorm. Frühschoppenkonzert. Restaurant ..Walther' Bolzano. Täglich Schallplattenkonzert von 20 bis 23 Uhr abends. Forsterbier vom Faß. hell

, die selbst durch die Zeit an ihrem Erfolg nichts verlieren. In eindrucksvollen Bildern und Szenen wird uns der Bau und die Vernichtung des Babel turmes, der den Himmel erreichen sollte, ge zeigt: die Arche Noah mit allen Arten der Tierwelt, die Ueberschwemmung, Katastrophen und immense Menschenmassen zeigt uns dieses Werk im Rahmen einer dramatischen Hand lung. Nähere Angabe siehe gestrige «Alpenzeitung'. Beginn: S. 7.10 und 9.15 Uhr. x àìàttheater Bolzano ^ - A Äe wahnsinnige Johanna'' ^ è Mit 'dèr- dreiaktigen

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/14_09_1928/AZ_1928_09_14_3_object_2651286.png
Page 3 of 6
Date: 14.09.1928
Physical description: 6
Freitag, den,14^SeptemHsr 1S2L. ^Alpènztlknng' Seite 3 Beim Holzhacken verletzt. Clement Giuseppe, Steiner Francesca am 16. Ds>° 19-iäbrias Arbeiter Brescacin Antonio Angllst der erste AU L. 10 und der zweite AN I??k Ab ZÜÄlU,,« T». tiefe Schnlttwunds be)Zubringen, so daß ^er Burchia Giuseppe am 16. August jeder zu mm, Ihn? d°- à und d-- MIch-n D-.«°».n-, für die weitere Behandlung Sorge trug. Sportnachrichten Fußball Bolzano gegen Bressanone Sonntag um halb 4 Uhr nachmittags findet

.... .. . ... .. ... am hiesigen Talfersportplatz obgenanntes Seeback)er Tere.a verehelichte HAà 5- ' Wettspiel statt, das heißt Netourspiel, nachdem ìsich beide Mansnchaften vor Tagen in Bres- s/iìn N- ràanderen geschlagen haben und spielten, Ivie wegen deo Vergehen^ erinnerlich, 2:0 für Bolzano. Bressanone, eine KZV.NRÄÄ'»?! i-si w Schmu»? z..à-liichng- M«à« Polizeiliches Diebsbesuch in der Station Vilpianoi Muaust ?ll 2V Lire der er'te und ^ìu 10 Lire In der letzten Nacht drangen Diebe mittels ^ 'nter Leitung des Herrn

einen Schaden von L. 100. gg Lire, weil er frisches Fleisch in das Schlacht- Der Diebstahl wurde den kgl. Karabimert überführte und dabei nicht den vorgeschrie- geineldet, die nach den Tätern fahnden. denen Wagen hatte. Schwienbacher Giovanni, der bereits wegen sie verka>/te. Anmaßung falscher Titel vorbestraft^ worden Kußtatscher Giuseppe. Zambiasi Valeria ver Spiel in Bressanone als eine harte tüchtig trainierte Mannschaft gezeigt. Bolzano wird mit einigen neuen Spielern das Feld be treten

Magd gen Unterlassung der Ouatitälsbezeichnung bei Gestern wurde die 27jährige Magd Nodaelli Weinessig, eine 8M-ÜM mil zo kgrlim iingekals su c!°z thiàlmàimllà àzi!eilimzll>. klikili? Giuseppina aus Bolzano von den Hütern der össentlichen Sicherheit angehalten. Sie aber mar voll der Sache nicht recht erbaut und gab ihrem Unmuts in einer Flnt von Worten Ausdrnc? die wir hier nicht wiederholen wol len. Da die Agenten der P. S. keinen anderen Auslveg sahen, so schritten sie zu der Verhaf tung

des Gasser Giuseppe: Heim) Editta wurde in der Kolonie Mralago untergebracht. Im Namen der Kleinen fühlen wir uns ver- AnMge aus dem Amtsblatt koZIio emiiunsi leZsIi >09 Firmenregister. In das Handels register wurde die Firma Rappresentanza Generale in Roma de „La Fenice e La Viennese', Bereinigte Versicherungsak tiengesellschaft der. Firma für Italien >n Roma. Filiale in Bolzano, neu ^getra gen. Das Unternehmen umfaßt die Ver sicherung gegen Brandschäden, Glas, Transporte, Hagelschlag, Diebstahl

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_06_1926/AZ_1926_06_16_3_object_2646357.png
Page 3 of 8
Date: 16.06.1926
Physical description: 8
kW!«. F 1SW. Schrlfllellung- Via Roma », T«l <S0. Vostf. SKK I Sprechstunden täglich von S bi« 4 Uhr nachm. I Die Abiturienten der Hondetssàle von Bol zano auf Swdlenteisen. Am Samstag abends sind die Abiturientinnen der Handelsschule von Bolzano von einer höchst Interessanten Studienreise, voll Begeisterung über die großartigen Tindrücke, heimgetchrt. Nach Florenz — der Stadt der Museen Am 7. Juni Mh führte uns der Schnellzug aus dem engen Horizont unserer bergumgürie ten Heimat in die reichen

von der Höhe des Klosters einen herrlichen Ausblick auf die Stadt und aus die fernen reben-- und olivenreichen Hügel der Dorapenninnen. Um 10 Uhr w»?M wir schon in den Medicä- ischen Kapellen und bewuwovÄsn die Meister werke des Michelangelo. Ueberall erhielten wir, freundlichster Weise, freien Eintritt, sobald ich mich nur -als Führer der Handelsschülerinneni von Bolzano meldete. Nun galt es noch rasch zu Mittag zu essen, dann fuhren wir, von der Direktorin der Han delsschule zum Bahnhofe begleitet

und des Museums in Murano. In die Heimat Zu Mittag Rückfahrt nach Dolgano. Strahlend vor Glück und Erwartung waren die Mädchen am Moàg von Bolzano abgereist: strahlend vor Glück über die gesehenen Herrlich keiten, die sie nun wehmütig verlassen mußten kehrten wir nun Helm. Sicherlich wird dies BW unseres herrlichen Landes, der genossenen Gastfreundschaft, unserer geistigen Größe, der tiefsinnigen Liebe aller Italiener gegen unsere Jugend im Geiste- unserer Schülerinnen fort leben und gute Früchte tragen

Gön nerin, Frau Nagele, mit einem Hoch lauf ihre Führer endete am Samstag um S Uhr abends, am Bahnhofe von Bolzano, die herrliche Reise. Prof. C. Bonatta. Die Regierung für die Vlbliothekn de» Hoch. etsch. Das Unterrichtsministerium «ahm mit Ge- niugkmng das Arbeitsprogramm zur Kenntnis, das sich das Komitee, welches durch Anregung des PräfekturskommissNrs D-r. Antonio de Stef- snài gebildet wurde, zuir Errichtung von Volksbibliotheken im HocheW gefetzt hat. Das Ministerium versprach mm aàm

- lichulng zu bringen. Spenden für die Ferienkolonie. Folgende In stitute spendeten je Z00 Lire für die Ferien- »kclonie Velturno: Kreditanstalt, Landw. Zen- àvàsse von Bolzano, Spar- und Vorschuß- koissa Bolzano, Sparkasse der Stadt Bolzano, Ocsterr. Kreditanstalt (Vertretung Bolzano), Banca Cooperativa von Trento, Cnsdido Ita liano; 600 Lire: Banca Commerciale Italiana. Zum Zeichen der Dankbarkeit wurde mit dem Namen jedes Institutes ein Bettchen der Ferien kolonie Velturno getauft. Um das Andenken

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/23_08_1930/AZ_1930_08_23_3_object_1861008.png
Page 3 of 6
Date: 23.08.1930
Physical description: 6
, so bald die zur Verfügung stehenden Plätze ver- qriffen sind, spätestens aber am 25. August. Einschreibungen werden bei der hiesigen Zweig- stelle des Touring Club Italiano und bei den Vertretungen der Cosulich Line entgegenge nommen. Offene Geschäfte am Sonntag ' ' Lebensmitte lg eschaf te: L. Oberschartner, San Quirino. G. Telser, San Giovanni. M. Abrain, Villa. C. Gennari, Oltrisarco. M. Covi u. Seppi, Piano di Bolzano. ' Augusto Reich. Piazza Gries. E. Pichler, Gries di Sopra. Carlo Dibiafi, Via

33. Die täglichen Unfälle Polizeiliches Vor einiger Zeit verhängte das hiesige Tri bunal über den vorbestraften 32jährigen Mat tedi Hermann aus Bolzano in contumacium eine Kerkerstrafe von 8 Monaten, wegen Ue- berfchreitung der Vorschriften für polizeilich Verwarnte und unbefugter Grenzüberschrei tung. Gestern wurde Mattedi in der Stadt von den Agenten Marsili und Palermo angetroffen und erkannt, worauf sie seine Verhaftung vor nahmen und ihn in das Gefängnis überstellten. Von den Agenten der Ouästur wurde

der 3I> jährige Pernthaler Giuseppe aus Bolzano we gen unbefugter Grenzüberschreitung verhaftet. Verhafteter Betrüger Wegen Betruges von 100 Lire zum Schaden ...... . . ... . , . , . eines gewissen Giuseppe Eisenstecken, 33 Jahre „ erklarte sich auch bereit, da» alt, aus Bolzano, wohnhaft in Merano, Via gestohlene Geld zuruckzuerstcnten. ^ ?... Trokdsm die Aar,,!,in ki- Nslcesine (dsràsee) Beliebtester Aufenthaltsort. Ausgangspunkt nach den Dolomiten—Venezia—Milana durch di« neue Autostraße. Faimlienpension

ersten Ranges in herrlicher, ruhiger und sonniger Lage, direkt am See gelegen, inmitten eines hübschen Palinen- gartens. Fließendes Warm- und Kaltwasser. Restaurant-Terrasse am See. Ausgezeichnete Kiiche, Garage. Mäßige Preise Badestrand. Littorio 5, wurde von den Agenten 5er Quä- ,»Anzeige zurückzog, stur ein gewisser Ottomaro Niedermmer, 30 I. ^ diebische Magd von der Sicherheit?« alt, wohnhaft in Bolzano, Via Ca dei Bezzi, d- n GerAe zur Anze.ge gebracht. In verbaktel ! 'der Folge stellte

mi 3. Oktober, für die techni sche Reife am 2. Oktober und die wissenschaft liche Reife am 6. Oktober. » » Ausschreibung von drei Studienstipendien Der Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano hat drei Studienstipendien im Betrage von >js Lire 3000 unter dem Namen „Principe Um berto di Savoia' ausgeschrieben. Diese Sti pendien werden fleißigen, und bedürftigen Stu denten zugewiesen, die in der Provinz Bolzano geboren sind oder sich mindestens seit drei Jah- Giuo, Mattioli Alfredo, Mongelli Andrea, Nota

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_7_object_2636895.png
Page 7 of 8
Date: 25.04.1937
Physical description: 8
intag' den 25. VprN 19S7-XV »V,pen e,ttt 7 Uus Volzano Mtl-ZüieraliiersWAliiU de; K^sartial-AeztrizitZtsnierSes Volzano-Merano. dem Vorsitz de» Ado. Domenico Pomella gestern die Frühjahrs-Hauptversammlung die Vorstandsmitglieder Giovanni An ^àwerke Bolzano-Merano statt. Es erschie- h>ez>> Iii, ^ Füccherini. Vincenzo Conigliaro, Enrico ^ E. M. Cav. Carlo Barbieri, C. M. Ing. Lreschi, Cav. Rag. Luigi Torbelletti, Cav ia Fsccherini. Vincenzo Conigliaro, Enrico ,^sj, Cav. Uff. Prof. Onorio Zunino

für die Gestaltung ihrer Organisation infolge der ègung ihres Sitzes nach Bolzano zu sorgen: daraus entspringenden wirtschaftlichen Vor werden sich in den künftigen Betriebsjahren auswirken. Gleichzeitig waren die Tisch te auf den Ausbau und die Verbesserung ihres jedes bedacht: außer der Anlegung von neuen iingen, wie sie durch die Ausbreitung der t erheischt werden, sind zu erwähnen die Er- ng zweier alter Maschinen in der Zentrale der Anschluß des Netzes der Gemeinde Lana die A.E.C.; Abschluß neuer

der Dopolavorotesse- ra für das Jahr XV auch den Schein der F. I. G. B> vorzuweisen. Die Spieler versammeln sich »im 8.15 Uhr auf den Spielfeldern des Dopolavoro. Um 9 Uhr beginnen die Spiele:, sie werden zu 12 Punk- ten ausgetrctgen, die Schlußspiele zu 18. Der Ans pruch der gewählten Schiedsrichter ist unanfecht bar. Neben diesen Provinzialmeisterschaftsspielen wird auch ein Mettspiel unter den Mitarbeitern des Do polavoro,Bolzano /Präsidenten der Sektionen. Se kretäre, Kassiere, Direktor!,imsmitglieder. technl

. Der Verstorbene war auch beaeisterter Anhänger des Fascismus. Adv. Alessandro Carraroli drücken wir unser Beileid aus. Reichslreffen der Kriegsfreiwilligen Am 23. und 24. Mai findet in Firenze das Reichstresfen der Kriegsfreiwilligen statt. Es ist da- für ein Interessantes Programm voraeiehen und von der Vereinigung der Kriegsfreiwilligen in Fi renze werden bereits die Vorbereitungen für die Veranstaltung getroffen. », Die Kriegsfreiwilligen von Bolzano, welche sich am Treffen beteiligen

) Lire. Es scheint, daß der Brand durch einen schadhaften Kamin entstan den ist. Radfahrerin von einem Aulo niedergestoßen. Gestern gegen 18 Uhr wurde von einem Auto, gelenkt von Pietro Obexer aus Cornaiano, die Radfahrerin Elisa Waldthaler, 16 Jahre alt, wohnhaft in Bolzano, niedergestoßen. Das Mäd chen erlitt dabei verschiedene Verletzungen und wurde vom Auto in das städtische Spital gebracht, wo die behandelnden Aerzte Anzeichen einer Ge hirnerschütterung seststellten. Sonderbarer Verkehrsunfall

21