180 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_05_1935/AZ_1935_05_24_6_object_1861700.png
Page 6 of 6
Date: 24.05.1935
Physical description: 6
: Vortrag des On. Delcrolx; Feier d« fascistischen Aushebung. 21 Uhr: Nationalhymnen. Roma-Napoli, 17.M llhr: Uebertragung aus dem Mussolini-Forum: Großes Schauturnen der O.N^B. 21 Uhr: Heldenhaft? Episoden aus dem Weltkrieg, Schilderungen des Schiitzengrabenlebens. Kriegslieder und Vorträge, von Frontkämpfern. 22.A Uhr: Tanz musik. 23 Uhr: Nachrichten. Ttordisallen (Bolzano Beginn der Sendung 12.30 Uhr): 7.45 Uhr: Morgengymnastik. 8 Uhr: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen flü-r die Hausfrau, 11.30

an, daß die Tigerin wieder gesund werden wird. Kleine Anzeige« In»«?atva ^aà»l»o»o»t«Ils VKli «K4N0 Sl 4 2« oe?ieau/en Gelegenheitskauf: Komplettes Dillard „Seif -rs Original Lire 2000.—, Kaffee-Expreßmaschin» fast neu, 1.35 „Vittoria Arduino' Lire 8vg.^' National-Registrierkasse mit 6 Fächern. Adress? unter „1382' Unione Pubbl. Bolzano. ^ Alkeifen. Metalle. Altmaterlale kauft Karl Torga- ler, Depot Ma Monte Tondo (St. Johann). V-z 40jährige Schweizerin, tüchtig, vier Sprachen p-?. fett, bietet sich als Dolmetsch

, Empfangsdame für großes Hotel in Sommersaison an. Erst, klassige Referenzen^ Reisepaß. Offerte Tasseti» Sà M. Unione Pubbl. Jtal. Milano. > V i 2« mieten VeranlworMch: Mario Aerraadt. und ASsahtt der Me ab is. Mai ms (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt! SF verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen: R --- zuschlagspflichtiger Rapido. 11.24, 14.1S, in Bolzano-Gries » Richtung von Brennero: Bolzano an: 0.ZS, 6.20, 7.23*, 8.S8, 12.32* (von Wien—Pustertal), 14.01*, 17.35, 21.S2 Richtung

nach Brennero: Bolzanoab : I.0S, 5.17, 6.15 (SF. ab 2. Juni), 7.36, 9.55*. 11.46. 14.32*. 17.ZS. 17.33* (nach Wien—Pustertal). 17.40, 19.38 *) nur bis Fortezza Richtung von Trento: Bolzano an: 0.S4. 5.10. 7.24. S.43, ULI. 14.19, 16.39, 17.17 (R), 19.25, 20.45, 23.05 Richtung nach Trento: Bolza n?'a b: K.Z7, 7.38, 9.08, 11.40, 14.30 (R), 14.45, 17.5k, 18.07, 22.45, 0.42 Richtung von Merano (* von Malles): Bolzano an: 6.26, 7.29, 8.37*, 11.25, 14.13, 17.03. 17.31* 19.17, 22.18*, 0.2S Richtung nach Merano

(* nach Malles): Bolzano « l> : 6.33*. 7.45, 10.10, 12.00* 12.40. 14.40. 17.55*. 19.45, 22.02, 22.30. Richtung von S. Candido: Bolzano an: 8.58, 11.24, 12.32. 17.35, 21.52 Richtung nach S. Candido: Bolzano ab: 5.19, 7.36, 11.46. 17.33, Richtung von Caldaro-Mendola: Bolzano a n:7.41, 10.28, 13.40, 16.09, 21.50 Richtung nach Caldaro-Mendola: Bolzano ab: 5.32, 8.15, 11.32, 13.55, 19.38 19.27, 19.36 Bolzano 21.28 Bolzano 18.38 17.12, Richtung von Coltalbo: an: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02, 19.37, in Merano Meranoab

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_06_1926/AZ_1926_06_23_3_object_2646409.png
Page 3 of 8
Date: 23.06.1926
Physical description: 8
überlieferten Treue. I Schriftleitung! Via Roma 2, Tel 4W, Postf, 2Kb I i Sprechstunden täglich von 2 bis 4 Uhr nachm. I Die ausgezeichneten Schüler. Mt der Silber medaille wurden folgende Hochetscher Schüler wegen ihres Fleißes im Studium von S. Exz. Fedele ausgezeichnet: Vom Ginnas ioLI- ceo Bolzano: Erpamer, Mutschlechner Konrad, Dorner Romedio, Uineian Pieàa, QIus Mar gherita. Istituto Tecnico Bolzano: De» paoli Iosefwe, ài Karl, Knrrenda Losofm«, Vonwiller Ruggero, Niwledi Angelo, Adler Karl, Pirchthà

Herbert, Fontana Libia, Loge- .der Johann, Zieglauor Agnes, Kettmayr Guido, Pfeisauf Gottfried, Kirchmayr Ludwig, Agostini Manfred, Platter Clelia. Komplementär schule Bolzano: Brocca Ann«, Nicollni San tina, Perini Graziella. Liceo Scentisioo Me rano: Cola Joses, Holzner Wilhelm. Gymna sium Mer «ano : Pramstaller Arma, Cerner Otto, Dubis Em-il, Zorzi Erwin, Salvetti Aldo. Liceo Ginnasio, Bressanone: Hoser Karl, Miilber Hernmim, Dà Alois, Klent Ludwig Kubieek Otto. Gymnasium Brunico: Tarlar, Horak

, D e rentie r, Engl, Raffm. Zournaliskenbesuch in Bolzano. In den letz ten Tagen'weilte der bei unseren Berkehrsstel- len durch den 'Vizepräsidenten «des Comitato Provinciale ver il Concorso Forestieri Cav. Sco poni eingeführte bekannte Publizist und Mit arbeiter des Touvingtlub, Ulderico Tegani, in unserer Stadt, mm auf àr Orientienungsreiise durch luntser Land auch die Berkchrs- und Hotel- ^nviichtàgvn von Bolzano >ksnnen zu lomen. Die Fnemdenverkeihriskommißsion hatte im Ver ein mit dem Konsulate

», dann Dorg- gelhaus und T-ciàle, ferner in àes das àr- Haus, das Sanatorium Grlieserhof und das Ho tel Austà. Den beabsichtigten Besuch des Nit rens behielt sich Tao. Tegani Dr die nächsten Tags aach der Mcktchr von Merano vor. Volksbewegung l« Bolzano vom t. bis tS. Zual Geburten vom 1. bis IL. Juni 1926. Ober rauch Josef des Josef und der Proßliner Jo hann«; Wuria Arnold des Laurenz und der Moser Rosa; Treibenreif Elisabeth de» Johann und de? Mair Paula; Stimpsl Anna des Alois und der Galleazgi Natalia

. — Verstorbene vom 13. 'bis IS. Juni. Kapfinger Elisabeth geb. Kronthal er des Josef, Bolzano; Otto Karl des Maximilian, Console generale i. rip., Bolzano; Lunger Anton des Josef, Bolzano; Degrampietro Johann des Bat tista, Bolzano; Volk cm Albert des Benvenuto, Bolzano; Köster Franz des Michael, Volgano; Filippi Cipriano des Luigi, Bolzano; Cassa- gronda Maria gob. Defranceschi des Anton, Branzolo; Dallagiovannia Franz des Joses, Bol zano. — Trauungen. Mayr Alois, Bolzano, mit Jöchl Maria, Reith

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_02_1934/AZ_1934_02_20_3_object_1856641.png
Page 3 of 6
Date: 20.02.1934
Physical description: 6
V, Liga A Cagliari-Derthona 2-0, Catanzaro-Legnano 2-2 Messina-SamPierdarena 3-0, Novara-Pavia 4-0 Pro Patria-Seregno 1-1, Vigevano-Viareggio 0-0 Ilakionaldivision B, Liga B Am HZe Meisterschaft der 2. Division Ili, Bolzano: ' F7 Bolzano-Calcio B — Trento B 3 :0, > In Merano: U. S. Rovereto —> Meraner Sportklub 3 :0. In Sinigo: G. S. M. Sinigo — Unione Sp. Merano 4 :0. Die Tabelle 1. Sinigo 1 1 0 0 4:0 2 2. Bolzano 1 1 0 0 3:0 2 3. Rovereto 1 1 0 0 3:0 2 4. Sportklub 1 0 0 10:3 0 5. Trento

1 0 0 1 0:3 0 Y, U. S. Merano 1 0 0 10:4 0 Der erste Spieltag der Meisterschaft der zweiten Division brachte ziemlich erfreuliche Ergebnisse. Der B. Mannschaft der Bolzano Calcio gelang es, in einem sehr schönen Spiele die erbitterten Gegner von Trento entscheiden und überlen zu schlagen. In Sinigo siegte die lokqle Mannschaft mit 4:0 über die U. S. Merano. Rovereto hingegen erzielte in Merano über die Sportklubmannschast einen schönen 3:0 Sieg, der zwar.überraschte, jedoch jetzt schon hinweist, daß die Roveretanèr

bei diesen Meisterschaftsspielen einen Gegner darstellen, der nicht allzuleicht genommen werden darf. Die große Zahl der Züschauer, die sich zu!àn Spielen besonders aber zu dem in Bolzano einge sunden hatte, zeigt daß man der Meisterschaft überall ein beträchtliches Interesse entgegenbringt. Die Ergebnisse des nächsten Spieltages werden, es sicher ermöglichen einen besseren' Ueberblick über das allgemeine Kräfteverhältnis der einzelnen Mann schaften zu erhalten. «- «è ^ MH den We'n'AergisckM Angriffen der GeK ner stellte sich jedoch bald

das Gleichgewicht her und bereits in der 0. Minute erzielte Dolci das erste Tor sür Bolzano. Die Weiß Roten lagen nun län gere Zeit im Angriss und die wenigen Reaktionen der Gäste wurden von der Verteidigung prompt ausgehalten. In der 16. Minute der zweiten Halbzeit sendete Eoban schön ein. Jeder Gegenangriff der Trien tiner wurde immer rasch abgeschlagen, sodaß Mon tovani überhaupt ganz wenig in Anspruch genom men wurde. Bei einem Angriff in der 39. Minute verschuldete ein gegnerischer Verteidiger

einen Strasschuß, der von Bezzali getreten, unhaltbar ins Netz ging. Die Mannschaften: Bolzano.Mantovani, Thurner, Steiner, Camin, Candio, Eoban 1, Zuenellì, Vezzali, Jungl, Dolci. Trento: Fraccaro, Lionel!!, Tomasi, Garduni, Po poli, Cova, Detassis, Filippi, Mondini, Signo ri, Villi. Schiedsrichter: Cavagnino (Rovereto), » « » Bolzano Calcio V Wögt Trento V 3:l» Wenn schon die erste Mannschaft der Bolzano Calcio gänzlich versagte, so hat wenigstens die B- Mannschast am letzten Sonntag einen schönen Er folg

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/20_11_1934/AZ_1934_11_20_2_object_1859537.png
Page 2 of 6
Date: 20.11.1934
Physical description: 6
sichorte. Abgesehen von der Mannschaft Bassào, die vom 13. auf den 1l). Platz vorgerückt, und der Elf von Treviso hat die Position olßer anderen Teams im Rahmen des Tabellenstandes keinerlei Umstellung erfahren. Spielergebnifse: In Triefte: Ponzicma-Schio 1-<1 In Gorizia: Pro Gorizia-Treviso 4-1 In Monsaleone: Trento-Monfalcone 4-3 In Pordenone: Pordenone-Rovigo 0-0 - In Bafsano: Bassano-Udinese 1-1 In Palmanova: Palmmilova-Baldagno 1-1 In Bolzano: Fiume-Bolzano 2-1 Tabellenstand: I. Fiumani

» 5 4 0 1 10 4 8 2. Gorizia 5 4 0 1 13 0 8 3. Tronto 5 4 0 1 14 8 8 4. Tràso 5 3 1 1 8 7 7 5. Rovigo 5» 3 I 1 7 2 6 6. Udine 5 2 -1 1 11 4 k 7. Bolzano 5 Z 1 I 7 l! 5 8. Pordenone 5 2 1 -> 7 li 5 9. Pwlmanova 5 1 3 1 b 9 5 11). Bassano 6 1 3 5 11 4 11. Monfalcone 5 1 1 3 8 10 3 12. Schio 5 1 1 O ö 6 3 13. Ponzila 6 1 1 4 6 10 3 14. Baldagno !> 0 1 4 e 15 1 Bolzano Calcio unterliegt mii2:1 (2:1) Obwohl die Weiß-Roten der Bolzano Calcio am Sonntag über 70 Minuten lang das Spielfeld be herrschten, ja durchwegs im Angriff

, einfach nach allen Regeln der Kunst dreinhauten, stießen und rempelten, daß es eine Freude mar. Daß das überaus zahlreiche Zuschauer publikum dem Gemetzel auf dem Felde nicht anteil los gegenüberstand, wird man begreifen können. Das Borgehen der Gäste hatte neben unzähligen Strafstößen — die meisten natürlich gegen die Fiu mana — auch den Ausschluß von zwei Spielern zur Folge. Bon den Gästen mußte der Verteidiger Ber nardi? den Platz verlassen, während die Bolzano Calcio ihres besten Spielers

würde. richter hat bereits den Verteidiger Vernardis ver» warnt, doch er noch seine Kollegen lassen sich indeß auf ein faires Spiel ein. Es gibt wiederum zahlreiche Strafstöße, drei Ecken für Bolzano und in der 34. Minute eine für Fiume. Die Gäste sind wieder in Schwung gekom men und greifen nach allen Regeln der Kunst an. Steiner macht einen schlechten Einwurf, Ansaloni rutscht der Ball zwischen den Füßen durch, Gregar übernimmt und gibt ihn an Zuppanti ab, der dann sicher einsendet. In der nächsten Minute

ni erhält eine schöne Vorlage Dantis. geht ein wenig vor und schießt dann mit aller Wucht. Der Ball landet an der linken Ecke, springt zu Boden und wird noch von Capaccioli im Flug ins Netz befördert. In der zweiten Hälfte ist Bolzano ständig im Angriff. Die Gegner werden wiederholt ernstlich bedroht und sind gezwungen fast die ganze Mann schaft in die Verteidigung zurückzuziehen. Trotz dem ergeben sich für die Bozner drei gute Chan- zen, doch sie bleiben unausgenützt. Die Ueberle genheit unserer Leute

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/10_01_1927/DOL_1927_01_10_3_object_1200002.png
Page 3 of 6
Date: 10.01.1927
Physical description: 6
Ende Februar beginnt ein neuer sechs monatlicher DeutV'iprachkurs iür die Lar.,- binieri. Lebensm ici von Bolzano. •j U.; Dom hiesigen Lebensmittelpolizeiamt wur den nn alngelanfenen Jahre 1926 der Ge richtsbehörde 308 Anzeigen erstattet, die sich folgendermaßen verteilen: wegen Betrug im Handel 52. wegen Unterlassung der Angabe der Preise auf den Waren. die öffentlich aus gestellt wurden, -13. wegen Verwässerung den Milch 7, wegen Anlauf von Waren zu ver botener Stunde 20, wegen Nichtbeachtung

nicht bloß mit den italienischen Ortsnamen, son dern auch mu den italienischen Strahenbezeich- nungen versehen sein müssen, lassen wir anbei die Straßennamen von Bolzano nach ihren nun mehrigen amtlichen Bezeichnungen folgen: Adolf Pichlerstraße — Bia Adolfo Pichler Am Grützen — Agruzzo 'Andreas Hoferstraße — Bia 'Andrea Hofer Bahnhofstraße — Bin della Sta,zinne Blndergasse — Bia dci bottai Bodenmitterwog — Bia di mezzo Boznerbodenweg — 21 ia del piano di Bolzano Dantestrahe (Meinhardstraße — Bia Dame

, von musikalischen Dercinen und Vereinigun gen aus nah und fern. — Aus B r e s s a - u o n e wird uns unterm 8. Jänner berichtet: Zum Abschieds- und Ehren abend des geseier- ten Altmeisters des Gesanges Karl Deluggi in Bolzano sandten die ehemaligen Mitglieder und Freunde des früheren Brixner Männer- gesangsvereines eine telegraphische Kund gebung, worin sie dein Künstler anläßlich seines Scheidens in dankbarer Erinnerung an unvergeßliche Stunden künsterischen Genusses Glückwunsch und Berohrung zum Ausdruck

bringen. b Aufliegen der Steuerrollen. Eine Ver lautbarung des Präfekturskoinmifsärs von Bolzano besagt, daß in der Steuerein- hebungskanzlei im Rathaus, 2. Stock, Zim mer Nr. 20. vom 10. Jänner an durch acht Tage hindurch folgende Steuerrollen öffent lich zur Einsicht auftiegen: Einkommen steuer: Bolzano-Gries: Hauptstcuerrolle für das Jahr 1927: Ergänzungssteuerrotten für 1926, 1025, 1924 und 1925. 1924. — G c- b ä u d e st e u e r: Bolzano: Hauptstouerrollo für 1927: Hauptsteuerrolle für die 5^ige

Gebäudesteuer für 1927: Ergänzungssteucr- rolle für 1927, 1926 und 1925. Gries: Haupt steuerrolle für 1927: Ergänzungssteuerrollc für 1926 und 1925. — Grundsteuer: Bolzano: Hauptsteuerrolle für 1927. Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. Landwirt schaftliche Einkommen ft euer: Vol- zano-Gries: Hauptsteuerrolle für 1927. — Ergänzungssteuer: Bolzano-Gries: Ergänzungsfteuerrolle für 1924. — 15A>ige Steuer auf Dividenden, Zinsen- und Prämien: Bohzano: Ergänzimgs- fteuerrolle für 1924. b Vieh- und hunde

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_12_1936/AZ_1936_12_13_8_object_1868224.png
Page 8 of 8
Date: 13.12.1936
Physical description: 8
. Regie von H. Kosterlitz. Musik von Paul Abraham. — Vorstellungen um 6 und 0 Uhr: Sonntag auch um halb 4 Uhr. Kieme Anzeigen Dkl. A. 4 2« oeeleau/en Glandoline, Bücher- oder Wäschekasten zu verkau fen. Via Cappuccini 6, int. 13. B Nasse Mauern. Mauersraß, Pilzvtldung behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmittel .Heantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Lau materialien, Bolzano, Bio Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Drus- 19 B 1 Zither gut erhalten, billig. Konzert-Zither, 38saitig, neu

, zu verkaufen. Adresse unter „2334' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Gebildete deutsche Dame erteilt Stunden und Kon versation. Adresse unter „2287' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschinen, Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Ori ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten» Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch, Bio Pr. Piemonte 22. Bolzano. . B Gesichtspflege usw. Spezialistin nur Frau Rita. Extra-Abteilung Hauseingang Salone Piemon te, Via Pr. Piemonte

7, Bolzano. B Nea/iiàten» «nei 9e/«/oe?5ek? Gesucht wird Beteiligung an Geschäft, Hotel oder Landwirtschaft mit 40.000 bis 50.000 Lire. Even tuell auch Kauf. Zuschriften unter „1728' an die Unione Pubblicità Bolzano. B AeRekä/tlie/ie» Uebersehungen. Teluche. Abschriften werden an» genommen, schnell und billig. Adresse bei Un Vubbl. Bolzano unier .1S3K' B Bauern- oder Trinkzimmer-Einrichtung preiswert zu kaufen gesucht. Offerte unter „6305' an die Unione Pubbl. Merano. M-6305-2 Erstklassige Friseuse

Tagesprovision finden fleißige, redegewandte Bertreter(innen) mit guter Garderobe, sicherem Auftreten. Neuartiger Artikel für Privatkund schaft. - Vorstellung: Montag oder Dienstag von 14 bis 16 Uhr, im Hotel Duomo. . M-4163-3 5un«/e un«/ VeeiuRke Goldener Bleistift (Fallstift), große, gerippte Fas son, verloren oder liegen gelassen. Gegen hohe Belohnung abzugeben beim Fundamt Bolzano. /a e n z n o Vlä k»k. IMKKKM. 2u oe^Ièau/sn MSbelt von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung taufen Sie konkurrenzlos

billig im Möbellager Tänzer Corso Druso 2S. Nähe Kapuziner. M 36411 Erste Meraner Persteigerungshalle Josef Puh, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Besichtigung S bis 12, Z bis 6 Uhr. Zreitag Ber- . steigerung. M-4000 -1 Tüchtiger, alterer Buchhalter. Korrespondent, sucht Stelle auch halbtägig. Adresse oder Offerte an Un. Pubbl. Bolzano unter ..17l)9'. Ä 4 Junger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Junger

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/30_07_1936/AZ_1936_07_30_6_object_1866628.png
Page 6 of 6
Date: 30.07.1936
Physical description: 6
von seinen vielen 'Seelsorgskindern und von der ganzen Bevölkerung des großen Tales Aurina. Versehung von Serichlskanzleibeamten. Ueber eigenes Ansuche» wurde Herr Robol Guido, weitender-Cancelliere an der kgi. Pretura in Brunirò als Setretär zur Procura del Re in Bolzano versetzt und Herr Sekretär Luigi Ciccane der klil. Procura in Bolzano zum leitenden Cancelliere der tgl. Prätur Bru nico ernamit. . Wieder ein Neodoklor. A» der Universität zu Roma promovierte dieser Tage Herr Franz S ö l d e r, derzeit Alpini

mit den üblichen Raten, jedoch kann der Betrag Conto corrente mit der Post an das „Isti tuto Nazionale Fascista della Previdenza Sociale' in Bolzano geschickt werden. , , Alolorradunfall. Der Herr Gemeindearzt Dr. Aichner in Rasun dl sotto-Valdaora, erlitt vorgestern einen bedeutenden Mo torradunfall, wobei er sich auch, einen Fuß brach. Dem tüchtigen Arzte bringt nian allseits lebhaftes Beileid ent gegen. Bissiger Hund. Der frühere Pächter des Gasthofes „Villa del bosco' in Brunirò,, Herr Vittorio Varesco

, der einen Minder«», tigkeitskomplex hatte, weil er unter fünf Fuß war. McFadden arbeitete an ihm ein volles und ließ ihn ein Jnch größer werden, was Fuß in seiner Selbstachtung entsprach. Verantwortlicher Direktor: Mario Herronei M ài so I.T Zeiküngspapler zu verkaufen. Unione Pubblicità Bol,ymö . - - , ' ! B 1 Ardila t?50—Z0.0tw km..' fast neu, Garantie auf jede' Pröbee,° L. S000 zu verkaufen. Zuschriften Edfsetta 11S9 Un. Pubbl Bolzano. B 1199-1 MeranNe-Leichtbauplatien. idealer Baustoff zur Erstellung

von Zwischenwänden, Jiolierwirkung ' gegen Kalte. Wärnie und Schall, wie bei zehp- ., wch starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg , Torggl'er^, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Be^i 16 und' Merano- Corso Druso 19. B 1 Gelegenheitskauf! 520 Torpedo, gut erhalten, für .. Lire, 1500 versteuert, upd 520 Lastwagen, neu .klariert, zu/.sehen Garage Jnternaz. Bolzano. Lire'1100 verkäuflich. Näheres Stacul, Tel. 9, Ortisci. , , . ' B 1833-1 Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bediel nungsposten zu vermieten

. Näheres „888' Pubbl. Bolzano. Bzs Tüchtiger Photographengehilfe. speziell Negativ- uàPositiv-Retousche, perfekt in Atelieraufnah men/ bei freier Station gesucht. Off: unter „444' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Tüchtige^ Kellnerin per sofort gesucht. Gasthaus Schönegg, Appiano. B 1841-3 Familie, ,4 ° Personen, sucht distinguierte, willige, tüchtige Wirtschafterin, die den Haushalt gut führt. Zuschriften Cassetta 23 F. Un. Pubblic. Italiana Venezia. B 254-3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/19_12_1937/AZ_1937_12_19_8_object_1870168.png
Page 8 of 8
Date: 19.12.1937
Physical description: 8
5!» Spielplan, nm weitere vier Wachen in Berlin verlängert, in Paris das Tages gespräch, und in London seit längerer Zeit dcr größte Publitnmsersolg, den ein Film auszuweisen hatte. '.itumnehr ab heute auch in Bolzano „Geh'n wir Dummeln' oder «Die Dame der fünften Slrafie', ein Ilr>terhaltungssilm, wie nach selten ein ähnlicher über die Leinwand rollte, mit Madelaine Carroll, Alice Falle, Dkl Powell und die Brüder Nitz. '>Ml- Vorzüge, die ein Film haben soll, finden «5e vereint in diesem pompösen Wert

!>. konkurrenzlos, Wiese, Gemischtwarenhandlung, Monopol-Verschleiß (Dolomiten), preiswert verkäuflich. Adresse unter 2145 an die Unione Pubblicità Bolzano. B Suche pachtweise, eventuell zu kaufen, gut eingerichtete Kellerei in der Gegend von Bolzano. Zulchriften un ter „1898' an die Union« Pubblicità Italiana Bol zano. V ?u vermieten (ZvsokZiiliekss Ucberfehungen. Geluche, Abschriften, werden angenom men. schnell und billig Adresse unter .1936' an die Unione Pubblicità Bolzano. V Lxptess - Uascàinea

-Zkon. mit allem Zu- bchör, billigst zu verkaufen. Valentinotti, Via Concia- pelli 7, Parterre. . B-1 Ehamolteziegel und -mehle sür Bäckerei-, Hotel» und Jndiistrieöfen und -Herde, liefert G. Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi Nr. 1k: Me rano. Corso Druso Nr. 19 B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano. B Schöne Chrisibänme in großer Auswahl bei A. Dureg- ger, Piazza delle Erbe

- und 5)errenfrise»r, Wasserwellen, Ondulieren. Friseuse, perfekt, sowie Herrenfriseur werden sofort ausgenommen. Ruppsrt. Madonna di Campiglio. V- 3 Schneidergehilsen werden sosort nach Weihnachten auf-- genommen, eventuell auch Jahrespoften. Zuschriften unler „1899' an die Unione Pubblicità Italiana Bol zano. B»3 LèeZisngesueks Luchhalter, Korrespondent, perfekt italienisch-deutsch, bi lanzsicher (Pensionisti sucht Beschäftigung auch halb tägig. O'serte unter „1937' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano

. B-.j mieten gesuekt Drci- bis vierzlmmer-Zvohnung. auch ohne Küche, Lau- beiigasse. Via degli Argentieri, Piazza del Grano oder 'Nähe sosort zu mieten gesucht Adresse unter „1680' bei der Unione Pubblicità Italiana Bolzano hinter legen. B-''> Ve^sOkieclenes Kauf - verkaus! Möbel, Kinderwägen. Kleidungsstücke. Teppiche, alt und neu, elektrische Wärmflaschen. Bia Carrettai 17. Aia Parlici Ik. Gibt es nicht auch sür mich Erfüllung eines Wunsches, daß ich nicht wieder einsam Weihnachten seiern muß? Gibt

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/01_11_1935/AZ_1935_11_01_6_object_1863574.png
Page 6 of 6
Date: 01.11.1935
Physical description: 6
. Die Firmen Geometer Guido Lunghi nach Silvio aus Bolzano und Carlo Jacopini aus Trento haben ihre Arbeiten für die gewöhnliche Instandhaltung der Nationalstraße Nr. 12, Strecke Bolzano-Brennero, und der Bergbachver- bauungen während des Finanzjahres 1934-35 beendet. Allfällige Geltendmachung von Forderungen aus dauernder und zeitweiliger Grundbefetzung und diesbezügliche Schäden oder sonstige An sprüche sind bis längstens 30. November auf Stempelpapier, mit den betreffenden Beilagen versehen, bei der kgl

. Präsektur in Bolzano vor zulegen. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß nach diesem festgesetzten Termine eingebrachte Forderungen nicht mehr im Verwaltungswege berücksichtigt werden können. Aufliegende Skeuerrollen In der Gemeindekanzlei liegen ab 27. Oktober durch IS Tage folgende Rollen zur Einsicht der Interessenten auf: 1. Die Rolle der Syndikatsbeitragspflichtigen für das Jahr 1934, welche einen freien Beruf ausüben, Kategorie der Fischer. 2. Die Rolle

der Fraktion Rasun di sopra. Rasun di sotto, 31. Oktober. Der Kommissär obiger Separatverwaltung ver- lautbart den Beschluß der Bewilligung von Lire 200 an die Cattedra Ambulante d'Agricoltura Bru nirò zu Gunsten der Viehausstellung in Villabassa. Bekanntmachung. Die Firma Lino Madile Bolzano, welche die Revisionsarbeiten an der Bahnlinie im Gebiet unserer Gemeinde durchführt, teilt mit, daß sie dieselben beendet hat und fordert auf, eventuelle Forderungen gegen sie innerhalb 15 Tagen bei der kgl

. Präsektur in Bolzano anzumelden. Nachträg liche Anmeldungen werden im Verwaltungswege nicht mehr berücksichtigt. Todesfälle. In der Fraktion Soras urcia Frau Anna Schraffl, geb. Nocker, im Alter von 78 Jahren: „Unterramerbäuerin'. Fraktion Novecafe: Gatterer Margherita, geb. Mair, im Alter von 78 Jahren. Fraktion Anterfelva: Egelsbacher Pietro, vulgo „Binterpeter', im Alter von öS Jahren. Fraktion Valdaora di mezzo: Mutschlech- ner Giovanni des Francesco. Aufliegende Beilragslislen. Beim Gemeindeamt

liegen auf die Matrikeln für die Syndikatsbeiträge der Handwerktreibenden. Gegen irrige Eintragungen kann bis zum 5. No vember 1935, auf stempelfreiem Papier, Rekurs an die Federazione Provinciale degli Artigiani d'Italia in Bolzano, Via Dante 32, eingebracht werden. Silandro Zu Allerheiligen-Allerseelen Silandro, 31. Oktober. Wenn man in den jetzigen sonnigen Herbsttagen unsere ^ries'l'öse betritt, so wird man durch die üppige Blütenpracht — vorwiegend aus Chrysan themen - eher an die Frühlingszeit

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_03_1936/AZ_1936_03_08_6_object_1864993.png
Page 6 of 6
Date: 08.03.1936
Physical description: 6
und Schneebericht 13: Landfunk, 18.60: Dopolavoro. 13: Nachrichten (Fremdsprachen), 20.VS: Zeltzeichen, Chronik des Regimes. 20.16: Radio zeltung. , 20.3S: Konzert. 21.45: Varietes. 23: Radio Zeitung. Norditalien (Bolzano: Beàn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Konzert. 12.15: Siehe Roma. 14.1S: Börse. 16.20: Stehe Roma. 21.30: Kammermusik: anschl. Tanzmusik. 23: Radio' Zeitung. Deuischlandsender. 20.10: Liebe und Fröhlichkeit 22.30: Kleine Nachtmusik. 23: Tanz. Berlin, 20.10: Im Krug

»nd Schallplatten. 17' Symphoniekonzert. 1ö>20: Dopolavoro. 20.05° Schallplatten. 20.20: Zeitzeichen. 20.3S: Konzert der Agenti di P. S.-Kapelle. 22,40: Tanzmustk. 23: Nadiozeiiung. Aorditalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12 30 Uhr): 8 35: Radiozeitung. 10: Siehe Roma. 20,36: Variete?, anschl. Tanzmusik. 23: Nadiozeitung. Deuischlandsender. 20: Erzählung. 21: Meisterkonzert. 22.30: Nachtmusik. Berlin» 20: Ein tgl. Thema, 21: Konzert. 22,30: Nacht musik. Breslau, 20: Hörspiel. 21: Konzert. 22.30: Nachtmusik

des Peter, Gast- ho-besitzer in Campodazzo; Huber Anton des Anton, Sauer in Auna di sotto: Schweigkosler Maria des Josefa Bauer in Lastebasse; Obkircher Maria des Anton. Bauer in Pietra rossa; Gostner Karl des Jakob, Neubauser i? Vanga: Lintner Eduard der Antonia in Auna vi sotto. Todesfälle: Rammelmaier Anna, Witwe Ra moser. 72 Jahre, von Collalbo; Seebacher Martin, 80 Jahre, von Costalovara. Trauungen? Hager Rudolf. Geschäftsinhaber in Bolzano, mit Frl. Antonia Spögler, Wirtstochter in Loiigomoso

i. Kleine Anzeigen 0 0 Dkl. N. 4 oe>ilea«/eL» Asbest-Rauch- und -Cntliiflungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. B 1 Schreibtische. Tische, Kästen, Stellagen billig abzu geben Via Mazzini,22, Parterre, Gries. B 1 O//ene Hellen Braver Bursche wird sofort als Bäckerlehrling ge sucht. Adresse „1319' bei Unione Pubbl. Bol- zano. > B 3 Neuheit für Bolzano für Schönheitspflege! Se- sichtsmassage. Aalten. Poren und Manicure. Einzige

zu vermieten. Für später auch die erste Etage (4—5 Zimmer). Auskunst Drogerie La durner. M 897-L 1. April, 2 Zimmer. Süche, Bad 2. Stock, 1. Mai 2 Zimmer, Kabinett, Küche bil lig zu vermieten. Adresse Unione Pubblicità Me rano . ' M 777-5 Dr. üaMstata, Speiiaitst in Gelchiechts- und Haut k-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri stol. il»tor vref. Nr. 1945. ik Kealikäken- 6e/«ioe?^e^5 Weingut, Nähe Bolzano, jedoch außerhalb des Ver bauungsplanes, mit Edelsorten bepflanzt, 7200 Quadratmeter groß

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/17_06_1937/AZ_1937_06_17_6_object_2637976.png
Page 6 of 6
Date: 17.06.1937
Physical description: 6
, wie Zürich. Baris P.T.T., 20: Humor: 20.30: La Eruche, Komödie Prag, 20.05: Tschechische Opernstnnde Preßburg. 20.15: Geistliches Konzert aus dem Sankt Martinsdom Slraßburg, 20.30: Konzert Wien, 20: Unter der Burglinde: Stnnde der Heimat Zürich, 20: Lucia von Lammermoor, Op. v. Donizetti. Verantwortlicher Direktor: Mario Aerraadl. 2« oelkau/en Nasse Mauern. Mauerfraß. Pilzbildung beheb zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »Ikean tol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler. Baumaterialien. Bolzano, via

der italienischen Sprache De dingung. Eigenhändig geschriebene Bewerbun gen und Angabe des Geburtsdatums unter „Ver läßlich' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Guter Kellner für bestes Veronese? Hotel, Saison Juli—September gesucht. Offerte an „Cassetta 1813' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Braves, tüchtiges Hausmädchen mit Kochkenntnis sen und kinderliebend in besseres Haus nach Äp> piano gesucht. Adresse unter „1675' an die Un. Pubbl. Bolzano. - B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch- deutsch

. sucht Stelle. Adresse unter ,2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für 'Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. V-1937.4 vermieten Zimmer, separater Eingang, staubfreie Lage, so fort zu vermieten. Strabella Santa Maria Nr. 4, S. Quirino. B-5 Zu oermieten Villa in Soprabolzano. sieben Zim mer, vollständig eingerichtet

, elektrisches Licht u. Wasser, schattige Räume. Dr. Kinsele. Bolzano, Via Carducci 19. B Tiefgang der Eisberge — überschützt Nach den bisher gültigen Ansichten hat man die gefürchtetcn Eisriesen des Ozeans als zu einem Neuntel über Wasser und acht Neuntel unter der Meeresoberfläche befindlich angenommen. Wurde also die Höhe eines Eisbergs mit 1l) Meter be stimmt, so glaubte man, daß sich rund 8V Meter des Kolosses noch unter Wasser befanden. Nach den neueste» Forschungen ist dies aber nicht der Fall

svolgersi s!ls Sìs2iO>>u C. I.7. sci cti VisggO llebersehungen. Gesuche. Abschrift»«, werden genommen, schnell und billig. Adresse Unione Pubbl. Bolzano unter „ìàW'. m Möbel-Fabrik A.lli Facchini -Zenli. Moena lialen: Bolzano, Ma del Museo 47 und Lio gina Elena 16 (provisorischer Eingang Eiar und Museum im Hofe): Trento- P ^ Venezia 7? Merano: Piazza della Rena Zahlungserleichterungen. ' Spezialisierte, elektrische Werkstatt« sür Aulobà Ropelato u. Co.. Garage Internazionale Mercato 8. Bolzano. Nea

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_12_1937/AZ_1937_12_18_8_object_1870151.png
Page 8 of 8
Date: 18.12.1937
Physical description: 8
Wochen' in Berlin verlängert, in Paris das Tages gespräch, und in London feit längerer Zeit der größte Publikumserfolg, den ein Film aufzuweisen hatte.' Nunmehr ab heute auch in Bolzano „Geh'n wir Bummeln' odcr „Die Dame der fünften Strohe', ein Ur>terhaltum!sfilm. wie noch selten ein ähnlicher über die Leinwand rollte, mit Madelaine Carroll, Alice Fané, Dick Powell und die Brüder Ritz. Alle Vorzüge, die ein Film haben soll, finden Sie vereint in diesem pompösen Werk: Musik, Tanz, Ge- san;,. Komik

materialien, Bolzano, Via Ca de Vezzi Nr. 16: Me rano. Corso Druso Nr. 19 - » B-1 Neue Registrierkasse, kleine, elegante Form, verkauft bei Zahlungserleichterungen Pella u. Neukirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22, Bolzano. B Schöne Christbäume in großer Auswahl bei A. Dureg- ger. Piazza delle Erbe Nr. ö, rückwärts im Garten. B Gelegenheit! Schreibmaschine „Adler 7', wie neu. ver käuflich Lire 39».—. Via Museo 1. B-1 Vorstehhund, weiß-braun, guter Jagdhund, abreisehal ber verkäuflich. Auskunft: Dietrich

Italiana Bol zano. Lik^sngssuoks Luchhalter. Korrespondent, perfekt italienisch-deutsch, bi lanzsicher (Pensionist» sucht Beschäftigung àuch halb tägig. O'serte unter „1337' an die Unione Pubbl-c>ta Italiana Bolzano. V--l Z!u misten gssuekt Drei- bis Vierzimmer-Nlohnung. auch ohne Küche, Lau bengasse. Lia degli Argentieri, Piazza del Grano oder 'Nähe sofort zu mieten gesucht Adresse unter „1680' bei der Unione Pubblicità Italiana Bolzano hinter legen. B-5 Alleinstehendes Gasthaus, konkurrenzlos, anbei

Walk>, Wiese, Gemischtwarenhandlung, Monopol-Verschleiß (Dolomiten), preiswert vertäusltch. Adresse unter 214Z an die Unione Pubblicità Bolzano. B Suche pachtweise, eventuell zu kaufen, gut eingerichtete Kellerei in der Gegend von Bolzano. Zuschriften un ter „18S8' an die Unione Pubblicità Italiana Bol zano. B Gssoksttlivkss Uebersehungen. Gesuche, Abschristen, werden angenom men. schnell und billig Adresse unter .1936' an die Unione Pubblicità Bolzano. A VS^sekisäenss Kauf - verlaus! Möbel

' an die Unione Pubblicità Bol zano^ Schenkt zu Weihnachten: Strümpfe und Handschuhe. Barberina (Via Museo 1, Bolzano). Billige Preise! Beste Qualitäten! V Schönheitspflege, Manicurel Spezialistin Frau „Rita' Ertra-Abteilung, Bolzano. Via Botta! 16. l St B-8 Express - Alaseàiaea uack SarelarlelUuagea Mercantile Leàiveitzet - Rollano Via Loaeia pelli 53 . l'è!. 53-4^ ln5v»»tsnAnna»>msstsils vi/ì pnlio. uuscni-o. xun«au8 » » vsl'ksufsn Ilrver, elektrischer Splelzeugkasten mit Batterie zu ver kaufen. Adresse

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/27_05_1937/AZ_1937_05_27_6_object_2637554.png
Page 6 of 6
Date: 27.05.1937
Physical description: 6
auf die Signalrufe stöhnend Antwort. An jäm merlichem Zustand wurde er aufgefunden. Es wurde sosort uin Hilse gerufen und nach langer Mühe gelang es, den schwer Verletzten zu bergen. Heute früh wurde er auf eine Bahre zu Tal getragen, wo ihn die Ret tungsgesellschaft ins Spital nach Bolzano überführte. Es wurden ein doppelter Schienveinbruch und verschie dene Knochenquetschungen festgestellt. Höller wird un gefähr einen Monat im Spital bleiben müssen, wenn keine Komplikationen dazukommen. Vom Äenou Kirchenmusik

Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel „Aean- lol'. Prospekte kostenlos durch G. Ivrggler. Baumaterialien. Bolzano, via Ca' de Lezzi !6. Merano. Corso Drusa 19. B-1 Oi/sn« He/ien Zunge, weibliche Hilfstrast sofort gesucht. Cris«^ letti. Via 4 Novembre k. M-iW I süchtiger Laufbursche wird sofort aufgenoà? Via Piave 9. Villa Sport. M-lAl O//ene He/isn Tüchtiges, fleißiges, selbständiges Siichenmädchen für Pension. Jahresstelle, gesucht. Adresse unter „1S97

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-Z Helienzfe»uàe Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tRagioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz. Italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-l 937-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di verf. Branch., fließend deutsch-italienisch

, möchte Stelle ändern, eventuell als Mitarbeiterin mit Kapitalseinlage. Gefällige Zuschriften unter „6681' an die Unione Pubblicità Merano. B-6681-4 oei»mieken Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung, 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort ?u vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. 444 ?u miete» Ae»uokk Freiliegende» Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835^ an die Unio ne Pubblicità Bolzano. B Schuljahr 1SZ7-Z3. Einjähriger Handelskurs

der Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte erteilt die Direktion, Via P. Micca 7. B T)e»«kie«iene5 tebersehungen, Gesuche, Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter..1936'. B Gesichtspflege! Falten- u. Poren-Behandlung nur bei Frau „Rita'. Extraabteilung l Telephonruf 25-29, Bolzano. Via Bottai 16, 1. Stock. B Spezialisierte, elektrische Wettstätte flir°Autobedarf: Ropelato u. Co.. Garage Internazionale, Dia Mercato

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_06_1936/AZ_1936_06_07_8_object_1866015.png
Page 8 of 8
Date: 07.06.1936
Physical description: 8
, bevor es gelang, McGill und seine Bande unschädlich zu ma chen. Beginnzeiten: 2, 3.30, 5. 6.30, 8, 9.30. Montag ai? 5 Uhr. — Demnächst „Schluß mit den Frauen', eine jromödie mit Ivan Erawsord und Robert Montgomery Aus dem Programm vom S. Juni: Nordikallen (Bolzano Beginn der Sendung um 12.30), 7.45: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 11,30: Konzert. Um 12,12: Schallplatten. 12.45: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl. Konzert 13.50: Nachrichten, Schallplatt

. M 5936-5 Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi VLli KK4N0 N. 4 Tu oe^au/en Dikumikekk. die Oualitäts-Lederpappe für Flach» u. Steildächer haltbar, bester Ersatz für Blech, lie fert preiswert Georg Torgaler. Baumaterialien. Bolzano. Vìa Ca de Bezzi'16 und Merano. Cor so Druso 19 B! r k 4 u o VI4 9K. llMMio. kllkllällö Zktt ileau/en Aeiueiii Bareinrichtungsgegenstände zu kaufen gesucht. Of ferte erbeten: Doblander, Siufi. B 2 O//ene Heis/en Wir suchen Vertreter, welcher in Gasthäusern von Kurorten

Wucht, das nunmehr durch die künftlsrifche Tonfassung nach Motiven Richard Wag ners „Nibelungenring' sehr gewonnnen hat. Borstel lungen um 6.15 und 9. Sonntag auch um halb 4 Uhr. Aus dem Europa-Programm vom 7. Juni: Norditalie» (Bolzano), 8.30: Nachrichte». 10: Stunde des Landwirtes. 11: Uebertragung einer hl. Messe. 12: Evangeliumsauslegung, 12,20: Kammermusik. 1A.4S: Zeitzeichen, Nachrichten, anschl, Konzert und Kurzhörfolge 10: Schallplatten. Sport. 17: Blaskon zert der Kapelle des Marinekorps

. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Vei»iekieeisne5 Dr. Battistata. Spezialist In Geschlechts- und Haut krankheiten. Bolzano Micco S. neben Hotel Bri stol 's„tor ni-ek Nr 1945, Großgtockner-Autoausslug am 28. und 29. Juni. Kollektivpaß. Auskünfte und Vormerkungen im Reisebüro Schenker u. Co., Bolzano. Schlußter min der Vormerkungen am 18. Juni. B 2« oe^au/en I. Meraner Versteigernngshalle Joses puh, via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tägliche Be- sichtigung S bis 12, Z bis ö Uhr

Z-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Eta genheizung, fließendes Wasser. Gartenbenüt zung billigst zu vermieten. Anfragen Villa Rosa Via Manzoni 14, 2. Stock M 1915-5 gegen Wanzen, Schwaben, Ameisen, Motten und' anderen Insekten garantiert das „giftfreie In« sektenpulver Algut'. gesetzlich geschützt. Niederla» gen: Merano, Firma Varlach, Jnh. Masten, Portici: Bolzano Drogerie I. A. Thaler, Por tici. Kostenlose Beratung durch den Vertreter C. Kölbel, Merano, Portici 83 Schöne S-Zimmerwohnung. 1. Stock, 5 Balkons, Küche

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/26_07_1936/AZ_1936_07_26_8_object_1866589.png
Page 8 of 8
Date: 26.07.1936
Physical description: 8
das Wasserdichtungsmittel »Iteanloi'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. und Merano. Corso Driis' 19 B 1 Zeilungspapier zu verkaufen. Unione Pubblicità Bolzano B 1 Achtung! Schreibpult, Glaskasten, Gasöfen, Dau erwellenapparate, Haarzöpfe, Haarfarbe zu verkaufen. Pinzer, Friseur, Museumstraße 31. B 1630-1 O//ene Hel/en Tüchtiger Hausbursche mit Gärtnerkenntnissen wird für Jahresstelle gesucht. Unter „Selbstän- dig 1633' an Un. Pubbl. Bolzano. B 1633-3 Tüchtiger

Photographengehilfe, speziell Negatio- und Positiv-Retousche, perfekt in Atelieraufnah men, bei freier Station gesucht. Off. unter „444' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 «5te/lenAeIU«ke Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt. sucht auh halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 2?« vermieten Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie nungsposten zu. vermieten. Näheres „888' Un. Pubbl. Bolzano. BS ölernklno. „Dle Insel der Hinterhalte' mit Heather Angel

, Zentrum, separater Eingang zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano , BS misSen AeiuekS M Zimmer und Küche zu mieten gesucht. Via- Con ^ ciapelli 13, 2. Stock. B 5 Zlalienisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 vr. vallistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut k-ankheiten. Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri et Nr 1945. B MSI'MI'0 37LNNS 100 milà lruttanU bl>0 netto, spàràv maestra, piacen te. residente montagna. Scrivere oas- setta

24 L. Unione pubblicità Italia na. klilano. Dauerwellen. Haarfärben 6 Monate haltbar. Pin zer, Musemnstraße 31 B 1830-8 5e5skà/ì/i«às5 Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Vubbl. Bolzano unter .1936' B 10 Gule Anto- und Maschinenöle kaufen Sie am bil- ligsten bei Mercantile Schweitzer, Bolzano, Via Conciapelli 15. Tel. 1S45 B 1819-10 Lederbekleidung für Damen und Herren, Leder westen für Sport, Motorradfahrer, Radfahrer, Touristen, Lederhosen

von L. 38.—, Wiederver käufe? Spezialpreise. Uebernahme von Lederjak- ken zum Auffärben und Reparatur. Pelzge schäft Kiniger. Bolzano, Lauben 37, 1. Stock. V Sofort zu vermieten schönes Südzimmer. Bà Bad. Via Littorio 32. Maia bassa. M 2 Ä mieten Aeiuekk Unmöblierte Iahreswohnung. 2—3 Zimmer » Küche, suchen auf September 2 Personen, l ferte an „6025' Un. Pubbl. Merano. M M 1 bis Z Büroräume in zentraler Lage per 1. E> tember gesucht. Offerte mit Preisangabe Nr. 6026 Un. Pubbl. Merano MM Vee »«^ie«ieneI Mli Wanzen

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/02_08_1939/DOL_1939_08_02_8_object_1199592.png
Page 8 of 8
Date: 02.08.1939
Physical description: 8
LArchliche Nachrichten Der grotze Portimikrrla-Ablatz kann in allen Kirchen der drei Orden des hl. Franziskus gewonnen werden von Sams tag, 5. August, mittags 12 Uhr an bis Sonn tag, 6. August, Mitternacht. Er kann ebenso oft gewonnen werden, als man die betreffende A b l a ß k i r ch e besucht und sechs „Vaterunser', »Gegrüßt seist du, Maria' und »Ehre sei dem Vater' nach Mei nung des Heiligen Vaters betet. In Bolzano kommen die Franziskaner kirche, außerdem die Grieser Stiftskirche

des Seliaen Peter Julian. Stifters der Konareaation der Eucharistiner. 6 llbr heiliacs Amt und Segen. 8 Uhr abends feierliche Anbetunasftunde als Hciliae Stunde der Pfarrgemeind« und Seaen. Freitag, den -1. Auaust. Herz-Jeiu-Freitaa: 6 llbr Sinamelle mit Ecncralkommun'ion der eucharistifchen Vereine und Seaen. Veränderungen in der Franziskanervrooinz Bolzano. Bolzano: P- Patrizius Redolfi. I'. Rudolf Haindl. — Caldaro: P- Magnus Berger. — San Candida: P. Beatus Baur. — Vr'csfanone: P. Firmus Blaasbichler

. Theologische Priestertagung. Die Anmeldun gen mögen bis IS. August gerichtet werden an: Azione Cattolica, Bolzano, Dia Duca d'Aosta 3. Heilige Melle aus der Aloe di Siull. Ab 16. Juli wird an allen Sonn» und Festtagen des Juli und Auaukt lm Kirchlein bei der Zallinaer-Schwaiae um 9 llb» eine heilige Melle gelesen. Bücher u. Zeitschriften .Uleine Kinder beim Shlel ... Welch wundersame Erinnerungen konrmen den Erwachsenen, wenn sie vom Spielzeug der Kinder hören, von Roller, Teddy bär und Ballt In Heft

Nr. 5/lk.. Brellanone. 165Vr-8 Geschäfts.Lokal mit anstoßendem, großen Magazin sofort zu der- mieten. Albergo Babarese, Bolzano. 11t2c Suche Dvogisten (Dcogislinnen) für Detail. Ver sand. Verrechnung oder Vertretung. in Klagvnsurl (Kärnten.) in Klasenfmt ist sofort günstiv zu verkaufen! Offerte an Chrittof MaNlga in Klagenfurl, Sl.Ruprechlerstr.Z Die altberuhmten geuSäDet ingie seit 25 . Suli löietiEC ueöffnet! Um zahlreichen Besuch bittet höflichst der Dssther Hinton Kompnlscher. Spendet dem Sesudeim

für unheilbare Kranke! Kleiner Anzeiger von Bolzano /Telephon U 48 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, wnsttge Anzeigen 30 Cent. — Mindestbereck- nung 10 Worte. — Steuer SO Cent, pro mal. wenn Adrelle in der Anzeige nicht enthalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müllen bis 7 Uhr abends des lorbergebenden Tages abgegeben werden. — llnfragen werden nur dann beantwortet, wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Nermietbar I Zimmer mit zwei

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_06_1937/AZ_1937_06_01_6_object_2637652.png
Page 6 of 6
Date: 01.06.1937
Physical description: 6
die nötigen Medikamente. Stete Hilfsbereitschaft und Rechtschassenheit adelten den wackeren Bauersmann, um welche» nun die Witwe. 2 Söhne und 4 Töchter mit allen, die ihn kannten, trauern. Aahrradmarken 19Z7. Die Besitzer von Fahrrädern werden nochmals auf gefordert, um Strafen und Unannehmlichkeiten sich zu ersparen, die vorgeschriebene Steuermarke 1937 sich zu verschaffen. Verloren und zurückerhalten. Am 24, Mai, anläßlich des Besuches S. E. des Mini ster-Parteisekretärs in Bolzano begab

. Gl W sknung«», und )»»»»»»»«» linden sie catch und vllttgfl durch »ine »Kleine An- zeige* in der ,Alpenzeituna' Aus dem Europa-Programm vom 1. Zuni: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.45: Morgengynastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst: 11.30: Trio Chesi, Aanardelli, Cassone; 12.30. Orchestrina Giuliani: 13: Nachrichten: 13.15: Neue Schallplatte»: 14: Nachrichten, Börse: 16.40: Jugend funk: 17: Nachrichten: 17.1S: Kammermusik: 20.10: Nachrichten: 21: Mirella, Operette von Piero

, Bolzano, Via Carducci 19. 13-47. ^ Möbliertes Zimmer zu vermieten. Via^à Nr. 6, int. 13. ^ »ca Verantwortlicher Direktor? Marta Ferranti. Kleine Anzeigen »Kl. n. 4 l1e?/eau/en Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden, Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 1k; Merano. Corso Druso Nr. IS. B Einbettzimmer (Kirsch), Roßhaarmatratzen, einzeln ne Schränke, Trimokastl, Speisezimmer

. >. B Chauffeur 3. Grades» verläßlich für Dolomiten ge> sucht. Zuschriften mit Lichtbild an „Cassetta 1«W an die Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Ehepar sucht sehr tüchtiges Stuben-Dienstmädchen. aus Bolzano-Trento bevorzugt, für herrschaft lichen Haushalt. Alter, Ansprüche. Zuschriften an „Cassetta D.' an die Unione Pubblicità Ita liana Milano. B He/ienAetu«ke Zunger. ernster 'Beamter. BüropraM, italienisch deutsch sucht Stelle. Adresse unter an die Unione Pubbl. Bolzano. B Tu miete/» ABRucki Zimmer, eventuell

mit Küche, von fixem ten sofort gesucht. Adresse Unter „1618' an Unione Pubblicità Bolzano. iinke^i ei»! Schuljahr 19Z7-ZK Einjähriger Handelski,rz Berlitzschule. Günstig für Auswärtswohne»! , weil Halbtagsunterncht. Auskünfte erteilt Direktion. Via P. Micca 7. Ve?t«kieeiene5 Uedersehnngen. Gesuche. Abschriften, werden genommen, schnell und billig. Adresse in Unione Pubbl. Bolzano unter „19ZK'. SI0l.I01'ev«r sdorico-letteraris,- libr^ kmdickl acquisto recandomi ovunque. «Sibilatilo» ktoretdl, Osseli

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/18_07_1937/AZ_1937_07_18_6_object_1868435.png
Page 6 of 6
Date: 18.07.1937
Physical description: 6
und sein naturgetreues Spiel zugleich mit jenem der schönsten Negerin Nina Mae Mac Kinney sind einzig. Der abenteuerreiche Stosf und die unaufhörlichen Spannungsmomente bringen Stunden wertvoller Unterhaltung, Beginn: 2. Z,-lS. -i,M. 7,M und k>M Uhr, Kealitàien- un«/ Einfamilienvilla mit Garken, Bolzano oder Um gebung, gesucht. Vermittler ausgeschlossen. Zu schriften unter „1881' an die Unione Pubblicità Bolzano. B 9e5c/»à/i/ic/»e5 enlaaer für Verpackungsindustrie. Schwedische Bandsäqe, Marke „Udeholm', samt lichè

M schen und Haustiere). Garantierter Erfolg, behöM Anerkennungen. Rattenpräparat, kleine Packung L. SÄ grosze Packung Lire 4.70. Kleiner Zerstäuber 1.— LW großer Zerstäuber 3— Lire, zu haben: Bolzano: m gerle Thaler. Portici Nr. SS. — Merano: Dcogii Stranger. portici Ar. ltö. Firma Minger, parlici, è wie in allen einschlägigen Geschäften. Lieferant in> ausländischer Comunen. ^ieZ/enzsSLuoks Chauffeur?. Grades sucht Posten. Adresse in der Unione Pubbl. Merano. M-2506-4 2« vermieten Doppelschlafzimmer

mit Kiichenbentihung, Parter re, sofort zu vermieten. Bia Manzoni 10. Re chenmacher. - M-2Z01-5 Diwan preiswert zu verkaufen. Adresse in der Un. Publicita Bolzano. B-1 Dauben-Wohnung, drei Zimmer, Küche und Bal kon, möbliert oder unmöbliert, ab 1. August ver mietbar. Seppi, Via Caduti Fascisti Nr. 14. M-2517-5 Zimmer und Küche zu vermieten. Via Caduti Fa scisti 14. M-2318-5 Moderne Dreizimmerwohnung in ruhiger Lage, 10 Minuten vom Hauptpostamt, sofort vermiet mietbar. Adresse in der Unione Pubblicità Me rano

. M-2SV8-3 Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser, liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B Nene Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver kauft bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu kirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol zano. B Auto-, Maschinen-, Vaselinöle und Aette noch gün stig bei Mercantile Schweitzer. Via Conciapelli 15, Tel. 51-45. B A» Asrttekt Kannen und Fässer, rein, für Mineralöl kauft Mer cantile Schweitzer, Via Conciapelli

in der Unione Pubblicità Merano. M-2483-S Zunger. ernster Beamter. Büropraris, italienisch deutsch, sucht Stelle, Adresse unter „8328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Gelernter Automechanlker sucht baldigst Stelle als Chauffeur 3. Grades. Führerschein. Adresse un ter un die Unione Pubblicità Bolzano. Zu vermieten Zwei billige Sommerfrifch-Wohnungen zu verge be», in Vanga bei Eoprabolzano. Adresse unter „1766' in der Unione Pubblicità Bolzano. V-Z Zwei bis drei Zimmer mit Küche im Zentrum zu mieten gesucht

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_06_1937/AZ_1937_06_22_6_object_2638073.png
Page 6 of 6
Date: 22.06.1937
Physical description: 6
- und Schall, wie bei zehnfach starker Zie gelmauer. liefert Georg Torggler^ Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano. Corso Drusa Nr. 19. B Wegen Abreise billig zu verkaufen. Verschiedene Oelgemälde, Möbelstücke, Bilderrahmen, Kristall glastafel 180 mal SV Zentimeter, Herrenkleider, Küchengeräte, Wascheimer. Ferner ein Posten Klaviernotenstücke. Zu besichtigen von lö bis 15 Uhr, San Quirino Nr. 4iZ, intern 5, 1. St. B Große chinesische Vasen. Ceweihluster, alte Druck werke, viele Antiquitäten

und Kunstgegenstände verkäuflich. Gries, Via Guncina 20, 2. Stock, nachmittags. L Sehr tüchtige Kellnerin, sprachenkundig, für Som mersaison gesucht. Pensione Suisse, Marina di Pietrasanta (Lucca). D Zunger, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch- deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937-4 Lu mieten geLucki Ernster Herr, höherer Beamter, sticht in der Stadt „Unterkunft für Sommermonate in vornehmster Wohnung von distinguierter Familie, die in Sommerfrische weilt. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano. B Grones. Helles, nnabhängiges möbliertes Zimmer gesucht. Nur in vernehmer Wohnung. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano. B Schuljahr 1SZ7-ZS. Einjähriger Handelskurs der Berlitzschule. Günstig sür Auswärtswohnende, weil Halbtagsunterricht. Auskünfte

erteilt die Direktion. Via P. Micca 7. B Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Dott. Battiftata, diplom. Spezialist in Geschlechts und Hautkrankheiten, Via P. Micca S, Radikal kuren. Möbel-Fabrik F.lli Facchini - Zenki, Moena, Fi lialen: Bolzano, Via del Museo 47 und Via Re gina Elena 1k (provisorischer Eingang zwischen Eiar und Museum im Hose); Trento: Piazza Venezia 7; Merano: Piazza della Rena

Nr. 1. Zahlungserleichterì>ngen. Depo! von Auto-ZNotorrad-Satterien. aufgeladen. I 'Garantie. Garage Internazionale. Via Mercato 1 Nr. 8. Bolzano. B Fiat 521, Berlina^ mit Rolldach, offen und gs schlössen, billigst zu verkaufen. Ferdinando Doq leschy, Via Dante 21, Telephon Nr. 16-20. - M-2288-j Zweijähriger Jagdhund. Jagdstutzen mit Zielsernß rohr, Doppelflinte, Kaliber 12, in bestem Zu> stände. Hermann Grüner, Malles, Venosta. M.-2271-j Tu kau/en Aeiuckk Kleines Agregad, 100 Amper, Kratzmaschine, Steli lagen

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_08_1937/AZ_1937_08_22_6_object_1868815.png
Page 6 of 6
Date: 22.08.1937
Physical description: 6
durch aus menschlich auf. Obwohl der Verdacht eines verkappten Mädchenhandels nicht von der Hand zu weisen war, wurde Mr. Clark nur zu einem Jahr Gefängnis oerurteilt. Verantwortlicher Direktor: Mario Ferrandi. Meme Anzeigen vkli VK4Sl0 4 oe?ileau/en Große Auswahl in Schreib» und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen, Reparaturwertstätte. Kompl. neue Zusammenstellung. Ersatzteile, Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch, Princ. Piemontestr. 22. Bolzano B Reiche Vkkasion in Herren- und Damenkleidern

trugen. M-3 Jüngeres Mädchen mit Nähkenntnissen zu zwe Personen gesucht. Adresse in der Unione Pubbl Merano. M-2886-3 Au pair, gebildetes Fräulein, sprachenkundig, zu 7jährigem Mädchen gesucht. Familienleben, so wie Taschengeld angeboten. Offerte unter „6835' an die Union Pubblicità Italiana Merano. ' M-6835-3 Junges Laufmädchen wird aufgenommen. Reinert, Mode, Pension Aurora. M-2922-3 Aus dem Europa-Programm vom 23. August Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30 Uhr), 7.45: Morgengymnastik

ein reicher Fabrikbesitzer in dankenswerter Offenheit einen typischen Bericht über fem Abenteuer der Polizei gegeben. Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser. liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Fiat 509. ganzjährig versteuert, Viersitzer, Stahl- karrosserie (Berlina), gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Meisner, Portici Nr. 72, 1. Stock. B-1S30-1 Balilla, vier Gänge, Ballonbereifung, bester Zu stand, verkäuflich. Zuschriften unter „Sofort 1907

' an die Unione Pubblicità Bolzano. B°1 Geschlossener Camioncino, 501 und O. M. verkäuf lich. Kanditengeschäft Ueberbacher. B-1 O//ene «steilen Für dauernd gesucht: Prima Rockschneider, auf Damensachen eingearbeitet, bevorzugt. Adresse in der Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-2900-3 He/len-9eIucke Gebildete, Zunge Norddeutsche, perfekt in Küche, Haushalt, Kranken- und Kinderpflege, englische, französische, russische, schwedische Sprachkenntnis se, gute Pianistin, zur-Zeit in Roma, sucht ge eigneten Posten

au pair oder gegen kleines Ta schengeld, für 1. Oktober. Offerte unter „1887' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-4 ?» mieten geiuekt Bressanone. Rentner, Dauermieter, sucht sauberes Einbettzimmer, möglichst elektrischen Kochan schluß oder Kochgelegenheit. Zuschriften unter ter „1888' an die Unione Pubblicità Jtal. Bol zano. B Ve»«àie«ieneL llebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter ..1936' B Schönheitspflege. Manicure

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_06_1937/AZ_1937_06_09_6_object_2637815.png
Page 6 of 6
Date: 09.06.1937
Physical description: 6
und senti mentale Schwierigkeiten lieber vermeidet. Der andere verbindet jugendlichen Frohsinn mit festem Tempera» Vera Taberkows Glück und Ende Aus dem Europa-Programm vom 3. Juni: Zlordikalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12.1S), 7.4S: Morgengymnastik: 8: Zeit, Nachrichten, Wetter dienst; 11.30: Orchestrina Giuliani; 12.30: Orchestra Cetra, dazwischen 13: Nachrichten; 14: Zeit, Nach richten, Börse; 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, 17.1S: Konzert der Sopranistin Renata Lurini; 19: Bunte Musik

zu verkaufen. Offer te unter „18Z6' an die Unione Pubblicità Bol zano. P Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert G. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca' de Bez zi Nr. IS; Merano, Corso Drusa Nr. 13. B-1 Tarlano Personalnachrichlen. Terlan 0, ti. Juni Der Strahemneister Herr Bordatto Giuseppe, der schon viele Jahre mit seiner Familie in unserer Ge meinde seinen Dienst versah, wurde nach Capo d'Istria versetzt und verläßt nun heute den alten Aufenthalt

Notver band des hiesigen Gemeindearztes wurde sie sofort ins Spital nach Bolzano überführt. Die beiden Herren er litten Verletzungen nicht schweren Grades. Einige Jnsbrucker Ausflügler machten sich auf ihren Motorrädern am Sonntag gegen 4 Uhr nachmittags auf, um in ihre Heimat zurückzukehren. Dabei kam ein gewisser N. Schneider, 27 Jahre alt, Tapezierer, mit seiner Mitfahrerin auf dein Soziussitze bei der Maul- tasch-Kuroe außerhalb des Dorfes über den Straßen rand hinaus, riß einen Wehrstein

mit und kam in den naheliegenden Straßengraben, der voll Wasser war, zu liegen, während die Mitsahrerin über den Graben hin- abgeschleudert wurde und dabei unverletzt blieb. Herr Schneider hingegen erlitt einen schweren Oberschenkel bruch und wurde mit dein Rettungsauto ins Spital nach Bolzano überführt. Das Motorrad erlitt ebenfalls größeren Schaden und wurde in eine hiesige Mechani- kerwertstatt g«geben. Vipiteno Volksbewegung im Monal Mal Vipiteno, 8. Juni 10 Geburten: Bijofsi Vittoria des Gioachino

und hat ihm das Lein gebrochen Eheausgebot In der Nikolauskirche in Bizze ist folgendes Eheaus- ebot angeschlagen: Ramoser Alberto, Bäcker, init Ho- er Giovanna, Kellnerin, beide bedienstet in Bolzano. Gestorben sind In Vipiteno Trenkwalder Pietro, genannt „Wolfer Peter', Zimmermann, 49 Jahre alt. — In Colle Jsarco Anna Witwe Geiger, geb. Gogl, 80 Jahre alt. Amlsiage der Esattoria Zur Einhebung der dritten Steuerrate als auch der dritten Quote der Jmmobiliaranleihe begibt sich ein Beamter der Esattoria

21