69 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_05_1936/AZ_1936_05_21_5_object_1865802.png
Page 5 of 6
Date: 21.05.1936
Physical description: 6
Sonne^kàA, ?tn 2?. Nkai 19Z6'XlV .AlpenzèNnng' Aus Holzano Staàt unà Lanà Rapport der Mttelschulprosefsoren /leberreichung des Danner» dee SetNon Zara an die Sektion Bolzano. Heute um 3 Uhr vormittags findet im Provln- àwirtschaftsrat der Provinzialrapport der Sruppe der Mittelschulprofessoren statt, wobei der LerbandssekretSr den Vorsitz führen wird. Beim Rapport wird auch der Vertrauensmann des Reichsverbandes. On. Tamm. Guido Rlspoli, zu gegen sein. Bei diesem Anlasse wird der Provin

- zialvertrauensmann der Mittelschulprofessoren von Zara der Sektion von Bolzano das Banner über reichen. sc!« des Einritts Aàs I» »e» Italo Sulliotti wird zu den Slàiea sprechen Die Präsidentschaft des Nationaloerbandes der Kriegsbeschädigten und Kriegsinvaliden hat im Einvernehmen mit dem Vizesekretär der Partei die Festredner für die Provinzhauptorte vor den Stu denten der Mittelschulen uyd Universitäten anläß lich der Feier des Eintrittes Italiens in den Welt krieg bestimmt. Prof. Comm. Toma, Agrarinspettor

unserer Provinz wird anläßlich der Feier des 24. Mai zu den Studenten von Verona sprechen. Die bedeutenden Einnahmen skr die TM WosenSellStnysung Selm RiM-Sefte Testern vormittags haben sich der Armeekorps kommandant S. E. General Guidi und der Gar nisonskommandant von Bolzano General GeiM no Promis zu S. E. dem Präsekten begeben und sie haben ihm die Summe von Lire 9225.70 für die Garnison von Bolzano und Lire 1320 für die Garnison von Bressanone als Beitrag der Offi zier«!, Unteroffiziere

und Soldaten der genannten Garnisonen für die Bekämpfung der Tuberkulose, die von S. C. dem Regierungschef eingeleitet wurde, überreicht. S. E. der Präfekt hat seinen Dank abgestattet. Die Militärbehörden statteten bei dieser Gele genheit dem Provinzialkomitee für die Tuberkulo senbekämpsung für die freundliche Beistellung der Geschenke für die Lotterie der Rekruten ab. Diese Spenden beweisen die Sympathie dem Heere ge genüber und sie boten Anlaß, die freundliche Herz> lichkeit der Bevölkerung von Bolzano

durch die Beisteuer am menschenfreundlichen Werke auszu tauschen. » Spenden für das Provinzlalkonsortium zur De tämpfung der Tuberkulose. Beim Provinzialkonfortium zur Bekämpfung oer Tuberkulose sind außer den bereits veröffent lichten Spenden noch nachstehende, am Tag der Zwei Kreuze gesammeltes, eingelaufen: Gemeinde Vipiteno Lire 1596.70; Cornedo all'Jsarco 338; S. Cristina-Gardena 113; Rasun-Valdaora 367.30 Vadena 83.80; S. Candido 868; Konföderation d. Industriellen Bolzano SV. Nachstehende Aerzte spendeten

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_10_1941/AZ_1941_10_19_5_object_1882278.png
Page 5 of 6
Date: 19.10.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 19. Oktober 1941-XIX, . « « v e n , e i « o n q ' Seite S Aus Bolzano Lanà Die seoes ZoiioliilpM»!!«» PliMijtN »n s,niil««»»»ele .Siusepp « V«dt Am Sonntag, 19. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr gibt die Garnisonskapelle un ter der Leitung des Maestro Luongo am Platze Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm: des Provinzial-Dopolavoro Der Verbandssekretär Dr. Passalacqua, Präsident des Provinzial-Twpolavoro, hat nachstehende Zoneninspektoren des Do polavoro ernannt

und am 3. November die erste Leiche dort beer digt. Dom stSä tischen Zunàamt Beim städtischen^ Ftmdamte^wàrdeN'in der vergangenen Woche zwei Fährräder abgegeben und noch nicht abgeholt. Die rechtmäßigen Eigentümer können diesel ben gegen Erstattung der Gebühren und des gesetzlichen Finoerlohnes abholen. Schwurgericht Bolzano Am Mittwoch, S. November, beginnt in Bolzano die Herbstsession des Schwur gerichtes. Hiebe! kommen folgende Fälle zur Verhandlung: Mittwoch. S. November: Gegen Fiore Bristot, angeklagt

: Dr. Aurelio Vacca, Bolzano; Ernesto àtterotti, Bolzano; Dr. Francesco Poz zi, Bolzano: Ing. Ettore Bedin, Bolza no; Ing. Remigio Dudan, Bressanone; Dr. Arturo ZaAer, Bressanone; Dr. Tullio Minestrina, Bolzano und Filip po WM's, Bolzano. Mit auf dem Veröffentlichung -Wege befindlichen tgl. Dekret wurden die Et- ganzungsnormen hinsichtlich der Anwen dung des kgl. Gesetzdekretes vom 3. Sep tember 1S4l-Xtx, Nr. S82, erlassen» wel ches sich auf das Veräußerung«- u. Aus- flchroerbot für Platin, Sold» Silber

für Bausteuern) ausgeschrie ben wurde. Der für die Einreichung von Gesuchen festgesetzte Endtermin ist der 6. November 1941. Zwecks weiterer Aufklä rung wende man sich an die Finanzin tendanz. Aus ckem Gerichtssaale für die Herstellung und Verwendung der langen Bassi Angiolina, wohnhaft in Bolzano, Via Venosta 4 und in den Sida-Werken der Jndustriezone angestellt, zog sich an der Kreissäge eine Schnittwunde an der linken Hand zu. Die Verletzung wurde im städtischen Krankenhaus behandelt und dürste

, beide wohnhast in S. Cristina, hatten sich am Montag we gen unerlaubten Fällens von 12 zur Ge meinde S. Cristina gehörenden Wald- bäumen zu verantworten. Beide wurden für schuldig befunden und bedingt zu je 3 Monaten Hast und 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Dem Perathoner gewährte der Richter auch die Nichteintragung in die Strafkarte. Airchliches Pfarrkirche Bolzano. Kirchweihsonntag. 19. Oktober, um 8 Uhr Predigt, Pontifi- ialamt und Segen. Um S Uhr abends Christenlehre, Rosenkranz, Litanei, Herz

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/20_04_1928/AZ_1928_04_20_6_object_2650463.png
Page 6 of 6
Date: 20.04.1928
Physical description: 6
Freitag. den 20. April 1928.^ »Alpenzeikung^ Lette 3 . . Der Gwckenscliah dev Haselbuvg Zu der Zeit der Kreuz,züge lebte auf der Ha selburg bei Bolzano ein reicher und frommer Ritter, der mit den Kreuzfahrern in das heilige Land zog. um es für die Christenheit wieder zu gewinnen. Bevor er von seinem Schlosse Abschied nahm, ließ er einen großen Teil sei nes Geldes einschmelzen und in -Zwei hohle Kupferkugeln gießen. Diese stellte er rechts und links vom Schloßtore als Zierde auf. Auf diese Weise

dachte er seinen Schal; vor geldgierigen Händen zu sichern, bis er wieder in die Heimat -zurückkehrte, denn zwei jàserkugeln an einem Burgeingange bildeten nlcnts Auffälliges. Während der Graf in fernen Ländern gegen Hie Ungläubigen kämpfte, langten auf der Burg zwei Sammelpater an. und erbaten von der 'Frau Gräfin, die im Rufe großer Frömmigkeit - und Mildtätigkeit gegen die Armen stand, einen Beitrag für die große Glocke der Dominikaner kirche in Bolzano, die! Frau hatte aber keinen Neberfluß

sie ihm, daß sie sie den Dominikanern von Bolzano für die große Glocke geschenkt hätte. Sic meinte, daß die Kugeln nichts Wertvolles darstellten, und daß man sie für den Glockenguß gut habe ver- ^ wenden können. Da geriet der Ritter in einen furchtbare» Zorn und war schon daran, in seiner blinden Wut die Frau zum Fenster hinauszuwerfen. In diesem Augenblicke ertönte die neue Glocke bei den Dominikanern. Ihr Klang war so .weich und fromm, daß er auch das Herz des zornigen Ritters ergriff. Wie von einer himmlischen Har monie gebannt

vom 10. bis Ä. April in Betracht gekommen wflren. Wäh rend die letzteren mit einer Zahl von zusammen 3770 Ostergästen und 9170 Aufenthaltstagen ab. schlössen, fanden sich während der diesjährigen Osterwochen 522? Besucher in Bolzano ein, für welche 8650 Aufenthaltstage verzeichne! werden konnten. So. wie alljährlich zur Ofterzeit, stellte auch diesmal der Fremdenstrom aus dein Dem- schen Reiche jenen aller anderen Nationen weit- aus in den Hintergrund und ergab eine Schluß- zisfer von 2993 Personen mit 5751

dieselben am Schweinemarkte diesmal einen merklichen Rück gang und konnte» schöne sechs Wochen alte Fer keln schon um 100 Lire per Stück erstanden werden. Schafe wurden durchschnittlich um 90 Lire per Stück verkauft. Ziegen kosteten gegen 1?0 Lire. Aufgetrieben wurden 153 Einhufer, 829 Länder, 123 Schafe, 11 Ziegen und 489 Schweine. Der nächste Markt im Stadtgebiete Bolzano findet in Gries am 10. Mai statt, Firmenaufdruck mif Packpapier Vor einiger Zeit hat die Quaftur in Trento 179 Kaufleute zur Anzeige gebracht

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_06_1935/AZ_1935_06_08_5_object_1861872.png
Page 5 of 6
Date: 08.06.1935
Physical description: 6
vétte » ««« Bolzano Ltaàt und Lanà M fistist. PrMzWllwd A astio von Ehienes Mt àdigiem Tag« habe ich aus Vorschlag ve? Zonmilchxktors den Faschisten Poià Giovanni (ParkiiMitglà s«t 3.4.24) zum Sekretär de? Kampfsaseio von Rhienes ecnaimt. Der Genannte übernimmt das Amt des Kamsradm Virginio Dalbosco, der verseht wurde. Ich Habs don Kamerad»» Dalbosco süc seine tätig« und selbstlose Arbeit zugunsten der Partei meinen Dad wusgedriìà Aascio von San Leonardo w Passiria Aus Vorschlag

Zusamme^nsehung rattsizisrt: Lotti Lorenzo, ZambalN» Silvio, Pon- talti Alhmo» Magagni Augusto und Pitbarèll, Rodolfo. Zx^c Verba«iid»sàtLit. Agl. Äutomobil-Club Bolzano Neuer Präsident der Provinzialzweigstelle Der Reichspräsident des kgl. Automobilklubs, Se. tgl. Hoheit der Herzog von Spoleto, hat ge ruht, den Generaltonstil Cav. Uff. Ballabio zum Präfidenten der Provinzzweigstelle des R.A.C. J. von Bolzano zu ernennen, und zwar an Stelle des Generals Comm. O. De Strobel, der das Amt 7 Jahre lang

das Caoentohorn, wo der Herzog von Pistoia mit sei «er Maschwengewehrabteilung focht, darstellen. 4000 Frontkämpfer aus Reggio Cmìlm treffen heute in Bolzano ein Wie bereits angoküivdet treffen heute nachmittags mit imhreren Sondsrzügsn rund 4VW Front kämpfer des Provi-nzialverbandeS von Reggio Emilia in unserer Sta-dt ein. Di6 Gäster, die von S. E. dein Präsekten, dem Verbandssekretär und zahlreichen hohen Wurdeàag,ern aus Reggio E- m>il»a geführt werden, begeben sich sosort nach ihrer Ankunft

ein gemeinschaftlicher Besuch des hàenfriedhoses von S. Giacomo. Am Pfingstlscmntag werden die Gäste in ver schiedenen Truppen geteilt, Ausflug« zum Bren- wmo, nach Bressanone, Merano und in die nähere uind weitere Umgebung unserer Stadt unternehmen. Der Arontkämpserverband und die anderen zuständigen Shàn von Bolzano haben schon seit Tagen umfangreiche Vorbereitungen getroffen um don Gästen «iroon würdigen Empfang zu sichern und ihnen dien Aufenthalt in Bolzano so angenehm wie. möglich zu gestalten

. Die 4<Z<Zl> Frontkämpfer aus Reggio Emilia werdon in der Nacht vom Samstag auf Sonntag, teils in Hotels der Stadt, teils in eigens in Piani di Bolzano Hergerichteton Lagern Unterk-ulnst finden. Der Frontkämpferverband von Reggio zählt zu den bedeutendsten Italiens und hat nicht tvsniger als Iv.lM Mitglieder, von denn, ein verhältnis mäßig sehr großer Prozentsatz mit Tapserkeits- medailken ausgezeichnet ist. Di« Schwarzhemde», Frontkämpfer und Mit glieder der verschiedenen Parteiseltioiwn des Hoch etsch

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_07_1936/AZ_1936_07_25_5_object_1866570.png
Page 5 of 6
Date: 25.07.1936
Physical description: 6
Stadt zu beeinträchtigen, gezügelt. Eine straffe Disziplin, von der wir wünschen, ìah sie mit stets größerer Strenge für die Einheitlich!« t in der Richtungge- bung angewendet wird, hat einen Großteil der Unzukömmlichkeiten in Bolzano ausgeschaltet. Es war aber auch notwendig, daß sich die Fehler» die im Provinzhauptorte begangen wurden, nicht auch anderswo wiederholten. Daher wurde einer Gruppe von Technikern die Präfekt, nachdem er der Kommimssion die Aufga ben, die sie zu erfüllen

Ausführungen. I àch einer kurzen Einleitung allgemeinen Cha rters ichreibt die Mailänder Zeitung? Das neue Projett. «Nunmehr hat der Präfekt von Bolzano, Dr. licistromattei, wennschon völlig in Ansvruch ge» Aminen vom großen Werk der Schaffung des sieuen Stadtzentrumts von Bolzano, ein Proiekt sicheren Verwirklichung entgegengefllhrt, das touristisch nicht verlockender sein könnte: nämlich ?>e Verbindung zwei der berühmtesten Alpentäler. ^ Gardena- und des Badiatale», mittel» einer ?mdahn

dM^ schreibt ihrerseits: Bedeutung für den Fremdenverkehr und Mnlerhwrt. „Die beiden Seilbahnen Selva—Grödnerjoch u. Colfosco—Grödnerjoch sind nach ihrer Beschaf fenheit und besonders nach Länge der Seilstrecke, den Seilbahnen Sestrier—Banchetta, Torre de Busi—Valcava. Merano—Avelengo u. Bolzano— San Genesio sehr ähnlich. Bei einer Fahrtgeschwindigkeit von S.5 Meter in der Sekunde (zirka 20 Kilometer in der Std., gleich wie bei den Seilbahnen Ortisei—Alpe di Siusi, Bolzano—San Genesio

) hat jede der bei den Bergbahnen eine Fahrzeit von zirka 9 Mi» nuten. Da Fahrkabinen aus Leichtmetall mit ei nem Fassungsraum von 22 Personen. , den Schaff ner einbegriffen, verwendet werden (wie auf der Seilbahn Bolzano—San Genesio), können auf jeder Bahn zirka 140 Fahrgäste in der Stunde in beiden Richtungen befördert werden. Man kann also von der Station Selva in zirka 20 Mi nuten hie Station Colfosco erreichen (9 Minuten von der Talstatton Selva bis zum Grödnerjoch, 2 Minuten umsteigen, 9 Minuten bis zur Talsta tion

Colfosco). Mit einem während des ganzen Jahres in Be trieb stehenden Transportmittel wäre somit die rasche Verbindung der beiden Täler hergestellt u. den zahlreichen Gästen des Gardena die Möglich keit geboten, in kürzester Zeit Colfosco und Cor- vara zu erreichen, wo sich einige der schönsten Ski felder der Provinz Bolzano befinden und von wo aus unvergleichlich schöne Skiwänderungen un ternommen werden können (Pralongia, Prqi? Traida, Colalto. San Cassiano usw.); umgekehrt, tonnen sich die Gäste

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/08_07_1941/AZ_1941_07_08_3_object_1881896.png
Page 3 of 4
Date: 08.07.1941
Physical description: 4
Dienstag, den 8. IM 1941-X1X Sekt« » Aus Bolzano Staàt unà Lonà Sa MV tei kr VoMmq von Volturno unà Lazfons Besichtigung äer Einrichtungen unà Organisationen in Chiusa Auch die kleinen Herrlichkeiten dieser Erde muh man sich mit Mühe verdienen So auch den weiten Ausblick, den man vom Gebiete von Velturno und Lazfons aus genießt. Non Chiusa aus muh man zwei Stunden zu Fuß wandern, um das Ziel zu erreichen. Die Mühe lohnt sich aber. Die Ortschaften Lazfons und Ver turno

der Verbandssekretär im Littoria-Hause den Rapport der Kom mandanten der GIL der Rionalgruppen von Bolzano ab und erteilte dabei Wei sungen über die zu entfaltende Tätigkeit. Ei« Ambvlmrivm siir Diabeti; im städtischen Krankenhaus. Bereits seit einem Monat ist in der medizinischen Abteilung des städtischen Krankenhauses ein Ambulatorium für Diabetis in Funktion. Die Einführung dieses Ambulatoriums erfolgte durch das Innenministerium — Generaldirektion für öffentliche Gesund heit — und es entspricht ganz den Erfor

der Mi litärpostsammelstelle Romazugestellt wer den müssen, welche die weitere Beförde rung übernimmt. Das Publikums wird daher aufgefordert, die Postsachen nach Griechenland gewöhnlich zu kouvertieren. Wiederaufnahme des Avtonerkers an einigen Linien in den Dolomiten Das Verkehrsministerium hat wegen de? Fremdenverkehrs gestattet, daß in den Sommermonaten der Verkehr an mehreren Linien, besonders an Festtagen, wieder aufgenommen werde. Zu diesen gehören: Bolzano—Ortisei—Sellavaß und Pordoìjoch; Bolzano—Carezza—Costalun» ga—Vigo—Canazei

in das städtische Kranken haus gebracht. Die Heilung der Verlet zungen wird zirka zwei Wochen dauern. Verkehrsverbindung zwischen Bolzano und Val di Non Es wird bekannt gegeben, daß mit 7. Juli eine tägliche Verkehroerbindung (aus genommen vie Sonn- u. Feiertage) zwi schen Fondo und Bolzano und umgekehrt eingeführt wird, mit Abfahrt von Fondo um 13.45 und von Bolzano um 17.28 Uhr. An den Samstagen und Vorabenden von Feiertagen kann man von Bolzano um 13.55 Uhr Abfahren. Die Ankunft in Fondo erfolgt um 15.50 Uhr

Armella als Krankenschwester im Alter von 28 Jahren der Mutter im Tode nachgefolgt — den noch daheim verbliebenen Geschwistern der Mutter Stelle zu vertreten. Der jüngste Sohn ist der Neupriester von heute. Die Primi? feier fam> in der in unserem Lande alt> hergebrachten, festlichen Weife statt: Beim Einzug ins Dorf schritt zur Rechten des Primizianten, auf seinen Stock gestützt, der alte Bater, vor lauter Glück Freude tränen vergießend; die Geistlichkeit, unter ihnen Msgr. Propst Kaiser von Bolzano

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_03_1937/AZ_1937_03_10_5_object_2636030.png
Page 5 of 6
Date: 10.03.1937
Physical description: 6
. Eine andere Gemeinde, deren Bevölkerungszif- 9ie beständige Hortenw'àna der Frelzeitbeweauna in der Provinz Bolzano . Gestern, vormittags fand im Beisein des Gene raldirektors der Opera Nazionale Dopolavoro im Dopolavorohause in der Dantestraße der Jahres- capport der Mitglieder des Provinzialdirektoriums, der Zoneninspektoren des Dopolavoro, der techni- ,'chen Provinzialdirektoren, der Kommissäre und Präsidenten der gesamten Dopolavorovereinigun- gen der Provinz statt. Der Verbandssekretär, der verhindert

war, an ver Versammlung teilzunehmen, war durch den po litischen Vizesekretär des Fascio von Bolzano ver treten. Die Versammlung fand im Kinosaale des Dopo lavoro statt. Sie wurde vom Provinzialsekretär des Dopolavoro mit dem Gruß an den Duce eröffnet. Hierauf überbrachte der politische Vizesekretär des Fascio von Bolzano den Versammlungsteilneh mern den Gruß des Verbandssekretärs. Dann ergriff der Sekretär des Provinzialdopo- lavoro das Wort, entbot dem Generaldirektor und den Teilnehmern

XIV. Die Jndustriezone, in der bereits die Tätigkeit »'genommen worden ist. und die zahlreichen Bau arbeiter. welche in Bolzano beschäftigt sind, haben zun, Anwachsen der Organisation beigetragen und werden noch weiter beitragen. Der Provinzialdopolavoro leitet und kontrolliert gegenwärtig 135 Dopolavori und Untersektionen. Davon besitzen 101 eine Lebensmittelverkaufsstelle und einen Radio; weiters bestehen 44 Betriebs' Dopolavoro, von denen vier mit eigenem Sitze. Siebzig Musikkapellen

, so im Rodelrennen, im Bocciaspiel und im Skilaufen sehr gute Ergebnisse erzielt. Au ßerdem wurden vom Provinzialdopolavoro von Bolzano auch verschiedene Nationalwettbewerbe organisiert. Nachdem der Sekretär die Angaben über die Einnahmen in den letzten drei Jahren gemacht hatte, berichtete er über die Erweiterungsarbeiten am Dopolavorohause in der Dantestraße. Erweiterungsarbeiten am Dopolavorohaus. Mit den durchgeführten Arbeiten war es mög, lich, das Haus den Erfordernissen anzupassen und ihm auch im Aeußeren

und Ma teriallieferungen Firmen und Unternehmungen von Bolzano beigesteuert haben. Nachdem Sekretär Righetti über die Einnah men. welche der Bau der Administration bringt, berichtet hatte, befaßte er sich mit der Tätigkeit der Rionalgruppen, mit den Veranstaltungen am „Fa- scistilchen Samstag' und mit der Sympathie. wel che Soldaten und Offiziere für die Einrichtungen des Dopolavoro gezeigt haben. Der Bericht des Provinziallekretärs fand die vol le Zustimmung der Versammlung. Hierauf sprach der Generaldirektor

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_06_1937/AZ_1937_06_25_5_object_2638132.png
Page 5 of 8
Date: 25.06.1937
Physical description: 8
„Die Perlenfischer' mìt Tìgli und für Bolzano be> Gentile war eine in jeder Beziehung hervorragen de Leistung, die zu Beifall hinriß und dem Ge sangsliebhaber einen unvergeßlichen Genuß bot. Der außerordentliche Charakter der Veranstal tung zeigte sich im Straßenbilde der Umgebung des Balillaheimes. War am Nachmittage die Wit terungslage ziemlich bedenklich und fürchtete man cher, daß das Konzert anstatt im Freien in der Turnhalle oder vielleicht im Stadttheater abgehal ten werden mühte, so wendete

nicht hervorgehoben zìi werden und der Be uch hat gezeigt, daß das Publikum von Bolzano und der Umgebung diese Veranstaltung, deren Er lös den Hilfswerken zufloß, zu schätzen gewußt hat. Die Bewunderung, die dem großen Sänger durch den Beifall kundgetan worden ist, mögen ihm und auch den übrigen Mitwirkenden am Konzerte Dank sein und auch Erinnerung an das Auftreten in Bolzano, für das dieser Abend ein außerordent liches Ereignis war. größten Städte ein Ereignis und deutet es ein außerordentlich müsikallsches

Fest Oer große Sänger, der in den letzten Tagen mit den Mitgliedern der „Scala' bei den Gckstspielen in München und Berlin gesungen, dem die Massen ver Theaterbesucher dieser Städte zujubelten und der die Begliickwünschungen der bedeutendsten Staatsmänner und der maßgebenden Persönlich keiten auf dem Gebiete der Kunst erlangte, hat sich mit seiner ganzen fesselnden Liebenswürdigkeit auch dem Publikum von Bolzano und den vielen Gästen, die von der Umgebung sich eingefunden haben, gezeigt. Schon seit

nichts anderes erwartet werden, als daß sich ein außerordentlich zahlreiches Publikum aus Bolzano und der Umgebung einfinden würde. Als erste Nummer stand auf dem Programme „O santa medaglia' aus der Oper „Faust' von Gounod. Der sympathische Bariton Dante Per rone, der auf den bedeutendsten europäischen Büh nen mit großem Erfolg aufgetreten ist, hat mit seiner vollen, warmen Stimme gleich begeistert und der Sopran Maria Gentile in der Romanze aus dem Rigoletto „Caro nome' mit den perlenden Tönen

Vergine wurde. Wilhelm hin terließ derselben keine geschriebene Regel und sie wurde von Papst Alexander dem Dritten dem Orden des hei ligen Lenediklns eingefügt (1142). Gigli besucht die Fabrik Schulze-Pollmann Der Tenor Beniamino Gigli stattete anläßlich seines Besuches in Bolzano und seines Konzertes der Klavierfabrik Schulze-Polmann einen Besuch ab. Er war dabei von Comm. Broise begleitet und zur Begrüßung der Besucher hatten sich die Leiter der Fabrik, die Verwalter und die Arbeiter einge sunden

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/13_06_1937/AZ_1937_06_13_5_object_2637902.png
Page 5 of 8
Date: 13.06.1937
Physical description: 8
, eine Vertretung des Damenfascio, die Mitglieder der Redaktion und Druckerei der „Al penzeitung' und „La Provincia di Bolzano', die Vertretungen der übrigen Druckereien der Stadt, die Anverwandten und zahlreiche Bekannten, so wie viele Bürger bei. Außerdem hatten sich S. E. der Präfekt, der Verbandsekretär, der Vizetommandant der Mili- türdivision, der Kommandant der 4S. Legion der Miliz, On. Carretto, On. Miori, der Podestà der Stadtgemeinde, die Delegierte des Damenfascio. der Sekretär des Provinzialdo

den Betrag von Lire 25 im Gedenken an den gefallenen Legionär Guido Presel als Spende für die Hilfswerke übermittelt. -«> Herr De Santi Appolonia hat dem Damenfascio den Betrag von 200 Lire als Spende für die „Wei ße Schleife' übermittelt. Pees onalnachvichten Der Sottotenente in der Reserve Pelosi Carlo lies 37. Infanterieregiments ist infolge Kriegsver diensten in permanentem effektivem Dienste auf genommen und dem Kommando des Armeekorps von Bolzano für besondere Beauftragungen zuge» teilt worden

. Der Tenente des Sanitätskorps Montanari An» aelo, Sottotenente in der Reserve wurde zum Tenente in effektivem Dienste des Sanitätskorps ernannt und dem Militärfpitale von Bolzano zu geteilt. » » » Todesfall Am Freitag starb im Kapuzinerkloster der hochw. Likar P. Viktorian Noggler im Alter von «3 Sahren. Der Verstorbene stammte aus Curon Venosta. Er trat mit 16 Iahren in den Orden ein, und,war Guardian in Bregenz, Dludenz, Lmst, Bressanone, Merano und Bolzano. Das Leichenbegängnis erfolgt heute Sonntag

mit dem Zuge. Die Teilnahmsquote für die Bahnfahrt und die drei Hauptmahlzeiten ist mit 11).— Lire berechnet. Nähere Auskünfte erteilt das Sportami der bpera Balilla. Vie Schwebebahn von San Genesio Die Arbeiten für die Schwebebahnverbindung zwischen Bolzano und der Hochebene des Salto Sehen ihrer Vollendung entgegen. Alle technischen Schwierigkeiten sind überwunden worden und in Wachster Zeit wird man in wenigen Minuten von «oliano aus San Genesio erreichen können. Die nach den modernsten Errungenschaften

der Reschs- hauptstadt, Frau Prof. Maria Castellani im Saale des Provinzialdopolavoro einen Vortrag über die Aufgaben der Frauen im fascistischen Staate. Der Umstand, daß die Fiduciaria der Reichs hauptstadt einen Vortrag in Bolzano und im Do polavoro halten wird, als auch das Thema, das sie behandelte, hat regstes Interesse bei den fasci» stischen Frauen unserer Stadt gesunden. Dies drückte sich auch im zahlreichen Besuche des Vor trages aus, zu dem sich neben den fascistischen Frauen, den Landfrauen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_05_1941/AZ_1941_05_04_5_object_1881609.png
Page 5 of 6
Date: 04.05.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/09_08_1938/AZ_1938_08_09_2_object_1872903.png
Page 2 of 6
Date: 09.08.1938
Physical description: 6
folgen in kurzem Ab stand. Alle fünf erstllassisizierten Mann schaften gehören dem Militär-Dopolavoro an. Es ist nicht zum ersten Male in die sem Jahre, daß sich die Artilleristen die ersten Plätze in diesem Wettkampfe holen, denn schon seit drei Jahren gehen sie aus dieser Veranstaltung immer wieder alsi Sieger hervor. In den'Ruderwettkämpfen für Damen ! stellte sich die Mannschaft Gobbi-Hofstätter des Dopolavoro Bolzano auf den ersten Platz. Als zweite folgte mit nur drei Minuten Abstand

. Die Organisation des Dopolavoro hatte in allen ihren Teilen für eine reibungs lose und allseits befriedigende Abwicklung des reichhaltigen Programms Sorge ge tragen und die Teilnehmer, die in den späten Abendstunden die Heimfahrt an traten, waren über den Verlauf des schö nen Sporttages mehr als befriedigt. Die Wertungen: Ruderwetttämpfe: Herren: 1. Raffaelli-Partel, Militär- gruppe Bolzano, in 6,42.3; 2. Angeli- Valentin«, idem, 6.48.4; 3. Ravaglia- Martinelli,' idem, 6L9; 4. Frisanco-Lon- ghi, idem

; 5. Vivenzeio-Crescenzi, idem; 6. Rusconi-Brida, Dopolavoro Monteca tini Sinigo; 7. CoNootti-Camin. Dopo lavoro Stadt Bolzano: 8. Brunelli- Anesi, Elektrizitäts-Gesellschaft Bolzano. Damen: 1. Gobbi-Hofstätter, Dopo lavoro Bolzano, in 4.11.2; 2. Zimpasser- Ortner, idem, 4.14; 3. Tosàrini-Zanotto. Schwimmweltkämpfe: 100 Meter Aràstil: 1. Manici Bruno, Dopolavoro Stadt Bolzano, 115.4'; 2. Rusconi Mario, Dopolavoro Montecatini Sinigo, I'21.2'; 3. Pagagnello Orazio, Dopolavoro Oltrisarco, 1'27.2'. IVO Meter

Drust: 1. Peruzzi Lodo vico, IZopolavorv Oltrisarco, in 1'48'. . 5? Meter AMM 17 Kamin Eli, Do polavoro Bolzano, in 30.7': 2. Monici Bruno, idem, 31.1': 3. Kleindienst Al fredo, idem, 31.1': 4. Giacomini Giu seppe, Dopolavoro Gries; S. Schiezzari Umberto, Postdopolavoro Bolzano; 6. Franchi Bruno, Dopolavoro Oltrisarco. 50 Meter Rücken: 1. Camin Eli, Bol zano, in 41.2'; 2. Condotti Ermeto. idem, 44.2'. 50 Meter Brust: 1. Peruzzi, Oltrisarco, in 47.6'; 2. Caser Enrico, idem, 51.3': 3. Da Biasi

mit 4:19.2 Minuten vor sei nem Markengefährtey Trittel (4:34). während Konrad Werneck mit 4:31.8 Minuten unter den I^-Liter-Sagen in Front endete. bei àen nat. Schwimmeisterschaften àer G.Z.L. Glänzende Plazierung des Verbavdskom mandos Bolzano. — Zorbau Sieger im Kunstspringen. Melduvge« ohne Politik In einer Anlage von Firenze wurde ein junges Ehepaar verhaftet, das beob- gchtet Wuche, wie es sich lange Zeit ge genseitig Ohrfeigte. Der Mann erklärte, seine Frav leide an einer Geisteskrank heit, deren

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_04_1937/AZ_1937_04_29_5_object_2636963.png
Page 5 of 6
Date: 29.04.1937
Physical description: 6
. der Provinz Bolzano. Ing. Luigi Piombo, Präsident des .Raei' von > Bolzano, ist mit tgl. Cesetzdekret, mlt dem für die Direktion der Körperschaft ein außerordentlicher Kommissär vorgeschlagen worden war, von Sr. mf. Conte Alberto Bonacofsa zum Kommissär der Sitze des kgl. Autoklub» von Bolzano und Merano miiinnt worden. Hochzeit. , Kamerad Angelo Nicolo, Geometer bei der au- lonomen Straßenkörperschaft, wurde in diesen Ta gen mit Frl. Piera Polì getraut. Den Nxiwer- Mlten unsere Glückwünsche. Erzbischof

, wo die Klerustagung ab gehalten wurde, besichtigte. Der Präses der Klerus» lagung, Msgr. Propst Kaiser entbot dem hohen Ast im Namen der Teilnehmer an der Tagung den Gruß. Am Nachmittage wohnte er in der Lehrerbil dungsanstalt der Religionsprüfung der Abiturien ten bei. Am Abend empfing er in der Propstei die s Katecheten der Volks- und Mittelschulen. Staàtcheàr Bolzano Vie t^men^HàfkAnè W und »Z quattro ruskghì' , Für dei FrühjahreiOpernstagione in unserem i Stadtcheater ist die bekannte Oper von G. Puccini

für. die Hin- und Rückfahrt Bolzano Laives (Lire 4 pro Person) abzugeben. Preisausschreiben fiir eine Novell« Es wird daran erinnert, daß die Frist für die Einreichung von Arbelten im Wettbewerb des Do polavoro für die beste Novelle am 24. Mai ab läuft. Die Arbeiten find in geschlossenem Um schlag mit Kennwort dem Dopolavoro einzusenden. Das Kennwort ist auf einem zweiten Umschlag, enthaltend die Personalien, Adresse und Nummer der Dopolavoro-Tessera XV des Bewerbers, zu wie derholen. Schießübungen

Emanuele III) vom Zirkel von Bolzano der Nationalvereinigung der fascisti che» Frauen, die den Doktorgrad besitzen, das zweite Konzert abgehalten, das aus verschiànxn Gründen verschoben hat werden müssen. Das Konzert wird von der Pianistin Beatrice Ducati gegeben. Es werden auch der Sopran Carla Cini-Bebber auf dem Klavier begleitet von Prof. Elvira Miner- vini Mitwirken. - ! ' 5 ^ ^ ' : Das Programm ist nachstehendes: ' ^ -- Mendelssohn: Präludium, Fuge und Choral in E-Moll: Schumann: Sonate in G-Moll

: Masca gni: „Voi lo sapete o mamma' aus der Cavalleria rusticana: Cotogni: „Fuori di porta (Lied): Tirin- delli: ,.O primavera' (Melodie): Suk: „Canto di amore', Op. 7; Pick-Mangiagalli: dalle „Figuret- te di Carnevale'; Chopin: Scherzo in C-Moll. Konzert der Pianistin Ducati in Firenze. Die Sektion des Nationalverbandes der Künst lerinnen von Bolzano hat die Pianistin Beatrice Ducati zu einem Austauschkonzert nach Firenze entsandt. Die hervorragenden Fcihiqkeiten der Pia nistin haben in Firenze

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_05_1937/AZ_1937_05_08_5_object_2637150.png
Page 5 of 6
Date: 08.05.1937
Physical description: 6
V. Zsadtgemelnde. »l'slern um 13.44 Uhr sind I. kgl. Hoheiten das ^ '''^ia im Hoswaaen ab gefahren rau Cevolotts, I ,ogspaar von Pisto Udem gleichen Auge trat auch Diaria der fascistischen Friuen. dte Netse an. Milers sind am Nachmittage der Präsident der zinzialtomiteès der Opera Balillct, Prof. Mo« und die fünf Banner der fascistischen Organi- lMen abgefahren. «ttSllltUNg des Linne- v«d Roda-Vaches s Auf den Anschlagetafeln der Gemeinden Chiu- »»und Monguelfo, sowie der Provinzialver- baltung von Bolzano

, dem Amt des Genio Civil« ts„ Bolzano, beim Kommando der 2. Forstmiliz- Won Trento und beim Kommando der Forstmiliz- Morle Bohano erfolgt ab morgen, den 9. Mai, Kirch fünf Tage die Veröffentlichung des vom Was- Irbauamt erlassenen Dekretes vom 3. Mai 1S37, »r. !06ö2, mit welchem das dritte Los für die Ver- Ming des Tinnebaches in der Gemeinde Ma und des Rodabaches in der Gemeinde Mguelfo an die Provinz Bolzano vergeben wir?. Eventuelle Einsprüche und Retlamierungen sind binnen drei Tagen

nach der Veröffentlichung mit Mmandiertem Schreiben an das Kommando der àstmiliz-Kohorte Bolzano zu richten; dortselbst Degen auch die Akten der Arbeitsoergebung auf. eopardkFeier im fast. Kullurlnstilut Vortrag de, Prof.LuigiVolpicelli Zie vom Institut für fascistische Kultur veran- altete Leopardi-Feier'hat gestern abends ein zahl- Mes und gewähltes Publikum in dem schönen laal des „Dante Alighieri' -Zirkes versammelt. Sie glänzende Rede, in der Prof. Luigi Volpi ci den großen Recanatese» und sein Werk wür

, Bestklassasizierter: Diplom. Goldmedaille u. kunst- lerischer Gegenstand; zweiter: Diplom, Silberme daille und künstlerischer Gegenstand: dritter: Di plom, Bronzemedaille und nützlicher Gegenstand. Darsteller: Erster Preis: Diplom. Goldmedaille und nützlicher Gegenstand: zweiter: Diplom, Sil bermedaille und nützlicher Gegenstand: dritter: Di plom, Bronzemedaille und nützlicher Gegenstand. Die Anmeldungen für die Teilnahme müssen bis 10. Mai bei der Federazione Provinciale, delle Fi lodramatiche, Bolzano, Via

Dante, gemacht wer den. Der philodramatische Prövinzialverband er teilt die gewünschten näheren Aufklärungen hin sichtlich' der Teilnahme am Wettbewerb. provinMlmeisterschàft im Boccesplel zweiler und driller Kategorie iu Bolzano. Auf den schönen Spielfeldern im Vicolo Vecchio werden am Sonntag die vom Provinzial-Dopo- laooro^veranpalteten Provinzial-Melsterschaften- für Spieler der zweiten und dritten Kategorie uNd'die Dopoiavoro-Präsidenten des Alto Adige ausgetra gen. Von der Bocciespieler

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Page 2 of 6
Date: 21.01.1936
Physical description: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

Fahne Dalmatiens. Witterung?- und Plajzverhältnisse kein regelmäßi ges Spiel. Außerdem müßte man die Spielord nung durchstudieren, um einige Punkte aufzuklä ren, welche zu Auseinandersetzungen und einer Reklamation seitens der Bolzano Calcio Anlaß ben. Es braucht nur angeführt zu werden, daß Trientiner den Weiß-Roten dieselbe Mannschaft gegenüberstellten, welche vorigen Sonntag gegen Forlimpopoli den Ausgleich erzielte. Es fehlten bloß die beiden Filippi und Ansaloni. Das Spie' an sich gewann

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

gegen Bolzano, welcher je doch nicht gefährlich wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit rückt der ganze Sturm vor das Tor Fraccaros. Kaum hatte das Spiel wieder begonnen, als die Trientiner schon in die Enge getrieben waren. Castellini schießt, doch gelingt es Visintainer, abzuwehren. Rubini fängt den Ball auf und knallt aus kurzer Entfer nung ins Tor. Fraccaro's Abwehr nützte nichts mehr. In der 5. Minute gibt Rubini an Torrioni einen guten Ball ab, doch Torrioni schießt dane ben. Nach einem Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_05_1938/AZ_1938_05_10_8_object_1871842.png
Page 8 of 8
Date: 10.05.1938
Physical description: 8
Gattinnen respektive sein Kind auszuzahlen hat: siel betrugen im vergangenen Jahre nicht we-', niger als fast 2VS.VV0 Dollar. Ve»e^ieciènei Von. vaMslata. zjplorn. Spezialist in schlecht»» und Hautkrankheiten. Lia Pi«^ Micco Nr. Z Raditalkuren. ? Uedersehongen, Gesuche. Äoschristen. wer:.'» angenommen, schnell und oillia. à-,!, unter ,1SZ6' an die U«ion« Pubbliclia gtz. liana Bolzano zi Dachpappe Holzzement Carbolineum Asphalt Teer liefert billigst Retiilfch u. Co. Via Coneiapelli Nr. 17. Luxusartikel

, im Zentrum eines bedeu tenden Tonrislenortes, Sommer-Mn- lersaison, zu vermieten. Zuschriften un ter 208t an Unione Pubbt. Bolzano. Die Velpes! auf dem Ozean. 'Das Oel, das aus den mit Oelfeuerung versehenen Seeschiffen herrührt, wird durch die ständigen Winde sowie durch die Flut von der hohen See an die Kü ste gespült, wo es sich ansammelt. Viele Taufende von Meeresvögeln, die über den Wellen kreisend im Meere nach Nck- rung tauchen, gehen zährlich hilflos zu grunde, weil sich das Oel in ihre Schwin

mit M Meter neuen Schlauch zu verkaufen. Adresse in der Unione Pubblicità Merano. M-1K9Z-1 Asbestzement Druck- uns hochdrnckrohre. Mar. ke „Fibrom!', liefert in allen Stärken. Don- mcterZalicn G, Torggler. Bolzano und Me rano. Rechtzeitige Bestellungen erbeten. MÄ »« à U àerste» ànslimeztelie.' Ktüllü DL. WLitll à. < Moto „Madian Prince', ZSV,ccm. komplett,^ neu hergerichtet, elektrische Beleuchtung, wird um il?W Lire verlauit. Ossicino Da- rio Koller. Wo Dante. Bolzano B-1 AivtscU Lei Dom. AacHuu. Lia

Via Mardini Nr. 1, Telephon Nr. ZL-1K. M-S Großes Südzimmer, zweibettig, zu vermieten. Wa Taduti DascffL 13, rückwärts, Einnang It. Stock. M-IW-ö Asbest- «auch- LUV EuMstungs-Rohre. gara» tient àerfficher. Meiert preiswert Torggler K Kaumaterialien, Bolzano und Meiano Größte Auswahl in ivalpaliccllo-Wàeu isin- den «ie bei: Cantina Veronese, Dicolo Vec chio 7, und Micie Wa Cavallari 13. Kon- ikurrenzlvse Preise. B-1 ZcmeuHntzbobeo- und Terrazzoboden-PIallen in allen Warden und Körnungen >bei Georg

Torqgler, Saumaterialien Bolzano u. Me- B rano. /calt/en AttUtàk Gold. Silber, àwclen. -fouit zu ihöchkten Pre>- !Ìen Juwelier Eaiagrande. Balzano, Via bel Musco Nr. bS. Reiche Ausaiad! an Äe» und Eheringen. Uhren jeglicher Aiarten von 14 bis Lir-, Wecker van j !8 Lire auswärts. Aus'ührun^ aller Repararurarbei ten. !k pünktliches, sreißiges, sauberes Mädchen, das kocht und perfekt àutsch-àtalienM jsprickt, vom 1. Juni àis il. Oktober 1,938 ffür àzi- tzaucchalt gpfucht. Handschriftliche Bewerbung

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/11_12_1936/AZ_1936_12_11_5_object_1868192.png
Page 5 of 6
Date: 11.12.1936
Physical description: 6
unabaeändert die al ten Charakteristiken und es be- innt sich von der übrigen -tadt zu unterscheiden. Wäh rend Bolzano sich den Charak teristiken der großen Stadt nähert, breite und geradlinige Straßen erhält, indem die hin derlichen Häuschen niederge legt werden, Paläste u. groß artige Geschäfte gebaut und Denkmäler errichtet werden, und blühende vegetiert Rencio in seiner Un beweglichteit, die vielleicht den müden Geistern gefallen wird, aber ein Zeichen des Rückgan ges ist. Zu diesem Stand der Dinge

. Dies sind die Wünsche der Bevölkerung von Do diciville. E» würde sich verlohnen, sie zu erfüllen. Außerordentliche Generalversammlung de» Consorzio Agrario Cooperativo Die Vorftandschast des kooperativen Agrarkon- sortiums des Alto Adige teilt mit: Die Mitglieder des kooperativen Agrarkonkor» tiums des Alto Adige sind zur außerordentlichen Generalversammlung eingeladen, die Dienstag, den LS. Dezember 1S36-XV am Sitze in Bolzano, Via Molini Nr. 3, um 10 Uhr In erster Einberu- ung und eventuell um 11 Uhr in zweiter

Einberu- ung abgehalten wird, um über nachstehende Ta gesordnung zu beschließen: 1. Vorschlag der Zusammenlegung des koopera tiven Agrarkonsortiumo des Alto Adige in Bolzano und des Agrarkonsortiums von Lai- ves. 2. Verschiedenes. Laut Artikel S0 des Vereinsstatutes kann sich das abwesend« Mitglied nur durch ein anderes Mitglied, dem er die Beauftragung auf stempel freiem Papier ausstellt, vertreten lassen. Verzeichnis 6er Ragionieri die die Steuerträger vertreten tonnen. Das interprovinziale Syndikat

und in den Seitenwegen und Gäßlein. Auch wäre der Kirchplatz einer Ausbesserung zu unterziehen. Dies sind allerdings kleine Mängel zu dem gro- zen, den der Borort Rencio an sich bildet, aber hre Behebung würde den Bewohnern doch im merhin das Bewußtsein verschaffen, in dem aro» Bom inlersyndilalen Komilee Morgen, um 16 Uhr nachmittags, wird sich un ter dem Vorsitze des Verbandssekretärs das inter- syndikale Komitee im Fasciohause zu einer Sitzung versammeln. Staàttheater Bolzano Gastspiel Angelo Musco. Wie schon

. 0. n. D. Sonnlag. Ausslug de» Dopolavoro nach Selva Der Provinzialdopolavoro von Bolzano widmet dem Ausslugswesen seine besondere Aufmerksam- keit und im verflossenen Jahre XIV wurden eine Reihe von Ausflügen veranstaltet, die bei den Mit gliedern vollen Anklang gefunden haben und stets eine zahlreiche Teilnahme aufwiesen. Auch für die ses Jahr find zahlreiche Ausflüge, auch für die Wintermonate vorgesehen» die ohne Zweifel eine zahlreiche Teilnahme von Skifahrern ausweisen werden. Am Sonntag. 13. Dezember

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/23_08_1938/AZ_1938_08_23_5_object_1873070.png
Page 5 of 6
Date: 23.08.1938
Physical description: 6
Dienstag, den 83. August 1938-XVl .Alpen, eikuag Sètke S Staüt und ö. W. Mit »«HttWMPW« an die Bevölkerung des Atto Adige Anläßlich des Namenfestes S. kgl. H des Herzogs von Pistoia hat S. E. der Prkifekt dem erlauchten Prinzen im Na men de^Bevölterung des Alto Adige ein Glückwunschtelegramm übermittelt, au das nachstehende Dankdepesche eingelau> fen ist: „S. E. Dr. Mastromattei, Präsekt von Bolzano: Die mir von Ew. Exz. im Namen der Bevölkerung des Alto Adige und der Funktionäre der Pro vinz

50; Personal des Cinema „Dante' Lire 64.35; Unternehmung Sola Lire 500; Unter nehmung Gebr. Ponti,Merano Lire 500; Unternehmung Lamber Edoardo Lire 500; Unternehmung Luigi Baggiao Lire 100; Franscarolo Raffaello Lire 20; Sogno. Alfonso Lire 100; S. A. Veneta Officine Gas e Acquedotti, Bolzano Lire là; Società Cementi Armati Centrifu gati, Trento Lire 1000; Francesco Fer rari Lire 100; Ing. T. S. Scotoni Lire Svl); Geom. Alfonso Alfonsi Lire 200. Ausflug des CAI auf den Latinuccio d'Anlermoia

. Der am letzten Sonntag vom CAI veranstaltete Ausflug auf den Catinaccio d'Antermoia war nicht vom besten Wet ter begünstigt. Di« Teilnehmer haben programmgemäß Bolzano verlassen und erreichten im Autobus Bagni di Lavina Bianca. Von dort aus stiegen sie zur Schutzhütte Bergamo empor. Ein Teil verblieb dort, während der andere über den Passo > Principe die Spitze des Cati naccio d'Antermoia erreichten. Dort setzte Regen ein und man war gezwungen, den Abstieg auch unter Regen zu machen. In die Schutzhütte

Bergamo zurückgekehrt, wurde kurze Rast gehalten, worauf der Marsch nach Tires sortgesetzt wurde, um dann im Autobus nach Bolzano zurück zukehren. Skr VerbMssettttSr besichtigt Kit GebirgMMe »« Miliz i» TrO! Am Sonntag hat der Verbandssekre tär bei der Rückfahrt von Stelvio, wo er dem Autorennen Trafoi—Gtelvio bei wohnte, die Gebirgskolonie der Miliz, die vom Generalkommando der Schwarz- Hemden für erholungsbedürftige Offiziere und Soldaten errichtet worden ist, besich tigt. Er wurde vom Kommandanten

und Speck im Werte von zirka 1500 Lire entwendet. Der Diebstahl wurde bei den Kara- binieri des Ortes zur Anzeige gebracht, welche gleich die Nachforschungen aus nahmen und es gelang ihnen, den Dieb ausfindig zu machen. Es handelt sich um den Mechaniker Umberto Dasacco, nach Giacomo, 31 Jahre alt, ohne festen Wohnsitz. Dasacco wurde in Haft genom men. « Abgängig. Der 26jährige Büroangestellte Giovan ni Lanziner aus Bolzano verbrachte einige Tage auf der Alm von Siusi. Am 17. August unternahm

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_02_1937/AZ_1937_02_16_5_object_2635608.png
Page 5 of 6
Date: 16.02.1937
Physical description: 6
gungen von Industrie- und Handelsbetrieben sa vie diesbezügliche Vorträge anqeregt. Die Bor-, rav. Dr/Stefano Adoobbati, ver über den Zweck ìcr korporativen Provinzialwirtschastsräte sprach, pegonnen. Nachdem der Redner des freudigen Ereignisses jm Kronpriwenbause gedacht hatte, befaßte er sich nit der geschichtlichen Entwicklung der Provinzial- virtsàftsrcite, wobei er in besonderer Weise auf diele Einrichtung in Bolzano einging. Der Redner Iprach dann über die Funktionen und Aufgaben ìer

. Fürstbischof Möns. Dr. Geisler ein, der vom Podestà und vom Stu- dienprovveditore empfangen wurde. Er begab sich gleich in das BaMlaheim. Gleich darauf traf S. E. Ricci in Begleitung S. E. des Präfekten und des Armeekorpskommandan ten von Bolzano, ein. Während die Musikkapelle die patriotischen Hym nen anstimmten, passierte S. E. der Unterstaatsse kretär im Ministerium für Nationale Erziehung die aufgestellten Abteilungen in Revue. Danach begaben sich die Behörden zum Eingang des neuen Balillahauses

, ihren Abschluß. Als S. E. Ricci in Begleitung S. E. des Prä sekten und der übrigen Behörden das Theater ver ließ, brachten die jungen Schwarzhemden und die Bevölkerung eine begeisterte Huldigung auf den Duce aus. Anläßlich der Eröffnung des Balillaheimes kon vertierte am Nachmittage die Karabinierikapelle von Bolzano, deren Darbietung allgemeinen Bei fall fanden. » » » Nachdem S. E. Ricci von Bressanone zurückge kehrt war. wo er am Vormittage der Weihe des neuen Balillaheimes beigewohnt hatte, begab

die Sieger der Bewerbe der Opera Balilla aus den Händen S. E. des Unterstaatssekretärs im Mini sterium für Nationale Erziehung die Prämien, die ihnen zugesprochen worden waren. Sie bestanden in Skiern, Uniformen und anderen nützlichen Ge genständen. Mit Dankbarkeit nahmen die Kleinen die Prä mien und Geschenke aus den Händen des Präsi Staättheater Bolzano «E' tornato carnevale' von Guido Cantini So mie die zwei ersten Vorstellungen des En sembles Armando Falconi einen sehr zahlreichen Besuch aufzuweisen

, die im Alter von 95 ahrm verschieden ist, zur ewigen Ruhe bestattet. Uff. Vincenzo Lancia gestorben .Aus Torino trifft die Nachricht ein, daß Gr. ll- Vincenzo Lancia, Inhaber der Lancimyerke Torino, bekannter Industrieller, der Weltruf ^wsz, im Alter von 51 Jahren einem Herzschlag àgen ist. àch an Bolzano knüpft sich der Name des Ber genen, denn er war einer derjenigen, die sich , gryß.en Eifer bei der Verwirklichung der 'wustriezone eingesetzt haben und die Anlage der ancimverke in unserer Industriezone

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/19_03_1936/AZ_1936_03_19_2_object_1865101.png
Page 2 of 6
Date: 19.03.1936
Physical description: 6
taubenschießen Am kommenden Sonntag, den 22. und Montag, den 23. März gelangt in Bolzano die 4. italieni sche Meisterschaft im Tontaubenschießen für Dopo- lavoromitglieder zur Austragung. Die Organisa tion der Veranstaltung obliegt der Generaldirek tion des Dopolavoro, unter Mitarbeit der F. I. T. A. V. (ital. Schützenverband) und der hiesigen Provinzialsektion des Dopolavoro. An der Veranstaltung können sich alle Dopola- voromitglieder, die im Besitze der Mitgliedskarte für das Jahr XIV sind, beteiligen

sie nicht der FITAV angehö ren, und zwar deshalb, weil die Meisterschaft nur für die Kategorie der Anfänger gedacht ist. Außer dem Reichswettbewerb für Mannschaf ten ist auch noch ein Sonderwettbewerb für der FITAV angehörige Schützen der Junioren-Klasse vorgesehen, um den Preis der Stadt Bolzano. Der- Wettbetverb.findet -auf dem- n'ànvem Dru- fussportplatz befindlichen Tontauben-Schießstand und einigen besonders errichteten Schießständen statt. Sonntag um 8.30 Uhr findet der Reichs wettbewerb für Mannschaften

statt, während am Montag zur gleichen Zeit der Sonderwettbewerb um den Preis der Stadt Bolzano ausgetragen wird. Außer den beiden Hauptpreisen (Preis des Do polavoro und Preis der Stadt Bolzano) sind noch zahlreiche Einzelpreise vorgesehen. Den Ehrenvor sitz der Veranstaltung hat S. E. Starace inne. Die Verlegung dieser Veranstaltung in unsere Stadt beweist wieder das besondere Wohlwollen, mit welchem man in Roma unserer Provinz entgegen kommt. Die Beteiligung verspricht sehr zahlreich

lage Carneras s großen Kämpfe schwinden, während sein Bàìn- ger nunmehr unter die Anwärter auf den Wà Meistertitel gezählt werden. kann. Wintersport 9 Langlauf um Dopolavoeo-Pokal Am kommenden Sonntag, den 22. März gelangt auf den Schneefeldern bei Käsern im Ahrntàlè die dritte Probe im Wettbewerbe um den Dopolavoro Pokal zur Austragung. Der Pokal ist ein zweijäh riger Wanderpreis und wurde im Jahre XII von der Dopolavoromannschaft Cadipietra, im Jahre X»I von der Dopolavoromannschaft Bolzano

die Sie- gerverkündung und Preisverteilung statt. Der schöne Pokal ist eine Stiftung des Herrn Trojer, Wirt der Malga Ro-n. Die Organisation wurde von der Skigruppe Mendola durchgeführt. Die Ergebnisse: 1. Stufleffer Josef. Ortifei in 2 Min. 30 Sek.; 2. Schmuck Julius, Siusi, 2:44; 3. Schmalz! Josef, Ortisei, 2:50.- 4. Gänsbacher Fran^, Bol zano, 2:52; S. Demetz Julius, Ortisei, 2:52; 6. Stolz Siegfried, Bolzano, 3:8; 7. Wörndle Leon hard, Mendola, 3:11; 8. Ceska Josef, Bolzano, 3:12; 9. Trepotecz Pubi, Mendola

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_05_1936/AZ_1936_05_05_5_object_1865613.png
Page 5 of 6
Date: 05.05.1936
Physical description: 6
Versammlung mitzunehmen, sondern auch die Wünsche der Mit glieder des Verbandes anzuhören, soweit sie für die Kategorie von allgemeinem Interesse sind. Er dankte auch S. E. dem Präsekten und den übri gen Vertràn der Behörden für ihre Teilnahme. Hierauf sprach S. E. der Präsekt. Cr richtete an den Vertreter der Partei On. Sciarra den Gruß und sprach die Ueberzeugung aus, daß er vom Rapport die Anschauung mitnehmen wird, daß in der Provinz Bolzano eine enge Zusam menarbeit und volles Vertrauen

zwischen den Organisationsleitern und Organisierten des Ver bandes der öffentlichen Beamten herrscht. In diesem Augenblicke wendet sich der. Sinn aller dem großen Unternehmen Italiens zu, das seiner Vollendung entgegengeht. Alle haben mit ent schiedenem Willen in ihrem Kreise für das Ge lingen des.Unternehmens mitgearbeitet, so wie allei Kräste' der 'Provinz Bolzano. mit> Ueberzeu«. gung und Zuversicht an der Bestimmung des fasci ftischen Vaterlandes mitarbeiten. Bericht des Vertrauensmannes Der Vertrauensmann der öffentlichen

Miliz S. E. Russo in Bolzano ein, wo er von den Spitzen der Behörden erwartet wurde. Um 11 .3(1 Uhr begab sich S. E. Russo, begleitet vom Generalkonsul La Rocca und ?em General konsul Ballabio zum Kommando der 45. Miliz legion, wo er vom Kommandanten Konsul Du ranti und den Offizieren empfangen wurde. Nach der Besichtigung der Lokalitäten und einer kur zen Ansprache begaben sie sich zum Balillahause, wo auf dem Sportplatze die Abteilungen der 43. Milizlegion und jene der Spezialmilizen aufge stellt

mit der größten Raschheit durchgeführt werden. Am Abend um 20.Z0 Ahr sind die fafcistischen Kräfte und die Bürger eingeladen, sich auf dem Siegesplahe einzufinden, um sich am Fackelumzug zu beteiligen. Gr. Ass. S. Vadami. Präsident der Sparkasse Mit kürzlich erlassenem Dekret des Land- und Forstwirtschaftsministeriums wurde Gr. Uff. Rag. Salvatore Badami zum Präsidenten der Sparkasse der Provinz Bolzano ernannt. Die Amtsübergabe an den Präsidenten und an den Verwaltungsrat erfolgt heute. Vorgestern

für Agrcir- u. Meliorierungskredite, Vizepräsident der EJT und Rat des italienschen Institutes für Bodenkredite. In der letzten Zeit war er Reaierungskommissär der Sparkasse von Rieti. Diese Aufzählung genügt, um die große Erfahrung, die der neue Präsident der Sparkasse der Provinz Bolzano auf dem Bank wesen besitzt, darzutun. Seine Ernennung ist ein neuerlicher Beweis der Obsorge des Duce in der Waffenübergabe an die Rekruken der Artillerieregimenler. Am Sonntag fand im Beisein des Generals Nicoletti

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_12_1940/AZ_1940_12_19_3_object_1880523.png
Page 3 of 4
Date: 19.12.1940
Physical description: 4
, damit sie für den genannten Zweck verwendet werden. Erstes Verzeichnis des Spenden: Sparkasse Bolzano, 11V Pakete; Kon- sortialelektrizitätswerk, 110 Pakete; Soc. Elettrica Alto Adige, SS Pakete; Provin- zialkonsortium der landwirtschaftlichen Produzenten, 11 Pakete; Zuffo-Haindl. 11 Pakete; S.A.I.T., 11 Pakete; Mira Lon za, Genova, 6 Pakete; Spar- und Vor schußkasse, 11 Pakete; Stahlwerke „Falk', 14 Pakete; Maranelli Andrea, Rio Puste ria, 6 Pakete; Gruppe S.TM Transatesi- na, S Pakete. Unternehmung Toniolini Andrea

. Dazu kom men noch neunzehn Bücher, die in Mera no gesammelt worden sind. Die Bücher können bei der Redaktion der „Provincia di Bolzano' in Bolzano, Viale Beatrice di Savoia oder in der Re daktion in Merano abgegeben werden. Veitrag àer Sparkasse zur Förderung der Rinderzucht Der Verwaltungsrat der Sparkasse hat den Beitrag von Lire 10.000 beigestellt, denn die Sektion des Viehzuchttonsor- tiums der Provinz der landwirtschaftli chen Produzenten für die Bekämpfung der Sterilität der Rinder verwenden

, der nationale Wettbewerb findet im März statt. An den interprovinziellen Ausschei- dungsbewerben können jene beim fascisti- schen Musiker-Syndikat ordnungsgemäß eingeschriebenen Orcheitermusiker teilneh men, die das dreißigste Lebensjahr inner halb des Jahres XIX der fafcistischen Ae ra nicht überschreiten. Die diesbezüglichen Einschreibungsge suche müssen bis zum S Februar 1341 an nachstehende Stelle eingesandt werden: Segretari? interprovinciale del Sindacai? fascista musicisti. Via Vintola 4. Bolzano

in den Massen zu verbrei ten. Die Provinzialsektion und die Zel- lenaruppen wurden endgiltig periphe rische Organe der Partei für die Schaf fung des sascisiischen Gewissens und die Verbreitung der fascistiche» Kultur. Nach weiteren Ausführungen über die dein Institute vom Duce anvertrauten Aufgaben ging der Präsident auf die Tätigkeit über, welche von der Sektion von Bolzano, die im Juli 1940 seiner Leitung anvertraut wurde, entfaltet wo» 7 llengruppen Gemeinden ausge ben Ist. Es wurden neue Zellengrupxen

. Die Bücher tragen bedeutungsvolle und rührende Widmungen. Die Schützrinnen verfertigen unter der Leitung der Lehrerinnen Wollbeklei- dungsstücke, die als Weihnachtsgeschenke an die Kameraden unter den Waffen ge sandt wecien. Die Knaben werden Ziga retten und nützliche Gebrauchsgegenstän de spenden Neuer Sitz àes RkìCZ Den Automobilisten wird zur Kenntnis gebracht, daß der Provinzialsitz des RAEJ. von Bolzano mit 20. ds. aus der Via Petro Micca in den Torso 9 Maggio, Palast des Tourismus, verlegt

21