134 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/03_08_1940/DOL_1940_08_03_4_object_1195129.png
Page 4 of 8
Date: 03.08.1940
Physical description: 8
Joint ht allen Kirche» der drei Orden des HM. Franziskus gewonnen werden von Samstag, 3. August, mittags 12 llhr dis Sonntag, den 4. August, Mitternacht. Er rann ebenso oft gewonnen werden, aks man die betreffende Ablaßkirche besucht und fecks Vaterunser, Gegrüßt seist du Maria, und Ehre sei dem Vater nach Meinung des Heilige» Vater» betet. Auf Grund einer vom Heiligen Stuhl er teilten Bewilligung kann der Portiunkula» Ablaß in Bolzano vom heurigen Jahr, an nickt nur in der Franziskaner- nnd

der Bahnunterfahrt in Oltrisarco ein Berkehrsunglück, dem leider ein Menschen leben zum Opfer fiel. Die 36 Jahre alte, in Villandro geborene Fra« Franziska Braito, aeb. Fink, wohnhaft in der Elaudia-Augusta» Straße 18, fuhr nach der Tagesbefchäftigung — sie stand bet einer Firma tu Bolzano in Arbett — auf ihrem Rade nach Hause. Nächst der Bahn- unterfahrt gettet ihr Rad in das Geleise der Straßenbahn und Frau Braito kam zu Sturz. Das Unglück wollte es, daß im selben Moment ein von Bruno Alberti nach August

Geschwindigkeit fuhr. Um die so tragisch uMs Leben gekommene Frau trauert der Gatte. b Trauungen. In Bolzano wurden ge traut: Walter Bruni, Arbeiter, mit Albertina Battisti, Private; Albin Valentini, Chaufscur, mit Iosesine Mayr. Hotclangestellte; Alois Weber, Sattler in Rencio, mit Klara Pichler, Private; Anton Platzer, landwirtschaftlicher Arbeiter, mit Iosesine Pedratschcr, Wirtschaf terin; German Vaia, Sagschneidcr in Sopra bolzano. mit Maria Winkler, Stubenmädchen; Gilde Quanife, Chauffeur, mit Anna Ober

- rosler, Angestellte. l> Liste der auswandcrnde» Reichs- und Bolks- deutfchen. In der Landausgabe des „Volksbote' vom 1. August erschien die erste Liste der aus- wandernden Reichs- und Volksdeutschen, welche um die Schätzung, Ablösung und llebertrcigung ihres Dermögens nach Deutschland angesucht haben. Die Liste ist dem Amtsblatt der Provinz Bolzano („Foglio Annunzi legali') vom 22. Juni entnommen. Im nächsten „Volksbote' wird die -weite, dem Amtsblatt vom 26. Juni 1910 cnt- Heute, bis einschließlich

Valentin Deaiamptetro nach Valentin, wahrend er auf seinem Motorrad« auf der Fahrt nach Bolzano war, bei Salorno von einem Auto gestreift und zu Bode« ge schleudert. Degiamptetto, der Verletzungen im Gesichte und einen linksseittge« Overschenkel- brnch davontrug, wurde tu das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Autoverkehr Bolzano—Tarentiao—Tampo- kapa. Seit 15. Juki gilt auf der Autolinie Bol- zano—Sarentino—Tampolasta folgender Fahr plan: Bolzano—Sarentino: Bolzano ab (nur an Sonn- und Feiertagen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/19_10_1941/AZ_1941_10_19_5_object_1882278.png
Page 5 of 6
Date: 19.10.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 19. Oktober 1941-XIX, . « « v e n , e i « o n q ' Seite S Aus Bolzano Lanà Die seoes ZoiioliilpM»!!«» PliMijtN »n s,niil««»»»ele .Siusepp « V«dt Am Sonntag, 19. Oktober, von 16.30 bis 18 Uhr gibt die Garnisonskapelle un ter der Leitung des Maestro Luongo am Platze Vittorio Emanuele ein Konzert mit folgendem Programm: des Provinzial-Dopolavoro Der Verbandssekretär Dr. Passalacqua, Präsident des Provinzial-Twpolavoro, hat nachstehende Zoneninspektoren des Do polavoro ernannt

und am 3. November die erste Leiche dort beer digt. Dom stSä tischen Zunàamt Beim städtischen^ Ftmdamte^wàrdeN'in der vergangenen Woche zwei Fährräder abgegeben und noch nicht abgeholt. Die rechtmäßigen Eigentümer können diesel ben gegen Erstattung der Gebühren und des gesetzlichen Finoerlohnes abholen. Schwurgericht Bolzano Am Mittwoch, S. November, beginnt in Bolzano die Herbstsession des Schwur gerichtes. Hiebe! kommen folgende Fälle zur Verhandlung: Mittwoch. S. November: Gegen Fiore Bristot, angeklagt

: Dr. Aurelio Vacca, Bolzano; Ernesto àtterotti, Bolzano; Dr. Francesco Poz zi, Bolzano: Ing. Ettore Bedin, Bolza no; Ing. Remigio Dudan, Bressanone; Dr. Arturo ZaAer, Bressanone; Dr. Tullio Minestrina, Bolzano und Filip po WM's, Bolzano. Mit auf dem Veröffentlichung -Wege befindlichen tgl. Dekret wurden die Et- ganzungsnormen hinsichtlich der Anwen dung des kgl. Gesetzdekretes vom 3. Sep tember 1S4l-Xtx, Nr. S82, erlassen» wel ches sich auf das Veräußerung«- u. Aus- flchroerbot für Platin, Sold» Silber

für Bausteuern) ausgeschrie ben wurde. Der für die Einreichung von Gesuchen festgesetzte Endtermin ist der 6. November 1941. Zwecks weiterer Aufklä rung wende man sich an die Finanzin tendanz. Aus ckem Gerichtssaale für die Herstellung und Verwendung der langen Bassi Angiolina, wohnhaft in Bolzano, Via Venosta 4 und in den Sida-Werken der Jndustriezone angestellt, zog sich an der Kreissäge eine Schnittwunde an der linken Hand zu. Die Verletzung wurde im städtischen Krankenhaus behandelt und dürste

, beide wohnhast in S. Cristina, hatten sich am Montag we gen unerlaubten Fällens von 12 zur Ge meinde S. Cristina gehörenden Wald- bäumen zu verantworten. Beide wurden für schuldig befunden und bedingt zu je 3 Monaten Hast und 300 Lire Geldstrafe verurteilt. Dem Perathoner gewährte der Richter auch die Nichteintragung in die Strafkarte. Airchliches Pfarrkirche Bolzano. Kirchweihsonntag. 19. Oktober, um 8 Uhr Predigt, Pontifi- ialamt und Segen. Um S Uhr abends Christenlehre, Rosenkranz, Litanei, Herz

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_10_1940/AZ_1940_10_13_2_object_1880001.png
Page 2 of 6
Date: 13.10.1940
Physical description: 6
der We stern Union hoffen, nicht öfter solch kom- vlizierte Fahrpreisverrechnung mit der Post erleben zu müssen. C45S4 VI kcvnvcxocr >»> Einleger: g0.<X>0 Spar- uni» konto-korrenteialagen: 250 Millionen. ' entral ' itz in Bolzano: Via Italo Balbo. 56. weigst elsen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweigiitze und Fi li alien: Merano. Brunico. Bressanone, Malles. Ortiiei. Silandro, Vipiteno, Caldary. Laives. Appiano und San Candido. Die Casso di Risparmio della

Provincia vi Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vorzugs,inslafi und Konto-Kor- remeinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin lm Valuten» und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehinlgungstlausel iür Cxportbewilligungen: > ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, lowie aller Raitkeilen- lassen der Provinz Bolzano: sührl alle Bank» und Kassaoperationen durch, sungiert als Esattore und Tesoriere ljìr Gemeinden der Provinz

vicherheitskassetter nach neue stem System ulw vie Sasso di Risparmio della provincia di Bolzano tungien ale Bezirtsoirektion dee Istituto federale delle Casse vi Risparmio delle Venezie sür den Agrarkredit und der n»porhekenanstalten oon Verona und Tremo sür den Boden- und Meliorationskcedil Sie i» Mitglied der federazione delle Casse di Risparmio deve Venezie. Vie Tasso di INIparmio dello Provincia di Bolzano whrt alle genannten Geschälte bei den Haupt- sitzen und Filialen durch, Praktische Botanik

. SF. - verkehrt nur an Sonn- unì Feiertagen. L Littortna. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Ankünfte von Brennero Balzan 0 an: 1.4S. 7.0S. 7.4Ua. I0.2S, 1.Z.2« l4.0S. 17.4ta, 21,02 a> »nimm nur von ftariena- Abfahrten nach Brennero: ö >, lzana ab: l.Z6> S.47. li.lM, 7,M, 1Z.10a I-» 15, 1K,45, lStk a> ssärt nur bis Fnnez,a: b> fähr! über For tezza nach San Candida Ankünfte von Trento: B 0 lzana an: l.lZ, S.Z7, 7,?Z. 9M tt.SZ. 14,37, 1k,33, lS.04. 2N,3Z. 23,li5 Abfahrten nach Trento: Bolzano

ab: 1.58. 7.0S. N M, 10.33, t3,3?, l4.Z0, 17.SZ. 18,0S, 1!1.40. Zl.24. Ankünfte von Merano: Bolzano an: S,4ö, 7.2S. g.lö, tt.SSL. >Z.!7. 14.05L. IV.Z0, I7.l4L. l?42. Ig.'.k. 21.09. 0LZ. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: 6.05 L, S,4S, 7,6V. 9,30, lZ.IZ. c, 12,24, 14.47 17.S4, 1S3S. 19,44. 22.2S. Abfahrten nach Caldaro—Mendota: Bolzano ab: K.1S a), 8,15, 12.02, 13,55, 17.2S. 19.5S, a) Verkehrt bis Caldaro, an SF und Bar tagen auch bis Mendola. Ankünfte von Caldaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a), 10.08

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/25_08_1940/AZ_1940_08_25_2_object_1879646.png
Page 2 of 4
Date: 25.08.1940
Physical description: 4
lesen: ..Dieses Mavpen bat der wohlaeb. Herr Wilhelm Freiherr v. Wollenstem und Herr zn Trostburg zum Gedächtnisse sei nes Namens! „nd Stammes malen lassen im Jahre 1388'. Im Kloster befand sich früher auch eine Hauskapelle, welche 1739 eingeweiht wor den war und mit einem schönen Decken gemälde von Henric! in Bolzano ge- chmückt war-, dasselbe mußte dem Neu bau weichen und- rvurde 1904 abgerissen. Es stellte Maria Opferung dar. Die schöne Herz Jesukirche wurde nach den Plänen des Architekten

Mungenast von Bolzano im romanischen Stile vom hiesigen Baumeister Eölestin Recla er baut und am 19. November 1904 vom Fürstbischöfe Endrici eingeweiht. Die Steinmetzarbeiten besorgte Herr Josef Egger. den Hochaltar sowie die Bet- und Beichtstühle und die Kanzel verfertigte ìzer Kunsttischler Josef Meraner, die Sei tenaltäre die Gebr'''-'r Spöttl, die Bild hauerarbeiten stamm n teils von Blasius Mayrhofer, teils von Ludwig Penz in Schwaz. Die Glasmalereien stammen aus der Anstalt Iehle-Neuhauser

die bürgerliche OlÄnuna über- zum Bau des Tores von Bolzano Jahre 1512 wurde noch immer an Tore gearbeitet und ebenso an den lauern, 1525 wurde der Graben Tore van Bolzano überbrückt. Durch mbaii des Hotel Atlantico zu leiner >r?n..ui Höbe ist der Turm förmlich an die Wand geduckt worden und steht nun mehr als kleiner Wicht da. der die Auf gabe hat. der modernen Wissenschaft und dem Erfindergeist zu dienen, da er auf seinem Kopfe verschiedene Telearalenle!- tungen und Antennen zu trogen hat. Wir haben, lieber

Spar- und konlo-koccenleinlagen: 250 Millionen. Zentral sitz in Bolzano: Via Museo. Nr. Ski. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. Zweig sitze und Filialien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortil'ei, Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives. Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Vor,zugszinssc>l, und ssonto-Ko» renteinlagen; isl Korrespondent der Banca d'Italia unv

deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel illr Exporwewilliiiungen: isl Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie alter Rameilen- kassen der Provinz Bolzano: siihrl alle Bank- »nd Kassaoperationen durch. iungiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: estompliert Tommerz- und A^rarwechsel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/02_05_1943/AZ_1943_05_02_2_object_1882928.png
Page 2 of 4
Date: 02.05.1943
Physical description: 4
Rennen im ganzen Lande, siegreich zU Se». streiten. Auch für den dritten Renntag wie für die ganze Dauer der Rennsaison hat die SIC für die Masse des Publi kums, welche von Bolzano nach Merano strömt, von den höheren Stellen der Staatsbahn nachfolgende Begünstigun gen erreicht: Der beschleunigte Personenzugs der Bolzano um 14.4V Uhr verläßt, halt in Maia bassa um 15.25 Uhr, so daß das Publikum bequem die Rennbahn vor Beginn der Rennen erreichen kann. Der beschleunigte Personenzug, der Merano um 18.40

Uhr verläßt, hält in Maia bassa um 18.44 Uhr, um alle Be sucher von Bolzano aufzunehmen, wel che um 19.35 Uhr wiederum in Bolzano eintreffen. Die Pferdefportliebhaber von Bolzano haben in der Prövinzhauptstadt jederzeit beim CÄT-Büro Gelegenheit, die Son? derabojinenients für die ganze Saison zu lösen. Außerdem können sie die Eintritts karte zu jedem einzelnen Renntag bereits auf der Bahnstreke von Lana?Postal nach Maia bassa für alle Plätze loseN, Die heutigen Rennen sind insgesamt mit Lire

an. die Lehrkräfte dèr ElèineàrMlè; Mitrag für die Sektion Bolzano des Nationalen Schei- bènschlltzenverbandes: Ernennung der SHüMnerin für die Eleinentärschuien und das Asyl; Genehmigung des Ge- meinde-Armenverzeichnisses: Ankauf von Röhrdn für die Wasserleitung: Beiträge für das Schulpatrönat und . die GM: Beitrag für die Hunde-Blindenführer- schule; Beiträge für das GeNielndehilss- werk..d!e Freiluftkolonie und die kascisti- sche BefaNa; Abonnèjnent von Zeitschrif ten Und atntlichà Mitteilungen. IR!» Besuch

des kgl. Sludienprovvedttorè Rio di PUste ria, 30. — Begleitet vom Hauptinspektor Cav. Badolato und vom 1. Inspektor von Bolzano, Cav. ZHe-^ nieri, besuchte der kgl. Studienprovvedi- tore Comm. Frätini die hiesigen Eleiyen- tarschulen und wohnte Mit besonderem Interèssi einer vom kgl,. Direktor.. Cav. Soldaini in der zweiten Mo dritten Pa rallelklasse nach der natürlichen Methode gehaltenen Lektion bei. Die didaktischen Experimente, welche gegenwärtig an den hiesigen Elementarschulen gemacht wer

. 20 S2 Merano. Eorja Principe Umberto !S2 czssz m »„SVHAà l»> Gegründet im Jahre 16S4 Spar- und Konto korrenleinlageaz Z?0 Millionen. Einleger SZ.0Y0 Zentral sitz in Bolzano: Via Italo Balbo. Nr. 5g Zweig st ellen: Bolzano. Via Principe d.i Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig fitze und Filialen: Merano, Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortifei, Silgndro, Vipiteno, Càldyxo, Laives. Appiano, S. Candido DI? Cassa dl Alsàmly della provincia di Bolzano tlebernimm« Spareinlagen. Klein-Einlàgen

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_07_1941/AZ_1941_07_11_3_object_1881908.png
Page 3 of 4
Date: 11.07.1941
Physical description: 4
Freitag, den 11. Tuli 1941-Xix .«lpeazeirvng' «ette Z Aus Bolzano Staàt unö Lanà MW RiNlN I« K» Ein interessante»: Wettbewerb äao Dopolavoro Die Anregung, welche die Bezeichnung „Dreißig Minuten in der Welt' trägt dient dazu, die Dopolavoristen. welche Fähigkeiten in Darstellung, Gesang und Musik besinn, bekanntzumachen. In un serer Stadt war der Erfolg dieses Weib- bewerbe? lehr zufriedenstellend. Wir hatten Gelegenheit einigen Pro ben beizuwohnen und dabei wurde unser Urteil über vie

- Pianist'Buldrini Carlo, der Phantasist spieler Brillo G. des Betriebsdopolavora der Stahlwerke von Bolzano, Cordiali Omar des Cemeindedopolavoro von Bres» fanone, der mit einem sonderbaren In« strument, nämlich einem Epheublatt Opernmelodien und Lieder zum Bortrag« brachte. Wie man sieht, war das Programm sehr reichhaltig und abwechslungsreich. Bei der Beurteilungskommission führt« der Sekretär des Provinzialdopolavoro Ezio Riva in Vertretung des Verbands sekretärs als Präsident den Vorsitz. Wei ters

dann eine ergänzende Probe am Mikrophon der EJÄR von Bolzano ab. Nach beendeten Proben gab die Kom mission für die nachstehenden Dopolaoo risten ein günstiges Urteil ab: Cordioli Omar des Gemeindedopolaoo ro von Bressanone lVortraa von Stücken aus Opern mit emem Efeublatt und Klavierbegleitung. Brillo G. des Betriebsdopolavoro der Stahlwerke von Bolzano, Vortrag von Tanzmusik und Volksliedern auf der Ziehharmonika. Lugli Fernando des Gemeindedopola voro von Appiano (Gesang). Vortrag von Opernarien. Ferrari Franco

des Gemeindedopola- voro von Appiano (Phantasist). Vortrag von Liedern, Prosa, Imitation usw. mit Klavier oder Ziehharmonikabegleitung. Buldrini Claudio des Gemeindedopo- lavoro von Appiano,- Klavier« und Zieh» Harmonikavorträge. Pegyrary Girolamo des Betriebsdopo lavoro der Stahlwerke von Bolzano, Nachahmung von Tierstimmen. Weiters wurden nachstehende Schau spielerdilettanten geprüft und genehmigt: De Tabarelli Ida, Capponi Franca, Bal dessari Celestina, Albertani Umberto, Gaddi Ivo, Gozzano Filippo, Lacchin

und auf den Was serverbrauch in unserer Stadt. Es ist begreiflich, daH «in« Stadt mit einer so beträchtlichen Einwohnerzahl wie sie Bolzano besitzt, auch einen beträchtli chen Wafserkonfum aufzuweisen hat. In den ersten sechs Monaten des Jahres wa ren es 3 ,555.768 Kubikmeter, eine Zif fer, die /twas niedriger ist als der Ver brauch in der gleichen Zeit im Jahre 1S40, als 8,554.401 Kubikmeter Wasser verbraucht wurden. Aus die sechs Monate des Jahres auf geteilt, ergeben sich nachstehende Ziffern: Jänner 4SS.21S Kubikmeter

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_11_1940/AZ_1940_11_19_3_object_1880292.png
Page 3 of 4
Date: 19.11.1940
Physical description: 4
.Alpeazettung' «elle S >g Aus Bolzano Ftaàt unà Lanà z.Zllhrtllg der MSWWderSMiam zz^ ^ui!>rtag der Verhängung der Sank- IMtü l'ber Matten, das seinen Platz an der Sonne haben wollte und ihn auch durch den Willen des Duce erreicht hat, auch sa wie in allen anderen Städten des Königreiches, in Bolzano in wür- M'i- Weise begangen. Die Stadt war festlich beflaggt und zu de» '.'iundsunkübertragungen, die ange- orvm't waren, haben sich die Schwarz- dcindcn und Bevölkerung eingefunden. tlm 11 Uhr

nachmittags wurde auf Anregung der Sektion des Alto Adige des Institutes für Fascistische Kultur von Prof. Guglielmo Barblan im Dopolavoro der Stahlwerke von Bolzano ein Vortrag über das Thema: „Samtionen und poli tische Autarkie' gehalten . Der Redner befaßte sich mit der Bedeu tung der Sanktionen, die am 18. Novem ber des Jahres 1935 über Italien ver hängt worden sind und mit der Auswir kung dieser Maßnahme gegen ein junges vorwärtsstrebendes Volk, das semen Platz an der Sonne nötig

hatte und haben wollte. Dem Vortrage folgte begeisterter Bei fall und eine Huldigung sür den Duce. Zremdeuberkehrssrageu Der Präsident der Provinzialkörper- schast für den Turismus Ing. Arturo Tanesini, führte im Provinzialrat der Korporationen bei einer Versammlung de» Varsitz, wobei verschiedene Fragen, welche den Fremdenverkehr der Provinz besessen, besprochen wurden. Bei der Versammlung waren auch der Generaldirektor der Körperschaft der Tre inezie, die Podestà von Bolzano und Albino, die Präsidenten und Kommis sare

im In- und Ausland erteilt worden sind. An der Diskussion beteiligten sich der Direktor der Körperschaft der Tre Ve nezie, der Podestà von Bolzano, der Po destà von Merano, sowie die Präsiden ten der Ausenthaltsverwaltungen von Appiano und Renon und verschiedene andere Versammlungsteilnehmer. Forlttagsstzung Am 21. Dezember findet in der Ge meinde Bolzano die Forsttagsatzung für das Jahr 1S41 statt. Alle Waldbesitzer. die zu irgend einem Zweck Holz fällen und Eigentümer von Pferden und Zie gen

, welche diese Tiere in Wäldern oder in Schutz genommenen Weidegebieten auftreiben wollen, müssen bis spätestens 2. Dezember das Ansuchen an das zu ständige Kommando der Forstmiliz ein gereicht haben. Ansuchen, die später ein laufen, werden nicht berücksichtigt. Um den Interessierten die Abfassung der Gesuche zu erleichtern, wird ihnen das Personal des Kommandos der Forst miliz der Sektion Bolzano (Via Nizza 13, Zimmer 3) an folgenden Tagen behilflich sein: Am 17. und 24. November, am 1. Dezember von ö bis 12 Uhr

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/07_06_1940/AZ_1940_06_07_4_object_1879075.png
Page 4 of 4
Date: 07.06.1940
Physical description: 4
ilnterstiitzte Räuber banden. tolle Reitereien und waghalsige Abenlkiier, unerhörte Leistungen von Mensch und Tier, das sind die Vorzüge dieses unter haltungsreichen Abenteuerfilmes, der auch Fred c-cotis schöne Stimme zu Gehör bringt. Als Einlage: „Ridollni. Znspettor'. Beginn: Z, <>,30, 8, il.,10 Ilhr MWMIWGWI Mmiltti ill MIM» Will. llillüM« l000 Lire Preise für die Durchfahrt durch Bolzano Das Provinzial-Komitee des CONI, hat für die Durchfahrt der Konkurrenten durch unsere Stadt, in der 18. Etappe

, Ortisei—Trento, Preise im Gesamtbe trag von Lire IM! ausgesetzt. Lire 5W für den ersten, Lire 3lM für den zweiten und Lire 2W für den dritten Fahrer, der durch unsere Stadt kommt. Das Zielband wird in der Via Marconi (frü her Via Roma) auf der Höhe der Via Carducci errichtet. Der Start in Ortisei erfolgt heute. Freitag, um 11.13 Nhr vormittags. Die .Fahrer können zirka eine Stunde später, also k»rz nach 12 Uhr ,in Bolzano ein treffen. Nach dem Ziel in Bolzano fah ren die Teilnehmer an der Italien-Rund

fahrt zum Ponte Druso weiter, von wo aus sie die Strecke nach Lana fortsetzen. Von dort aus geht es über die Palade- straste zum Passo delle Palade (Meter 1518) und zum Passo della Vendola. Von der Mendola ans erfolgt die Abfahrt nach Appiaito, wo sie zirka um 15 Ilhr durchkommen werden. Von Appiano ans kehren die Fahrer wieder nach Bolzano zurück und nehmen folgenden Weg: Viale Druso, Viale Roma, Ponte Littorio, Via Michele Bianchi. Via Luigi Razza. Dann wird die Fahrt nach Trento fortgefetzt

Zentraltempel und eine rie sige Schar fleißiger Priester. Von dem Gotte Thoth behauptete man, er hätte Aus dem EurlM/rvgramm vo» Irettog? 7. ìuni Roma. VologK». Bolzano. 7.30 und 7.4S: Morgengymnastik, L: Zeit, Nachrichten. 11: Rundfunk-Juni, 11.30: Sinfonische Musik, 12: Börse, 12.20: Arbeiterfunk, 13: Nach richten, 13.30: Unterhaltungsmusik, 14: Nachrichten, 16.40: Jugendfunk. 19.20: Die Handwerkschau, 20: Zeil, Nachrichten. 20-25: Jialienrundfcchrt. 20.30: Arbeiterfunk, 21: Tanzmusik, 22.10: Konzert

. Aber was sollte man schließlich mir einem totenähnlichen Verhafteten anfangen? 10 Stunden, nach dem die Klinik Eduard entlassen Hat, ist er wieder heil und gesund. Sieht ihn aber ein Polizist, prompt hat er Starr krampf. Cloleger: S0H00 54554 VI «I5P4«^IQ oci.1.4 m vLvnuknocr im Z/mne ,»s« Spar« und Koalo-Korrentei»legen: Z50 Millionen. Zeatrallitz in Bolzano: Via Museo Nr. SS Zweigstellen: Sotpwo. Piazza Littorio Emanuele Nr. IS Sri«. Piazza Tiberio Nr. 77 Zwergsitze und Filialen: Merano, Jnmico. Bressanone. Malles

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/11_05_1940/AZ_1940_05_11_3_object_1878838.png
Page 3 of 4
Date: 11.05.1940
Physical description: 4
«M». A» .Uìpenzeikang' Sèlks S Aus Bolzano Staät und Lanà Ver UuttMtMWtt besichtigt die Schà unserer Stadt Der Minister für Nationale Erziehung, Exzellenz Bottai, Hut am gestrigen Tage die Inspektionen in unserer Provinz fort gesetzt und dabei eine Reihe von Eo Ziehungsinstituten und Schulen von Bol zano besichtigt und bei Versammlungen der Lehrpersonen den Vorsitz geführt. In äse Schule für militSri/che Spezialisierung Um 8.30 Uhr traf er in Begleitung des Präfekten der Provinz in der Schule

sich der Minister mit der Reform der klassischen und technischen Mittelschule. Nachdem der Minister auf die Bezie hungen zwischen Schule und Partei hin gewiesen hatte, befaßte er sich mit der Umwandlung der Schule, die in diesen legten Jahren erfolgt ist. In dieser Hin sicht steht die Provinz von Bolzano an hervorragender Stelle. Minister Lottai sprach dann den Leh:- Personen, die in den Ortschaften der Pro vinz ihre Tätigkeit ausüben, seine Aner kennung aus. Die Ausführungen des Ministers wm- den mit Beifall

sür die Madchen abteilungen: administrativer Amtsvor stand: Gafpero Angelo. Nancesco Giunta spricht in Bolzano am „Tag der Italiener im Auslande' Mit Genehmigung des Duce veran staltet die „Dante Alighieri' jedes Jahr am vorletzten Sonntag des Monates Mai den „Tag der Italiener in der Welt' mit dem Zwecke alle darüber zu unterrichten, was die lateinische Kultur war und was d is sascistische Italien ist. Das Zentralkomitee der „Dante' hat für diese Feier, die am 19. Mai abge halten

wird, als Festredner in Bolzano den Nationalrat Francesco Giunta be stimmt. Das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano verfügte, daß dieser Tag in allen bedeutenden Ortschaften der Pro vinz in entsprechender Weise abgehalten wird. Trauung Vorgestern wurden in der Pfarrkirche Herr Carlo Confalonieri mit Fräulein Marta Rossi, der Agentur von Bolzano der Unione Pubblicità getraut. Den Neuvermählten unsere besten Glück wünsche. Schwurgericht Bolzano UnwersLtàtsstuàenten bei àen Arbeitern Am Abend des Festtages

der Grün dung des Imperiums hat sich die Universitätsgruppe von Bolzano nach Rio di Pusteria begeben, um dort mit den Arbeitern der Unternehmung Tono- lini einige kameradschaftliche Stunden zu verbringen. Der Autobus brachte über zwanzig Studenten der Stadt am Abend nach Rio di Pusteria. wo gemeinsam mit den Arbeitern das Nachteisen eingenommen wurde. Es ergab sich dabei ein kamerad schaftliches Zusammenfinden, bei wel chem Arbeiter und Studenten in gemein samer Begeisterung die Lieder der Re volution

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_06_1940/AZ_1940_06_09_5_object_1879095.png
Page 5 of 6
Date: 09.06.1940
Physical description: 6
, das sich sehr zahlreich einfand, unterhielt sich gut und es spen dete den braven Leistungen der Dilettan ten lebhaften und verdienten Beifall. ZiWnlW der SrdMMme Es wird bekannt gegeben, daß nach Präfektursverordnung von heute ab einige Kommissionen die Inspektion der Erdgeschloßräumlichkeiten aller Häuser der Gemeinde Bolzano durchführen wer den, und zwar zum Zwecke um festzu stellen, ob sie als Luftschutzunterstände in Betracht gezogen werden können. Die Hausbesitzer und die Mieter wer den eingeladen

. Einlttler: S0à> Zentralstà in Bolzano: Via Museo Nr. SS Zweig stellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 1S Grie». Piazza Tiberio Nr. 7? Zweigsitze und Filialen: Merano. Arunico. Bressanone. Malles. Or- tisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laioes, Appiano und San Candido. Die Tassa oi Risparmio della Provincia di Lottano übernimmt Spareinlagen. Klein.Einlagen, u einem Vorzugsziasiaft «ad Sonto-Kor. r/nteinlanen: ist r,., ^ , norrelpvaden» per Lanca d'Italia und vere» Vermittlerin im Valuten

- und Clearing, verkehr, bei Einholung der Geaehinigungskiausti für Exportbewtlltgungen: ist Korrespondent der wichtigsten «reöitinstltute Statten», sowie aller Slaifteiken. kissen ver Provinz Bolzano? 'ü!>rt all« Lank- und Kassaoperationrn durch, fungiert al» Esattore und Tesoriere Nr Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu. retnnehmer der Vroolnz: ^skompliv» Commerz, und Agrarwechsel. acàrt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau. lender Rechnung. Borschüsse

für den ilatVkredlt uià» der »>l-otdekeaaiàk«n san verona and Trento sü? den Boden, und Weliprakionstrà fi MItzlied der federazione delle Tal!- di Risparmio delle Venezie. Vie Tassa di o^mio sello Provincia dl Bolzano üdrt alle genannten SelchSft» bel den Haupt. stkin und ksillalen durch. tages, Esser, auf der Fahrt nach Cremo na> zur Besichtigung der Ausstellunl „Preis von EreMona' unseren Bahnho Stellenausschreibungen in den staatlichen Verwaltungen. Die Finanzintendanz teilt mit. daß mit dem vom Amtsblatt

eröffnet wird, wird für die vielen Tausende der Besu cher eine Neuheit bilden. Es handelt sich um den Pavillon, der von den Magne siumwerken von Bolzano eingerichtet wird und das neue italienische Metall zur Ausstellung bringt, welches im Rahmen der Autarkiepläne in diesem wichtigen Äektor große Verwendung finden und von bedeutendem Nutzen sein wird. Das neue Metall wird in seinen verschiedenen Bearbeitungsphasen vorgeführt: der „Do lomit', Grundstoff, für welchen unsere Alpen ein« unerschöpfliche

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_07_1940/AZ_1940_07_09_3_object_1879325.png
Page 3 of 4
Date: 09.07.1940
Physical description: 4
mit der Leitung des Verbandsinspektorates der 18. Zone lFasci von Dobbiaco, San Candido und Sesto), und zwar für die Dauer der Ein berufung des Titularinspektors, Kamerad Giuseppe Righetti. Die Nutobus-Zeruliuieu Auf Jnitiativè des Direktors des Ei senbahnzirkels von Bolzano fand Sams- tag um 10.30 Uhr beim Cisenbahnzirkel eine Versammlung statt, zum Zwecke der Ueberprüfung der Fragen, welche lue Inbetriebsetzung der Äutobus-Fernlimen betreffen, die bereits in der internationa len Autobus-Fernlinienkonferenz

von Sorrento genehmigt worden sind. An der Versammlung, in -welcher Com mendatore Ing. Ceraso den Vorsitz führte, nahmen die Vertreter der Provinzmlstelle für den Tourismus teil, jene der sadisti schen Kaufleute-Union, der CJT und der SAD, welche die Gesamtheit der Post- u. Fernlinien der Provinz sührt. Es wurde die Einrichtung — ab 13. ds. — nachstehender Fernlinien beschlossen: Bolzano—Cortina über Carezza, Passo Pordoi-, Bolzano—Cortina über Val Gar dena; Bolzano—Giogo Stàio—St. Mo ritz—Tirano

. . . ^ Seit 1. Juli bestehen bereits folgende Autobus-Fernlinien: Bolzano — Carezza —San Martino di Castrozza; Bolzano— Canazei; Brunico—Corsara. Die Fahrpläne können bei der Provin- zialstelle sür Tourismus, Bolzano, ange fordert werden, sowie bei der Direktion der SAD in Cortina d'Ampezzo und bei sämtlichen Reisebüros. F shrraäsReparaturen eia praktischer Kurs für Frauen. Das Institut für Kleinindustrie und Handwerk des Alto Adige hat die Absicht, einen praktischen Fahrradreparatur-Kurs für Frauen

, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. 8, von 9 bis 12 und von 16 bis 19 Uhr ent gegengenommen. Im Rahmen seiner sonntäglichen In spektionen begab sich der Präfekt, beglei tet vom Preside der Provinz, vom Chef ingenieur des Genio Civile, vom Ten. Col. der CC. RR. und vom Ingenieur der Provinzialverwaltung in die Zone von Fie, Siusi und Castelrotto, um sich von einigen wichtigen und dringenden lo kalen Problemen zu überzeugen. Der Präfekt überprüfte an Ort und Stelle das Projekt der Verbindung der Staße von Fie

wird. Der Präfekt gab Weisungen für einen sofortigen ra- tionellen Auswertungsplan desselben. Der Leiter der Provinz begab sich hier- auf nach Castelrotto, wo er das Gemein^ deHaus und den Sitz des Fascio besuchte und sich mit den Schwarzhemden des Or tes unterhielt. Er inspizierte hierauf die Erdrutschzone zwischen Castelrotto und Ponte Gardena, wo er den anwesenden Technikern Anweisungen erteilte. Am Abend kehrte Dr. Agostino Podestà' nach Bolzano zurück. Propaganàa für den Kampf gegen die Fliegen

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/18_07_1943/AZ_1943_07_18_3_object_1883082.png
Page 3 of 4
Date: 18.07.1943
Physical description: 4
Dr. Paletta Giovanni: Sekretär De Biasi Rodolfo: Kassier: Paladino Vit torio: Mitglieder: Marchesi Ing. Giov., Rossi Giovanni. Riva Bruno. Canella Carlo; Ferrari Giuseppe und des Land- dopolavoro von T res: Geiger G. Rizzi Francesco. Prest Paolo, Vedovelli Lu gi, Morendi Luigi, Nardelli Edoardo, Tisi Arcangelo. vas 2isgv1 Keglsisr Die fasciftische Kaufleute - Union der Provinz fordert die einschlägigen Firmen auf, be! der Union Bolzano, Via Prin cipe di Piemonte 3, die Vormerkung das Z''?gel

halten. In Brunico werden also die Pfirsiche mit Lire 7.— bezahlt, während sie hier Lire 4.25 kosten: die Aepsel mit Lire 6.— geg?n Lire 4 IN: die Binnen mit Li re 6.— gegen Lire 3.40: die Para- deis mit Lire 6.— gegen Lire 2.3l), Unser Leser lügt hinzu: „Ich ver stehe, daß sich durch den Transport von Bolzano nach Brunico Spesen ergeben, nebms aber an. das Unter schiede von Lire 2.75. 1,90, 3.7l1 pro Kilogramm ein wenig übertrieben sind, umfomehr wenn man in Be tracht zieht, daß die beiden Städte

nur 82 Kilometer voneinander ent fernt sind.' Wir stellen diesbezüglich fest, daß die einzige vorgesehene Preissteige rung für den Verkauf von Obst und Gemüse in den Ortschaften der Pro vinz 15°/° auf den in der Preisliste angeführten Preis beträgt. Die De- tailkaufieute von Brunico würden gut daran tun, obige Bestimmung genauer zu beobachten. « Ein anderer Leser, diesmal aus Bolzano, schreibt uns über ein Pro blem, das zwar durchaus nicht neu ist und von uns schon einige Male behandelt wurde, aber immer

ihn mit mehreren Dolchstichen. 19. Znli: Der hl. Vinzenz von Paul, vr- densstister Er stammte aus Südsrankreich wurde Priester und später auf eiuer Meerfahrt von Pirn'.eu gefangen genommen und nach Tunesien verkauft. Wieder in die Heimat zurückgekehrt, lebte er ganz der christlichen Nächstenliebe. Er gründete u. a. den Orden der „Barmherzigen Schwe stern'. 85jährig starb er im Jahre 1659. Zahnarzt übernimmt Leitung oder Vertretung (langfristig) einer zahnärztlichen Praxis in Bolzano. Zuschriften erbeten

unter „9890' Unione Pubbl. Italiana Merano. E. Menghm Kurzwaren en qros bleibt b!e 7. August ferien- halber geschlossen As Leopolä Aigner Bolzano, portici 27 - wegen Betriebsferien bis 3. August geschlossen Sipion». Spellatisi kür hau»' uno Geschlechts- fronkh?N?n, ordtmerr à'Uuno, ^ecm, Linci Zl) v»s nous Lokt äsr „Nokrwsodt' Eingeleitet wird das Heft mit dem Ar tikel „Einer aus dem Dschungel von Washington'. Der Inneutitel zeigt einen schweren Granatwerfer in Feuerstellung bei einer Luftmaffeu

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/16_05_1943/AZ_1943_05_16_2_object_1882976.png
Page 2 of 4
Date: 16.05.1943
Physical description: 4
, hatte Maresciallo Schwab! frühzeitig das Patent als Fliegerpilot erworben und war ob seiner besonders großen Erfah rung und Tüchtigkeit zum erstm In» struttionspiloten der RUNA ' auf dem Flugfeld von Bolzano ernannt worden, wo er fast alle jugendlichen Flieger des Alto Adige unterrichtete, welche sich vor dem großen Kriege diesem Spezialfach gewidmet hatten. Er erfreute sich daher großer Sympathie in den Kreisen der Provinzhauptstaot und nicht minder ob seines reinen fascistischen Glaubens, sei ner

Charaktergüte und der Gewissenhaf tigkeit, mit welcher er seine wichtige Auf gabe in Bolzano erfüllte. Sofort nach Kriegsbeginn bot er mit großer Begeisterung seine Dienste als Flieger dem Vaterlande an und man kann ruhig feststellen, daß der tapfere Flieger an allen Fronten des Mittellän dischen Meeres gekämpft und seine Tap ferkeit unter schönsten Beweis gestellt hat. Zum letzten Male sah er seine Heimat anläßlich des Todes seines Vaters. SsISsnìoà Am 6. April fand an der afrikanischen Front der Gefreite

Roma-Kino: .Heute der Sensationssilm ,.G. P. It.'. mit Andrews Engelmann, Laura Solari, Will Quadslieg und Marina von Dittmar. Ein außergewöhnliches Filmwerk voll Spannung, Tragik und dramatischer Stärke. — Beginn: 2, 3.45, S,M, 7.2V, 9.1S. Dienstag zum ersten Male in Bolzano, nach den Erfolgen auf allen Erdteilen, die Weltnummer des Fakirs „Bianca', niegese hene, verblüssende Leistungen. Unmögliches wird möglich durch übermenschliche Willens krast. » Cenlral-Kino: Der hochaktuelle Großfilm »Hartem

la distruzione ctel zrlllotsipa. «ieU'arvIco- la, ecc.. » Stiers - Si presenta in cristalli normali oppure in polvere mlcrocrlstailina. L' il mlßiioro, xarantito al S7/V8?» Si pnrsWa eli ssent» a» apiriltà libera. Inda stria viUmic» niioerarla «a elettrica roriun: Lorso UonteveevMo »» <ln<tiriWo provv. ?ievv Vertonte. ^ovarn) 64554 VI «I5I»4I»^I<> Gegründet im Jahre 1854 Spar- und Konlo-Sorrenleinlogen: ZZ0 Millionen. Einleger HZ.M y Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. üö ' Zweigstellen: Bolzano. Via

Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano. Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Caldaro, Laioes! Appiano, S. Candido ... . ^ Die Elissa di Risparmi» della provincia di Bolzano uevernlmmi Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem Vorzugszinssak und Konto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Tlearina- verkehr, bei Einholung der Genehmigungsllausel für Erportbewilligungen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_2_object_1879419.png
Page 2 of 4
Date: 21.07.1940
Physical description: 4
sie nicht anders handeln können. 54554 VI NI5?4»/ÜI0 oei.i.4 pkoviuciä o> Einleger: 30.000 Spar- und Sonta-Korrenteinlagen: 250 Millionen. Zentralsitz, in Bolzano: Via Museo. Nr. 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele, Nr. IS Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweigsitze und Filialien: Merano, Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Ealdaro, Laioes, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Kleln-Einlagen zu einein Vorzugszinssytz

und Konto-Kor- renteinlagen; ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr, bei Einholung der Äenehmigungsklausel sür Exportbewiltigungen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raisseisen, lassen der Provinz Bolzano; führ« alle Bant- und Kassaoperationen durch, sunqiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: eskompliert Commerz

- und Llgrarwechsel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau sender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitsknssetten nach neue stem System usw. Die Cassa dl Risparmio della ZZrovincla di Bolzano fungier

meinen Nervenshstemes. der endocri- nen Drüsen und vor allem bei friihzelt« gen Alters- und Erschöpfungserscheinun gen zufolge körperlicher oder geistiger Ueberanftrengung'. Kutoàienst Bolzano —Merano Ab 15. Juli hat die SAD folgenden Autodicnst Merano-Bolzano eingerich tet: Abfahrten von Bolzano um 7.59 und 18.29 Uhr mit Ankünften in Merano um 8.39 und 19 Uhr. Die Abfahrten von Merano erfolgen um 7.35 und 17.29 Uhr mit Ankunft in Bolzano um 8.15 und 18 Uhr. Ehrlicher Finder Herr Rudolf Scharer, wohnhaft in Merano

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/04_08_1940/AZ_1940_08_04_2_object_1879497.png
Page 2 of 4
Date: 04.08.1940
Physical description: 4
. Einlenrr: S0.000 Zentra l! itz in Bolzano: Via Museo. Nr. S6. Z w e i g st e l le n: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 .Gries, Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweig sitze und Fi li alien: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Ortiiei. Silandro, Vipiteno. Ealdaro. Laives, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen. Klein-Einlagen zu einem Aorzugszinslak und Kvnto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin

im Valuten- und Clearing verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel sur Exportbewillittungen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, lowie aller Naisieilen- lassen der Provinz Bolzano: sührt alle Lank- und Kassaoperationeu durch, sungiert als Esattore und Teesorten siir Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften. sowie als Eleu- ereinnehmer der Provinz: cskomptiert Commerz- und Agrarwechsel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau- linder Rechnung

. Borschlille auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso oon Essekten und Sie unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse dl Risparmio Italiane und der Lanca d'Jtalio: außerdem übernimmt sie Austrüge zur Zahlung pon Steuern und Mieten, Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neue sten, System ulkv- Die Lassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano jung Ieri als BeMsdirckiio» ixs Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle

Venezie für den Agrnrkcedit und der Hypothekenanstalten von Verona und Tremo siir den Boden- und Meliocatioiiskccdit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio d^lle Venezie. Die Callo di Risparmio dello Provincia di Bolzano führt alle ^enuniUe» Geichäslc bei de» kiaupl» siüeii und st'liaien durch SchweHarbeitell aus dm Corso Druso ohne Schuhwand Seit oielen Tagen werden am Corso Druso an den Geleisen der elektrischen Bahn nach Foresta Schweißarbeiten ohne die gesetzlich

. Portici 112, Tel. 12-74. Autoàienjt Bolzano—Merano: Bolzano ab 7.50 und 18.20, Merano an 8.30 und 19.00. Merano ab 7.3S und 17.20. Bolzano an 8.15 und 18.00. Niemand versäume den Höhepunkt des Ringens mitzuerleben >«» K»«» Mare»«» Aufliegende Beilrogsverzeichnisse. Sil a,ndro, Z. — Der Präfekturs- kommissär dieser Gemeinde gibt bekannt, daß die Rolle der säumigen syndikatsbei tragspflichtigen Firmen der Gemeinde S! lanoro, gebührend von den Untergebenen an die CFLJ., und die Hauptrolle der Beiträge

15
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1941/06_12_1941/FB_1941_12_06_2_object_3184078.png
Page 2 of 12
Date: 06.12.1941
Physical description: 12
456 Foglio annunzi legai! della, provincia-di Bolzano' N. 46 — 6-12-XX 1940, e passata al giudicato -ed al suc cessivo atto di precetto 27-9-1941, ho pignorato presso la Banca' d'Italia, fi- - liale di Bolzano, quale ràppr. dell'Isti tuto nazionale per i cambi e le valute con l'estero le somme da essa banca dovute alla ditta Jacob Karn di Leìsach (Germania) e nel contempo ho citato la. banca stessa. e la ditta Jacob Kern a comparire avanti il pretóre di Bol zano. all'udiènza- del giorno 20 gen

naio 1942-XX, per ivi, quanto alla ban ca, rendere la dichiarazione di cui l'art. 613 c. p. c. e quanto alla ditta Kern assistere, ove lo creda, a 'tale dichiarazione. Bolzano, 25 novembre 1941-XX. A PAGAMENTO 446 Sunto atto di citazione-; Ad istanza dell'ing. Aldo Nicolardi di Bolzano,, rappresentato' dal proc. e doni. avv. G. Zanghellini, io sottoscrit to uff. giud. addetto al Tribunale, di Bolzano, ho citato Anna Urthaler nata Klotz, residente in Germania, Moorlad Mariabuns Leopold ' Krom presso

Sa lisburgo, t a comparire avanti ir Tribu nale di Bolzano all'udienza del giorno .. 23 gennaio 1942-XX, ore 9, per ivi sen tir autorizzare la divisione, in : quote proporzionali ai singoli diritti di pro prietà dei beni-costituenti le PP. TT. 227/11 e 6S6/II delc. c. di Maia Merano. •Bolzano, 4. dicembre 1941-XX. . L'ufficiale giudiziario (Luigi Ortolani) A PAGAMENTO 447 I' pubblicazioné Estratto di bando relativo a vendita giudiziale di immo bile autorizzata con sentenza 27 mar zo^ aprile 1941 .del

bunale di Bolzano, sezione II', per ivi, previo il deposito: di complessive li ré 250.000 per decimo e spese, salvo au mento, fare quelle offerte che crederà di suo interesse in: aumentò del prezzo stabilito per l'incanto-in lire l.OSO.OOO alle condizioni tutte stabilite nel: bando in dàta odierna del cancelliere sig. -Zuegg. Fa noto altresì che colla suindi cata sentenza è- stato aperto il giu dizio di graduazione dei crediti sul prezzo ricavando dalla véndita e fatto obbligo ai creditori iscritti

di depo sitare ..nella cancelleria del detto Tri bunale nel termine di legge le doman de di collocazione coi relativi docu menti giustificativi ; : delegato alla gra duazione il sig. cav. Dordi. Descrizione degli ' stabili subastandi Fabbricato ad uso albergo con giar dino denominato «Bellarìa», posto in Merano (prov. di Bolzano), via Andrea Hofer civ. ri. 9, con viale' di uscita . sul corso Goethe al civ. n. 58, cosi descritto nelle PP. TT. 322/11 e 340/II del comune catastale di Merano. P. T. 322

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_07_1940/AZ_1940_07_14_2_object_1879367.png
Page 2 of 4
Date: 14.07.1940
Physical description: 4
treiben. Edelstes Gefängnis von St. Afra überführt. Mit der Untersuchung des Falles, war de Gerichtsrat Gsteu beauftragt worden Tourville, ein Mann von mittlerer Sta tur, mit ins Graue spielenden Haaren zeigte im Gefängnis ein ruhiges Beuel) men und ziemlich feine Manieren Am 18. Juni 1877 begann hierauf vor dem Schwurgericht von Bolzano der tägige, sensationelle Prozeß gegen Henry Tourville wegen Verbrechens oe^meuch lerischen Gattenmordes. Als Verhand Hochwild kreist auf den Hohen, und ver

, seine Frau vom Gerichtshöfe von Bolzano eine Kom- sei gestürzt und könne nicht mehr weiter. Mission abgeordnet, um in Trafoi noch Auf dies begaben sich unter Anführung mals einen örtlichen Augenschein vvrzu des Engländers der Finanzwachoberauf- nehmen. Diese Kommission traf am 26. jeher Zvller und mehrere Burschen aus Juni in Merano in mehreren Wagen ein Trafoi nach dem Ort, wo die Frau sich I und stieg im Hotel Forsterbräu ab, wo befinden sollte. Sie wurde an der von das gemeinsame Souper eingenommen

?. Bei der Aufnahme eines Protokolls mit Tourville stellte dieser, zer sich nur schwer verständlich machen konnte, die Bitte: man möge die Akten möglichst bald an das Kreisgericht leiten, wo er sich in seiner Muttersprache vertei digen zu können hoffe. Ein seltsamer àstand fiel auf. daß bei der Durch suchung der Effekten des englischen Ehe- L4554 VI «I5P4«54I<> vku>4 I»iiovmci4 01 vcvnuLnocr «« i«». Einleger: S0.000 Spar- und konto-korrenleinlagen: 250 Millionen. Zentralsitz in Bolzano: Via Museo

. Nr. öö. Zweigstellen: Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele, Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweig sitze und Fili alien: Merano. Brunico. Bressanone, Malles, Ortisei, Silandro. Vipiteno. Ealdaro. Laioes, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein-Einlagen zu einem Lorzugszinssatz und Konto-Kor- rentcinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigunliskwus?! sür Crportt

>ewilligunl,en: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Jlalikiis, sowie aller Raifseisen- tassen der Provinz Bolzano: führt alle Bant- und Äassaoperationen durck. fungiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: eskomptierl Commerz- und Agrarwechsel, gewährt Hypothekardarlehen, Kredite in lau fender Rechnung, Vorschüsse auf Wertpapiere: liefvrgt das Inkasso von Effekten und Sie unentgeltliche

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_03_1941/AZ_1941_03_04_4_object_1881101.png
Page 4 of 4
Date: 04.03.1941
Physical description: 4
ut den hl. Sterbesakramente», im Alter von 71 Iahren sanft im Henn en!> Ilafen ist. Die Beerdigung findet Mittwoch, den S. März, um S Uhr srüh vom Trau haus« ans auf dein Ortsfriedhofe in Cornedo statt. Die Seelengoitesdlenste werden anschließend an der Beerdigung in der Vtskirche in Comedo abgehalten. Cardano-Bolzano, Tesero, Pittsburg USA Altenau, den 2. März 19-tl. Ii tiefer Trauer: Anna Delladlo, geb. Rieder, Gattin; Leni. Sonrad, Luis, Lisbeth. Hans, Kinder, auch namens der Enkelkinder und übrigen Verwandte» Pietà

', F. Brokmann, Bolzano, Viale Carducci ? Italienische Sender: 7.30: Nachrichten 7.<tS: Heimmeldungen aus Albanien 8: Zeit, Heimmeldungen aus Albanien. 8.15: Nachrichten: 8.30: Heimmeldun gen aus Albanien: 1V.45: Schulfunk, Sendung für die Elementarschulen 11.15: Sendung für die Wehrmacht 12.15: Börse Schallplatte»: 12.30 Opernmusik,- 12.50: Berichte au« dem Imperium: 13: Zeit, Nachrichten: um ik: 14: Nachrichten !k; 14.45: Nachrich link: 16: Sendung 13.13: Orchestermu l4.15: Orchestrimi ten, 15.40: Jugend

, Silber kauft Goldwaren- ii. llhrmachergefchäft Cafagrande, Bolzano, Telephon 2S-N7 zz z Schöner Schmuck mit Brillanten oder anderen echten Steinen vo» hiesiger Dame nur au» Privathand zu kaufen gesucht. Angebote un ter „Gelegenheit' Cassetta 357 Untone Pub» blicita Italiana Bolzano. B 2 O/iene Sir- - ig pro Wort suche gute» Möbeltischler siir sofort. Emilio Polin, Malles Venosta. V Z Persekte Stenotypistin, deutsch, arisch, gesucht, Firma Keller, Bia Cosimo del Fante IS, Milano B 3 ?rö»tein, perfekt

deutfchsprechend sür jähri ges Kind gesucht. Detaillierte Zuschriften an Cassetta 21 D Unione Pubblicità Italiana Milano. B Z misten Lire -.40 pro Wort Ehepaar sucht 4-Zimmerwohnuiig, große Zim mer, Zubehör, jeder Komfort, schöne Laste, für April. Zuschriften Postfach 28S Bol zano^ B k Wohnung. 3 Zimmer und Küche, sür kleine Familie gesucht. Offerte „3M' Unione Pub blicità Italiana Bolzano, B >i N « « ^ vi» p«i««v lxur»i»u,» oe»>irau/en Lire —.-tv pro Wort Erste Meraner Versteigerungshalle Giuseppe vuh. via

. M !)e?/u»te Lire —,40 vro Wort Fotoapparat gesunden. Abzuholen Metzgerei Ciresa. Maia bassa, Via Magazzini 1 M 437'lZ Deroatlvorll. Direktor Mario Ferrand! 54554 VI «I5I»4IlKU<> ycyflvenyc? t««« Spar- und àooty-Sorreatellllageo: SSV Millionen. Einleger: SSM Hentroliitz in Bolzano: Via Italo Balbo. SS. Zweigstellen: Bollono. Piazza Vittorio Emanuele. Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio. Nr. 77. i ro.ejHl itze vnd Fili alien : Merano. Brunicy. Bressanone, Mallei Ortisèl, Silandro. Vipiteno. Caldarö. Laioes. Appiano

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/27_07_1943/AZ_1943_07_27_4_object_1883111.png
Page 4 of 4
Date: 27.07.1943
Physical description: 4
, den 28. Juli, nachmittags um S Uhr auf dem Friedhof in SM« sunta (Renan) statt. ' ' . ' ^ Bolzano, den 2S. Juli 1943 Ver Deutsche Generalkonsul Vi««!,«, Für Beerdigungsteilnehmer Abfahrt mit der Renon-Bahn um 14 Uhr ab Piazza Vittorio Emanuele. F. Großmann, „Pietät', Bolzano, Viale Carducci 7 Romakino. Heute: Maria Cebolari, Ivan Pelrooich im Prunk- und Ausstattungsfilm, dessen Handlung sich von einein eleganten N077K vuoilo 0! novaaa Luztoio - tlutkients - kconoào n o V ä n A cli psn pnsp-sr'si's Oìtims

- und Konto-Korrenteinlagen: ZZ0 Millionen. Einleger 8Z.000 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweigst ellen: Bolzano, Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano. Brunirò. Chiusa, Bressanone, Malles. Ortisei, Silandro.' Vipiteno. Caldaio. Laives. Appiano. S. Candido , - - Die Cassa di Risparmio della provincia dl volzano 0ed«mjmmt Spareinlagen. Klein-Tinfagen zu slnW VofZugsàssà und Koqta-Ao». ° renteinlagen; ist '' ^ Korrespondent der Banca

d 'Italia und deren Vermittlerin lm Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel slir Exportbewilligungen; ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Ralffelsen tassen der Provinz Bolzano; führt alle Bank- und Kassaoperationen durch, fungiert al sEsaltore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steuereinheber der Provinz: eskomptlert Commerz» und Agrarwechsel, gewährt Hypothekardarlehen. Kredite

in laufender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung oon Schecks des IsUuto di Credito delle Casse dl Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten. von , ...... Bewahrung Wertpapieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitskassetten nach neuestem System usw. vie Cassa di Risparmio della provincia di Bolzano fungiert als Bezlrksdirektion des Istituto Federale delle

Casse di Risparmio delle Venezie für den Agrarkredit und der Hypotbekenanstalten oon Verona und Trnto für den Boden- und Meliorationskre dit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Tasse dt Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia dì Bolzano führt alle genannten Geschäfte bei den Hauptsitzen und Filialen durch. làlWWlWM i»« 4p«>7«cKcn line«.- Mmilm à mMM mm. Mle-iioim IkNlMlM Nach einem arbeitsreichen Leben zum Wohle der Menschheit, verschied heute Nacht im Alter von 7S Jahren

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/30_05_1943/AZ_1943_05_30_2_object_1883024.png
Page 2 of 4
Date: 30.05.1943
Physical description: 4
auch eine Gehirner türzte zu Boden. Sie chock und vermutlich chütterung. Negrisolo Giovanni, 36 Jahre alt, Handlanger bei der Firma Magnesio in Bolzano, fiel am 26. Mai gegen 10 Uhr während der Arbeitszeit van einem zwei Meter hoben Gerüst zu Boden. Er zog sich eine schwere Verletzung, am rechten Knie bei. Bristol Aldo, 15 Jahre alt, elektrischer Arbeiter bei der Firma Nasetti in Me rano, lehnte sich am 27. Mai gegen 15 Uhr aus dem Fenster seiner im ersten Stock gelegenen Wohnung hinaus, wur de vom Schwindel

Berggegend geleitet, uns Er len, dann Tannenwald, mächtige Fels gebilde, die .majestätische Tessagrüppe so nahe gezeigt, nun auch die lieblicheren Ausblicke auf das Weichbild der Stadt, auf das weite, im Frühling bluten- und im Herbste früchtebeladene Adigetal bis hinab in die Gegend von Bolzano folgen zu lassen und dem Waalwege entlang, unter prächtigen Edelkastanien, unter Weinbergen hindurch, an im Herbste schwer beladenen Apfel- und Birnbäu men vorüber, wenigstens bis nach Marlengo^ zu ^àndèrn

Armando Diaz 33 — Tel. Ì9-S8 (Neben Madonna-Apotheke) Dr. 6s V08I0 Illlisro Irsuàito» Diplom. Mucker » SMlallst <ZrS!al«rt von ? di» tv Udr IKLNäNO - Mm » Dr. V. LKSrLl.l.0 Süatzoll' llllä Konsulen^ Marconi- u. Röntgenthera pie. U—IS. 3-S Uhr. Tel. 20.S2 Merano. Eorso vrlnclp« Umberto lS2 C45S4 vi oci.i.4 oi Gegründet im Jahre 1S54 Spar- «nd Konto Sorrentelnlagen; ZZ0 Millionen. Einleger SZH00 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. SS Zweig st ellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte

Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigsitze und Filialen: Merano. Brunirò, Chiusa, Bressanone. Malles. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives. Appiano. S. Candido . . Vie Cassa di Risparmio della provincia di Bolzano uebernlmm» Spareinlagen. Kleln-Sinlagen zu einem Vorzugszinssak und Konto-Kor- renlemlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin lm Valuten- und Clearing» verkehr, bei Einholung oer G^nehmigungstlausel für ExvortbewiUiaunaen: ist Korrespondent der wichtigsten

Kreditinstitute Italiens, sowie aller Ralffellen- lassen der Provinz Bolzano: sllhr» alle San?- und Kassaopsrationen durch, fungiert al »Esattore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwlrtschaftl'.che Senosfenfchaften. sowie als Steuereinheber der Provinz: eskomplier» Commerz- und Azrarwechlel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredite in lautender Rechnung. Vorschüsse aui Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks de» Istituto di Credito delle Casse

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/04_07_1943/AZ_1943_07_04_2_object_1883033.png
Page 2 of 4
Date: 04.07.1943
Physical description: 4
Wider- spenWe'. - Kino Merano: „Kora Terrj'. Kino Savoia: „Luftspiegelung'. Skrn-Mno: „Das Haus der Geister'. Hühneraugenoperateur Speziatisi Aranz Müller. Hriseurlalon für Damen u. Her pel, Vortici Nie. Tel. 1Z-74 DTK liiickckà Klàisllsi! àU von Lrnnloo Am gestrigen Nachmittag, um 3.3V Uhr, trafen von Bolzano kommend hie Jung italienerinnen, welche am Freiluftlager von Brunirò teilgenommen hatten, an ih rem Sitze wieder ein. GroMokw, die Metropole Ostasiens lieber 570 Quadratkilometer, nahezu

dje Usberführung von dürftigen Kranken ins.Spital; Bei trag an das Altersheim in Bolzano sür die Verpflegung der Maria Mair-Eagol; Ernennung der SchuldieneHn ander Scuola materna in S. Giacomo; Bewil ligung einer ewigen Familiengrabstätte; Rückvergütung von bezahlten Gemeinde- teuern an Familien von Einberufenen; ehebung aus dem Reservefonds; Liqui des Lichtkonsumes .für das 1. 1943; Spesenveraüt'ung an den Gemeinde-Tesoriere für die Aufbewah- Z' rung von Wertpapieren; Ermächtigung

gehört — einfüh ren wollen, müssen an den „Ente Eco nomico della Zootecnica' in Bolzano ein Gesuch einreichen, damit das genannte Amt das gleiche in Trento hievön ver ständigt. Hochzeit Salorno. — Hier wurden getraut: Frl. Edvige Atz, Besitzerin, und Herr Luigi Zanon, langjähriger Autolenter bei »er Firma Davide Espen in S. Gia- como-Laives. Todesfall In Pochi di Fuori starb nach länge rer Krankheit der 80jährige Bauer Giovanni Kob, genànà »Hans Zella Lena'. Er war ejii Bauer ' vom altxn Schlag

man wieder heimwärts. In der hiesigen Kirche fand die Bußvrozession mit einer feierli chen Abendandacht ihren Abschluß. Hochzeit Hier wurden getraut Annibale Frisan- co, Bäckermeister in Bolzano, und Rosa Schmalzl. alle hatten sie geliebt, die sanfte Frau, die gute Schlogherrin. Sie wurde in der al ten Pfarrkirche von Nalles zur Gruft be stattet. Den Grafen aber ergriff bittere Reue über die entsetzliche Tat und nach und nach völlige Verzweiflung. Er verließ das Schloß und irrte wild und unstet in den Wäldern

p»r»vi»«c«à 01 GegrünÄt im Jahre 1354 Spar- und gonlo-Horrcntelnlagen; ZZY Millionen. Einleger SZ.000 Zentralsitz in Bolzano: Via Italo Balbo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone. Malles. Ortisei. Silandro. Vipiteno. Caldaro. Laives, Appiano, S. Candido vie Cassa di Risparmio della provincia di Solcano ü ebernimm» Spareinlagen. Mein-Einlagen zu einem Borzugszinslaft und stonto-Kor» renteinlagen

21