70 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/11_04_1931/AZ_1931_04_11_2_object_1858387.png
Page 2 of 8
Date: 11.04.1931
Physical description: 8
von ihnen auf dem Felde der Ehre einer der Ihren niedersank, und sich Heid nach Heimat und Liebe sehnte, bis daß sein treues Herz brach. MM Sl» 5ee Garciaiee-Frühiahrskl.ma in unvergleichlich 'schöner Dolomitengegend. Herrl. alpine Flora. V5 Kilometer von Bolzano. Hotel Aloisen» erst klassig. Vorteilhafte Arrangements. Samstag, den 11. April iw, Mv'niversammlung in Genova ^ Die Alpinisektion der Provinz Bà„a r. allen ihren Mitgliedern zur Kenntnis, du? Anmeldungen zur Teilnahme an der « Alpiniversammlunü. die Heuer

in Genov« findet unweigerlich mk 14. April ' ' werden. Der Aufruf, den die kompetenten Stellen an die Büraerschaft von Bolzano-Gries erlassen ha ben, ist nicht ungehört verhallt. Wohl alle haben die Bedeutung der Erhaltung des Hotels Au stria für den Fremdenverkehr erfaßt . . . aber noch lanae nicht alle und besonders nicl>t alle jene, die am meisten Borleil aus der Erhaltung dieses großen Fremdenhaufeg für seinen ur sprünglich« Zweck haben werden, haben das Verständnis hiefür auch in praktischer Weise

-- durch eine Teilzeichnung der notwendigen Sum me — zum Ausdruck gebracht. Die Zeit drängt und die benötigte Summe ist nicht unerheblich. Deshalb sollen es sich alle, denen das Schicksal unseres schönen Kurortes Gries und in zweiter Linie auch der Stadt selbst als Fremdenver- kehiszeiitrum am Herzen liegt, in möglichst «roßziiaiger Weise an dioser „Rettungsaktion' beteiligen. « o) Kapital zu 4^ auf fünf Jahre; Hofer Karl, Optiker, Balzano Lire S.000.— Piombo Luigi, Ingenieur, Bolzano 5 000.— Proßliner I,, Bolzano 20.000

.- Sieh Alois, Baumeister, Gries 10,000.— Naiffeisenkasse Gries 200,000.— b) Jährlicher Zinsenbeilrag durch S Zahre hindurch: Calligari Heinrich, Schokoladenhauo, Bolzano 200.— Jnnerebner I. à P., Hotel Post-Europa 1000.— Mazzarol Giovanni, Baumeister, Gries Lvv.— Obexer Geschw., Villa Obexer, Gries 700.— Unterkircher Lorenz, Bolzano 200.— Plattner Franz. Holzhändler, Bolzano 3.000.— Proßliner I, Bolzano 500- Waldthaler A.. Fleischhauer. Bolzano 1.000— Amonn Erich und Walter, Bolzano S.000.- Cccel

M., Bolzano 3.000.— Flaim Olivo. Bolzano 363.— Schenker à Ca., Reisebüro, Bolzano 600.— Bertignoll Seb., Hotelpension Guncina Gries 1.000.— Bernard Josefine, Peilsion. Ouififana- Bavaria, Gries 500/— Hinträger Helene, Villa Hinträger- Julienhof, Gries ölX).— Seberich Charlotte, Pension Wicken burg, Gries 5W.— Schlechtleitner A., Kaufmann, Bolzano 300.— Stefenelli Alois von, Gries 200.— Kinfele Dr. Anton, Bolzano 300.— Unterlechner Karl, Fleischhauer, Gries 200.— Koler Josef, Kaufmann, Bolzano - S00

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/02_09_1934/AZ_1934_09_02_6_object_1858625.png
Page 6 of 8
Date: 02.09.1934
Physical description: 8
, wird mit Regen zu rechnen sein. Steigen dagegen die Lerchen morgens früh singend sehr hoch, wird gewiß gutes Wetter bleiben. Bei bevorstehendem Regen kehren die Bienen in ihre Stöcke zurück, die Mücken und Fliegen sind lebendig und stechen stärker als sonst. Wenn sie dagegen hoch im Son nenschein tanzen, wenn Johanniswürmchen abends hell leuchten, wird der folgende Tag schön sein. MchMÄMW für die SM- M sèn- àd' TstberkulM und Kranken versicherung in der Provinz Bolzano oerzeichnet: In der nachstehenden

für die Jüng linge vom /. Fs/atemöei« Venezia b! 2,? 54 so 27 ZNilauo ?o l g 78 24 Roma V6 11 27 ö 34 Napoli 53 44 27 19 84 Vari 32 58 20 34 12 Firenze 37 42 14 60 82 Torino 76 40 7Z 29 83 Palermo Lv 34 4S S4 33 Gemeindesteuersaiierungen Die Steuerträger der Gemeinde Bolzano wer den durch Rundschreiben des Podestà aufgefor dert, bis 20. September l. I. die steuerbaren Einnahmen zu fatieren, die nachstehenden Stenern und Gebühren unterliegen: Patent. Lizenz, fremdsprachige Aufschriften, Mietwert

'', sei es in den Aemtern der Genossenschaft selbst oder bei der Federazione Pro vinciale Fescisia Agricoltori in Bolzano wsnden. Auszüge m dein AWblme Nr. 14 vom IS. August 1SZ4 232 Re alschätzung. Philomena Piffrader in Bolznno hat um die Ernennung eines .Sachver ständigen zur Schätzung folgender zur Zwangs versteigerung gelangenden Liege'.-'chaften ange sucht: G.-C. 391 Appiano, erster Grundbuchs- körper. Eigentum der Katharina Hanny, geb. Pàrmanr, n Appiano und des Alois Haiiny in Appiano

Ermächtigung zur Bcniitzung der. Mineralquellen in Froj. Bezirk Ehiusa angesucht. h) Der Grundbuchs-Eiulage 18-1 Gries, Eigentum des Franz Thurner in Gries bei Bolzano. Versteigerung in einer Partie zum Ausrusspreis von Lire 47.000.—. Vadium L. 0400.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 1,1 Uhr vormittags. ?2l! i) Der Grundbuchs-Eiulage 2074-2 Appiano, Eigentum des Heinrich Ohnewein in Missiano Wicderversteigermig zu dem aus Lire 20.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano

zu dem aus Lire 16.000.— herabgesetzten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. September, um 11 Uhr vor mittags. 229 m) Auf Antrag des Walter Pfälzer wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lage 66-1 Castelrotto, Eigentum des Jakob Karbon, Unterstusslesserhof in San Michele, ^be willigt. Versteigerung in einer Partie zum Aüs- russpreis von Lire 3000.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 26. September, um 11 Uhr vor mittags. , , 230 n) Aus Antrag des Johann Dcmetz' junior wurde

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_11_1938/AZ_1938_11_01_5_object_1873918.png
Page 5 of 6
Date: 01.11.1938
Physical description: 6
die Schaffung der Indu zione, die vor drei Jahren während 'Sanktionen begonnen und mit be- Wg steigendem Rhythmus ununter- .zchen weitergeführt worden ist, so daß Mwärtig eine Reihe von großartigen Grieben dort tätig sind und tausende > Arbeitern Beschäftigung und ebenso- kie Familien Verdienst haben. Die «sfung der Jndustriezone, die vom pce gewollt wurde, hat für Bolzano dien ungeahnten Aufschwung mit sich Kracht und neben ihr ist eine ganze Unterstadt errichtet worden, die in be- Mger weiterer Ausdehnung

begriffen sjlicherdem wird der Minister eine Reihe jm öffentlichen Bauten, die im verflos- «n Jahre fertiggestellt worden sind, er- von Bolzano wird auf der Piazza 4 No vembre, gegenüber dem Armeekorps- palast, ein schönes neues Heim erhalten: der Neubau enthält außerdem 14 Woh ,eil. Er wird sich dabei Rechenschaft jungen ^nd drei Geschäftsräume. Er Im der Aufbauarbeit geben können, die » unserer Stadt während der letzten àe geleistet worden ist, und auf die e Regime und mit ihm auch die Be- ilerung

, die mit einem Kostenauswand von 17S.0V0 Lire von 6 auf 10 Meter verbrei- tert und piit einer neuen Mauer ver sehen Moden ist. Mssenseft des MiliMomnWrials Gestern vormittags wurde in der Ka- fern: der 4. Verproviantierungs-Kompa- gnie in Piani di Bolzano das Waffenfest des Militärkommissariates in feierlichster Weise begangen. Dani haben sich auch die Behörden eingesunden, und zwar à Exz. der Prä- kekt, General Milone, Geàai Camuffi, die Kommandanten der hier stationierten Regimenter, der Kommandant der 43. Milizlegion

, der Oberst der tgl. Korabi nieri, der politische Vizesekretar des Fa scio von Bolzano für den Verbandssekre- tär, der kgl. Ouästor, Oberst Girigatti, Stabschef des Verbandskommandos der G. I. L, der hochw. Propst, der Präsident des Tribunals. Die Feier wurde mit der Weihe der Gedenktafel der Gefallenen des Korps, die am Eingang des Kasernengebäudes angebracht ist, eröffnet. Daran schloß sich die Kranzniederlegung vor der Gedenk tafel und die Feldmesse, die vom Militär kaplan Don Callogero Gutilla gelesen

. Der Spartas und die Der Weltspartag wurde von den In dustriearbeitern am Sonntag vormittags mit einer kleinen Feier begangen. Die Sparkasse von Bolzano hat für diesen Anlaß Sparkassebüchlein mit je 25 Lire gespendet, welche für Arbeiter mit zahlreicher Familie bestimmt wur den. Die mit einem Sparkassebiichlein be teilten, versammelten sich wie erwähnt, am Sonntag und Dr. Fraccaroli hielt eine Ansprache, worin er auf die Bedeu tung der Ersparnisse im Wirtschaftsleben der Nation yinwies. Gruppenleiter

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_08_1934/AZ_1934_08_18_3_object_1858470.png
Page 3 of 4
Date: 18.08.1934
Physical description: 4
di Pusteria Mit heutigem Datum bestätige ich die Ernen ming des Kameraden Giuseppe Roasio als Mit glied des Direktoriums des Fascio von Rio bi Pu steria mit der Funktion eines administrativen Sekretärs für den Fascisten Manfredo d'Ettore, dessen Demission Ich angenommen habe. Der Verbandssekretär: Emilio Santi VerSanbssekreliir von Genova Dr. Molsino in Bolzano. Dr. Giorgio Molfino, Verbandsekretär von Ge nova, der für den zeitweiligen Austausch der Ver bandsekretäre für unsere Stadt bestimmt

ist, wird heute in' Bolzano eintreffsn. Dr. Molfino gehört seit 1922 der Partei an und ist seit IS. November 1929 Centurione der Miliz. Bevor er zum Verbandsekretär von Genova er nannt wurde, war er politischer Vizesekretär der GUF. von Genova. Er war Führer der italieni schen Delegation beim 9. Kongresse des internatio nalen Universitätsverbandes in Genf und vertrat die italienische Universitätsjugend bei verschiedenen anderen Kongressen. NmidW« «mm I» v»W« ' Unter der Führung des On. Befozio di Cor nisi

» trafen vorgestern abends, von Trvyto kom mend, über 100 Frontkämpfer aus Genova in Bolzano ein. , - Die Gaste hatten eine Pilgerfahrt zu den Krie- gnfriedhöfen der Dolomitenzone veranstaltet und wollten aus ihrer Durchreise in Bolzano vor dem Siegesdenkmal eine Ehrenbezeugung leisten. Sosort nach ihrer Ankunft begaben sich die Frontkämpfer in das Präfekturspalais, um S. E. dem Präsekten, der der erste Verbandssekretär von Genova war, einen Gruß zu entbieten. In Ab wesenheit des Provinzoberhauptes

wurden die Gäste vom Vizepräsekt Comm. Rossi empfangen. Hernack) begaben sich die Gäste in geschlossener Formation zum Siegesdenkmal, wo sie der Prä sident der ' Sektion Bolzano der Frontkämpfer, sowie die Vertretungen sämtlicher anderer Reser vistenvereinigungen begrüßten. Die Frontkämpfer legten am Altar einen Lor beerkranz nieder und verweilten sodann einige Zeit in ergrissenem Schweigen vor dem Denkmal, Nach dieser kurzen Feier > begaben sich die Gäste gum Provmzialverband der Partei und besich

. Girardi dee Sparkasse von Bolzano, Dr. Voigtländer des Ver bandes ver Landwirte als auch die Techniker der landwirtschaftlichen Wanderlehrstelle Dr. Endrizzi, Dr. Bona, Dr. Facini und Dr. Meier. Wie bekannt, hat der neue, vom Regierungschef ausgeschriebene Wettbewerb eine große Bedeu tung für die Verbesserung der Getreideproduktion und auch für den Aufschwung aller übrigen land wirtschaftlichen Produktionszweige. Der Wettbewerb umfaßt vier Sektionen, und zwar: 1. Sektion kür die alleinige

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/22_03_1933/AZ_1933_03_22_3_object_1820329.png
Page 3 of 8
Date: 22.03.1933
Physical description: 8
della Stagione sich einzufinden, um dann gemeinsam an der Feierlichkeit, die am Rathausplatze stattfindet, teilzunehmen. Versaglieri-Sektion Die Mitglieder der Bersagiieri-Sektion von Bolzano werden eingeladen, zahlreich an der Gründungsfeier der Kampffasci am Rathaus- Platze in Schwarzhemd mit roter Flamme, Föderhut usw. teilzunehmen. Lessera des Aascio Giovanile Sries -S. Quirino Nicht alle Mitglieder des Juaendfascia von Gries-S. Qubrino haben bis jetzt die Tessera fiir das Jahr XI abgeholt

, wie auch alle anderen un àsche vorgeschriebenen Zulagen zuerkannt, vie Ernennung ist für eine Zeitdauer von sechs Jahren und kann eventuell erneuert wer den. Die Bewerber müssen ihre. Gesuche mit oen vorgeschriebenen Aokumenten beim Kolo- nialmimsteriurn bis zum 9. Mai .lfd.. Ir?, ein- Achen. Um genauere Informationen können M die Interessenten an > das kgl: Präfekturs- kabinxjt werden. ' ' Anllvort-Zelegramm an den Podestà Wie wir gestern mitgeteilt haben hat der Podestà von Bolzano On. Miori anläßlich des Ablebens

des Herzogs der Abruzzen an S. M. den König und den Grafen von Torino Bei leidstelegramme gesandt worauf er folgende Antworttelegramme erhielt: „S. M. der König dankt für die Beileidsbe zeugung. General Asinari di Bernezzo'. „S. kgl. Hoheit dankt für die Ausdrücke des Beileids und ersucht, der Bürgerschaft von Bol zano seinen Dank auszudrücken. Graf von Torino.' vol-sno, 21. ttà» 19ZS VMlen 4 -WeMe? - kümIMguiW S Geburten: Höller Benedetto des Giuseppe, Bauer in Bolzano: Zampini Mario des En rico, Maurer

in Bolzano; Hann« Editta des Enrico. Bankbeamter in Bolzano: 1 Jllegit. Todesfälle: Brssnik Giuseppe, SS Jahre alt. Vernickler in Bolzano; Lechner Giuseppe nach Giuseppe, Besitzer in Bolzano Romreise der Beamten der Sparkasse. In der letzten Sitzung des Direktionsrates der Sparkasse von Bolzano wurde beschlossen, einen Beitrag zur Verfügung zu stellen, womit ... 75 ia ms«, die Auslagèn der Beamten, welche die Ausstel- ^^lio Annunzi Legali Nr. 7S vom IS. Mar; lung der fascistischen Revolution in Roma

, führte über die Ciampie-Alm durch das San 5106 Bei der kgl. Prätur Brunico findet am Nicolo Tal nach Perra di Fassa, wo sich die Of- 28. März 10 Uhr die öffentliste Versteigerung fiziere der 45. und 41. Legion trennten. Die Offiziere der 4S Legion begaben sich über den Costalungapaß wieder nach Bolzano zurück, wo sie gegen abends eintrafen. Vpeànauswà Die Eisenbahner-Baugenossenschaft in Bol zano, Via Zara hat zum Gedenken des Franchi Germano der Cincenzkonferenz »Pier Giorgio Frasfati' die Summe

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_03_1934/AZ_1934_03_23_3_object_1856992.png
Page 3 of 4
Date: 23.03.1934
Physical description: 4
: Beretta Francesco: Befrei ung von der Handelskaution Provinzialverwaltung: Voranschlag 1934: Abän derungen Ztier h« GMWsWj der KmMi Mit feierlichen Zeremonien wird heute in Bol zano und in allen Zentren der Provinz der IS. Jahrestag der Gründung der Kampffafci begangen. Gemäß den Verfügungen des Parteisekretärs hält heute um 11 Uhr vormittags im Stadttheater von Bolzano und nachmittags in Merano S. E. Ma rescalchi, Unterstaatssekretär im Landwirtschafts ministerium, einen Vortrag

, mit welchem er die große Rede, die der Duce anläßlich der zweiten sfünfjahresverfammlung der Partei hielt, kommen tieren wird. Zur Versammlung sind außer den Schwarzhemden alle Bürger unserer Stadt einge laden. In den größeren Zentren der Provinz werden die Feiern nach folgendem Programm abgehalten werden: Bolzano: Um 11 Uhr im Statdtheater. Red ner: S. E. Marescalchi Merano: Um 17.30 Uhr im Stadttheater: Redner S. E. Marescalchi Bressanone: Um 20.30 Uhr im Dopolavoro- theater. Redner: On. Vittorio Dalla Bona Brunico

vom Reserve fonds Bressanone: Versorgungsheim Hartmann: Behe bung vom Reservefond. Waisenheim Leo Xlll. Behebung vom Reservefond Sitzung des GemeindebMtes Bolzano Am Samstag, 24. März um 10 Uhr vormittags findet eine Sitzung des Gemeindebeirates statt, bei welcher folgende Tagesordnung zur Verhand lung gebracht wird: ^Meglement'des neuen..Schlachthanse? ?.Meglement,für>die Einhebung der Mieten. um der Feier des 13. Jahrestages der Gründung der Kampffafci beizuwohnen. Die Gruppen- und Sektionsleiter

werden die Auf stellung vornehmen und alle jene Fascisten, die nicht erschienen sind, vormerken. Die Fascisten, die der Gruppe Bolzano-Centro angehören, sind verpflichtet, sich heute um 10 Uhr im Fasciohause einzufinden. Alle müssen das Schwarzhemd tragen. » «- Alle Fascisten, die den Rionalgruppen von Oltri- sarco und S. Giacomo angehören, müssen sich heute vormittags um 10 Uhr beim Sitze ihrer Sektionen einfinden. Sämtliche Mitglieder der Sektion Bolzano der Frontkämpfer werden aufgefordert, hellte um 9.45 Uhr

. Um halb 7 Uhr feierliches Requiem für den verstorbenen Missionär. Grundpreise fiir LebeMttel ^ Der. Proolnzial-Wlrtschclstörat f verösssntlicht >das Bulletin Nr. 12 über die Engros-Grundpreise, die auf den Märkten in Bolzano bis 22. März 1934 gefordert wurden. Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht mit inbegrissen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise franko Bolzano, die zweiten die Kseinverschleißpreise in Lire: Camolinreis gew. pro Zentner Camolin

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/26_06_1934/AZ_1934_06_26_5_object_1857925.png
Page 5 of 6
Date: 26.06.1934
Physical description: 6
Maria Teresa Magno; Fräulein Margherita Chiaradia; Arch. Lino Madile; Cav. Ing. Guido Dorna. Prä sident der Provinzialsektion der Kriegsfreiwilligen; Dr. Alfreda Brinili, Kommissär des Aerztevcrban- des; Coinm. Ing. Augusto Defant und Gemahlin; Dr. Cav. Stesano Addobati, Direktor des Provin- zialwirtschastsrates; Cav. Paolo Panzini, Chefse- kretär der Gemeinde Bolzano; Cav. Uff. Ina. En rico Neri, Abteilungschef der Straßenverwaltung und Gemahlin: Cav. Dr. Luigi Larata, Direktor der Postverwaltung

: Edler Dr. Francesco Grab mayer-Angerheim; Rag. Ottone Glöggl, Direktor der Sparkasse von Merano; Dr. Rodolfo Jnng- wirth; Prof. Dr. Giorgio Cevolotto, Präsident des Provinzialkomitees des Jtal. Noten Kreuzes und Gemahlin; Cav. Dr. Ettore Frioli, Direktor der Banca d'Italia und Gemahlin; Cav. Usf. Dr. Rolando Toma, Direktor der Cattedra Ambu lante di Agricoltura; Prof. Ezio Polacco, Primar arzt des Krankenhauses Bolzano und Gemahlin; General Coinm. Oreste De Strobel und Gemahliii; Cav. Dr. Francesco

De Lachmüller, Notar und Gemahlin; Dr. Adv. Gualtiero Lutz und Gemah lin; Dr. Teodoro Köllensperger; Giovanni Leibi; Kommandant Cav. Augusto Della Posta dei Duchi di Cioitella, Präsident der Knrvorstehung Bolza no; Oberst Coinm. Camillo Comolli, Präsident des Arinenfondes Bolzano; Ing. Enrico Maestranzi, Direktor der Azienda Elettrica von Bolzano und Gemahlin: Baron Dr. Pietro Buffa und Baro nesse; Ing. Emilio Zikcli, Direktor der Azienda Elettrica Consorziale Merano; Adv. Dr. Federico Sperk; Dr. Ugo

, Kommandant des Flugfel des Bolzano. ! KàSWPfMg à zu Ehren des Herzogöpaares von Mola TS Am Sonntag abends gab S. E. der Präfekt im Präsekturspalais zu Ehren I. kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia einen Galaempfang, an welchem die Spitzen der Provinzialbehörden, die Exponenten der Aristokratie der Provinzen Trento und Bolzano und die hervorragendsten Persönlich keiten der politischen und wirtschaftlichen Kreise teilnahmen. Kurz nach 9 Uhr abends trafen die Geladenen im Regierungspalaste

der Herzogin. Gräfin Dia- liardi di Sandiliano, Hofdame der Herzogin von Pistoia. Zum Empfange waren erschienen: die hochwür- !ngsten Fürstbischöfe Möns. Celestino Endricci von Trento und Möns. Giovanni Geisler von Bressa none; Divisionsgeneral Grand Uff. Alberto Pa riani mit Gemahlin; Verbandssekretär Eav. Emilio Santi; S. E. Baron Leo Dipauli; Graf Federico oggenburg; Senator On. Grand Uff. Prof. Ettore olomei; On. Eomm. Luciano Miori, Podestà von Bolzano, mit Gemahlin: On. Comm. Ing. Carlo Carretto

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_5_object_1863190.png
Page 5 of 8
Date: 29.09.1935
Physical description: 8
^ ^ sonnw^ d«« «. «eptà tvsö.5Nt Là lì Aus Bolzano Staàt uni Lanà !ver »Fascistische Samstag« Besichtigung mehre«? Zàstriebetrlebè vnserer Stadt. Unter Führung von Dopotavoro-Beamten wur- I non Ändtl s— —.... — , à re von Arbeitern begab sich, zur Klavierfabrit Pollmann II. Schulze tn der Dia Vintola, wo sie „on Herrn Pollmann jun. unter entsprechenden Erklärungen durch alle Abteilungen geführt wur den. Den Abschluß bildete ein musikalischer Vor lag des Herrn Pollmann, bei dem die Besucher

und zwei Silberplckketten. großes in Bolzano, Oltrisarco unà Appiano In Stadt und Land wird heute da« nunmehr schon traditionell geworden« Herbstfest begangen, das der köstlichsten Frucht unseres Bodens, der Traube, gewidmet ist und an dem wir durch frohe» Genießen die Gaben der Natur und de« Herbstes dankbar ehren. In Bolzano beginnt das Fest am Vormittag mit dem Träubenvertauf an den geschmückten Ständen in der Via Regina Elena, wohin sich gegen halb 11 Uhr auch die Behörden begeben. Auf der Wasser

ist wieder der Traubenverkauf im Garten der Tambosi-Schule geöffnet, um 2 Uhr nachmittags Konzert und Tanz, sodann spaßhaste Sportwettbewerbe und Volks« spiele, am Abend Trauben-Wettessen und Prä miierung bei Musik und Illumination. In S. Michele d'Appiano wird das Traubenfest nach folgendem Programm abgehalten. Um 2 Uhr nachmittags großer Umzug mit Festwägen unter Begleitung verschiedener Musikkapellen; um 3 Uhr am Kapuzine^latz großes Konzert der Karabinieri- kapelle von Bolzano und der Dopolavorokapelle von Merano

, daß laut ministerieller Verfügung shr Amt vom 1. bis 1ö. Oktober für das Publikum ge schlossen bleiht. Amktag des Deutschen Generalkonsulats findet statt am MMtag, 30. September, im evan gelischen Pfarrhaus Ories, Via Col di Lana 12. Amtsstuben ? bi» IS 4lhr, bestimmten Absicht, in der Tat zu zeigen, daß im Museum von Bolzano, das durch die völkerkund lichen Sammlungen bekannt ist, auch ein solches Unternehmen durchführbar ist, da die notwendigen Elemente nicht fehlten. Die Absicht wurde verwirk licht

und nebenbei ist in den letzten Zeiten die Kunstsammlung sehr bereichert worden. Nun ist die erste Etappe auf dem Marsche er reicht. Es sei dafür dem Innenministerium und S. E. dem Präfekten von Bolzano gedankt, welche das Museum in die Lage versetzten, einen Teil des Betrages, der ihm von der Gemeinde zur Ver fügung gestellt wird, für die Neuerung zu verwen den. Es sei mich der Sparkasse von Bolzano, welche ^ür die Arbeiten einen Beitrag leistete, gedankt. Von den vier Lokalen, die umgewandelt wclden

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/10_01_1933/AZ_1933_01_10_7_object_1881161.png
Page 7 of 8
Date: 10.01.1933
Physical description: 8
wird. Die einzelnen Wettbewerbe wer- dsn in der.Zeit vom 22. bis 26. Februar aus getragen. Auf Grund des Beschlusses des Provinzial- commandos der Jungsascisten in Bolzano, wel chem die Organisation dieses zyklopischen Wett bewerbes übertragen wurde, werden. sich die verschiedenen Meisterschaften im Hochpustertal wie folgt verteilen:. , , ^ , ' > 22. ^>bruar: Koiueni.'ation der Teilnehmer an den Wettbewerben in den einzelnen zugewie- senen Quartieren in San Càndido. Dobbiaco und Villabässa. 23. Februar, San

ger Zeit sehr auf der Hut sein müssen, um nicht das Spielfeld als Besiegter zu verlassen. Schi edsrichter: Amort (Bolzano).. . Jungfascisten Aterano-Jungsascisien Lana 14:0. Am vergangenen SoNntag trafen sich am Meraner Littorio-Sportplatz die Fußballmann schaften der Jungfascisten von Merano und der', von Lana zu einem Freundschaftswettkampf, bei dem es nicht an Goals fehlte. Das Wettspiel endete mit dem Sieg der Me-, raner Jungfascisten 14:0. (6:0). Fast der ganze Kamps wickelte

Maria, geb. Wieland, in fünf Par tien statt, wobei sich für die erste, dritte und fünfte Partie keine Angebote fanden. Für diese Partien wird daher eine zweite Ver steigerung am 8. Februar, 11 Uhr. zu dem UM: zwei Zehntel herabgesetzten Ausrufspreis stattfinden, und zwar: 1. Partie: Haus und Zubehör. Lire 76.500 ; 3.'Partie. Acker. Lire 2225; S. Partie Lire 2060. Nähere Aus künfte erteilt Dr. Francesco Dinkhauser in Bolzano oder Tribunalskanzlei Bolzano. -735 Ueber Antrag der Bauernsparkasse

in Innsbruck durch Dr. Dinkhauser Bolzano fand am 14. Dezember die Versteigerung der Liegenschaften, Gdb.-E.-Z. 30-1 Gais. Stockhof des Knapp Giuseppe zum Schät zungspreis von Lire 64.000 statt. Mangels Angebot wurde.'die neuerliche Versteigerung zu dem auf 44.000 Lire herabgesetzten Prels für den 15. Februar, 11 Uhr. anberaumt. Nähere Auskünfte durch Dr. Dinkhauser oder Txibunalskanzlei Bolzano. 736 Auf Betreiben des Thaler Simone in Laz- foNs wurde die Versteigerung der E.-I. 1S1-2 Villaydro des Meraner

Giacomo bewilligt; dà dieser Termin nutzlos , verstrichen ist. wurde eine neuerliche Versteigerung zu dem auf Lire 13.909 herabgesetzten Preis bewilligt. Di« näheren Feilbietungsbedingüngen könNen in der Tribunalskànzlei Bolzano eingesehen werden.' 737 Die von der Raiffeisenkasse Naz. durch Dr. Lütz. Bressanone, betriebene Versteigerung ver Liegenschaft^ Gdb.?C,-Z. 79-2 Sciaves des Pallhuber. Giorgio ist am 14. Dezember er gebnislos geblieben, und es wurde daher ein neuerlicher Termin für. hen

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/09_05_1937/AZ_1937_05_09_5_object_2637171.png
Page 5 of 8
Date: 09.05.1937
Physical description: 8
der „E. I. T.' nach Budapest, an läßlich des Besuches des italienischen Herrscherpaa res vom 18. bis 24. Mai. Preise von Lire 395.—. Schließung der Einschreibungen in den Kollektiv- vaß am 11. Mai. Einschreibungen bei „C. I. T.', Bolzano und Merano. Stellenausschreibung Die Staatsanwaltschaft von Bolzano teilt mit, daß in der Gazzetta Ufficiale vom 1. Mai 1937 drei Bewerbe für die Aufnahme von Verwal tungspersonal in Besserungs- und Strafanstalten ausgeschrieben wurden: 1. Fünf Stellen als Anwärter im Erziehungs

und Aufsichtspersonalstand: 2. zwei Stellen als technische Leiter in Probe (Gruppe B): 3. zwei Stellen als technisch-landwirtschaftliche Leiter in Probe (Gruppe B). Die Ansuchen müssen bei der Procura del Re in Bolzano bis zum 1. Juli eingebracht w/.den. Emanuelplatz ein Konzert mit nach- I Köni'' Programm geben: Marsch. G-ooinezza? symphonischer pre Verdi: Die Macht des Schicksals. Ouver- jm'Puccini: Boheme, 3. Akt; Verdi: Masken- ' fantasie; Blanc: Marschhymne Aethiopien. Die gewesene Situation auf dem Wollmarkte in Italien

die Schafwollsamm lung von der Provinzialunion der fascistischen Landwirte und dem kooperativen Agrarkonsortium durchgeführt. Die Finanzierung erfolgte durch die Sparkasse der Provinz Bolzano. Die Landwirte haben die Bedeutung dieser Einrichtung erfaßt und haben die bei der Schafschur erhaltene Wolle an die bestimmten Sammelstellen gebracht. Zum Zwecke einer besseren Orientierung in der Festsetzung der Vorschüsse für die abgelieferte Wolle werden nächstens beim kompetenten Ministerium die Verhandlungen

zweimal und zwar im Frühjahr und im Herbste vorgenommen. Im Nachstehenden die Ergebnisse der Sammlung der Wolle der Frühjahrsschur in der Provinz Bolzano: Bolzano 42.554 Zentner Silandro S4.131 Zentner , Bionico 7S.433 Zentner 'Vipiteno 8.370 Zentner Totale . 180.487 Zentner Der Betrag, der den Produzenten für die in der Provinz angehäufte Wolle ausgezahlt wurde, be lauft sich auf Lire 235.224.58. ' Bei der erwähnten Frühjahrssammlung erhielten die Landwirte nach Abzug der Spesen nachstehende Beträge

für den Hausgebrauch benötigen. Die Menge verteilt sich auf die einzelnen Be zirke in folgender Weise: Bolzano Zentner 197 Silandro Zentner 110 Merano Zentner 45 Brunico Zentner 107 Bressanone Zentner 20 Vipiteno Zentner S5 Totale Zentner 514 Der an die Landwirte sür die gesammelte Wolle ausgezahlte Betrag beläuft sich aus 709.028,47 Lire. Bei der zweiten Sammlung erhielten die Land wirte, die Spesen abgerechnet, nachstehende Preise: Weiße gewaschene Wolle Lire 13 pro Kilo; weiße ungewaschene Wolle Lire 15 pro

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_11_1934/AZ_1934_11_24_5_object_1859596.png
Page 5 of 6
Date: 24.11.1934
Physical description: 6
Samstatz, den 24. November 1SS4, XIN Sn tt n q' SeNe ? UuS Bolzano Staät u nö Lan à Vm Wst. PWWàrband Ist Lehrer trage« heim Unterricht die Nllisorul -/— Sitzung des lnlersyndikalen Komitees. Ick habe verfügt, daß sich am Montag, 26. Nov., um 15 Uhr das intersyndikale Komitee zu einer Sit zung einfindet. Es werden dabei einige Fragen fyn- dikalen Charakters überprüft. Pramiierung der Sieger im Gekreidewettbewerb. S. E. der Regierungschef hat oerfügt, daß am 2S. November

in allen Provinzhauptorten des Reiches die Sieger im Getreidewettbewerb prämiiert wer den. In Bolzano findet die feierliche Preisvertei lung um 10.30 Uhr im Stadttheater statt. Es wer den sich dazu alle Behörden der Provinz einfinden. Ich verfüge, daß alle lyndikalen Organisationen, vor allem jene der Landwirte und der landwirt schaftlichen Arbeiter mit einer Truppe ihrer Mit glieder und den Bannern an der Feier teilnehmen. In Anbetracht der Bedeutung der Feier nehme ich an, daß eine große Anzahl von Parteimitglie dern

vormittags hat der Verbandssekretär, begleitet vom Leiter des. Verwaltungssekretaria tes. S. E. dem Grafen Toggenburg, Präsident der Sparkasse von Bolzano, einen Besuch abgestattet. Cr verweilte mit dem Grafen in längerem herz lich gehaltenem Gespräche. SiMM der Gemeindepräsidenten der SW. Gemäß den Verfügung,«, der M.chspräsident- schaft findet in Bolzano am 3V. November ein großer Rapport aller Gemeindepräsidenten der O.N.B, der Provinz sowie der Kommanda'nà der Balilla

der Sektion Bolzano des Verbandes der Sturmtruppen aus beruflichen Gründen unsere Stadt verliehen, wurde »in neues Direktorium in nachfolgender Zusammensetzung gebildet: Präsident Cap. Mario Montanelli; Mitglieder: E,em.-Konsul Morgantöm, Leutnant Cav. Rossi Umberto, Perrucchim Lino: Kassier: Cacciaguerra Giovanni. Jnftruktionskurfe für Unteroffiziere der Ariillerie- wasfe. Der Proviuzialvorbmid der Artillerie-Neser- vistvn gibt bekannt, daß die Jrustruktionskurse sür beurlaubte Unteroffiziere, Chargierte

in den Volksschulen erforderte, trotz der entsprechenden Vorarbeiten, eine Verspä tung des Unterrichtsbeginnes. Die Systemisiernng der neuen Lehrpersonen ist nun gänzlich und über all durchgeführt. Durch die von Jahr zu Jahr zunehmende Schü lerzahl ergab sich auch die Notwendigkeit einer Re vision der Bereiche der didaktischen Zirkel. Im ver flossenen Schuljahr war es der Fall, daß ein einziger didakti scher Direktor sogar zwei und auch drei didaktische Zirkel in nehatte. Der Inspektionsbezirk Bolzano umfaßt elf

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_08_1936/AZ_1936_08_22_5_object_1866881.png
Page 5 of 6
Date: 22.08.1936
Physical description: 6
- und Versicherungswesen. In diesen Tagen wurde in Bolzano das Pro- Mialamt des Verbandes der Unternehmen für «redit- und Versicherungswesen eröffnet. Das M, mit dessen Leitung Rag. Attilio Amadei be- r°ut ist, befindet sich in der Mühlgasse Nr. 3, «>tten Stock. Tonntagsàflus der Ueischhauereien Der Verband der Kaufleute teilt mit, daß mor gen, Sonntag, den 23. ds., nachstehende Fleisch ereien offen sind: Mlereager Giovanni, Via Cavallari Acher Luigi, Museumstraße und Bindergasse Amittner Enrico. Muieumstraß« Giuliano

am 30. 'ugust und 13. September- Spenden für die Hilfswerke der Partei . .Beim fase. Provinzialverband sind in den letzten Ta ceri nachstehende Spenden für die Hilfswerke der Par tei eingelaufen: Hafel Fulgenzio, Laces Lire 20: Wie denhofer Giuseppe, Nova Levante, Svj Anfacheraiter Norberto, .Vandoies SV', Plangger Luigi, Hotel Eller, Salda 80: Mchele .Wachtler, S. Candido 100; Direk tion der Gerlchtsferter von Bolzano' 280^ U. F.. W, Mahe,'MMno M'D'.'ì MoFMsV pina, Siländrö 2V: S.' Ä.' Birrä'Forst, Merano

SM: E. Pisani, Albergo Brennero 30: Fratta Cav. Alfre do S: Luigi Kristanell, Naturno 40; Pasquali Plinio, Sl>0; Lamder Edoardo, Colle Jsarco ISO: Teresa Ei- denberger. Albergo Siusi 10: Marineonz Vittorio, Brennero 5: Vigilio Tonidei, Brennero ö: Bahnchef Brennero S: Firma F.A.M.A. Bolzano SO; Bonwassar Enrico, Gargazzone 30; Jiigerveroand Bolzano SSV; Ing. Falasconi Alberto ?S: Ing. Enrico Pettini, Vi piteno SM; Verwaltung Graf Kenberg. Bolzano 150; Angerer Francesco, Hotel Stelvio LS; Leibi G., Me rano

Provinzen teilnehmen werden: Aosta, Alessandria, Asti, Cuneo. Novara, Tori no, Vercelli, Bergamo. Brescia. Como. Cremona, Pavia, Piacenza, Sondrio, Varese, Genova, Impe ria, Savona, Spezia, Bolzano, Mantova. Tren to. Verona, Vicenza, Fiume, Gorizia, Pala, Trie ste, Udine, Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Ve nezia, Bologna, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Ravenna, Reggio Emilia, Arezzo, Fiume, Gros seto, Livorno, Lucca, Massa Carrara, Pisa, Pistoia. Siena und Milano. Die, Zusammenkunft der Dopoiavoristen

natürlich nur relative Resultate ergeben, be sonders wenn man in Rechnung zieht, daß die von den Bauern produzierte Wolle fast ausschließlich für den Eigenbedarf verwendet wird. Die Wolleablieferung wird von drei Körper schaften durchgeführte Die Landwirte-Union besorgte die Aufklarung und Propaganda bei den Produ zenten, das Agrarkonsortium organisierte die Ein sammlung in ihren vier Magazinen in Bolzano, Brunirò, Silanoro und Vipiteno und die Spar kasse übernahm durch ihre Agrarkreditsektionen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/31_07_1931/AZ_1931_07_31_2_object_1856965.png
Page 2 of 8
Date: 31.07.1931
Physical description: 8
am Reglement der städt. Badanstalt. Caldaro: Ausgabeil für außerordentliche Ar beiten. Ortisei: Beitraa für den Autoklub Milano. Braies: Abänderungen am Dienstreglemcnt. Sosto: Beitraa für die Grenzmiliz. Parclnes: Telephonabonnement. Risiano: Reglement für die Eintreibung der Konsumsteuer. Scena: Flurpolizoireglement. Bressanone: Abänderungen am Reglement der.Kurverwaltung. Sluderno: Ausgaben für das Vaumfest. Bolzano: Beitrag für den Provinzialkongreß der Fasci. Bolzano: Bilanz des Armenfondes

für das Jahr 1931. Bolzano: Bilanz für das Jahr 1931 des Wai« senhaufes Nainerum. Terlano: Aufnahme einer Anleihe. Vadena: Eintreibung eines Kontokorrents u Kavitalsverwendunq, Sant Andrea In Monte: Bilanz des Armen fondes für die Jahre 193V und 1931. Gais: Aufnahme einer Anleihe. Caldaro: Kassenvorschuß. Santa Cristina: Abänderungen am Lizenz- steuerreglement für öffentliche Betriebe. Caldaro: Grundankauf. Merano: Systemisierung der Vintlerstraße u. Grundänkauf. Dobblaco: Verkauf von Gemeindegrund

. Bolzano: Kautionsfreigabe Pietro Gelluzzo. Caldaro: Kautionsfreigabe Frank Luigi. Vrunico: Kaminkehrerreglement. Monguelfo: Beitraa kür das Baunöest. Bolzano: Ouittunalöschung Teresa Prast. Bressanone: Reglement für den Transport von Reisenden von Fiakern. Chienes: Verpachtung der Gemeindejagd. San Lorenzo-Pusteria: Idem Risiano: Idem Ceves: Idem Tires: Versicherung des Elektrizitätswerkes gegen BMchlag. Günstig begutachtet: Caldaro: Befreiung von der Handelsknulion, Malloier Giuseppe. Curon

Gemeinde Gries an die Zentralbank 7. Annahme des Geschenkes ein«s Grundstrei fens der Sparkasse von Bolzano an die Ge» meindeverwaltung Ausstellung Giovacchini und Ehrenhöser im Siadtlhealer ab 1. August Wie wir erfahren, veranstalten die beiden heimischen Künstler Prof. Giovacchini und Prof. Ehrenhöfer eine Ausstellung eigener Werke im hiesigen Stadttheater. Dieselbe wird am 1. August ds. Jrs. eröffnet werden und voraussichtlich bis End« September dem Publikum zum Besuche offen stehen. Prof

. Trufsardi Ernesto des Ernesto. Ritsch Frances co des Francesco. Ganz Giovanna des Dome nico. Untereichner Erna des Francesco. Todesfälle: Marini Maria, 61 Jahre alt aus Tassulo Gruber Giuseppe. 23 Jahre alt aus Bolzano. Schwab! Eleonora. 77 Jahre alt aus Bolzano. Verkleirer Giovanna. 76 Jahre alt aus Bolzano. Bianchi Leo des Giuseppe. 3 Jahre aus Bolzano. Bellanti Luigi, 11 Jahre alt aus Bolzano D!e deste UllsüciiliertraxullK (ksà) tivron Zie auk äer Icüklen l'errasse 6er Virxlvsrte Kiìlte unc! warme

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/15_06_1935/DOL_1935_06_15_11_object_1154410.png
Page 11 of 16
Date: 15.06.1935
Physical description: 16
nach Maßgabe der wirtschaftlichen Landes interessen auf die verschiedenen Industriegruppen zu verteilen. Die Zuteilung der Kontingente an die einzelnen Importeure erfolgt durch die zuständigen Berufsverbände. In der Ankündi gung dieser neuen Maßnahme wird als deren Zweck die Dezentralisierung und raschere Ab wicklung der Kontingentierungsgeschäfte be zeichne^ Zusammenlegung dev Sparkassen von Bolzano, Merano und Brunico. Im Zuge der Vereinheitlichung des Spar kassewesens sind bekanntlich schon

vor einigen Jahren die kleineren Sparkassen den großen Kassen von Bolzano und Merano angeschlossen worden, womit eine bedeutende Vereinfachung und Verbilligung des Geschäftsbetriebes er reicht wurde. Mit einem in Veröffentlichung befindlichen kgl. Dekret hat nun S. E. der Minister für Ackerbau und Forst zum Zwecke der Cr- leichterung der Zusammenlegung der noch bestehenden drei Sparkassen von Bolzano, Merano und Brunico in «in einziges macht volles Geldinstitut für die Sparkasse Bol zano in der Person des Abg

Verwaltunggratsmitgliedern und besonders dem Präsidenten der Sparkasse von Bolzano, Grafen Toggenburg, für ihre langjährige kluge und selbstlose Arbeit. Graf Toggenburg dankte für die anerken nenden Worte und sicherte für sich und alle ausscheidenden Derwaltungsratsmitglleder jede Mitarbeit zur Erleichterung der Auf gäbe der Kommissär« und zur Fortführuu. der normalen Tätigkeit der Institute zu. Außer der Ersetzung der Verwaltungsräte durch die kgl. Kommissäre ist keine Aenderung der Direktionen der Institute getroffen, deren Arbeit

unverändert w«itergeht. Die Kommissäre der Sparkassen von Merano und Brunico find aus ihren bisherigen Tätig keitsgebieten bekannt. Dr. De Bona war schon bisher Präsident des Verwaltungsrates der Sparkasse von Merano, während Dr. Frac caroli sich in einjähriger Tätigkeit als Präsi dent der Provinz'al-Krankenkasse als umsichti ger Verwalter erwiesen hat. Der Kommissär der Sparkasse Bolzano, Pro fessor Lojacono, ist seit mehr als 20 Jahren in verschiedensten Stellungen Im Wirtschaftsleben tätig

der Nahrungsmittelkorporation, der Ausstattungskorporation und schließlich Vize präsident des Reichsverbandes der Industrie. Als Abgeordneter zeichnete er sich durch seine gründliche wirtschaftliche und finanzpolitische Bildung aus und wurde bald Unterstaats sekretär der Handelsmarine. Seine Leistungen und sein Können im Wirtschaftsleben lassen ihn daher als geeigneten Uebergangsleiter der Sparkasse Bolzano erscheinen. Seine Ernennung deutet obendrein einen neuerlichen Beweis des großen Interesses, das der Regierungschef an den Geschicken unserer Provinz nimmt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_12_1937/AZ_1937_12_23_5_object_1870205.png
Page 5 of 6
Date: 23.12.1937
Physical description: 6
i 23. DezemberzM eo''erstag, den 23. Dezember 1g37-XVl .Alpeozeltang- Seite 5 Aus Bolzano Staöt und Lanö m einem Unwol,is.iW )e Herr Tribuz d, plötzlich und un«» immer gesund , ben um so unb«°ri!à Lebensjahre. ' üchtiger Kaufmann « anden, zusammen Geschäft eniporzubsj nd führte er auch > ? landwirtschaftlich^ edehnten Gutsbesi!^ >d war als tüchtig » dete er verschiedet lineigenniitziger Wxjkl wirkte. So war er Raisfeisenkaffe Langì :te er sich dieser A»I roßen Anteil. ZZ-i d« des Vizetommnndgl

aufgemuntert, eine Milie zu gründen und außerdem kommen den Wdeireichen und bedürftigen Familien eine Reihe ìn Begünstigungen und Unterstützungen zu. IM Stadt Bolzano, die sich auch in demogra- Mer Hinsicht hervorgetan hat, wird das Fest tr Mutter und des Kindes in dem vom Regime »wollten Sinne begehen und es werden dabei àe Reihe von Prämien und Diplomen zur Ver lang gelangen. ZM Morgen werden in den verschiedenen Kir-, „ ^ ^ ^ m, « t„ ver Stadt am genannten Tage Gottesdienste Aemtern

unterzieht. Jnzwi- > wurden die erforderlichen Maßnahmen für dringlichen, Arbeiten getroffen. Es rpurde bi ssen, die bei der Sparkasse von Bolzano auf- z.nmenen Anleihe zur vereinheitlichen, wodurch Termin für die Tilgung der Schuld verlängert der Zinsendienst vereinfacht wird. Dadurch 5 eine Erleichterung in der Bilanz erlangt und km eine Anleihe von 6 Millionen Lire bei der piasse gemacht werden, um die erforderlichen I'iilichen Arbeiten durchzuführen. Vminter befindet nch die Erweiterung der Via

ist dem G. U. F. an vertraut und untersteht der Leitung einer Kom mission, in die auch die Sekretäre der Arbeiter unionen eingereiht sind. Spenàenimsweis Spende für das Armenhaus.- Das Hilfswerk der Gemeinde von Bolzano, das auch die Verwaltung des Armenhauses innehor, dcinkt der Familie Batter für die gütige Spende von Lire 30, die diese dem Armenhaus gemacht hat. nach S. Candido und retour, für welche den Teil nehmern eine Ermäßigung von 70?H gewährt wird. Die Einschreibungen müssen zugleich mit der Quote innerhalb

des 24. Dezemver in dem Hause der G. I. L. abgegeben werden. Nach diesem Termin werden keine Aufnahmen mehr erfolgen. Die Verkeilung der Aiirsorgegutscheine an die handelsarbeìler von Bolzano. Wie schon in den vergangenen Jahren, erfolgt auch Heuer anläßlich des Weihnachtsfestes durch die fascistiche Provinzialunion der Handelsarbei ter von Bolzano in den wichtigsten Zentren der Provinz eine Verteilung von Fürforgegutfcheinen I spitalärztliche^Behandlung in Anspruch nehmen an bedürftige Hotelangestellte. mußte

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/29_08_1936/AZ_1936_08_29_5_object_1866962.png
Page 5 of 8
Date: 29.08.1936
Physical description: 8
, in der die antisanktionistische Ak tion in ganz Italien und daher auch in der Pro vinz Bolzano durchgeführt wurde, die absolute Gewißheit eines unfehlbaren Sieges auf der Wirtschaftsfront aufkommen lasse. In der Tat. fanden alle Normen, alle Initiati ven, alle Empfehlungen der zuständigen Organe des Regimes auch im Alto Adige stets eine un verzügliche, genaue und oft sogar begeisterte Aus. führung. Das Alto kiàige unà àie Sanktionen Neue Möglichkeiten siir Znàustrie unà Gewerbe ten. Dieses überzeugte Bewußtsein

. Die Provinz Bolzano, die zu allen Zeiten be wiesen hat. day sich unter ihrer Bevölkerung küh ne, kluge und werktätige Unternehmer befinden, wird sich v»n den neuen Verkehrswegen und Un ternehmungen. die das Imperium der italienischen Wirtschaft erschließ», sicher nicht fernhalten. Es wäre verfrüht und gewagt, heute Program me für eine Handelstätigkeit in Anpassung an den Warenaustausch mit den neuen italienischen Territorien aufstellen zu wollen. Immerhin lassen ich einige Hauptpunkte feststellen

. Vor allem läßt ich im allgemeinen sagen, daß die ungünstigere geographische Lage der Provinz Bolzano hinsicht lich der Transportdistanzen — ein Umstand, der häufig als Nachteil im Warenabsatz des Binnen landes angeführt wird — keinen entscheidenden Einfluß in Bezug auf Ostasrika hat. Die Hafen plätze von Triefte und Venezia haben für Bolzano die gleiche Entfernung wie die Hafenplätze Ge nova und Livorno für andere Zentren Nordita liens. Wenn man überdies die Hafeyplätze von Napoli und Brindisi

als die Ausgangspunkte be trächtet, so wird die Entlegenheit Bolzano? hin sichtlich der Transportlasten eine noch geringere. Dieses Borurteil der geographischen Lage, die für den Verkehr auf mittlere Distanzen ihre Bedeu tung haben kann, hat also in diesem Falle keine wirkliche Berechtigung. Wie für das ganze Reich, so ist auch für unsere Provinz anzunehmen, daß die ersten Handelsbe ziehungen mit der neuen Kolonie sich, wenigstens in der ersten Zeit, auf Einfuhr gewisser Rohstoffe gegen Ausfuhr von Fertigwaren

übertroffen. An die kausteute. Industriellen. Gewerbetrei benden. Landwirte und an alle Betrlebslnhaber der Provinz Bolzano sei daher von dieser Ver sammlung aus in feierlichster und aufrichtigster Form ein Votum de- Anerkennung und des Dan kes gerichtet für die würdige und tätige Art, mit der sie ihren gemeinnützigen Beitrag während die ser großartigen Etappe des nationalen Ausstieges geleistet haben. Während dieser harten und an Insidie» reichen Zeit und bei all den tendenziösen katastrophalen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_01_1936/AZ_1936_01_08_5_object_1864314.png
Page 5 of 6
Date: 08.01.1936
Physical description: 6
Artillerieregimenter statt. Die bedeutungsvolle Feier ist auf einen Be schluß S. M. des Königs zurückzuführen, wonach alle Artilletieregimenter und jene des Genio be rechtigt sind, ihre Regimentsstandarte zu ha':n. In Bolzano erfolgt die Uebergabe durck die Proolnzialfektkon der Artilleristen in der Reserve. Um Ii Uhr werden die Abteilungen des S. und V. Artitlerieregiments, die Vertretungen der an deren hier stationierten Waffengattungen und der fascistiche» Organisationen auf dem Viktor Ema- nuelplatze

» von 17 bis IS Uhr be gonnen wird. DI« eisernen Gedenkringe werden gegen Vorwei« d«» b«i Abgabe de» goldenen Ehe ringes ausgefolgten Gutscheine» überreicht. » Großherzige Spenden für die Winterhilfe On. Luciano Miori hat dem Verbands sekretär die Summe von Lire IMS, die ihm für die Erlediguna eine» Verwaltungsgeschäftes von einer Körperschaft einer anderen Provinz ausbe zahlt worden war, für die Winterhilfe der Partei überwiesen. Die Beamten, Agenten und Rechnungsreoisoren der Beàkskrankenkasse Bolzano

allein für Automobilisten, sondern für Touristen — an den Grenzpässen zu einem Heim für alle Touristen werden, wo sie die ersten Zeichen der fascistischen Gastfreundschaft genießen werden Zur Befans-Feier im ftsàt. Spitsle Die Spltslsverwaltung dankt auch auf diesem Wege hMjchst. den nachgenannten Firmen, die durch à Spenden zur Befana-Bescherung im Krankenhaus von Bolzano beigetragen haben: I. F. Amonn, I. Biasimi, G. Bytter Söhne, Monelli Carlo. A. Cester, Manufakturwaren Aemetz, Mario Eccel, Hotel

Scala, Kaßlatter, ^rautl-l,nsider Fransesco, A. Eembran, Manufak turwaren Mayr, Carlo Neudeck, Antonio Ober» kauch, Enrico Stusfer. Gebrüder Sosterà, Cchön- miber-^ranchi, Domenico Serena, E. Spielmann, p Tschon-r, bistro Ueberbacher. Francesco Zim- ^ermann. Im Saale des Prooinzialwirtschastsrates fand gestern nachmittags der Jahresrapport der fasci stischen Ukiversitätsatupp« Bolzano statt, zu dem sich mit den vollzähligen Mitgliedern und dem Sekretär Dr. Leonardi auch der Verbandsekretär

und der Verbandvizesekretär einfanden. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce begonnen und durch eine sinnvolle Zeremonie ein geleitet, nämlich durch die Uebergabe der „Fahne des Rostro d'Oro', die von den Jungfascistinnen Bolzanos für den GUF. gestiftet worden war. Be kanntlich ist die Grupve Bolzano der fascistischen Universitätsstudenten für dieses Jahr Siegerin der heißumstrittenen Trophäe „Rostro d'Oro', die der Club Alpino Italiano für die erfolgreichste alpine Tätigkeit ausgesetzt hat, geworden (die Trophäe

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/14_12_1940/AZ_1940_12_14_3_object_1880484.png
Page 3 of 4
Date: 14.12.1940
Physical description: 4
Samstag, den 14. Dezember tS40-XIX »Alpe»,«»!«»»- Veit« » UuS Bolzano Staàt unö Lanà AuszellhnllW für eine» Mieren Offizier des Allo Adige Aus Roma wird mitgeteilt: Für tapferes Verhalten in Italienisch- Ostafrika wurde Forni Pietro des Gaetano u. der Maria Thun Hohenstein, geboren in Bolzano am 9. Dezember 1910, Reserveleutnant, die bronzene Tapferkeitsmedaille verliehen. Als Kompanie-Kommandant verteidig te er mit Ausdauer den ihm zugewiese nen Abschnitt und mit einem Bajonett angriff konnte

und somit ist es auch nicht erforderlich, daß ein neues Anstellungsschreiben ausgestellt wird, für jene, welche bereits vor dem 1. Juli 1940 ausgenommen sind. Derkehrsnachrichten Neuer Aeiertagszug auf der Reaoubohu Ab IS. Dezember 1940-XiX fällt der Feiertagszug 38, (ab Collalbo um 19.24 Uhr), aus und wird durch den Feiertags- zug 62 ersetzt, der nach folgendem Fahr plan oerkehrt: ab Collalbo um 14.23 Uhr: ab Soprabolzano um 14.47 Uhr: an Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele VI, »m LS.« Uhr7 Eine eàle

Spenàe àes Herzogspaares vonPistois zur Unterstützung bedürftiger Familien Der Podestà empfing heute Ten. Col. Conte Mario Sostanzia di Costigliole, Feldadjutant S .Kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, der ihm im Namen I. Kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia die Summe von Lire 10.000 übermittelte, die an die E.C.A. von Bolzano zur Unterstützung der bedürftigsten Familien zu überweisen sind. Marchese Clavarino bat den Conte Co- stanzia, dem Erlauchten Herzogspaar seinen sowie der Bevölkerung

; c) Verschiedenes. Restliche Eiosuhekontiugeate für Glas unä Aevamik Die fascistiche Union der Saufleute der Provinz Bolzano teilt den interessierten Airmen mit. daß noch von der nationa len fascistischen Sausleute-Aöderalion für Glas und Keramik verwaltete restliche Einfuhrkontingente verfügbar sind. Die interessierten Firmen werden auf gefordert» die diesbezüglichen Gesuche bis zum 16. ds. einzureichen. Die eigenen Formulare gelangen bei den Aemtern der Union von Bolzano und Merano zur Verteilung

für einberufene Arbeiter Die fascistilche Union der Kaufmann schaft der Provinz Bolzano teilt den Handelsfirmen die Bestimmungen des tgl. Gesetzdekretes vom 26. Oktober 1940, Nr. 149S hinsichtlich der Familienzu schüsse sür Arbeiter welche aus außer ordentlichen Gründen einberufen worden sind mit. Vom 28. Oktober 1940 ab wird den Arbeitern, welche zu außerordenlichem Waffendienste einberufen wurden, und für welche nicht die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. Juni 1940 Nr. 653 über die Behandlung

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_09_1940/AZ_1940_09_21_3_object_1879847.png
Page 3 of 4
Date: 21.09.1940
Physical description: 4
VttsmmlW der Leiter der Sparkassen des Beim unter dem ÄMe des PrWten Angeregt vom Verbände der Sparkas sen der Venezie fand gestern am Zentr.il- sitze der Sparkasse von Bolzano eine Ver sammlung der Präsidenten und General direktoren der Sparkassen des Veneto, des Föderalinstitutes der Sparkassen der Ve nezie, des Istituto del Eredito Fondiario delle Vnezie und des Istituto Fondiario der Venezia Tridentina statt. Die Versammlung wurde abgehalten, um die Probleme, welche die praktische Durch führung

der Maßnahmen für das Alto Adige und in besonderer Weise jene der Landwirte hinsichtlich des Kredites in en gem Zusammenhange mit der Zuwande- rung von Landwirten in die Provinz Bolzano aus den Regionen des Veneto betreffen, zu studieren. Der Versammlung wohnten der Präsi dent der italienischen Wirtschafts- und Finanzdelegation, der Regierungskom missär der Nationalkörperschaft der Vene zie als auch der Präsekt von Bolzano bei, welcher im Namen des Duce die Ver sammlung eröffnete und die Teilnehmer begrüßte

Adige zu übersiedeln gedenken, behilflich sein kön nen. Der Vertreter des Verbandes der Land wirte sprach über das Programm, wel ches die Konföderation in den verschiede nen Provinzen durchführt und machie nützliche Mitteilungen über die Art, wie die Sparkassen der Venezie die Uebersied- lung der Landwirte des Veneto in die Provinz Bolzano praktisch erleichtern kön- nen> Damit war es möglich, durch eine Reihe von Studien über das Problein der Wiederbevölkerung des Alto Adige und im Zusammenhange

- und Telegraphenämter von Bolzano gibt be kannt, daß am 20. September das Som- merpo/tamt von Carezza al Lago, am Abend des 23. September das Sommer- postamt von Braies Vecchia und am Abend des 24. Oktober das Eisenbahn postamt von Dobbiaco für dieses Jahr geschlossen werden. Die Disziplin äer Raàfahrer Strenge Mahnung <Ies Ministers für öffentliche Arbeiten Die „Tribuna' veröffentlicht nächste, Fildes Rundschreiben über die Straßen Disziplin der Radfahrer, das der Minister ,'iir öffentliche Arbeiten

jedes Jahr Händler aus dem Vicentinischen und Padovani- schen den Markt von Valle Ultimo, um Zuchttiere anzukaufen, die geeignet sind, die dortigen Rassen für die gebrauchten Zwecks aufzubessern. Diese Handelsbeziehungen zwischen der Ebene und den» Gebirge werden auch in Hinkunst aufrecht erhalten werden. Bei der Ausstellung und dem Markte waren der Chef des landwirtschaftlichen Jnspektorates von Bolzano, Prof. Rolan do Toma, die Techniker der Jnspektorate von Venezia, Vicenza, Padova, der Kon sortien

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_08_1936/AZ_1936_08_06_5_object_1866709.png
Page 5 of 6
Date: 06.08.1936
Physical description: 6
Besuche der Freiluftkolonien des Fa- ciò von Bolzano den Kleinen versprochen, ihnen Spielzeug zu senden. Gestern vormittags haben die Gemahlin des Verbandssekretärs, Frau Vanelli, und die Fiduciaria des Damenfascio, Frau Cevo- lotto, den Kleinen die Spielzeuge überbracht. Die große Freude Rionalgruppe „General Reghlnl' Der Vertrauensmann der Rionalgruppe „Gene ral Reghini' ladet alle Mitglieder der Gruppe, die noch nicht die Tessera für das Jahr XIV abgeholt haben, ein, sie am Sitze der Rionalgruppe

in der Jsarcostraße Nr. 7, 1. Stock, abzuholen. » « « Vom Dopolavoro. Der Verbandssekretär als Präsident des Pro- vinzial-Dopolavoro genehmigte die Ernennung des Fasciste» Cav. Gerardo Girardi zum Präsiden ten des Dopolavoro der Sparkasse von Bolzano. Cr ernannte weiters den Fascisten Jttailag Lui- ai. Leiter des Kampffascio von Parcines, zum Kommissär des dortigen Gemeindedopolaooro. Verhaftung des Mektars und des Kassiers der RaiffeiseMffe von Gries Infolge einer Anzeige, die von den Administra toren

der metallurgischen Arbeiter des hochetsch für den Duce. —Erhöhung von 10 Pro zent für die Arbeiter von Sinigo Borgestern abends fand am Sitze der Union der Industriearbeiter in Bolzano eine Versammlung der in ^ den mechanischen^ Werkstätten dee Stadt beschäftigten ArlàK'statt,' bei welcher der Sekre tär der Union, Cav. Tosi, über die einzelnen Punkte des neuen Kollektivarbeitsvertrages, der in Roma abgeschlossen worden ist, und über die moralische und materielle Tragweite des Ver träges sprach

L. 1.793; gew. Handlanger 1.70S; Lehrlinge L. 1.6S; Burschen bis zu 16 Jahren L. 0.77. Cav. Tosi hob die Bedeutung dieses Ueberein- kommens, wodurch in zufriedenstellender Weise eine Frage gelöst wurde, hervor. Dabei hat sich die Partei, die durch den Verbandssekretär von Bolzano vertreten war, sehr verdient gemacht. Mit dem Abschluß des Uebereinkommens wurde den Arbeiterklassen neuerdings das Interesse des Regimes für ihre Wünsche gezeigt und das Gebot des Duce der Durchführung einer höheren sozialen

Fälle vorlegen wird. Dolkszug nach Verona Am Samstag, 8. August, geht ein Volkszug von Trento nach Verona, an welchem auch Fahrgäste aus Ora, Bolzano und Merano teilnehmen kön nen. Abfahrt von Trento 17.06. Ankunft in Vero na 18.40. Rückfahrt Verona ab Sonntag, 9. Au gust. um 2.05 Uhr früh, Ankunft in Trento 3.51 Uhr früh. Preis ab Ora und Bolzano Lice 13, ab Merano Lire 17. Die Eintrittskarten zur Oper in der Arena müssen bereits bei der Abfahrt am ^Lahnschalter gekaukt werden. Preis 4 Lire

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_09_1935/AZ_1935_09_08_7_object_1862949.png
Page 7 of 8
Date: 08.09.1935
Physical description: 8
mil du efeuumlw n. der rschlucht n wir m!>k! lchen uns di k und Nà der chek>inm> ren Beriilmi! Zurch manilü ltesten NcW ustina, bem wie Freà Buschenlà !er) im cd>- Fükenß llberlclmN SnnMa Terrosi? m> iicir. Direkt che. ^ Z'inim«! . Unlem g!! harten und sommer ?. Geneß lbahn. Nw ügllche Ja>!> Inno !hà lorgio mmern. pflegung. Ion. Vor^üK Smentii hlte Weine, n Rundbild ativn. lLmMl bauweine. Cardano, s. Giustina . Giusti» n. inmitten Zauset andplatz. est, Wein^ >ol« r; bis LS M Bolzano, Ende August

als andere Jahre, feine Sorten liegen daher andauernd gedrià ' Im L c>. g r e i n g e b i et steht das Wachstum lehr gut. Man erwartet einen bedeutend besseren Ernteertrag als voriges Jahr, die Qualität dürfte gut bis sehr gut ausfallen^ Preise Md stationär und werden voraussichtlich -, auch in der neuen Kampagne ziemlich unverändert bleiben. Im Hügelgebiet von Bolzano ist der Behang normal, die Reife infolge Trockenheit ei- «ige Tage zurück. Man erwartet mittlere Ernte, die bei normalem Witterungsverlauf

. Rodolfo In Bolzano für einen zu nennenden Ersteh«? um Lire S5.200 provisorisch zugeschlagen. 2S2 Konkur» erklärt: Egger Giuseppi und Anno geb. Gruber, Gemischtwarenhandlung in Lagundo. Masse- vermalter Dr. Pascarella, Merano. Forderungen bis Ll. September, Tags»kung „m 8. Oktober, 10 Uhr. 2L3 Rcaloerslelgerungen: Auf Betreiben der Raisseisen- lasse Taslelrotlo wurde die Versteigerung der Liegen» schalten A.'E. 1S2-1 Castelrotto ves Obexer Luigi, Pliggler in Tisana-Tastelrotto, bewilligt.'Nach erfolg

Lire 3SK.0M. 265 Enteignung: Mit Priifektursdetret Nr. 3521-! wird Kriegsminislerlum in Roma zur dauernden Besis,- > nähme der Liegenschaften der Grafen Giuseppe und Carlo huyn und der Gräfin Anna Huyn-Arz zwecks Errichtung des Armeekorsgebäudes von Bolzano er mächtigt. Gesamtentschädlgung Lire lZ02,S0ö.S0. Amts b tatt. Auszüge Foglio Annunzi Legali Nr. 18 vom ZI. August: 257 RealschShung: Die Sparkasse von Merano hat um die Namhasààchung eines Sachverständigen zur Schätzung, ,,oer Liegenschaften

C,-Einl. I23S-2 Mata, Eigentum der Müller Klara, zum Zwecke der Verstei gerung angesucht. 258 Sechstelüberbote: Am 12. September um 16 Uhr verstreicht die Frist zur Anbringung des Sechstel» überbotes in folgenden Realexekutionssachen: a) Bodenkreditanstalt in Verona gegen Grein Nicolo in Fi«:,. ! diß(betrenenden 'Liegenschaften!- 'wurden dem Adoöraten'ÄttÄls 'MrNor^n'Biüzam> für einen zu nennenden Erstèher um Lire 210.000 provisorisch zu geschlagen. 259 b) Maker Amalia geb. Planetscher in Bolzano

21