80 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/23_11_1931/DOL_1931_11_23_7_object_1140024.png
Page 7 of 8
Date: 23.11.1931
Physical description: 8
des vorzüglichen Schiedsrichters, Herrn Caliari aus Bolzano. erfordert hätte. Die Organisation, die m den letzten Jahren sehr zu wünschen übrig gelassen hatte, klappte diesmal in jeder Be- :iehnng. Ein prachtvoller, wolkenloser Tag trug das seinige dazu bei, um die interessierten Mcra- ner zu den bekannten 'JO Minuten ins Freie zu locken. In den Tagen vor dem Kampfe hätten es sich die zähen Leiter der Fustballiektion des Sportklubs nicht träumen lassen, dost es ihnen gelingen sollte, so schnell

» werden, 1l. S. Bolzano gegen II. S. Vressanone 2 :1 (2 :A In einem sehr hochstehendem Spiele konnten die Vozner Gäste einen einwandfreien. ver dienten Sieg feiern. Die Eäste legten mit un geheurer Wucht los. es gelang ihnen dabei die Hausherren zu überrumpeln und erzielten in dieser Periode auch zwei Tresier durch Zorzi und Eoban. Die Läuferreihe und Verteidigung der Vozner zeichnete sich besonders ans. warf den Sturm immer wieder nach vorne der auch mit wenigen Ausnahmen das Tur der Noten be lagerte

. Doch nach der Pause wandte lich das Blatt. Nunmehr gab Vressanone den Ton an und reduzierte gleich das Torverhältnis auf 2 : 1. Bolzano beging nun die kluge Taktik, stch vollständig auf die Verteidigung zu legen, was ihnen auch infolge der in voller Form befind lichen Verteidiger Thurner und Erazioli gelang. Dadurch eroberte Volzano zwei sehr wertvolle Punkte, denn gegen die spielstarke Vressanone auf deren eigenem Blalzc zu gewinnen, wird nicht sobald einer Mannschaft gelingen S. S. Benacense Riva gegen Rovereto

2 : 0. Bericht liegt keiner vor. Juventus B gegen U. S. Merano 3 :2. ll. S. Bolzano B gegen U. S. Vressanone B 1:0. AsssMs «ms örm Amtsblatt kvLllv aanuozi iegall Rr. 3!) vom 18. November 1031. r 36S Handelst a ch e n. Die Firma Konferven- und Schokoladefabrik ehemals Josef Ring lers Söhne W. ,u. ü. H. in Bolzano, hat die Erhöhung des Eesellschastskapitals von 2 Millionen ans 3 Millionen Lire beschlos sen. Die Geschäftsanteile betragen somit: 'Firma I. F. Amonn in Bolzano L. 10.000, Dr. Lorenz Böhler. Wien

. Lire 16.600.—, Heinrich Eailigari-Bolzano Lire 10.600.—, Friedrich Canal-Bolzano Lire 4000.—, Paul Canal-Bolzano Lire 4060.—. Benno Caste- lani Lire 10.600.—, Paul Ehristanell-Bol- zum Lire 80.000—, Mathilde Fleischmann- Wicu Lire 340.000.—. Johann Forcher-Mayr- Bolzano Lire 13.300.—, Dr. Franz Harpner- Wien Lire 26.000.—. Dr. Anton Kinfele- Bolzano Lire 6600.—. Lino Madile-Volzano Lire 6600.—. Herbert Oettel-Bolzano Lire 3360.—. Dr, Viktor Verathoner-Bolzano Lire 66.600 —, Maria Pelz-Bolzano Lire

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_04_1934/DOL_1934_04_07_10_object_1192266.png
Page 10 of 16
Date: 07.04.1934
Physical description: 16
Spork in Berg und Tal I Meisterschaft -er I. Division Die Reise Udines nach Fiume, der Kampf der beiden Anwärter des zweiten Platzes: Treviso und Eorizia bilden das Hauptziel des morgigen Meisterschaftstagcs. Schön «Kämpfe sind in Monfalcone und B o l z a n o zu erwarten. Dort bilden Monfalcone—Trento, hier Bolzano— Rovigo das Paar. Alles Mannschaften, die letzthin große Formverbesserung gezeigt haben. Die Spiele: Finmana — Udine Schio — Ponziana Pordenone — Triestina Treviso — Bassano Bolzano

— Rovigo Monfalcone — Trento Eorizia - - Thiene Padua. Bozner F. C —F. C. Rovigo Morgen um 3 Uhr am Drusus-Sportplah. (Erste Runde: Rovigo 1 — Bolzano 0) Die Pnnktekämpfe der Frühsahrssaison erhal ten für unsere Stadt einen aufsteigcnden Cha rakter. Erstens durch die andauernde Form- vcrbesserung der eigenen Mannschaft und wei ters durch das Erscheinen der Eegner. die näm lich jedesmal stärker werden. Morgen kommt für Bolzano ein neuer East: F. C. Rovigo. Mir haben am Donnerstag in der Stadt-Ausgabe

in San Eiacomo: I I Uhr: Hellas — San Eiacomo. In Pan Paolo: 15 Uhr: San Paolo — Claudia. 16.30 Uhr: San Paolo B — Dolomiten B. Meisterschaft der ll. Division Morgen, 7. Tag: In Rovereto: Rovereto — Bolzano. In Sinigo: Sinigo —Trento. In M e r a n o: Sportklub — U. S. Merano. Die Spiele des siebten Tages haben eine I größere Bedeutung, als man auf den ersten Blick . vermuten könnte. Zwei sogenannte Schliisiel- ' Wettspiele sind die, die in Rovereto und Sinigo ausgetragen werden, aber auch das dritte

Match kann als wichtig gelten, weil sich hier zwei weniger starke Mannschaften um den letzten Platz , streiten müssen. Rovereto — Bolzano B. Die schwarz-weißen Roveretaner mußten sich am letzten Sonntag ordentlich strecken, um die Punkte im Kampfe gegen die Sportklubmann- < schast zu erwerben. Den Boznern müßte aber trotzdem ein großer Wurf gelingen, wenn sie es zuwege brächten, dem Eegner wenigstens einen ! Punkt abzunehmen, denn bis jetzt waren die i Roveretaner auf eigenem Plaetz nur selten

zu > schlagen. Bisherige Ergebnisse: 15. November 1931: Bolzano—Rovereto 2:0; 2 t. Jänner 1932 Rovereto—Bolzano 2 :1,1932/33 tat Rovereto an der Meisterschaft nicht mit. 25. Februar 1934: Bolzano B— Rovereto 1 :1. Erspielt wurde immer auf dem Platze des zuerst genannten Vereines. Sinigo — Trento B. Die derzeit führende Mannschaft hat in letzter Zeit einige eindrucksvolle Siege eingeheimst, die morgen eine weitere Zunahme verzeichnen dürf ten. Das erste Spiel der heurigen Meisterschaft

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/04_01_1939/DOL_1939_01_04_6_object_1203273.png
Page 6 of 8
Date: 04.01.1939
Physical description: 8
Volkswirtschaft Registrierung der Mietverträge vod Vorlage des jährlichen Verzeichnisses der Mietverträge Das Syndikat der Hausbesitzer der Provinz Bolzano erinnert die Hausbesitzer^ und Ver- mictor an die Pflicht, die Mietverträge zu regi strieren. Diese Registrierung muß innerhalb von 20 Tagen nach Ablauf der vorhergehenden Registrierung oder nach Beginn einer neuen Miete durchgcführt werden, widrigenfalls das Registeramt verpflichtet ist, die entsprechenden Strafen anzuwcnden

. ^rnno rt 11 (f. Auszug nttö dem Amtsblatt atr. .18 vom 14. aJCJCJttftCf 1938 407 .0!oita cf fioncn. a) Die ElcktrizitatSgcscll- fcTxtft SUto Adige wird vorläufig zum Bau einer elektrischen Lettrmg (120.000 Volt, 86 Kilometer Länge) von der TranSformatorcnstatwn San Gincomo (Bolzano) zum Gebäude der S. A. deNAllnminio in Mori ermächtigt. 128 l>) Die Soc. SNttovia Lewa (Sitz in Dolzcmo) ich mn die Erniächtigung zrnn Bau mid Betrieb einer elektrischen Uebertragung-Zleihmg (^pan- wnig 3.100 Volt

) von der Traiisforniatorcn- station Selva alta zur Station der Slittovia di Lclva angesucht. , . 400 KonkurSerüfsuungen. Manfrevo Masocco. vormals Kaufmann und Vertreter vo« Gcmischtwarcn, Bolzano. Via Vintola Nr. 2. KoirkurSrichter Cav. Nadnich, Maffevenvalter G. Bertagnolli. Bolzano. FordeamgSanmeldun- gen bis 30. Dezember. 500 b) Slnna Kinticr, Gasthof. Gemrschtwavmbmw- lung >md Milchgeschäft in Dreffanone. KonkurS- richter Cav. Ralmich, Massevcrwaltcr Adv. V. Tröianis. Bolzano. ForderungSamneldunaeu vis SO. Dezember

Erbauung eines Brückenmaterial- Depots in der Gem. Marlengo beim Gemeinde amt Marlengo zu enteignenden Liegenschaften zur Einsicht auf. Einwendimgen binnen obiger Frist. 401 Handelssache. Die Ges. «. b. H. M. Watschinger. Carbonl, in Bolzano, hat neben dem ersten Geschäftsführer Max Watschinger als zweiten Geschäftsführer Richard Thurner und als dritten Geschäftsführer Enrico Cerdonio, beide in Bolzano, ernannt. Rr. 49 vom 17. Dezember 1988 004 Holzversteigerung. Am 30. Dezember, 9.30 Uhr, beim

Gemeindeamt Cardano zwei Partien. Badium 8000 L und 2000 L. Spcsen- garantic ebenfalls 8000 L und 2000 L. 005 R e a l f ch ä tz u n g. Dr. Jos. Sftlsibanmer hat druck, Dr. R. Earbucicchio, Advokat in Mcrano, rrm die Ernennung eines Schähungsfachverstän» digen (ZwangSverst. G.-E. 82 '.II, 161/11 und 241/11 Eastclbello, 100 stl Colsano und 10/11 rmd li'JI Dacinigo) angesucht. 006 Konzessionen, a) Das Elektrizitätswerk der Städte Bolzano und Mcrano wird zur Er- bammg eines Staudammcs zur Regelung

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_05_1937/AZ_1937_05_23_8_object_2637484.png
Page 8 of 8
Date: 23.05.1937
Physical description: 8
Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver- v kaust bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu» > kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol- !' zano. B ìZementrohre von 1» bis tw Zentimeter Durchmes- ! ser, liefert prompt Georg Torggler, Baumate- ' rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B IHluloöle sparsam und zuverlässig bei Mercantile ' Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse 15, Telephon / 15-45. B Su kau/en ASLue/lk Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung ^ Einfamillenvilla. Preis nicht über 130.0W bis ? 1S0

.M0 Lire. Barbezahlung: und eine Villa mit mit Wohnungen und Grund, geeignet zum Bau einer Werkstätte. Bezahlung, womöglich raten weise. Offerte unter „182ö' an die Unione Pub blicità Bolzano^ B Gesucht ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus- ! führliche Offerte an Mazenauer „Weißes Kreuz', , Bolzano. B-1917-2 Fräulein zu LWHrigem Mädchen, auch Deutsch unterricht. gesucht. Zuschriften: Berti, Masaccio 62, Firenze^ B Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor- respondeiitin der deutschen

und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergii- tet. Offerte in beiden Sprachen mit Lebenslauf, Referenden, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubdl. Milano. B Weinhandlung su-< t Prooisionsreisenden, eigene Engros-Kundschaft, Halb-Engros für die Pro vinzen Trento-Bolzano. Zuschriften unter „Cas setta Nr. 32V I.' an die Unione Pubblicità Bol zano

. B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tage B> <Razioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. -1937-4 Munger Hotelporkier mit guten Referenzen flicht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B-4 Lu oe»>mieten Aorte dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermie- ten. Besitzer: Bonfico. Lauben Nr. 15. Bolzano. Mafchinstickerei, Monogramme. Kordelarbeit., bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30» 3. Stock, Tür rechts. B Gut eingeführtes Installation«- und Spengler-Ge- schöft, krankheitshalber, sofort zu verpachten. Adresse unter „1583' in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1383-1V e » z n v Vlz ?k. IIMNKI0. Klslìkl4ll8 2« oe?kau

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_10_1935/AZ_1935_10_02_5_object_1863220.png
Page 5 of 6
Date: 02.10.1935
Physical description: 6
MMwoch. S«, ?. VNKèk USZ.Ml .«ìpenzèN«»^ Sà 5 «nà Lanà V»« às» 2» Die Schwarzhemden de» Fascio von Bolzano sei- ^rn heul« mit einer Versammlung den Iahriag der fascistischen Wkion» mll welcher am Vorabend de« TNarsche» auf Roma an den Grenzen des vaker- landes die unanfechtbaren Rechte des siegreichen Italien behauptet wurden. Aür die Schwarzhem den des Vrennerogebietes ist da» Gedenken an ein in der Geschichte des yochetfcher Fascismi» mit goldenen Lettern eingetragenes Datum die Ursache

keine besondere Einladung ergeht. Der VerbandsetretSr. Vom Verband der Industriellen und Handwer ker ergeht die Aufforderung an alle Mitglieder, sich an der Feier zur Erinnerung an die Besetzung des Rathauses von Bolzano, die heute, Mittwoch, tattsindet, pünktlich um 20.30 Uhr auf dem Rat- einzusino ausplatze einzusinoen. Die Teilnehmer haben Schwarzhemd zu erscheinen. vorschriftsmäßig im » -» » hochetscher Fasciste«, die das Brevetto des Marsches auf Roma erhalten ' Das Presseamt des Prooinzialverbq

»>des der Partei teilt mit: «Der „Popolo d'Italia' hat in seiner Ausgabe vom 2g. September das Verzeichnis jener Hoch etscher Fascisten veröffentlicht, die um die Ver leihung des „Brevetto della Marcia su Noma' angesucht haben. Die Liste wurde von der mit Verordnungsblatt Nr. 363 vom 2. 2. XIII einge richteten Sondertommission genehmigt.' Radlogramm dee Herzogs v. Bergamo Auf die Botschaft, die der Podestà von Bolzano S. kgl. Hoheit dem Herzog von Bergamo am Ta ge seiner freiwilligen Abfahrt nach Ostafrika

ge sandt hat, hat der Prinz mit folgendem Radio- gramm von Bord der „Saturnia' geantwortet: „Herzlichen Dank Ihnen und der Bevölkerung von Bolzano für die freundlichen Glückswünsche, die mich sehr erfreuten. Wollen Sie meinen Dank und meine herzlichen Grüße übermitteln. Adal berto di Savoia Genova.' ^ Schulnachrichten Prüfungen. am Musiklyzeum »G. Rossini' Es wird bekanntgegeben, daß am Musiklyzeum ,G. Rossini' bis zum 20. Oktober die Einschrei bungen zu den Prüfungen des Herbsttermiiies

Bestimmung, wonach der Termin für die Ein reichung von Aufnahmegesuchen ins Musiklyzeum morgen abläuft, die Versetzungsprüfungen (zwei ter Termin) am 3., 4. und S. lfd. Mts. stattfinden und die Aufnahmsprüfungen für neueintretende Schüler am Samstag, den S. Oktober, um 16 Uhr für Abgeholten 'wttdà''' ', -ix Um Me'''nStzèi?à'MfokmLtlànen'''wMe'man sich an das Sekretariat der Anstalt, Bolzano, Via Vintola 4. Unterrichtsbeginn àev ^Volksschulen Am Samstag Nachmittag haben die ersten und am Montag Vormittag

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1926
Physical description: 8
, der Karablnlerloberst, Tao. vernettt, der Ouiislor, Comm. Silvestri, der Major der kal. Karabinieri, Tao. Tagliavacche, Hauptmann Correi. Der König hielt ein kurzes Gespräch mit dem Bizepräsekten, Traf Nittorelli. Der kgl. Zug fuhr um 21L1 nach S. Rossore ab. - Ehrung der Gefallenen. Die Marschälle Italiens, die Exz. Badoglio und Cadorna, die anläßlich der Grundsteinlegung des Siegebdenkmales nach Bolzano gekommen waren, begaben sich vor ihrer Abreise in Begleitung einer Gruppe höherer Offiziere, des Prä

- fekturskommissärs Dr. de Steffanini und des Unter- präfekten von Bolzano, Grafen Bittorelli um 7 Uhr abends mich dem Friedhofe von -San Giacomo, um die Gefallenen des Weltkrieges zu ehren. Zu diesem Zwecke wurden zwei Kränze von gleicher Größe unid mit denselben Widmungsworten niedergelegt, einer im Friedhofe der italienischen Gefallenen, der andere in der Abteilung der österreichischen Kriegsgefallenen. Nachdem ihnen die militärischen Ehrenbezeugungen erwiesen worden waren, kehrten die Marschälle in die Stadt

Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgende In den letzten Tagen In den Bozner Hotels und Gast höfen abgestiegene Fremde: Hermann SLlz, Syndikus, mit Gemahlin, Stuttgart; Fabrikant Robert Brach mit Familie, Olmütz; Industrieller H. Steinberg, Berlin; Studienrätin Elisabeth Kick. Breslau; Regie rungsrat Erwin Wißmann, Direktor der Lübeck— Buchen-Bahn, mit Gemahlin, Lübeck. (Laurin). Stadt- rat Paul Frede mit Familie, Brandenburg (Bristol); Obergerichtsrat Nil» v. Stegern, Stockholm; Msdizi- nalrat

Dr. Georg Wolfsohn, Berlin; Rektor Emil Lübkert, Hamburg (Greif); Colonello Salvatore Brida, Catania! Industrieller Karl Backisch mit Ge mahlin, Freiburg I. B>; Fabrikant Julius Feterling mit Gemahlin, Freiburg i. B.; Studienrat Mlhelm Carus, Wlskonsin; Eomm. Eduard Meinardi, Ca serta (Stadt Bolzano); Kommerzienrat Paul Wolf ram, Großkausmann, Hannover; Studienrat Dr. Os kar Cohn mit Gemahlin, Prag (Post); Industrieller Wilhelm Schwarz, Nürnberg; Reichsbahnrat Walther Elterich mit Gemahlin, Dresden

mit Gemahlin, Nürnberg (Täubele); Bundesoberbahnrat Anton Mader, St. Pölten paritätische Wohnungskommission Bolzano. Wie bereits bekanntgegeben wurde, besteht in Bolzano eine vom PrÄfskturskommissär Her Stadt Bolzano unter dem Vorsitze eines Richters eingesetzte Wohnungs kommission, welche die Aufgab« har, alle aus dem Mietverhältnisse entstandenen Differenzen, seien es ungerechtfertigte Kündigungen oder übertriebene Stei gerungen, im Ausgleichswege zu regeln. Zu diesem Zwecke hat der Mieter aus stemp

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/28_11_1936/DOL_1936_11_28_3_object_1146875.png
Page 3 of 12
Date: 28.11.1936
Physical description: 12
Provinz Lolzaao I BoljfiHO <Y!ülkwttn?ch Tclenranttn des Präfekten an den Kronprinzen Anläßlich der MitteiüMg von dem bevor- > stehenden srendigen Ereignis in der Kron- prinzenfamilic hat der Prüfest der Provinz von Bolzano folgendes Telegramm abgesandt: „Sr. Erz. dem ersten Fliigeladjntanten Sr. kgl. S). des Prinzen von Piemont, Neapel. Die Nachricht vom bevorstehenden freudigen Ereignis irtt geliebten Herrscherhaus Savoyen erfüllt das Oberetsch mit Jubel, Ich übermittle die Gefühle

und mit 10 Cent, fran kiert, mit der Adresse des Bestellers an uns einaeichickt werden. — Wir bitten die ver ehelichen Eltern, die Heranwachsende Buben in ihrer Familie haben, denselben für diese wenigen Lire durch Bestellung dieser schönen, illustrierten billigen Zeitschrift eine Wcih- nacktssreude zu machen. Diese kleine Auslaae wird sich sicher gut belohnt machen. An alle Neubesteller geht dann ab Neujahr das Blatt regelmäßig zu. Erzbifchof-Kanbintor Montalbcttk in Bolzano Am morgigen Sonntag

wird S. E. der .Hochwürdigste Erzbischof-Koadjutor Msgr. Montalbctti von Trento, der Stellvertreter unseres Hochwürdigsten Oberhirten Cölestin, zum ersten Male in Bolzano seines hoben bischöflichen Amtes malten und das heilige Sakrament der Firmung erteilen. Wir entbieten aus diesem Anlasse dem Kirchensürsten den ehrfurchtsvollsten Will kommgruß! ^-irnmrrg kn Bolzano am Sonntag. 29. November. Um 7.15 Uhr Bischofsmesse des Hochwst. Erzbischof-Koadjutors Msgr. M o n t a l- b e t t i von Trento mit Generalkommunion

. 1. Firmung: um 0 Uhr, nur für Bolzano. 2. Firmling: um 10.30 Uhr. nur für Bol zano. Die Stunde der Firmung i,t aus dem Firmschein unten vermerkt. 3. Firmung: um 2 Uhr nachmittags für 'Auswärtige. 4. Firmung: lim 4 Uhr für Erwachsene und Ausgeschülte. alich Auswärtige, in der a l t e n P f a r r k i r ch e. NI>. Die Firmlinge mit ihren Baten haben sich eine Viertelstunde vor der Firmung bei der Pfarrkirche einzufinden und den Firm- schei» mitzubrinaen. Für die Firmlinge und Paten wird wah rend der Firmung

eine hl. Messe gelesen. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. MnUknli'ckic Weihen »nite Bruckners F-Bloll Messe in der her; Jesu- Kirche in Bolzano a Neuerliche Ansschreihuniz neuer Apotheken. Die neu zu crrichleiidcn Apotheken in Dobbiaco, C u r o n (Venosto), N a v a Le vante. D r a t o a l l o S t c l v i o, R c n o ». Rio di P u st c r i a und G. Lorenz» kamen bei der lebten Ausschreibung nicht zur Besetzung, weshalb sie nun neuerlich ausgeschrieben sind. Die Ersuche sinb bi? 15. Jänner 1947, 4 Uhr

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/08_03_1936/AZ_1936_03_08_6_object_1864993.png
Page 6 of 6
Date: 08.03.1936
Physical description: 6
und Schneebericht 13: Landfunk, 18.60: Dopolavoro. 13: Nachrichten (Fremdsprachen), 20.VS: Zeltzeichen, Chronik des Regimes. 20.16: Radio zeltung. , 20.3S: Konzert. 21.45: Varietes. 23: Radio Zeitung. Norditalien (Bolzano: Beàn der Sendung 12.30 Uhr): 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Konzert. 12.15: Siehe Roma. 14.1S: Börse. 16.20: Stehe Roma. 21.30: Kammermusik: anschl. Tanzmusik. 23: Radio' Zeitung. Deuischlandsender. 20.10: Liebe und Fröhlichkeit 22.30: Kleine Nachtmusik. 23: Tanz. Berlin, 20.10: Im Krug

»nd Schallplatten. 17' Symphoniekonzert. 1ö>20: Dopolavoro. 20.05° Schallplatten. 20.20: Zeitzeichen. 20.3S: Konzert der Agenti di P. S.-Kapelle. 22,40: Tanzmustk. 23: Nadiozeiiung. Aorditalien (Bolzano: Beginn der Sendung 12 30 Uhr): 8 35: Radiozeitung. 10: Siehe Roma. 20,36: Variete?, anschl. Tanzmusik. 23: Nadiozeitung. Deuischlandsender. 20: Erzählung. 21: Meisterkonzert. 22.30: Nachtmusik. Berlin» 20: Ein tgl. Thema, 21: Konzert. 22,30: Nacht musik. Breslau, 20: Hörspiel. 21: Konzert. 22.30: Nachtmusik

des Peter, Gast- ho-besitzer in Campodazzo; Huber Anton des Anton, Sauer in Auna di sotto: Schweigkosler Maria des Josefa Bauer in Lastebasse; Obkircher Maria des Anton. Bauer in Pietra rossa; Gostner Karl des Jakob, Neubauser i? Vanga: Lintner Eduard der Antonia in Auna vi sotto. Todesfälle: Rammelmaier Anna, Witwe Ra moser. 72 Jahre, von Collalbo; Seebacher Martin, 80 Jahre, von Costalovara. Trauungen? Hager Rudolf. Geschäftsinhaber in Bolzano, mit Frl. Antonia Spögler, Wirtstochter in Loiigomoso

i. Kleine Anzeigen 0 0 Dkl. N. 4 oe>ilea«/eL» Asbest-Rauch- und -Cntliiflungsrohre. garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. B 1 Schreibtische. Tische, Kästen, Stellagen billig abzu geben Via Mazzini,22, Parterre, Gries. B 1 O//ene Hellen Braver Bursche wird sofort als Bäckerlehrling ge sucht. Adresse „1319' bei Unione Pubbl. Bol- zano. > B 3 Neuheit für Bolzano für Schönheitspflege! Se- sichtsmassage. Aalten. Poren und Manicure. Einzige

zu vermieten. Für später auch die erste Etage (4—5 Zimmer). Auskunst Drogerie La durner. M 897-L 1. April, 2 Zimmer. Süche, Bad 2. Stock, 1. Mai 2 Zimmer, Kabinett, Küche bil lig zu vermieten. Adresse Unione Pubblicità Me rano . ' M 777-5 Dr. üaMstata, Speiiaitst in Gelchiechts- und Haut k-ankheiten. Bolzano Micca S. neben Hotel Bri stol. il»tor vref. Nr. 1945. ik Kealikäken- 6e/«ioe?^e^5 Weingut, Nähe Bolzano, jedoch außerhalb des Ver bauungsplanes, mit Edelsorten bepflanzt, 7200 Quadratmeter groß

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/21_01_1939/DOL_1939_01_21_3_object_1203471.png
Page 3 of 16
Date: 21.01.1939
Physical description: 16
auf kulturellem Gebiet und in der prak tischen Anwendung des Forschungsergebnisses zum Zwecke der wirtschaftlichen Unabhängig keit in erforderlichem Maße zu entfalten. Der Beitrag ist auch ein Zeichen des Interesses, welches der Duce dem Institut zuwendet. Für die Naturwissenschafter der Provinzen Trento und Bolzano ist dies gewiß ein Ansporn, das Ansehen der Wissenschaft in diesen Grenzpro- vinzen hochzuhalten. S. E. Senator Marescalchi hat dem Duce im Namen der Mitarbeiter des Institutes den Dank

abgestattet. Auch der Podesta von Trento hat dem Regierungschef den Dank der Stadt für die Zuweisung an das Institut übermittelt. Alpini-Militärfeier i« Bolzano Banner- nnd Wimpel-Ueberreichnng Am Sonntag, 22. Jänner, werden auf dem Viktor-Emanuel-Platz dem Bataillon „Ate- sino' des 10. Alpini-Regiments drei Banner überreicht. Gleichzeittg wird das Bataillon den Schwur leisten. Das Derbandskommando der G. I. L. wird dem Alpini-Bataillon „Bolzano', das am 21. Jänner nachmittags in Bolzano eintrifft

, bei diesem Anlaß die Wimpel überreichen. Die Feier beginnt um 10.45 Uhr. Das Programm ist folgendes: 5. Feldmesse-. Weihe und Uebergabe der Banner an die Abteilungen der Älpini in der Reserve. Eidesleistung des Bataillons „Atefino' des 10. Alpini-Regiments. Weihe und Uebergabe der Wimpel an das Alpinibataillon „Bolzano'. Defilierung des Alpinibataillon« in Waf fen und oer Alpini in der Reserve. Ankunft des Bataillons „Bolzano' Das Alpini-Datalllon „Bolzano' trifft heute, Samstag, um 14.57 Uhr in Bol zano

und in Spanien gedachte. Hierauf defilierte das Bataillon im Paradeschritt vor den Behörden. Die Feier wurde mit dem Gruß an den König-Kaiser und an den Duce geschlossen Abfahrt nach Rom Am 20. Jänner ist das 45. Bataillon der Schwarzhemden mit den Abteilungen der 43. Legion von Belluno, welche sich einige Tage zu Uebungszwecken in Bolzano befand, nach Rom abgereist, um am 1. Februar an der vor dem Duce stattfindenden Revue teil zunehmen. Das Bataillon marschierte um 12.30 Uhr mit dem Banner

trieben in einem fürchterlichen Sturm rettungslos umher. VERSTOPFUNG und Verdauunssschwierlskelten Seit über 40 Jahren ist Ti SANA CISBEY der beste und billigste abführende u. blutreinigende Tee. Kostenlos erhalten Sie auf Verlangen ein Muster bei Lab. <3. Manzonl a Co., Milano, via Vela Nr. 5 Auto/. P«af. Mhu» No. 36064 <M 24. 8. 1038 • XWJ . Auszeichnung des Podesta Nebcr Eintrag des Ministers für Volks kultur hat S. M. der König-Kaiser dem Po desta von Bolzano, Marchese

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/15_03_1931/AZ_1931_03_15_2_object_1858737.png
Page 2 of 8
Date: 15.03.1931
Physical description: 8
zeitung' und »II lunedi dell' Alto Adige- in italicais^r ^ ..Sprache als Montags.zeilun^ unseres Schwester- Wellen der Freude. Barella befragte ihn übet blaltes „La Provincia di Bolzano . Scena: Telephonabonnement. Varna: Entlohnung des Hilfsbeamten. Lusan: Bilanz 1S31. Curon Venosta: idem. Campo Tures: Bilanz de? Kurverwaltung 1831. Naz-Sciaocs: Bilanz 19Zl. Bolzano: Kostenlose Abtretung eines Gebäu de in dèr Via Vintola. Kelsen nsek durch das Verkehrsbüro „T. z. x« '5 Gelegentlich

der internationalen M,.?, in Tripoli, die in der Zeit vom 1 ^ 'W, zum 30. April stattfindet, veranstaltet ^ bi, kehrsbureau „C. I. T.' Reisen noch Tri.?, Besichtigung der Stadt und deren mal Umgebung ,'auf der Hinfahrt auch M«,, Preis der Reise ist wirklich vorteilhaft wahrend derselben gebotenen Dienst- di, ! sig. .?ür Auskünfte, Programme und n « knnqen wende man sich an das ilcilieà/!?^ kehrsbureau „C. Z. T.' Bolzano, vicu°^' torio Emanuele Nr. 12. A Die beiden Alontagszeilungen sind qlelchzeikiq

: Vermietung einer möblierten Woh nung an Lehrpersonen. Provinzialveìwaltung: Beitrag für die Han- Volksbewegung in der Provinz Aus den statistischen Aufzeichnungen im Mo nat Februar 1031 geht für die Provinz Bolzano nach/tehendè Bevölkerungsbewegung hervor: Geburten: Za Bolzano Stadt »3 In der übrigen Provinz 431 Totale 4S0 Todesfälle: In Bolzano Stadt 41 In der übrigen Provinz 381 Totale 422 Eheschliesjungen: In Bolzano Stadt 4S In der übrigen Provinz 1SZ Totale 231 Die HZevölteriingszunahme beträgt

, somit in folg« des Geburtenüberschusses 68 Seelen. 17. und 18. ds. ein Gastspiel abgeschlossen. Zur z;ierrèl. Castelrolto: Ausgaben für Reklame. CHIenes: Erhöhung der Mehsteüer um em Aufführung gelangen „Boheme' und „Rigo- letto' mit den Stars der Scala, darunter Tirrq Paggi und Gius. Traverso. Es ist dies das èrste Mal, das; die Scala in einem österreichi schen Provinztheater gastiert. Chiusa: Anwendung der Geschäftssteuer. Bolzano: Abtretung vön> Lokalen an die Par- Ortisei: Reglement

>>> verzetchnen. A Todesfälle: Porqueddu Maria, Bolzano; Taibon Johanna. Maria. Kind » zano; De Perera Canmn, 71 Jahre all, ^ vate, Firenze: Pircher Ludwig, 64 Jahr§ V Kaufmann. Bolzano; Faller Josef, 4S JàH Kutscher Bolzano: Brandstätter Franz. Sg à' r« alt. Sattler, Bolzano; Santini Armando A Jahre alt. Eisenbahner. Bologna; Ploà i Johann. 64 Jahre alt. Ordenspricster. Bolà> Sck,lick Helene. Sà Jahre alt. Haushälterin. Z-«! teqüerce; Alneider Ztosa. Kind. Campodaw> De Cassan Ludwig. 3S Jahre alt, Baumà

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_6_object_1870762.png
Page 6 of 6
Date: 08.02.1938
Physical description: 6
Seilt N «A'penjeltang'' Mà Dienstag, den 8. Februar 1938-XVl «tu« à^r I )vVV»<AZ àppi««» Neue Höchstpreise. Appiano, 6. Februar In d«r neuen Preisliste für Lebensmittel er scheinen die Preise für frisches Fleisch herab gesetzt, während dk Milchpreise gestiegen sind. Ochsen und Jungrinder.- Hals, Brust tt. Bauch Lire 7— pro Kilo (in'Bolzano L. 7.KV): aw der« Teile L. S.— sin Bolzano: Stutzen mit ZuWage L. 10.60 uno die übrigen Teile S SV). Kühe und Etière: Hals, Brust und Bauch Lire K,— (Bolzano

6.50): andere Teile L. 8.— (in Bolzano S.—> bezw. S SV). Schweine: Lauch fleisch L. 8.S0 (Bolzano g.-)i alle anderen Teile L. ìl).- (Bolzano: Schulter 10.—, Kar ree und Schinken 11.—). Das Kalbfleisch sällt bekanntlich nicht mehr unter die Höchstpreise, da es als Lurussleisch angesehen wird. Die Müchprrise sind in Anbetracht der hohen Prei se der Milchkuhèund der Futiirmittel auf Lire —Lg für die Produzenten und auf Lire 1.— für den Kleinverschleiß erhöht worden. Beförderung. Herr Oberst Ceard

Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski. Otkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Vkkasion! Brockhaus. 1? Bände, gut erhalten, wie neu, abzugeben. Adresse in der unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 kau/en yeIlltiii Gold. Silber, Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casaarande. Bolzano. Via del Museo Nr. à4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marten von 14 bis 2000 Lire Wecker von 18 Li.-e auswärts. Ausführung aller Reparaturarbei- ten

Behandlung, gesucht. Ansprüche angeben. Garage Togna to. Rho (Milano). B-3 GSrlner-Chausfenr, verheiratet oder unverhei ratet, sür private Dauerstellung zum baldi gen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit Zeug nisabschriften, Bild und Lohnansprüche un ter „7235' an die Unione Pubblicità Bol zano. B-72ZS-3 Buchhalter, Korrespondent, periekt itallenilch- deutsch, bilanzsicher «Pensionist! sucht Le- ichàstigung auch halbtägig Offerte unter „1937' an die Union« Pubblicità Italiana Bolzano. L-4 Hübsches

: 5, 6.39. ö und 9.30 Uhr Roma Kino. Heute Varielee-Aufftihrnngen mii Nummern und Elementen von Weltruf. Eine Noviiät und Aktualität für Bolzano die „vier Rhythm han Dunk Sifler', das au? der Durchreise sich befindliche weltderülimte Vokal-Quartett der Londoner Radiosiation, zum ersten Male in Italien. Vier Künstler mit ih«n gesanglichen und musikalischen Akroba tionen, die schon mancher im Radio hören konnte, beehren nun auch unsere Stadt mir ihrem Gastspiel. Miß Stevans. eine akrobatische Tanz-Schau

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/05_06_1939/DOL_1939_06_05_6_object_1200988.png
Page 6 of 6
Date: 05.06.1939
Physical description: 6
stand, davon. Mina wurde Mi 1 Jahr. 3 Mona ten Kerker und 1500 Lire und Stanovo Mi 1 Jahr Kerker und 1200 Lire Geldstrafe verurteilt. Isolierungen, Täfelungen und Bodenbeläge nur mit KU N IT-HOLZ V Alleinverkauf Jos. Reinisch & Co. BOLZANO Via Condapelll 17 Telephon 1305 S. FOSCA-PILLEN oder PFARRER - PILLEN sind seit 200 Jahren dds anübertreffliebe Ahkührmitkest Bei Hämorrhoiden — An» redend — Verdauung fordernd. Hin Biidisdien mit 6 Pillen Eire —.70. Man verlange sie in den heimischen Apotheken

-5 Fleißiges, zuverlässiges, silnkes Lehrmäbche« sefmht ffltma Van, Bolzano. via Grappoli Rr. 3 a Wendel dem Seiuheim für unheilbare Kranke! Statt jeder besonderen Anzeige. Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht vom Ableben meines lieben, unvergeßlichen Gatten, unseres guten Vaters, bezw. Bruders, Schwagers u. Onkels Here« Gottfried Christoph Vonwann bei Fräulein Luise Trasojer, welch« gestern 12.45 Uhr mittags, nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet rajch und nach Empfang

der hl. Sterbesakramente Im Aiter von 60 fahren sanft und gottergeben, im Herrn verschieden ist. Die Beerdigung ündet am Dienstag, 6. Juni, um 3.15 Uhr nachm, vom Traucrhause (Trafojer-Hoil Via Cesare Battisti. bezw. um 3.30 Uhr von der Drieser Stiftskirche aus statt. Die Seelengottesdienste werden am Mittwoch, den 7. Juni, um 7 Uhr früh in der Stiftskirche in Dries abgehalten. Bolzano - Dries, S. Paolo, Frangarto, S. Michele, Cornaiano, Innsbruck, Klagenfurt, Berlin, den 5. Juni 1030. Zn tiefer Trauer: Elisabelh

Christoph, geb. Sleinegger, Gattin; Frieda. Anna. Fritz. Karl. Helene. Willy. Elisabelh. Maria, Kinder; auch im Namen der übrigen Verwandten, sf. Sroßmann. «Pietät'. Dlale Larducci 7. Danksagung. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, ionstige Anzeigen 30 Cent. — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht entbalten Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen kür die Dolomiten' müssen bis 7 Uhr abends

, des Herrn Johann Vedrini Gastwirt „Zum Ufa«“ sage ich allen meinen herzlichsten Dank. Besonders danke ich der Familie Stillebacher für den Trost und Hilfe in der ersten schweren Stunde, ferner der Vertretung der Kampf- faschio-Gruppe, dem Männergesangverein. der Wirtsgenossenschaft und den Stammgästen. Allen Teilnehmern für das ehrende Geleite sowie für die vielen Blumenspenden den wärmsten Dank. Bolzano, den 5. Juni 1939. Die tieftrauernde Gakkin im Namen aller Verwandten. Für die bevorstehende

12
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1936/10_09_1936/VBS_1936_09_10_5_object_3135564.png
Page 5 of 6
Date: 10.09.1936
Physical description: 6
bis 1868 Lire, für Kühe von 1588 bis 2388 Lire, für schöne. Exemplare auch darüber, für Ochsen von 2268 bis 2786 Lire das Paar. Im Vergleich zu den Märkten des Vor jahres ist mit einer Preissteigerung von 486 bis 668 Lire bei den trächtigen Tieren zu rech nen. Verladen wurden über 286 Stück. Zu erwartende Tendenz: Weiterhin ansteigend. Auszug auS dem Amtsblatt Provinz BolzaNo Skr. 18 vom S. September 1080 . 225 Realversteigerungen.a) Auf Sl. des Anton, Matthäus. Franz, oe« Gertrud u. Maria Huber

, verehel. Thoina, wurde dle ZwangSverst. G.-E. 887/11 Pareine» (Josef Spitz in Tel) be- willigt. Berst. (elne Partie. AuSrumpret» 17.470 L, Uebervote 208 L) beim Tribunal Bolzano, am 30. September, 10.80 Uhr. 220 b) Anf A. de» Johann Bodner in S. Andrea .Voltsbofe” Nr. 87 — Seite S - - rico aus ÄlvcS und dessen 17 jährige-Bedienstete BazzoliBendelina des Prospers aus Roncone als Uevernshm«, vezw. Käufer de» WeihwgsserkesselS an« ftcäcBstt» • Schließlich gab der im Zusammenhänge mit Eller aufgegrlffrne

17 jährige Er hart er Gottfried des Gottfried iti» Monguelfo selbst an, über Mer» (Sin- Bet einigen Diebstählen den Aufpasser gemacht tober, 11 Uhr. .. 227 c) Auf A. der Sparkasse Prov. Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. 747III Malle» (There» Wwe. Baumgartner, geh. Renner für st« und mindert. Marianne, Karolina und Emma Baum gartner) bewilligt.. Wiederverst. (erhöhter AuS- —jrctS ' — 7. Oktober, 10.30 Uhr. 222 Realfchätzungen. Um die Ernennung von SchätzungSfachverstandigen (ZwangSverst

.) haben angefuchr: . a) Die Sparkasse der Provinz Bolzano. Sitz - Brunlco, -durch Adv. De SeniVuS zur Schätzung G.-E. 12/1 Sesto, des Franz Holzer, genannt Wastler. in Sesto: 223 b) Die Bodenkreditanstalt Trento durch Adv. Dr. fl. Bolner zur Schätzung G.-E. 18/11 Tiso des AloiS Seeber in Tifo. 223 Gründ'enteignung en. a) Zu Gunsten der Staatsbahnverwaltung wurden zwecks Ver längerung der KreuzungSgeleise in der Station Silandro Enteis 229 b) DI, ... , arößerung der Station Spondlgna—Prato in Venosta

in ein zufällig offen stehendes Zimmer in Bolzano ein und na«m vom Kleiderständer 1 Hemd, 1 Rock mit einer Brieftasche, enthaltend Lire 150.—. weg. Nebstbei unter Polizei aufsicht stehend, unterließ er die vorschriftsmäßige Meldung seiner Anwesenheit und als ein Stcherh'its- agent den mit der gestohlenen Hose bekleideten Terleth zum Ausweise verhielt, gab er einen falschen Namen an. . Terleth wurde zu 12 M o n a t e n Kerk-rp 1 Monat Arrest und Lire 3608 Geldstrafe verurteilt. , Dieb und Hehler büßen

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_05_1937/AZ_1937_05_16_8_object_2637324.png
Page 8 of 8
Date: 16.05.1937
Physical description: 8
und Mütterlichkeit, Re ligion und menschlicher Tragik in einer weichen, fei nen und zarten klingenden, lyrischen Harmonie verei nigt. Der paradiesische Wohlklang, der über dem Ganzen liegt, wird verstarn durch die Farbe, die den Zauber der kalifornischen Landschaft enthüllt. Märchenhafte Landschastsbiider. ergreisende und er schütternde Szenen, Zartheit, Feinfühligkeit, Idealismus, kurzum ein klassenwerk aller großen Vorzüge, das größ te filmische Ereignis dieses Jahres. Für Bolzano 5er erste» perfektentwlckelte

Pubbl. Bolzano. Pensionist (Ragioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und sranzöiiich, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B.1937-4 an«»»« Slernkino. Heute Sonntag letzter Tag: „Die ganze Welt dreht sich um Liebe' (Elo-Clo), nach der Operette von Franz Lehar mit Martha Eggerth, Leo Slezak, Ida Wüst und Hans Moser. Als Einlage die Farbensympho nie „König Midas'. Ab morgen Montag

- und Gemüseladen samt Li- zenz zu verkaufen. Zuschriften unter „18S6' an die Unione Pubblicità Bolzano. B Schmiedewerkstätte mit Maschinen und Werkzeug ausstattung billig zu verkaufen. Näheres Via Museo 47, Möbe?-Depot. B-1 Zementrohre von Ii) bis 60 Zentimeter Durchmel- ser, liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Tüchtiger Schneider (Kleinstückarbeiter) sucht Heim arbeit. Anfragen unter „444' an Un. Pubbl. Bol zano. B-4 2« oelmieken ö Zimmer, zweibettig

, mit oder ohne Pension, im Sommerfrischhaus auf der Alm von Villandro, für die Saison, auch einzeln, zu vermieten. Preis nach Uebereinkommen. Matthias Hofer, Villan dro. B Geräumiges» schönes Lokel. für Bürozwecke geeig net, im Zentrum der Prinz Piemonte-Straße, mit separatem Eingang, zu vermieten. Offerte unter „1832' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 miete» ge»«tkk Lokal, als Magazin geeignet, wird vom Komman do 45. Legione „Alto Adige' M. V. S. N. ge sucht. B-K Aeumoderner Schreibtisch. Kasten

mit abgeteilten Fächern für Büro, sowie Briefordner zu verkau- fen. Via Cappuccini Nr. 6. 1. Stock. Tür 1. B Große Auswahl in Schreib- und Rechenmaschinen, Zahlungserleichterungen. Reparaturwerkstätte. Kompl. neue Zusammenstellung, Ersatzteile. Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch. Princ. Piernonteftr. 22. Bolzano B Vei»5ekie«iene5 Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Großglockner - Autoausslug

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_04_1934/AZ_1934_04_10_3_object_1857201.png
Page 3 of 4
Date: 10.04.1934
Physical description: 4
>»»»« «> ,üflpe»zleNung' Sette S Staàt und Vo« Iascio Laives Dr. Luigi Moni hat mich ersucht, ihn aus persön Hen Gründen von der Stelle des politisck etretärs des Fasclp von Laioes zu entheben. > dem ich ihm für seine entfaltete Tätigkeit den Dank abstatte, beauftrage ich den Kameraden Nienburger Wt d« Leitung de« Fascio. Der Verbandssetretär: Konsul Bellini BeschMsse àProàz,<v»rwàng«»»slchuIl«^ Sitzung vom S. April. Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den Fechtklub, Beitrag für den Damenfascio

: Anerkennung der pfarramtlichen Legate und deren Auszahlungspflicht Tubre: Beitrag von Lire 180.50 für die Winterhilfe Tires: Beitrag von SV0 Lire für die Dopolavoro- Musiktapelle, Beitrag für die Schulausspeisung Lagundo: Neue sakoltatwe Spesen in der Bilanz 1933 nach P« >: Ankauf von Arbeitsmatertal für die Kleinen Rückverwiesen: Bruyico: Ankauf des Albums „L'olocausta' Nolles; Ermächtigung zu gerichtlichem Borgehen ' Günstig begutachtet: Taldaro: Walder Genoveva: Befreiung von der Handelskaution Bolzano

, die den den kann, Es wird dabei auch ein Vertreter des Ministeriums für öffentliche Arbeiten anwesend fein.: ,, Bis zuwiesen, Datum, also bis zum 10. April, können noch Anteilscheine bei der Spar- und Vor- schußkasse und bèi der Sparkasse Bolzano gezeichnet werden. Es sei nochamls darauf. aufmerksam ge macht, daß es sich um ein für die Allgemeinheit nützliches und für den Zeichner hochverzinsliches Werk handelt. - - Auszahlung àer Quoten ungarischer Privatwertpapiere . In Durchführung des italienisch-ungarischen

auch Erleichterungen für die Besucher, die den Festlichkeiten beiwohnen, ge mährt. Es wird ein Autoverkehr eingeführt werden, so daß ältere Personen, die den Wallfahrtsweg nicht machen können, die Festlichkeiten besuchen können und zwar über, die Dolomitenstraße von Bolzano nach Lavaze, so daß der Wallfahrtsort in kurzer Zeit zu Fuß erreicht werden kann. Nach beendeter Feierlichkeit wird man am Nach mittage wieder das Auto im Schwarzbach errei chen, um nach Bolzmio zurückzukehren. Die Einschreibungen

können' bei der „Società Cristiana di Mutuo Soccorso' in Bolzano, Via Grappoli Nr. 17-19 vorgenommen werden wo auch die Beträge einkassiert werden und zwar im Ausmaße von Lire 35 für die Teilnahme und Lire 2 für die Uebernachtung. Dieser Betrag kann der genannten Gesellschaft persönlich oder durch Postanweisung übermittelt werden. Die veranstaltende Gesellschaft wird dann dem Teilnehmer eine eigene Tessera mit dem Programme der Veranstaltungen übermitteln. Die Direktion, welche den Besuch veranstaltet, wird die Spesen

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/16_03_1935/DOL_1935_03_16_9_object_1155909.png
Page 9 of 16
Date: 16.03.1935
Physical description: 16
, doch hatte diese Ausfuhr einen Wert von 81.85 Millionen Lire, gegen 1277 c! Aui Antrag des Georg Ctillebacher in Praro allo Stelvio wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 425/11,° 354 II und 355 II in Prato all» Stelvio. Eigentum des Max Schöpf in Prato allo Stelvio. bewilligt. Versteige rung beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. Avril, um 11 Uhr vormittags. 1278 si Aur Antrag der Raiffeisenkasse Lasa wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 528/H, 1416 IT und 1521II, Lasa. Eigentum des Josef

Wall» nöfer. bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 1. Mai, um 11 Uhr vormittags. 1279 e> Anr Antrag der Badenkreditanstalt in Verona, durch Dr. V. Foradork in Bol zano. wurde die Zwangsversteigerung der Licaeuichaften (Obervagaerhofl des Franz Schott in Prato alla' Drava bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von 123.999 Lire, vadium 24.99 Lire. Heber- bäte nicht unter 199 Lire, beim kgl. Tri bunal Bolzano am 19. April, um 11 Uhr vormittags. 12.89 fl Jnrolae Ucberbotes findet

am 1V. April, um 11 Uhr narmittaqs. beim kgl. Tribunal Bolzano die Wiederverstelgerung der Grundbuchs-Einlagen 71/1. und 3111 in valdaora. „Zenzerhof', Eigentum des Peter Rieper in valdaora, in einer Partie zu dem auf 53.109 Lire gebrachten Aiisrnfsoreis, vadium und Spesengarantie 19.629 Lire, statt. 1281 al Ans Antrag der Dominika Donä in Caldaro. durch Adv. Dr. C. Bortolotti in Caldaro »nd Dr. Walter v. Walther ln Bolzano, wurde die Zwanasversteigerunq der Grnndbuchs-Einlaae 699/11 in Gries, Eigentum

des Max Gaiscr in Appiano, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem i''olae Ucberbotes auf 18.700 Lire ge» brachten Ausrufsvreis. Vadium 3799 Lire. Ueberbote 199 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. April, um 11 Uhr vor« mittags. 1282 b°> Auf Antraa der Bodenkreditauftalt in Trento. durch Ado. de Euelmi in Bol.zano. wurden wlgende Zwangsversteigerungen bewilligt: Der Grundbuchs-Einlage 276'IT, Debbiaco. Eigentum des Max Ueberbacher, in Dobbiaco. Versteigerung in einer Partie zum Ausrurspreis

von 2,659.999 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. April, um 11 Ubr vormittaas. 1283 i) Der Grundbuchs-Einlage 537/11. Lal» daro, Eigentum des Anton Wohlaemuth in Pianizza di Laldaro. Wiederversteigerung zu dem auf 23.010 Lire herabgesetzten Ausrufsvreis. vadium 1699 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. April, um 11 Uhr vormittags. 1281 N Der Grundbuchs-Einlage 81 in Nova Ponente. Eigentum des Anton Eisath in Nova Ponente. Wiederversteigerung zu dem auf 82.329 Lire herabgesetzten Aus- rnfsvreis. vadium

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_09_1937/AZ_1937_09_11_6_object_1869037.png
Page 6 of 6
Date: 11.09.1937
Physical description: 6
vom 11. September: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30) 7.45: Morggymnastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wet terdienst: 11.30: Orchestrina Ferruzzi; 12.30: Sportfunk: 12.40: Orchesterkonzert: 13: Nach richten; 14: Nachrichten: 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, Lottoziehung: 17.15: Tanzmusik; 19: Bunte Musik; 20.10: Zeit, Nachrichten, Lot toziehung: 20.40: Bunte Musik; 21: La scorza di limone, Komödie von Gino Rocca; 21.40: Liederstrauß, hernach Tanzfunk Südilalien. 17.15:, Konzert der Musikakademie

Solkens. 2V.25: Konzert Skraßburg, 2V.3V: Bunter Abend Toulouse, ab 19.45: Buntes Programm Wien, 19.45- Bunter Abend: 21.3V: I. S. Bach Zürich. 19.55: Wunschkonzert: 20.30: Ein heiteres Detektivhörspiel. Sehr schöne« Landgut zu verkaufen, là „Cassetta ISIS' an die. Unione Pub! zano Auf landwirtschaftlichen Besitz. Bolzano,. pothek, Lire.120.000, Wert zià 40 sofort gelucht. Offerte unter „1921' Pubblicità Bolzano. Zemeittroyre von 10 vis VV HenttmeierV ser liefert prompt Georg Torggler. rialien Merano

/on Doppelfalzziegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinoerkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corio Druso 19. V miei«» geiüeki Möblierte Villa oder Wohnung mit zirka 6 bis 7 Zimmern und allem Zubehör in ruhiger Lage Bolzano-Gries zu mieten gesucht. Offerte an „Fi des', Treuhandgesellschaft in Bolzano, P!c„,a Vittorio Emanuele 2, 2. Stock. B-6 Lehrerin sucht per 15. September möbliertes Zim mer mit Pension. Zuschriften unter „1918 an die Unione

Pubblicità Bolzano. B-6 Verbreitet die„Menzeituug' Vseiekiecienei llederfetzungen. Gesuche. Abschriften, werden an- enommen. ichnell und billig. Adresse in der nione Pubbl. Bolzano unter „1936' B ge Ul Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Ertra-Abteilung, Bolzano. Via Bottai 16 1, Stock B-l Mafchinstickerei. Monogramme. Kordelarbeit, bit- ligst bei M. Gutmann. Piazza delle Erbe Nr. 3V, 3. Stock. Tür rechts. B Neaiisàken- un«/ 5e/«iue?ke/i, Sehr schönes Haus mit Geschäft im Zentrum

von Bolzano sofort zu verkaufen. Offerte unter 1S22 an die Unione Pubblicità Lodano« B Selbständige Schneiderin und Zuarbeilei« ehrliches Lehrmädchen sucht Lydia W rano. He//en-6s«u«ks Junger Doktor. Italiener, Fremdsprachen j herrschend, sucht passende Stellung,/ Ausland. Zuschriften unter „6875' an! ne Pubblicità Merano. 2« vermieten Schönes Einbettzimmer, stabilen Herrn ! bar. Adresse in der Unione Pubblicità! 2« mieten Ae5u^i Alleinstehendes Ehepaar sucht möblierte merwohnung, ruhige Lage Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_11_1937/DOL_1937_11_20_14_object_1140978.png
Page 14 of 16
Date: 20.11.1937
Physical description: 16
, sonniges Zim mer, auch ausser Zen trum. für stäudia ge sucht. Cigl, Via Grap- poli 4. 10170-2 Suche leeres Lokal, im Zentrum für Kaiizlci- zwcckc Zuschr. unter ,8118/48' an die Ver waltung. 10402-2 Pensionistensamilie sucht Dreizimmer-Woh- nung, ev. Stadtnahe. Mutiiiessi, Via Torino Nr. 20. int. Ott. -2 Deutsche Familie sucht Bolzano und Umgcbug Zweiziinnber-Wohiiung oder Landhäuschen. — Offerte unt. „3433/53“ an die Bcrw. 10480-2 Zwei- od. Einziinmer- Wohnung mit Küche, möbliert, zu mieten gesucht

. Zuschriften un ter Miughctti, Casella Post. 287. Bolzano. -2. Einfaches, sauberes Zimmerl, separat. Ein gang. Dabnbofnähe, gesucht. 10480-2 Leeres Zimmer qeg-n Hausbesorgung gesucht. ^ ' 10471-2 Leere» Zimmer mit Cparlwrd zn mieten gesucht. Adresse in der Verwaltung. 1088-2 Zwcizimmrr-Wohnnng mit Bad gesucht. Zu schriften an die Derw. unter ..8470 70'. -2 Sonnige Zweizimmer- Wohnnng mit Küche von kleiner, reinlicher Familie gesucht. 10008-2 Offene Stellen | Braves, jung. Mädchen mit guten Nähkcnnt- nissen

für sofort. — >0071-4 Kochcnlernerin, slcissig und arbeitsani. sucht passende Stelle. Wink ler. Piazza Erbe 14/U. | Kaufsesucho | Kaufe gegen bar kom- oiette Wohnungg-Ein, cichtungen. Nähmaschi nen, Einzelmöbel O:ta'ionsha>le, Via Erappolk 10. Bolzano. -5 17jähr. Mädchen sucht iciort passende Stelle bei dcutschsprcchender Familie. Adresse in der Verw. 10402-4 Gasthaus-Köchin sucht in tleincrcni Betrieb Stelle. Geiälliakcits- halbcr bei Jda Pcter- maicr, Hotel Niesen, Bolzano. 10477-4 Priefmarken

. Reise- kofser in allen Grössen bis 1 m 10 cni. -5 Möbel aus Privatbesitz kompl. Zimmer. Einzel möbel. Nähmaschinen. Okkasionshalle. Bia E r a p p o l i 16. Bolzano. D-5 Kleine Registrierkasse, 999.95, m. Bonausgabe, preiswert zu verkaufen. Pessa & Neukirch. Bol- zano. Tel. 24-88. -0 Ajour- Maschine ver käuflich. Bia Museo Nr. 54/1. 10409-5 Schöner Kinder-Liege- wagen zu verkaufen. Via Kiardini 16/11.. links. Quirino. 10464 Egger Lienz-Bild zu verkaufen Zuschriften unter „3147/47' an die die.Verw

. 19463-6 Futterschncidmesser !n erstklassiger Qualität, eigene Erzeugung, zu billigsten Preisen bei Fössingcr. Via Car- r cltai 18 Volzano. -0 Asbest-Rauch- und Ent- lüftungsrohre, garan tiert feuersicher, liefert preisw. Georg Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano. Bia Ca bei Vezzi 16; — Merano, Corko Drnso 19. -0 Gebrauchte Möbel und verschiedene Kcbrauchs- gegenstände bissiast in der I. Vozner Vcrstei- gerungslialle. Vicolo vccchio 4. 9094-0 0000 kg Prima Runkel rüben zu verkaufen. — 10808

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_06_1936/AZ_1936_06_16_6_object_1866110.png
Page 6 of 6
Date: 16.06.1936
Physical description: 6
interessierte sich auf das Lebhafteste für alle Fragen, die die Stadtbevölkerung betreffen, besonders auch für das Leben und Wachsen der Ortsgruppe Brunico des P. N. F. und der ver schiedenen Jugendorganisationen und wurden ihm seitens der Vertretungen der Behörden alle wünschens werten Auskünfte in befriedigender Weise erteilt. Voll befriedigt über den warmen Empfang und die herzliche spontane Begrüßung fuhren die Hierarchen nach et lichen Stunden nach Bolzano zurück. Der Provveditore agii Sludi in Brunico

für mein tüchtiges Mädchen für alles Soni. merstelle. Adr. Un. Pubbl. Merano. ' M 4 ! Suche für ältere Frau leichte Stelle zu kleiner milie. Unterkunft, etwas Taschengeld. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2024- 4 ^Tüchtige Verkäuferin der Spezereibranche sucht Stellung: geht auch zu Kindern. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2031--t Tu ooickatt/sn Alke Fenster und Türen» Oefen, Ziegel, Biber schwänze, Dachziegel, Brennholz verkauft Bau- firma Vanzo, Bolzano. ' B 1 > 2u vermieten Schönes Slidbalkonzitnmer mit Bad ten

. Via Littorio 32 zu veremie- M 2028-5 Nasse Mauern. Mauerfraß, Pilzbildüng behebt zu verlässig das Wasserdichtungsmlttel „Neantol', Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16. und Merano, Corso Drus' 19 B 1 ausgeforscht und verhaftet werde». Cs handelte sich schwarze Pilot der Vereinigten Staaten war eine um einen Arbeiter. Frau, wie man überhaupt feststellen muß, daß sich Fahrraddiebstahl die Negerdamen scheinbar besonders für diesen Aus dem Hausgange

' Un.^ ^ Pubbl. Bolzano B 2lKoa/iSà'jksK- «n«/ 5è/e/oe^s^? Agentur Wöi!. Corso Principe Umberto tö. neben Birreria Forst: Immobilien. Wohnungsnach. weis. Versicherungen aller Art. M 1840-9 Suche per, sofort jungen, tüchtigen Photographen- gehilfen für alles. Offerte an R. Iöchler, Vipi teno. B 3 Gutes Monatseinkommen bei leichter Heimarbeit. Gratisinstruktionen: PIAF, Uggiate, Como. A3 Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auc>> halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr

. 'unter „1936' bei Ün. Pub- btic. Bolzano , B 4! curava ^mieo mir iyrem ^ms-^àn. bis Tscheleken zu einer Halbinsel gewsr- -.... ,.. vorstehenden Schraubennagc der ^ ^ y. Kommission schlägt radikale Maßnah- Abortture hangen und konnte sich nicht mehr befreien. lm-aV»-- „n? ln Ihre allfälligen Hilferufe konnten nicht gehört wer- 'ien zur Rettung ^?er.es - > de», da sich in nächster Nähe niemand befand. Sie Z. B. einen neuen Zufuhrungskanal, der die Was- wurde nur mehr als Leiche aufgefunden. Anna Troyerj ser

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/16_11_1938/DOL_1938_11_16_5_object_1203965.png
Page 5 of 8
Date: 16.11.1938
Physical description: 8
Die Beerdigung des am 11. November in München verunglückten Frl. Mimmk R e i n« st a l l c r findet morgen. Donnerstag, um J1.45 Uhr nachmittags, von der städtischen Leichenkapclle aus statt. Die Beerdigung des am 14. Non. im Alter von 5b Jahren in Bolzano verstorbenen Herrn Franz Rotten stein er. verwitweter Obermoscrhofbeffher in Santa Maddalena. er folgt herite, Mittwoch, um 3.50 Uhr von der städtisclzen Lcichcnkapelle ans. In Bolzano starb am 15. November Frau Karolina Witwe Fagiuoli. geb. Ducati

. Lehrerin t. V.. im Alter von 83 Jahren. Die Beerdigung findet morgen. Donnerstag, um 0.10 Uhr vormittags, von der städtischen Leichen- kavellc aus statt. Am 15. November starb in Bolzano Herr Karl Bacher im Alter von 20 Jahren. In San Giacamo (Bolzano) verschied am 11. November Herr Alois Z o r z i. Venstonist. im Alter von 75 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Mittwoch. 10. November. -1 Uhr nachmittags, vom Trauerhauke aus. Um den guten Familien- vater trauern die Gattin, ein Sohn und eine Tochter. I„ Otn

a»S A m e r i k a'. Liicc.zriiio. Heute letzter Tag „Schisfbrnch der Seele n'. — Beginn: 5, 6.30, 8. 0.30 Uhr. — W> morgen der Kriminalfilm „Zwanzig Mil lionen in einer Reisetasche'. Bom.Uino. Heute letzter Tag „Da4 Schicksal i,, de r Ta scke'. - Beginn: 5. 6 30. 8, 0.30 Nhr. — Rb inorgeli der Spionage» Mld tzlbenleneiiuin „T r o i t n'. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano. Nr. 36 vom S. November 10S8. j N c a l u e r st e i g e r il n g c n. a) Au, Ä. des 'Kotarö Anton Gadner, durch Adv. Dr. K. Mal s-Her in Silandro

und Adv. Dr. E. Vmatzer m Bolzano wurde die ZwangSverst. G.-E. ,43t/n Glorenzä kMarianne Hangl. geb. Sckiop,, m (Olorcnza) Vciviliigt. Bern, tvicr Partien, Ge- samtvrcis 1500 L) beim-Tribunal Bolzano am 0. Dezeniber, 0 llhr. • n] fl( u ; «[ b? » Rudolf Oberegelsbacher, wohnhaft in Florenz, durch Adv. Tr. St. Matscher in Si- (nHtirci, wurde die Zwangsvcr,t. des Hauses Bg-warz 010-3 Stelvio. Wohnhau4 Nr. 8 in Trafo! mit Stall unb Stadel (Anna Sortnitmo, gcb. Walliüifer in Trafo!) bewilligt. Berst. bccm

Tribunal Bolzano. 0. Dezeniber. 308 R e a l s ch ä tz u n g. Goitfned Maroder m Or- tiefe hat durch Adv. 2r. G. Stöcker und ©1). 3. NoneS in Bolzano gm die Ernennung «meü SÄä^nnttssacüverständitlerr tZwMtNyüerst. 325,11 Ortisei („Untcrschiron') Elgentum zur ungeteilte» Hälfte des Anton Perathoncr uuo der Klementine Pcrathoncr. verchcl. Oberdörfer, angesi'.cht. 362 >t o it tu rSr t öi f ntt n n über daS Vermögen ücS Otto Bettari. KansmanncS in Bolzano. Kon- kursrichtcr Eav. E. Radnich. Maffcvcrwalter

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/18_08_1935/AZ_1935_08_18_8_object_1862698.png
Page 8 of 8
Date: 18.08.1935
Physical description: 8
zu verkaufen. Adresse unter „1841' Un. Pubbl. Bolzano. B-1 Kau/en Ae5U«kt Alkeisenhandlung Torggler, San Giovanni, laust zu höchsten Preisen Metalle, Eisen und sämtliche Altmaterials. B-2 Schöne, komfortable 4 Zimmer-Wohnung mit Balkon in Gries sofort zu vermieten. Adresse „1852' Unione Pubbl. Bolzano. B-5 misten A«»u«àk Staatsbeamter sucht kleine, nette Wohnung. Schreiben an Cassetta 1421 Unione Pubbl. Bol zano. B-K Ve,»«üie«iene» vr. Battistala. Spezialist in Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano

. Bedin gung: Sonne und Balkon. Angebote mit Preis angabe unter „5418' an Unione Pubbl. Me rano. M 5418-6 Drei-Vierzimmerwohnung von Kaufmannsfami- li« für Oktober-November gesucht. Angebote unter „5356' UnioNe Pubbl. Merano. M 5356-6 Z-Zimmerwohnung» moderner Komfort, freie son- nige Lage für jetzt oder später. Offerte ,>5357' Unione Pubbl. Merano. M 5357-6 Garage Tourlng, Bolzano. Via San Giovanni. Mechanische Werkstätte mit Spezialisten für Alfa Romeo. B zz e n 4 n o VIà?k. lMKMio. Mkll4lI3 oepieau

«, werden in Merano. Via A. La Mormora Nr. Z eine Berkel-Wage sowie 10 Rollen Stoff gericht lich versteigert. Der Ufficiale Giudiziario: Ortolani Luigi. KM ßkiß« HM bei Innsbruck mit 110 Betten, großem Restauratwnsbetricb jetz voll besetzt, Sommer- und Winkerkurort, Sog ^ A. d. M, ist sofort zu oerpachten. Es kommen nut erstklassige Fachleute in Frage, roelche in der Lag? find, Kaution zu stellen. Offerten unter „i-zzz-. an Union« Pubbl. Jtal. Bolzano. Veiladmgeu von Einzelfendungen zu Möbeltransporten

Pubbl. Merano. M 2642-5 Am 20. August 11 Uhr vormittags findet in Lana di sopro, bei Giuseppe Scharrer, die Versteige rung von verschiedenen Möbeln statt. Ufficiale Pretura, Merano. M 2644-8 . Der Präfekturskommissär Som. Dr. Alfredo Roffi und die Direktionsmitarbeiter Dr. Ing. Enrico Maestranza und Dr. Rag. Pi-lro Pezzanl geben hiemit in tiefem Schmerze die traurig« Nachricht, daß . ' Hm Zq. ß»il Ziteli Direktor d« Azienda Consorziale von Bolzano-Merano, heute, 17. August/ plötzlich in Bolzano

L. 35.— nahtlos, Leibbinden» Bruchbänder in allen Größen und alle anderen Sanitätsartikel im ältesten Sanitätsgeschäft Drogerie Mag. pharm. Auerbach gegenüber dem Kurhaus. M 10 Die Azienda Elettrica Consorziale delle citta di Bolzllno e Merano erfüllt die . traurige. Pflicht,< Na^richt> zu , geben ^oom- Ableben ihr^ langj^rigen, ! verdienten ^ Mit«; Htm 5>z. W ZIlteli welcher heute, den 17. August, in Bolzano einem Herzschlage erlegen ist. Mi Merano, 17. August 1S35»Xlll. Die Beamten und Arbeiter der Azienda

21