106 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/09_07_1934/DOL_1934_07_09_7_object_1190077.png
Page 7 of 8
Date: 09.07.1934
Physical description: 8
Spork in Berg und Tal Leichtathletik. Meisterschaften in Trento. In Trento wurden am gestrigen Sonntag auf dem Littorio - Sportplätze die Leichtathletik- Meisterschaften der Serie A ausgetragen, bei denen unsere einheimischen Sportler einige sehr schöne Erfolge erringen konnten. Robert Lux, Juventus. stellte im Diskuswerfen mit 37.88 m einen neuen Regionalrekord auf. Ergebnisse. Kugelstoßen: 1. Lu; Robert. Juventus-Bolzano. 12.48 m; 2. Postal Ezio, A. A. Trentina, 12.35 m; 3. Deflorian

. Juventus-Bolzano. 10.83 m; 4. Pomolo, Juventus-Bolzano. 8.84 m: 8. Rosa. Ün. Sp. Rovereto. 9.80 m. 110-Meter-Hürdenlauf: 1. D « e a r l i Mario. ST. Sf. Trentina. 18.3 Sek. 2. Lux Robert. Juventus-Bolzano. 16.8 Sek.; 3. Bosti Bruno, Juventus-Bolzano. 17.3 Sek.; 4. Stttale, Juventus-Bolzano; 5. Rungaccer. A.T.A.T.; B. Pisetta. A.T.A.T. 168-Meter-Lauf: 1. Filippi Carlo. Juoentus-Bolzano. 11.3 Sek.; 2. Rosconi Giacomo, A. A. Trentina; 3. Bernardi Rem^. A. A. Trentina; 4. Parolini. Juventus-Bolzano

; 8. Äufconi Camillo, A. A. Trentina. Hochsprung: 1. M a g n a n i Carlo. A. A. Trentina. 1.76 m; 2. Bonora Ottorina. Ü. S. Rovereto. 1.65 m; 3. Bostin Leo. U S. Merano. 1.66 m; 4. Rossi Bruno. Juventus-Bolzano. 1.66 m. 466-Meter-Lauf: 1. Baratts Enrico, A. A. Trentina. 55.3 S.; 2. Bernardi. A. A. Trenkina, 55.7 Sek.; 3. Cattorazzi. A. A. Trentina; 4. Perin. 91. A. Trentina; 5. Pllser, Juventus-Bolzano. 1566-Meter-Lauf: 1. Staffler Peter. N. S: Merano. 4 Min. 36.7 Sek.; 2. Bortolotti Giuseppe

, A. A. Trentina. 4 Min. 37.1 Sek.; 3. Fellin Bellarmino, A. A. Trentina: 4. Bonora, U. S. Rovereto: 5. Anrather, U. S. Merano. Diskus: 1. Lux Robert. Juventus-Bolzano. 39.88 m lneuer Regionalrekords; 2. Posetta Ezio. A. T. 51., 35.94 m; 3. Rosa. U. S. Rovereto. 33.41 m; 4. Deflorian, Juventus-Bolzano, 38.16 m; 5. Stoinschek, Juventus-Bolzano. 36.57 m. 4X100.Meter.Staffel: 1. Erste Mannschaft Ass. Atletica Trentina (Bernardi. Rusconi Giacomo. Baratts. De- carli); 2. Erste Mannschaft Juventus-Bolzano (Paro

- (lini. Filippi. Rudl. Lux)) 3. Zweite Mannschaft All. 9ltletica Trentina (Rusconi C.. Postal. Cattorazzi. Bortolotii Giuseppe); 4. Zweite Mannschaft Juventus (Deflorian, Rösti. Eritale. Stoinschek). Weitsprung: 1. Filippi Carlo. Juventus-Bolzano, 6.61 m; 2. Decarli Mario. WT.A.. 6 m; 3. Stoinschek, Juventus-Bolzano. 5.87 m; 4. Bernardi, 5.76 m; 5. Rondina, Rovereto. 5.41 m; 6. Cavale. 16.660-Meter-Lauf: 1. Pinter Mario. A.T.A., 88 Min. 49.5 Sek.; 2. Minzoni, 38 Min. 56.3 Sek.; 3. Anrather, Merano

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/05_08_1927/AZ_1927_08_05_4_object_2648950.png
Page 4 of 6
Date: 05.08.1927
Physical description: 6
wurde zugesichert, diesem Wunsche Rechnung zu tra gen. Hinsichtlich der Linie Milano—Verona ist der dringende Wunsch vorgebracht worden, daß der von Mailand um 6.16 Uhr morgens abgehende Schnellzug mit einer dritten Klasse bis Verona ausgestattet werde. Es ist dies der einzige Zug der es ermöglicht, früh in Milano abzusàen und mittags in Bolzano einzutreffen. Der Man gel einer dritten Klasse in diesem Zuge ist vom reisenden Publikum vielfach beklagt worden. Die Vertreter der Staatsbahnen wiesen

, bis Bolzano verlängert werden soll ten. Kur dadurch wäre die Möglichkeit gebo ten, in einem Tage nach Milano oder Venezia zu fahren und dort fast die gange Tageszeit zur Abwicklung seiner Geschäfte zur Verfügung zu haben. Da die Vertreter der Staatsbahnen aus Ersparnisgründen sich gegen die Bewilligung der Verlängerung aussprachen, segte sich Vize- Kommissär Cresta namens der Handelskam mer wärnlstens für die Durchführung dieses unseres alten Wunsches ein, und wies darauf hin, daß während Bolzano

mit dem Norden ausgezeichnete Verbindungen aufweise, die Zü ge nach Süden viel zu wünschen übrig lassen, und daß es daher Pflicht der Staatsbahnen sei, alles für deren Verbesserung vo.zusorgen. Da sich mehrere Vertreter im selben Sinne aus sprachen, wurde beschlossen, die Angelegenheit direkt an den Verkehrsminister Ex. Ciano vor zutragen. Ein weiterer Antrag der Handllskammer be traf die Verbesserungen der Zugzverbindungen zwischen Bolzano, Brennero, Innsbruck, Ärl- berg, Buchs. Bisher ist der in Bolzano

um 7 53 abgehende Personenzug gerade um 13 Minuten zu spät in Innsbruck eingetroffen, um den An schluß an den Schnellzug Innsbruck-Buchs zu erreichen. Anderseits ist der in Innsbruck um 15.30 nachmittags abfahrende Personenzug, der in Bolzano um 21.23 Uhr ankommt, zirka eme halbe Stunde vor Ankunft des Schnellzuges Buchs-Innsbruck abgefahren. Die Reifenden nach und von der Schweiz waren daher genö tigt, in Innsbruck Aufenthalt zu nehmen. Die Handelskammer brachte daher den Antrag ein, den Fahrplan derart

zu ändern, daß beide Züge in Innsbruck Anschluß nach und von der Schweiz finden. Die Vertreter der Staatsbahnen erklärten :m Einvernehmen mit der österreichischen Bahn- verwaltung, die Vorschlag der Handelskammer anzunehmen, sodann der von Bolzano in' der Früh gegen Brennero abgehende Zug um 1 Stunde verfrüht, daher zirka um 7 Uhr nb-> fahren und in Innsbruck den Anschluß an den Schnellzug Arlberg erreichen wir-d. Der Gsgen- zug wird zur Herstellung des Adendguges mit dem von der Schweiz kommenden

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/24_01_1934/AZ_1934_01_24_2_object_1856331.png
Page 2 of 6
Date: 24.01.1934
Physical description: 6
, ist überflutet und bildet einen riesigen See. Von etwa achtzigtausend Ein wohnern der Provinz soll annähernd die Hälfte ums Leben gekommen sein. «nei Mitteilungen des ssustballverbavbes Das Direktoriums der 4. Zone des ital. Fuß ballverbandes teilt mit: Folgende Vereine haben die vorschriftsmäßige Meldung zur Meisterschaft der zweiten Division ab gegeben. ll. S .Rovereto. A. S. Trento, Bolzano salcio, E. S. M. Sinigo, II. S. Merano, Meraner Sportklub. S p i e lk a le n d e r: Der Beginn der Spiele wurde

für den 11. Fe bruar scstgeseßt. Es spielen am: Ersten Spieltag: Meraner Sportklub—U. S. Ro vereto, Bolzano Calcio—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—ll, S. Merano: Zweiten Spieltag: A. S. Trento—G. S. M. Si nigo, Bolzano Calcio—U. S. Noverelo, U> S Merano—Meraner Sportklub: Dritten Spieltag: Meraner Sportklub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, U. S. Novcrto—ll. S. Merano: Vierten Spieltag: A. S. Trento—U. S. Merano, Meraner Sportllnb -Bolzano Calcio, U. S. Ro vereto—E. S M. Sinigo: Fünfter Spieltag

: A. S. Trento—U. S. Rovere to, G. S. M. Sinigo—Meraner Sportklub, II. S. Merano —Bolzano Caleio. Spielzeiten: Tie Wettspiele haben pünktlich um Uhr zn beginnen. Falls am selben Platze ein Spie! der höheren Division anberaumt ist, hat das Match der zweiten Division pünktlich um I2.3l) an zufangen. — Entschädigungen: Der plahbcsihcnde Verein hat der Gegncrmanschaft 14 Fahrkarten lZ. Klasse nach dem gewöhnlichen Staalsbahntaris zu vergüten. — Schiedsrichterafsistenz: Jeder Verein Hai einen Fnnktinär zìi

,Dirkes Dobbiaco, Balle S. Silvestro und Santa Maria teilnehmen- Das Eishockeymatch, das gestern auf dem Platze von Campiglio ausgetragen wurde, war für die Sportler von Bolzano eine Sensation im Wahr sten Sinne des Wortes. Am Platze hatten sich nicht weniger als über 1200 Zuschauer eingèsuàn, während «M der Berglehne und längs der Rampen sich weitere Hunderte von Zuschauern stauten, die einfach innerhalb der Berzäuiiung kein Plätzchen mehr finden konnten. Hier konnte Man nur allzudeut lich

wieder erkennen, wie notwendig in Bolzano für den Eishockchsport das Vorhandensein eines großen Eislausplatzes mit den entsprechenden Tri bünen wäre. Es könnte tatsächlich bei jedem Spiel mit einem ungeahnten Publikuinsèrfolg gerechnet werden. Das Ergebnis des gestrigen Spiels dürste viel leicht verschiedene Zuschauer nicht zufriedengestellt haben, denn man hatte sich in Bolzano leider ge wissen Illusionen hingegeben. Es war aber vorauszusehen, daß die ein heimische Mannschaft eine Niederlage erleiden

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/15_07_1926/AZ_1926_07_15_3_object_2646555.png
Page 3 of 8
Date: 15.07.1926
Physical description: 8
, der Karablnlerloberst, Tao. vernettt, der Ouiislor, Comm. Silvestri, der Major der kal. Karabinieri, Tao. Tagliavacche, Hauptmann Correi. Der König hielt ein kurzes Gespräch mit dem Bizepräsekten, Traf Nittorelli. Der kgl. Zug fuhr um 21L1 nach S. Rossore ab. - Ehrung der Gefallenen. Die Marschälle Italiens, die Exz. Badoglio und Cadorna, die anläßlich der Grundsteinlegung des Siegebdenkmales nach Bolzano gekommen waren, begaben sich vor ihrer Abreise in Begleitung einer Gruppe höherer Offiziere, des Prä

- fekturskommissärs Dr. de Steffanini und des Unter- präfekten von Bolzano, Grafen Bittorelli um 7 Uhr abends mich dem Friedhofe von -San Giacomo, um die Gefallenen des Weltkrieges zu ehren. Zu diesem Zwecke wurden zwei Kränze von gleicher Größe unid mit denselben Widmungsworten niedergelegt, einer im Friedhofe der italienischen Gefallenen, der andere in der Abteilung der österreichischen Kriegsgefallenen. Nachdem ihnen die militärischen Ehrenbezeugungen erwiesen worden waren, kehrten die Marschälle in die Stadt

Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgende In den letzten Tagen In den Bozner Hotels und Gast höfen abgestiegene Fremde: Hermann SLlz, Syndikus, mit Gemahlin, Stuttgart; Fabrikant Robert Brach mit Familie, Olmütz; Industrieller H. Steinberg, Berlin; Studienrätin Elisabeth Kick. Breslau; Regie rungsrat Erwin Wißmann, Direktor der Lübeck— Buchen-Bahn, mit Gemahlin, Lübeck. (Laurin). Stadt- rat Paul Frede mit Familie, Brandenburg (Bristol); Obergerichtsrat Nil» v. Stegern, Stockholm; Msdizi- nalrat

Dr. Georg Wolfsohn, Berlin; Rektor Emil Lübkert, Hamburg (Greif); Colonello Salvatore Brida, Catania! Industrieller Karl Backisch mit Ge mahlin, Freiburg I. B>; Fabrikant Julius Feterling mit Gemahlin, Freiburg i. B.; Studienrat Mlhelm Carus, Wlskonsin; Eomm. Eduard Meinardi, Ca serta (Stadt Bolzano); Kommerzienrat Paul Wolf ram, Großkausmann, Hannover; Studienrat Dr. Os kar Cohn mit Gemahlin, Prag (Post); Industrieller Wilhelm Schwarz, Nürnberg; Reichsbahnrat Walther Elterich mit Gemahlin, Dresden

mit Gemahlin, Nürnberg (Täubele); Bundesoberbahnrat Anton Mader, St. Pölten paritätische Wohnungskommission Bolzano. Wie bereits bekanntgegeben wurde, besteht in Bolzano eine vom PrÄfskturskommissär Her Stadt Bolzano unter dem Vorsitze eines Richters eingesetzte Wohnungs kommission, welche die Aufgab« har, alle aus dem Mietverhältnisse entstandenen Differenzen, seien es ungerechtfertigte Kündigungen oder übertriebene Stei gerungen, im Ausgleichswege zu regeln. Zu diesem Zwecke hat der Mieter aus stemp

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_07_1941/AZ_1941_07_20_5_object_1881944.png
Page 5 of 6
Date: 20.07.1941
Physical description: 6
der Schule der GJL Wenn man ^ guelfo und Villabassä verläßt, gelangt man nach einer Reihe von Kurven und Gegenkurven zum Lagerplatz. Am charak teristischen Eingang zum Lager, das seit zwei Wochen die Zöylinge der Schule für militärische Spezialisierung von Bolzano beherbergt, steht ein Posten und eine Wachabtejlung. Der Platz ist von steilen Waldhängen umgeben und daneben rauscht der muntere Bach von Braies. Im Lager herrscht regelmäßiges, militä risch diszipliniertes Leben. Die Lagerzelte

wird vom 31. August bis 4. September abgehalten. Auch bei dieser Veranstaltung wird Ita lien mit einer Kollektivausstellung ver treten sein, die im Ringmeßhaus unter gebracht ist. Die Ausstellung wird vom fascistischen Nationalinstitut des Außen handels organisiert und es ist zu erwar ten. baß sie einen ebenso schönen Erfolg auszuweisen haben wird, den die früheren Ausstellungen hatten. Um den Podal Vadosa - Bolzano Heute wird der Pokal Padova-Bolzano zur Austragung gebracht. Die Rennstrecke des Radrennens

ist die folgende: Erste Etappe: Padova, Citta della, Bassano. Primolano, Borgo Valsu- gana, Levico. Pergine Trento, Laois San Michele. Salorno, Egna, Montagna, Ora, Bronzalo, Laives, Bolzano (Km 180). Zweite Etappe: Bolzano, Prato, Cam- podazzo, Ponte Jsarco. Chiusa, Bressano ne, Fortezza, Mezzo, Selva, Mules, Cam po, Penes, Vipiteno, Colle Jsarco, Bren nero, Vipiteno, Passo de'. Giovo, S. Leo nardo di Passiria, Rifilano, Merano, Po stai, Gargazzone, Bolzano. (Km '185). Die Zusammenkunft für den Start

der zweiten Rennstrecke findet um 9 Uhr auf der Piazza Vittorio Emanuele in Bolza no statt. Das Ziel der ersten und zweiten Strecke ist auf dem Viale Giulio Cesare in Bolzano festgesetzt. Kpothekenäienst Den Turnusdienst oersehen die Anto niusapotheke, Via Brennero 2, und die Apotheke in San Quirino. Die Apotheken Verteile, Corso 9 Maggio, und Mezzena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr offen. Vbftpeeise im Gropverkauf Exportpreise Muskatellerbirnen Lire 170.— pro Zentner. Graoenfteiner-Aepfel, Type

1Z llDerlzàiìcttt' --F' LeichsnbegSngnis Das Leichenbegängnis der Herrn Franz Engels, Inhaber der Firma M. Toli in Bolzano, findet am Dienstag, 22. Jul um 4.05 nachmittags von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Fnnäe unä Perluste In der vergangenen Woche wurden beim städtischen Fundamte e sche u. ein komplettes Autorad eine Geldta abgegeben. IR«»»«» podeflabeschlüsfe Nova Ponente, 18. — Geburts- und Hochzeitsprämieii; Bewilligung zum Passieren durch Gemeindegrund hei Er bauung der elektrischen Leitung

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_05_1935/AZ_1935_05_05_2_object_1861477.png
Page 2 of 8
Date: 05.05.1935
Physical description: 8
Schlagkraft unserer braven Feuerwehr und ihrer Kommandanten. Die Weidelermine für das Jahr tSZS. Der Provinzialwirtschaftsrat von Bolzano hat für die Gebiete von Monguelfo und Brunico (dies gilt auch für Merano und Silandro) folgende Ter mine für die hurige Weidezeit festgestellt: Für die Weidegebiete in einer Höhenlage von 800—1W0 Meter vom 15. April bis 15. Oktober, für Höhenla gen von Ilttll)—ISVlZ Meter vom 1. Mal bis zum 30. September und für Höhenlagen über 1500 Me ter vom 15. Mai

bis zum 80, September. Für Schafe und Ziegen wird die Weidzeit in allen Ge bieten bis zum 15. November verlängert. Auf einer Aukdfahrl vom Tode ereilt. Der 50jährige Fleischhauermeister Peter Haida« cher von Campo Tures, ein dort allgemein bekann ter und sehr beliebter Geschäftsmann, der auch in Bolzano ob seiner Handelsbeziehungen viel bekannt ist, wurde heute morgens, als er sich auf einem Auto auf der Fahrt von Campo Tures nach Bolza no befand, in der Nähe von Camsiodazzo plötzlich vom Tode ereilt

20.SS rosa', Operette. 23 Uhr: Nachrichten Nordilallen iBolzano Beginn ve? Send : Morgeng . Beginn de? Sendung um I2.3V). 7.4Z Uhr: Morgengymnastik. 8 Uhr: Zeitzeichen Nach richten, Mitteilungen für die Hassrau. 10.30 Uhr! Schulfunk. 11,30 Uhr: Konzert. I2.4S Uhr: Nachrichten. Zeitzeichen, Mitteilungen, Wetterbericht. 13.10 Uhr: Konzert, anschießend Marktbericht«. IS.30 Uhr: Nach richten. 16.40 Uhr: Kinderecke. 17.VS Uhr (Bolzano): Unterhaltungskonzert. 17,30 Uhr: Übertragung aus Roma. IS Uhr

von Ossenbach Budapest, 19.30 Uhr: Aus de? tgl. Oper: »Fault' Mball Bolzano Calcio — Poräenone h«ul« um 15 Uhr am Drususplah , 'Unser«<Mannschaft empfängt heute in Bolzano einen Gegner, der es bisher immer noch verslan den hat, die Weibroten glatt abzusertigen. Dabei handelt es sich aber absolut nicht um eine Elf von Klasse, sondern viel mehr um ein Team. Vas zwar aus eigenem Felde durchwegs gut abschnitt, außer Hau» jedoch zahlreiche, «her plamabl« Niederlagen hinnehmen mußte. In letzter Zeit hat Pordenone

—Comense, Pi stoiese—Spai. Padova—Venezia, Perugia—Bari, Foggia—Cremonese, Catanzaro—Aquila, Verona —Atalanta. Amtliche RadsportHermlne Das Kommissariat der, 4. Zone (Venezia Tri dentina) des italienischen Radsportverbandes ver» össentlicht nachstehend« Termine der radsportlichen Veranstaltungen, die während der diesjährigen Saison zur Austragung gelangen werden: Mai: 12. Bolzano und Trento: Ravsportmei- sterschast der Jungsascisten Grovinzialmeisterschas- ten); 12., S. S. Benacense: Nago-Nennen (zwei

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_11_1938/AZ_1938_11_08_4_object_1873998.png
Page 4 of 6
Date: 08.11.1938
Physical description: 6
es eine veberrtMung. In der 32. Kunde brannte Ferrari ^Bolzano) allà durch. Leider gelang «à ihm nicht, das Feld zu über- àndvl, doch sicherte er sich so viel Vor sprung, daß «r Wichelos drei Zwischen ziele Hiàràaàr gewanv. Ausgleich ergab sich sol itasi»: Bratto 82. Mena- ^ àce 72, Carradori 45 und Ferrari 40. Die Pràie am Ende der 49. Runde wurde natürlich auch von Ferrari gewon- «n, während das Prämienziel am Ende der ts. Ruà von Menapace als Erster gleich gewann Bratto zwei Zwischenziele'» das letzte

Zwischenziel entschied Caliaro nach einem rasenden Endspurt für sich. Ferrari vermochte sich im letzten Runden Zyklus keinen einzigen Punkt mehr zu holen. Cr geriet somit neuerdings stark ins Hintertreffen und mußte sich mit dem 6. Platz in der absoluten Wertung be gnügen. Sieger des Tages wurde Bratto (Bas- sano) mit IS Punkten Vorsprung gegen über Menapace, der seinerseits Caliaro gleich um 44 Punkte zurückließ. Die über raschendste Leistung des Tages vollbrachte Sante Carradori (Bolzano). Dem Fahrer

hatte man nicht die geringsten Chancen zugesprochen. Effektiv aber plazierte er sich mit nur einem Punkt Abstand gegen über Caliaro an vierter Stelle in der Endwertung. Der Pokal der Merano Sportiva wur de vom Radsportklub Bolzano durch Me napace und Carradori gewonnen. Die Verteilung der Prämien fand abends im Vereinssitz der Radsportsektion im Beisein des politischen Sekretärs, des Kommissärs der Merano Sportiva und zahlreicher Behörden statt. Nach dem Gruß an den Duce überreichten die Be hörden den Fahrern die Preise

. Organisation und Leitung des Rennens können in jeder Hinsicht als mustergültig bezeichnet werden. Nachstehend die amtliche Wertung: Bratto G., V. C. Bassano, 119 Punkte; Menapace R., S. S. Bolzano, IM: 3. Caliaro O., U. S. D. Rovereto, 56; Carradori S., S. S. Balzano, 55; 5. Ronchetti T., U. S. Seregnese Como, 43; 6. Ferrari O., S. S. Bolzano, 40; 7. Ma- speri A., U. S. Seregnese Como, 24; 8. Rainer E., GIL. Bolzano, 22: 9. Mao goni G., Merano Sportiva, 14; 10. Cri- 'tysoletti E., V. S. Trento

, 14; 11. Ar- duini A., S. S. Bolzano, 12; 12. ex aequo mit je 2 Punkten: Maier G., Me rano Sportiva; Fava, S. S. Bolzano; Dagrava, GIL. Bolzano; 15. ex aequo mit je einem Punkt: Alberti O., Merano Sportiva: Tonetti, Merano Sportiva; Echer, V. S. Trento; Micheletti, S. S. Bolzano. Konzerte des àrorchesters Dieaslag, S. November, von IL—IS llhr im Pucciai Thealer. Dirigent: Mo. R. Arduim. 1. Mascagni: Die Masken, Vorspiel; 2. Strauß: Der Rosenkavalier, Walzer; 3. Gluck' Suite; 4. Weber: Der Freischütz, Fantasie

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/30_04_1938/AZ_1938_04_30_5_object_1871717.png
Page 5 of 6
Date: 30.04.1938
Physical description: 6
, die den tadellosen Gesundheits zustand im Lager bestätigen. Wir bringen den Familienangehörigen die genaue Anschrift für Postsendungen an die im Feldlager „Roma' befindlichen jungen Schwarzhemden zur Kenntnis: „Giovane fascista (oder Avanguardista).. Domando federale Bolzano' - Campo Roma.' I àlkàiyett >» .Mie'» Siale am 2. Mai. SI Ilyr Am 2. Mai, 21 Uhr, tritt auf Veran staltung des „Dante'-Zirkels zum ersten mal in unserer Stadt das Klavier-Duo Lina Pugni Rossellini-Cesarina Buonerba auf Beide Pianistinnen

in allen bedeutenderen Städten Italiens Deutsch lands, Frankreichs, Oesterreichs und Un garns mit Erfolg aufgetreten. Die beiden Künstlerinnen haben sich bereits wiederholt im italienischen Rund funk hären lassen; ihr Repertoire um faßt klassische, romantische und moderne Musik. Das Programm ihres Konzertes in Bolzano ist folgendes: Clementi: Sonate in B-dur (allegro molto, larghetto espressivo, presto); Longo: Kleine Suite (Toccatina, Me nuett, Capriccio); Arensky: Silhouetten: a) der Weise, b) die Liebliche

?.— L. 1325 — L. 1175— L. 1010.- soo.— Perfopawachxichjtest S. Igl. HyhHt der Herzog von Pistoia jy Bolzano Gestern abend ist S. tgl. Hoheit der Herzag von Pistoia im Auto aus Torino hier eingetroffen und hat sich in den kgl. Palast hegeben. ^ Persönlichkeiten a«f der Durchfahrt Mit dem Eilzug Nr. ,67 hat Heute mittag um M41 Uhr der.C.hef der Prä sidialkanzlei des Führers, St?atsMmster Dr. Meißner, auf der Fahrt nach Roma unsere Station passiert. Um 11.28 passierte gestern I. tgl. H. die Prinzessin

der Reservisten vor behalten und'berechtigt zur 50 prozentigen Fahrpreisermäßigung und zur «Unterkunft in Gasthöfen zu ermäßigtem Preis. We näheren Auskünste werden im Ne- seroistenheim Bolzano, Via Jsarco 5, jeden Abend zwischen 21 und 22.30 Uhr erteilt. àt» Ilnlerschleif und Fälschung Der 25jährige ehemalige Postbeamte Marchiali Giuseppe des Santo aus Volo, Venezia, welcher bereits wegen Amtsunterschleif vom Tribunale zu vier Iahren Kerket verurteilt worden war, wurde nachträglich neuerlich angeklagt, zwei

. in von S—? Uhr früh. — Aapmiaer- i.30 Uhr früh. - herz.Zesà Slrch«- r abends. — Vellkschhavinech«: S Uhr Zlmlsswadea im Nalhaus. - Dtr empfängt von !t bis 12 Uhr. — Das Melde amt ist von S bis 12 Uhr offen, ha« Stan desamt von S bis 12 und von, 16 bjt.tS Uhr. — Das Amt fiir die Ausgab« Arbeits« blichlein von IS bis IS A) Uhr. — An Sonn» und Feiertagen ikt das Standesamt von <U0 Uhr offen. , ' bis 11.30 Meteorologisches Bulletin 29. April' Bolzano Roma Triefte Bologna Firenze Milano Max

8
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/28_01_1932/VBS_1932_01_28_15_object_3129267.png
Page 15 of 16
Date: 28.01.1932
Physical description: 16
, in einer Kurve zu Sturz m kommen und fick, einen Fun zu beschädigen.. Doch Ut das Befinden der re. treffenden $<*«•*:.• V—' 1 * -'^-^'ch besser. €d)(e6fm>M Sebastiani-Volzschiesien in Bolzano. Am Montagabend 28. Jänner, hat, das sebastiani-Boizfteischiefzen des Tiro a Segno Nationale Bolzano leinen Abschluß gefunden. Obwohl der Vorstehuna wegen Kürze der Zeit nicht mehr möglich war. die nötigen Einladun gen und Vorarbeiten so durchzuführen. wie es die Abhaltung und das Gelingen eines^Frer- schießrns

. sich von ,d>r lieben SMt-enliesl ein Fläschchen vom best- bekannten ^oilsKamvus. Marke „Mimosa kredenzen liehen. , Das ganze Sdtfeften wickelte sich in vollster Harmonie ab und.hat die Beteiligung den d nt? ficknn Beweis geliefert, daß in der ganzen Pro vinz Bolzano auch für diesen edlen Sportzweig große«! Interesse bei iuna und alt.vorhanden ist Die Vorstehung dankt noch allen Besuchern »Ür die Teilnahme und aibt gleichzeitig bekannt, dih die Bestaewinne am Samstaonbegd beim Ilebunas^chießen im Bäurischen Hof

Freischießen in dessen Programm auch die Aus- tragumg der Provinzialmeisterfchaft für die ein zelnen Waff-ngattungen fauch Bolm-nvehr) In begriffen ist. eine guterprobte Mannfch-'fts- grUnvc stellen können Z. Was M »as «e>» «er»? Mittelkurse vom 27. Jänner: . In Bolzano zahlte man in Lire für: 106 Mark 470—: 100 Schilling 238.—: 166 Schweizer Franken 386.—; 1 Dollar 19.95; 1 engl, Psuild Sterling 69.40; 196 französische Franken 79.—; 100 Belag 278.—: 100 tschechische Kronen 59.50, 100 Dinar 35.—; 100

Provineiale deft'Economia Bolzano und bei der Gemeinde durchführen. (an I. E. in K. Wir raten Ihnen, das Patent zuerst in Italien anzumelden und dann um die Ausdehnung des italienische,, Patentes auch auf Deutschland oder wo immer Sie dem Patenr Geltung verschaffen wollen; anznsuchen. Wegen der Anmeldung des italienischen Patentes lPn» vativaf wenden Sie sich an das Ufficio Provin- ciale oell'Economia in Bolzano (Merkantil gebäude). das Ihnen alle nötigen Weisungen Über die diesbezüglich zu. machenden

. 4. Februar. .Gasthof „Eoldme Rose'. M e r a n o; Freitag. 5. Februar. Hotel Central. Bolzano: Samstag. 6. Februar Gastho) „Mondschein'. Brunico: Sonntag/7. Februar. Hotel „Post'. Die Dnrchreisetage für das Jahr 1932 sind auch im Reimmichlkalender und Kasiiankalender ner-isk-nZslcht Wom er nitagen? Fühlt Ihr euch gedrückt, müde und ausgegeben — Rücken. Eliedmahen und Muskeln schmerzen? Habt ihr Störungen in der Harnausscheidung. Schwindel und rheumatisch« Anfälle'' Wenn das ist. kragt euch selb

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/28_09_1936/DOL_1936_09_28_3_object_1147846.png
Page 3 of 6
Date: 28.09.1936
Physical description: 6
„DofbraTfetT Montag, den 28. September'1936/HV- Lolzano Comm. Ing. Perelli Podest« von Bolzano. Darch ein kgl. Dekret ist Tomm. Ingenieur Pier Vincenzo Perelli zum Podest« von Bolzano ernannt worden. Am Mittwoch, 38. ds.» wird er in Anwesenheit Sr. Exz. des Präfekten und der ersten Autoritäten der Stadt um IN Uhr vormittags im Rathause vom Prafekturgkommissär Lao. Uff. Dr.Broise die Verwaltung der Stadtgemeinde über nehmen. * Der neue Podest« ist Piemontefe und steht im Alter bester

Schaffensfreude, da er 65 Jahre alt ist. Er hat seinen Beruf auf wichtigen Posten in der elektrischen Industrie in Neapel, Mailand, Turin und auch in Bel gien ausgeübt. Es wird angenommen, daß gerade im Hinblick auf die der Stadtverwal tung infolge der Stadtentwicklung, besonders der Schaffung der Fndustriezone erwachsenden Aufgaben ein Ingenieur mit den Amts- gefchaften der Provinzhauptstadt betraut wuure. In der Tat wird Comm. Ing. Perelli in Bolzano, das sich in einem un geheuren Tempo vergrößert

Dr. Broises als Leiter der Stadtgemeinde feien genannt die Erledigung der Verhand lungen zur Aufnahme von zwei Anleihen, die für die Lösung des Schulbauproblems und für die Gestaltung des Zentrums im Sieges denkmal-Bereich ausgenommen wurden. In angriffnahme der Kanalisierung in Oltrisarco. Vorkehrungen zur Marktverlegung in das Bodenviertel hinüber, Straßenlegung im neuen Arbeiterviertel in S. Quirino, Stra- ßenneubenennungen, Umgestaltungsarbeiten im städtischen Museum usw. Volksbewegung tu Bolzano

, Arzt in Sesto, Rudolf Straudi. Oberpoftoerwalter i. P. in Bolzano, Heinrich Obersteiner, Pfarrer in Campodazzo Dr. P. Liberal Pedoth O. F. M. und P. Prudenz Covi O. F. M., Professoren im hiesigen Franziskanergymnasium. In gemütlichem Beisammensein wurden Erinnerungen aus der eistigen Studentenzeit ausgetauscht. Am Mittwoch las Dr. P. Liberal Pedoth die heilige Messe in der Gymnasialkapelle und gedachte in seiner Ansprache der verstorbenen Kollegen Hieronymus Mairhofer, Pfarrer in Collepietra

, und I. Kofler in Bolzano. Hierauf besuchte man -das sehr gut eingerichtete Naturgeschichtskabinett des Gymnasiums. Sodann machte man eine Fahrt auf den Renon und stattete in Soprabohano dem Grabe des im vorigen Jahre verstorbenen sangesfrohen Kuraten I. Holzknecht einen Besuch ab, worauf im Gasthof Doppelbauer das Mittagessen eingenommen wurde. Beim Abschied versprach man sich, in fünf Jahren wieder zusammenzukommen. Leider konnte der einzige noch lebende damalige Professor P. Franz Anton Lanznaster wegen

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_09_1935/AZ_1935_09_29_8_object_1863196.png
Page 8 of 8
Date: 29.09.1935
Physical description: 8
mit 22. ds. Mts. der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter: Avo. Augusto Casa Bianchi in Bressanone. Die Forderungen sind bis 19. Oktober heim kgl. Tribunal in Bolzano anzumelden. des verstorbenen Hartmair Riccardo in Perca in den Besitz seiner Kinder Gertrude, Antonio, Vin cenzo, Leopoldo, Anna, Luigi, Pietro und Ric cardo zu gleichen Teilen; weiters die Liegenschaf ten des verstorbenen Frenademetz Giuseppe in Longiaru in den Besitz seiner Geschwister Gio vanni und Luigi Frenademetz zu gleichen Teilen; ferners

. Karabinieri-Legion Bolzano Die Musikkapelle der kgl. Karabinieri-Legion von Bolzano wird anläßlich des heurigen Trau benfestes, welches heute, 2S. ds., auf dem Schul platz von San Michele stattfindet, um 3 Uhr nach mittags ein Konzert geben und folgende Stücke zum Vortrag bringen: 1. Orsomando, symphonischer Marsch. 2. Bellini: „Norma', Syinphonie. 3. Lehar: „Die lustige Witwe', Fantasie. 4. Mascagni: „Cavalleria rusticana', Fantasie. 5. Lehar: „Eva', Fantasie. 6. Rossini: „Der Barbier von Sevilla', Symph

Brunnen in die Kirche nach Trafoi statt. Da Heuer Micheli (29. Septem ber) auf einen Sonntag fällt, findet die Ueber tragung am Montag, den 30. September, statt. Bei d?m prächtigen Frühherbstwetter werden sich sicher zahlreiche Wallfahrer in Trafoi einfinden. S Tonnen-Federwage» zu kaufen gesucht. Anfra gen an M. Watschinger-Carboni, Bolzano, Via Museo 1 B 2 Selbständige kaufmännische Kraft mit legalen Kenntnissen sucht Posten. Adresse „1987' Unione Pubbl. Bolzano . B Suche Stelle zu Kindern

bei gleichzeit. Mithilfe im Haushalt. Via Cesare Battisti 9, 4. St. B 4 2« vermieten Einfamllienvilla mit Garten, sonnigste Lage- kom plett eingerichtet, oermietbar. Villa Pattis, So- prabolzano B 5 Schöne, sonnige 4-Zimmer-Wohnung, jeder Kom fort, in Gries zu vermieten. Adresse „2001' Un. Pubbl. Bolzano B 5 Vermiete oder verkaufe wegen Abreise 4-Zimmer- Wohnung. Bad, elegant möbliert. Adresse „2005' Unione Pubbl. Bolzano. B 4-Zimmerwohnung mit Zubehör, verkauf- oder vermietbar per sofort Viale Venezia

Tifchlermei- ster. Passeggiata Regina Margherita. MI Herr, ital. Staatsbürger, ledig, 39 Jahre,. groß, gesund, gebildet, charakterfest, bisher im Aus lande kciufm. tätig, sucht Ehebekanntschaft mit Dame mit Herzensbildung. Etwas Vermögen er wünscht. Diskretion Ehrensache. Schreiben an Cassetta 1452 Unione Pubblicità Italiana Bol> zano. ., . B àr. Battista»«,. Spezialist ln Geschlechts- und Haut k-ankheiten, Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol. Autor pref. Nr. 1945. B Distinguierte Familie in Trento

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/30_11_1931/DOL_1931_11_30_6_object_1139467.png
Page 6 of 8
Date: 30.11.1931
Physical description: 8
. ist ihr schon vor einer Reihe von Jahren im Tode voransgcgangen. — In Bolzano ver schied ebenfalls am 29. November Frau Theresia Witwe D r a n z, 87 Jahre alt. — In P e r il g i a verschied Frau Marie B e c c a t i n i. geb. Petz, Hauptmannsgattin, im Alter von 36 Jahren. Sie war eine Toch ter des verstorbenen langjährigen Primar arztes Herrn Dr. Franz Petz in Bolzano. n Raubmord >n Salzburg. J„ einer Woh nung in der Stadt Salzburg wurde am 28. November ein Raubmord entdeckt, der bereits vor zivei Tagen

. Das Ergebnis der gestrigen Fußballspiele der l. Division lautet: Juventus—Bercelli 4:1, Bari—Milan 2:5, Modena—Bologna 0:0, Genova—Torino 2 :2, Roma—Napoli 1 :0. Propatria—Easalc 3 :1, Aleffandria—Lazio 2 :1, Ambrosiana—Fiorentina 1 :1, Brescia— Tricstina 2 :1. Meisterschaft der ll. Division. Bolzano: ll. S. Bolzano gegen Juventus F. C. 4 :1. Trento: A. S. Trcnto gegen ll. S. Rove- rcto 2 : 0. Riva: S. S. Denacenfe gegen ll. S. Breffa- »one 2 :2. Der vierte Meisterschaststag brachte

di« Nivalcumannschaftcir zusammen, ll. S. Bol zano siegte gegen Juventus etwas .zu hoch, aber verdient. Trento vermochte auch gegen Rove- rcto siegreich zu bleiben und behauptet somit mit Bolzano die Spitze der Tabelle. Die starke Elf von Brcffcmone vermochte gegen die sich heftig wehrenden Rivaner nur ein Unentschieden zu erreichen. « U. S. Bolzano gegen Juventus F. C. 4 :1 (1:1) ll. S. B olza n o: Mantovani: Spotti, Thur- ucr: Marchini. Danti, Fabbri; Zorzi. Tanesini, Bortolottt, Tomat. Eoban. Juventus: Sentobe

: Ebner. Ruedl; Zorzi. Prenn. Moser: Froschmayr, Cantus, Unter- kofler. Lux. Brotto. Der mit so großer Spannung erwartete Kampf der beiden Stadtrivalen endet« mit einem einwandfreien Siege der Rot-Weißen. Die ungeheure, für Bolzano eine Nekord- Zuschauermenge, die dieser Kampf hcrbeilockte, unter denen man auch viele Behörden unserer Stadt, sowie S. E. Marescalchi bemerkte, wohnte besonders in der ersten Hälfte einem durchaus intercsianten abwechslungsreichen Ringen bei. das zeitweise ausgezeichneten

war geradezu impo nierend. obwohl Schwächen auffielen. Da sah es nach einem Siege ans und U. S. Bolzano hatte schwere Not, einem größeren Treffer verlust zu entgehen. In der zweiten Hälfte aber war alles wie umgewandelt. Da stellte sich in erster Linie das bekannte „Juventus-Pech' ein. Ebner wurde durch einen Tritt fast kampf unfähig gemacht, die Halfreihe fiel zurück. Sen tobe benahm sich gestern äußerst ungeschickt und hat zwei Tore auf seinem Gewissen. Ruedl und Ebner arbeiteten brav

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/25_10_1936/AZ_1936_10_25_6_object_1867636.png
Page 6 of 8
Date: 25.10.1936
Physical description: 8
^« '-.' . u s ii W?s > K n <! / ! ji '-H-».',c- .' <!i 'KsG >>/ -, !',-,- ^ > ! ^, z ottano au» ^590 m Röüe ASLe/ien Bon Pro. L. Piffrader. Wer Bolzano von den die Stadt umgebenden Höhen aus gesehen hat, etwa von der Mendola oder vom Guncina, besser aber vom Schiern oder Rosengarten oder Schlern ans die Stadt herab- ze.blickt hat, und alle diese Bilder im Geiste an sich vorüberziehen läßt, der kann sich einen schwachen Begriff davon machen, welchen Eindruck man bei einem Flug in großer Höhe von der Talferstadt erhält. Ich sage „einen schwachen Begriff

die Ein wohner von Bolzano in nächster Nähe ausgezeich nete Gelegenheiten, sich an rasche Höhenunter schiede zu gewöhnen, nämlich die Bergbahnen, be sonders die Schwebebahnen, wie z. B. die Schwebe bahn auf den Colle, noch besser aber die neue Schwebebahn Ortisei—Alpe di Siusi, die einen , Höhenunterschied von achthundert Meter — von 1200 Meter auf über 2000 Meter Meereshöhe — in der Rekordzeit von nur ti Minuten zurücklegt. Die Steigegeschwindigkeit dieser Seiseralpenbahn ist nun fast genau

Leintuch blickend nicht unterscheiden kann, ob es auf flachem oder auf welligem Boden aufliegt. So war es auch über dem dunkelgrauen Tal kessel von Bolzano, den wir bald darauf an der Ostseite überflogen. Leider lag der Talkessel, ge rade als wir ihn überflogen, im Wolkenschatten u. war augenscheinlich drnch Feuchtigkeitsdünste ver schleiert. Er schien noch tiefer zu liegen, als es durch die Höhe des beobachtenden Standpunktes gerechtfertigt erschien, ja er schien grundlos tief zu liegen

und es war nichts, einfach gar nichts zu sehen und zu unterscheiden. Ich hatte mich doch so gefreut, wenigstens beim Rückflug Bolzano zu sehen, nachdem beim Hinflug, den ich eine Woche vorher unternommen hatte, die Wolken jede Tief sicht verhindert hatten. Und diesmal waren keine Wolken unter uns und trotzdem sah man nichts! Dafür sah man glitzernd und schimmernd die Berg rücken und Kuppen des Renon, der Oetztaler, der Mendola, der Ortler-Gruppe, der Pressauella-, Brenta- und Adamello-Gruppe und darüber

hin aus der Schweizer Berge, aber unter uns, da, wo man Bolzano hätte sehen sollen, da sah man nur ein schwarzgraues Loch, wie einen unergründlich tiefen Brunnenschacht. - Es wäre das allerdings alles gewesen, wenn die liebe Sonne nicht im letzten Augenblick sich ent schlossen hätte, die Wolke, welche ihren Strahlen den Zutritt zur Stadt verweigert hatte, zu durch brechen nnd die Stadt allmählich in denselben Goldglanz zu tauchen, in dem sich die Berge und das Flugzeug selbst befanden. Jetzt erschien

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/12_01_1933/VBS_1933_01_12_5_object_3130841.png
Page 5 of 16
Date: 12.01.1933
Physical description: 16
’'. ' '\'t ' ' ' ' ' ' Donnerstag» .den 12. Jänner 1883 .Bslksboke' Miefe aus mb und kern Bolzano. 9. Jänner. (Was gibt es Neues?) Anläßlich '-des Geburtstages I. M. der'Königin gaben I. K. H. der Her zog und die Herzogin von Pistoia gestern abends in ihrer Residenz nn Hotel „Laürin' einen glänzenden Feftempfang, zu dem di« Spitzen ver Behörden sowie hervorragende Persönlichkeiten geladen waren Die könig lichen Hoheiten zogen verschiedene Gäste ins Gespräch und unterhielten

sich mit ihnen in der huldvollsten Weise. — Am 6. Jänner fand in der Franziskanerkirche die kirchliche Abschiebsfeier für die nach China reisenden Missionäre P. David Eccli und Frater Mo dest Pechlaner (der lange Zeit im Franzis kanerkloster in Bolzano als tüchtiger Pfört ner »tätig war) statt. Me Predigt hielt hochw. Kanonikus Pugneth, der dem P. David auch die Prnnizpredigt gehalten hat. Das Hoch amt zelebrierte der hochwst. Kommissär Dr. P. JuSus Kaldschmid, der den beiden Missionären i in einer schönen Ansprache

die Missionskreuze überreichte. Nachmittags folgte eine bescheidene. Abschiedsfeier - im Gymnasium. Me Teilnahme des Volkes an der kirchlichen wie an der außerkirchlichen Veranstaltung war eine großartige. Am 7. Jänner reisten die Missionäre nach Triefte ab. wo sie sich am 10. Jänner auf dem Dampfer „Gange' einschiffen. Gott mrd seine Engel mögen die Missionäre in das ferne Land begleiten. — Im Jahve 1932 gab es in Bolzano insgesamt 292 Ehe schließungen, von welchen 5 nur standes amtlich vorgenommen wurden

eine Beschenküng von 100 Kiitdern statt. Am Dreikönigstag nachmittags wurde im Döpo- lävoroheim der Post- und Telegraphen beamten die faschistische Weihnachtsbescherung abgehalten, bei der 168 Gwbenpakete verteilt wurden Am gleichen Tage wurden im Saale des Elsenbahner-Dopolavoro 500 Kinder von Eisenbahnern mit schönen Gaben bedacht. — Der Fleischverbrauch in Bolzano im Jahre 1932 zeigt sich in folgenden Ziffern: In der städt. Fleischbank geschlachtet wurden: 975 Ochsen. 412 Stiere, 421 Kühe und Kalbmn

beschä digten. Das übrige Gestein fiel auf den Weg. Es ereignet« sich kein Unfall. — Der 52fäh- rige B:sitz?r Matthias Mair.in Ouirein war am 7. Jänner früh am Bahnhofe in Bolzano mit dem Ausladen - von Strohballen aus einem Waggon beschäftigt, die er auf sein Fuhrwerk -»'shrden wollt«. Cr rutscht« im Waggon aus und fiel hemus, wobei er sich eine größer« Wunde am Kopfe und eine kleine Gehlmerfchüttevimg zuzog. Mair b Der «gordische knoten' ward nicht nur im Altertum geknöpft, wir finVn ihn noch brüte

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/29_05_1940/DOL_1940_05_29_6_object_1196163.png
Page 6 of 6
Date: 29.05.1940
Physical description: 6
.ihren Sitten angepaßt, ist ebenso dürf tig gekleidet wie die Eingeborenen und hat so gar ihre Muttersprache fast völlig vergessen. Sie weigerte sich entschieden, den Stamm, der sie als seine Herrscherin verehrt, wieder zu verlaßen. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Donnersiag, 20. Mai. Oktan von Fronleichnam. Um 7 llhr Hochamt, hierauf Prozession in der Kirche mit Abhaltung der vier heiligen Evangelien. — Am Freitag. 21. Mai, Fest des heiligsten Herzens Jesu; 7 Uhr gestiftetes Hochamt mit Segen

zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu: 7.50 llhr abends Schluß der Maiandacht und gleichzeitig Beginn des Triduums auf de» Hcrz-Zefu-Sonntog mit Hcrz- Fesu-Litanei, Predigt. Lied. Tcdeum und Segen. — Im Monat Juni täglich um 8 Uhr abends Herz-Jefu-Andacht mit Rosenkranz, Litanei, Lied und Segen san Sonn- und Feiertagen um 5 Uhr abends). Allgemeiner Berfehgang i» Bolzano am Samstag, 1. Juni. Auszug 5.20 Uhr früh. Patrozinium in der -tzerz-Jrsu-Kircke Merano. An, Batroziniumsfest. Freitag, 21. Mai

Euch, sängnls, Bolzano. SaniStag. 1. Juni, 7 Uhr früh, .llongregatioiisvcrsannnlung mit Aufimhmcfcier in der 2t. NikolauSkirche. Fronleichnamsfest in Gries. Man schreibt uns von dort unter dem 25. Mai: Der Fronleich- uamstag nahm seinen alljährlichen feierlichen Verlauf. Um 6 Uhr.zelebrierte der hachm. Sub prior P. Ambros Trafoyer das levitierte Hoch amt. Der Chor brachte die vierstimmige Messe ..Land» Siyn' von. Springer zu stimmuvgvoller Auffübruna. Um 7.80 Uhr war Auszug der Prozession. An der Spitze

Gegend besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Bolzano: t. Juni, Gasthof „Sonne' Merano: 2. Juni. Easthos „Uva Bianca'. ser Burqgräsler) Lina: 2. Juni bis >t Uhr Gasthoi „Adler' Silandro: 4. Juni, Gasthoi ..Gold. Roic'. Bipiteno: 5. Juni. Hotel „Rose'. Brunico: 6. Juni. Hotel „Bost'. Ponte Gardena: 7. Juni. Gasthoi „Post' A n m e r k» n g: Der Orihopädc Bartolini spricht auch deutsch. Aut. Pret. Tonno No. 0397

vom 11 • IX -1935 XiV. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengeluche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, lonstige Anzeigen 30 Gent — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, vro mal. wenn Äd'esse in der Anzeige nicht entkalken Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr Äends des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — stnfragen werden nur dann beantwortet. wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur aeaen Vorausbezablung. Adressen-Auskünfte

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/04_04_1931/AZ_1931_04_04_3_object_1858576.png
Page 3 of 8
Date: 04.04.1931
Physical description: 8
Lmnà ^n 4. A pnl^931. .UI pen - JeItung - Gkiindpreise für Lebensmi'tel Provinzialwirtsckiaftsrat veröffentlicht iis Vulletin Nr. 30' über die Engrosgrund- Ti'rkiè' in Bolzano bis 3. April 1931 gefor- die auf den Engros- und Endetail- ^ wurden Bei den Fleisch- und Fettpreisen ist die Kon euer in den angegebenen Preisen nicht sum'ic ^'z'/'ersten Preise sind die Engrospreise franko -P>,IMo: die zweiten die Kleinverlchleißpreiie: .v .i »,olinreis gew. pro Zentn. L. 112.— 120.— .vainolin-Glace-Neis

Bolzano): Lchlenfleisch L. 650.— 7.50 Kuhfleisch .. 560.— 650.- Stiere „ 600.- 700.- Kälber ' „ 450.— 520.— Schweinefleisch „ 450.— 480.— Gefrier-Rindfleisch, Vorderes 310.— Gesrier-Nindfleisch, Hinteres „ 410.— Gchafflelsch (Gstraun und Läm mernes (Lebendgewicht) „ 280.— 310.— Zwei Einbrecher in Colle verhaftet Verschiedene Besitzer von Sommervillen am Colle, die gegenwärtig verlassen stehen, hatten mehrere Cinbruchsdlebstähle in der letzten Zeit zur Anzeige gebracht. Die Einbrecher «igneien

stattsindet. Volksbewegung im Monat März Todesfälle: Neulichedl Gertrud Ww. Kirä)'er im Alter von 99 Iahren. Geburten: 1 außereheliches. Eheaufgebot: Zelger Lorenz nach, Christian .von Nova Levante, 26 Jahre, Bauer, init See» Hauser Maria Anna des Georg von Nova Le onine, 30 Jahre. . Einwanderungen: 5 weibliche und 9 inännl. Auswanderungen: 5 weibliche und 1 inännl. Fußball Fusion des lt. Vittoria - !l. S. Bolzano Der F. C. Vittoria hat sich seit dem gestrigen Tage mit der U. S Bolzano zu einen: einzigen

Fußballtkib fusioniert und wird nun in de» kommenden Meisterschaftsspielen unter dem Na men U. S. Bolzano dìe Farben Bolzanos vertreten. Gestern fand in: hiesigen Gewerbesörderungs« institut-Klnblokale der U. S. Bolzano, eine au ßerordentliche AusschilsMnng statt, bei der fol gende Ausschltkwahlen vorgenonttnen wttrde».' Präsident: Rag. Albert Kutin. Vizepräsident: Ing. Matello Manlio, Beiräte: Dr. Po.^i Francesco, Pio, Calian, Hans Degasperi, Franz Eigner. Sekretär: Matthias Grießmair. Technischer Leiter

: Ing. Artur Tanesin!. Folgende Spieler werden dringend ersucht heute Samstag, den 4. April uni S Uhr abends im Klublokal Gewerbesörderungslnstitut be stimmt zu erscheinen: Vandinl. Eoban, Ebner. Lux. Gorra, Malr, Marchini, Orian, Ruedl. Sckjöne.gger, Spilolros, Tanesini und Woklnöfcc. Alle sene Spieler der 11. S. Bolzano, welche noch irgendwelche FußballreqüMen wie, Schu he, Dressen, Bälle, Kniefchoner usw. besitzen, mö gen dieselben heute abends im Kkiblokal abge» ben. Luson Unerklärlicher Tod

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/08_08_1927/DOL_1927_08_08_6_object_1196836.png
Page 6 of 8
Date: 08.08.1927
Physical description: 8
stünde ihnen, da der Zug bereits um 11 Uhr von Brunico gegen S. Candido (Innichen) abfährt, nur der um 3 Uhr nachmittags ab- fahrende Zug zur Verfügung, der für den weiten Heimweg zu spät sei. Die Vertreetr der Staatsbahnen wiesen darauf hin. daß die Verlegung des Zuges in dem von den Pustertaler Interessenten gewünschten Sinne deshalb nicht möglich sei, weil der von Bolzano abgehende Frühzug, wie oben erwähnt, zur Herstellung des An schlusses an den Schweizerzug in Innsbruck um 1 Stunde verfrüht

wird und, weil im Falle der Festlegung der Abfahrszeit des Pustertaler Zuges auf 11 Uhr anstatt auf 10 Uhr die von Bolzano kommenden und ins Pustertal gerichteten Reisenden einen Aufenthalt von zirka zweieinhalb Stunden kn Fortezza hätten, was eine bedeutende Verschlechterung des Verkehres zwischen der Provinzhauptstadt und dem Pustertale be deuten würde. lieber den Wunsch der Meraner Verkehrs- Interessenten wurde das Ersuchen gestellt, die Schnellzüge Merano—Wien und zurück, deren Dauer auf 15. September

, daß der Speisewagen schon in Lienz abgetrennt wird un daher während des ersten und zweiten Frühstückes kein Speisewagen zur Ver fügung steht. Die Vertreter der Staatsbahnen teilten mit. daß dieser Wunsch bereits mit der österreichischen Speisewagen-Gesellschaft be sprochen worden, jedoch am Widerstande der selben gescheitert sei. Linie B o l z a n o—M eran o—M a l - l e s. Bisher ist der Frühzug von Malles nach Bolzano, welcher im Sommer um 5.20 abfährt, lm Winter um fast eine Stunde später angesetzt worden

. Auf diese Weise verloren jedoch im Winter die aus dem Vinjchgau kommenden Reisenden in Bol zano jeden Anschluß nach Süden und Nor den. Es entspricht sowohl dem Wunsche des weiterreisenden Publikums, wie auch jener Personen, die untertags in Bolzano oder Merano ihre Geschäfte erledigen wollen, und endlich auch der Beamten, die längs der Strecke wohnen und um 9 Uhr in Bolzano eintreffen wollen, daß der Sommerfahrplan auch im Winter aufrecht erhalten werde. Seitens der Vertreter der Staatsbahnen wird erklärt

, diesem Wunsche Rechnung zu tragen. Dem Ersuchen, den im Winter um 8.25 Uhr von Bolzano abgchenden Zug nach Merano um eine Stunde früher anzusetzen, um den aus dem Norden und Süden kom menden Reisenden, welche nach Merano weiterfahren wollen, den bisher gewesenen cinstündigen Aufenthalt in Bolzano zu er sparen, wurde seitens der Staatsbahnver waltung nicht entsprochen, da bei Verlegung des Zuges auf 7.25 früh die Verteilung der Züge in der Richtung von Bolzano bedeu tend verschlechtert

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/16_03_1937/AZ_1937_03_16_2_object_2636131.png
Page 2 of 6
Date: 16.03.1937
Physical description: 6
— ge staltete sich der erste große Auto-Skiwettbewerb, den der Kgl. Automobilklub Bolzano im Einver nehmen mit dem Ski-G U.F. am Sonntag veran staltete, zu einem technischen und organisatorischen Erfolg, wie man ihn jich unter derartigen Vor aussetzungen nicht schöner vorstellen könnte. Der Wettbewerb zerfiel bekanntlich in zwei Teile: eine Regelmäßigkeitsfahrt mit Auto von Bolzano (Viktor Emanuelplatz) bis Selva Gar dena und einen Patrouillemnarsch mit Skiern von Selva über einen Teil der Route von Anter

teilnehmenden Kraftwagen mit den dazugehörigen Skiläufer patrouillen wurden am Sonntag ab 9.10 Uhr in Bolzano jus Rennen geschickt. Bis Ortisei ging alles verhältnismäßig gut, dann kam aber der kritische Teil, der vielen Truppen in Bezug auf die Wertung zum Verhängnis wurde. Die An kunftszeit in Selva galt gleichzeitig als Startzeit, sodaß die Patrouillen in größter Eile den Wa gen oerließen, die Skier anschnallten und unver züglich das Rennen begannen. Am höchsten Punkt der Route wurden dann alle làìs

, Giaccone, Vaino. Demek. 23 Punkte: 12 Vampi, Tonolini, Celada, Accettella. 25 Punkte: >4. Montagnini. Leongito, Montagnini, Bran cati, 26 Punkte. HugbyMeisterschaft der ÄunMcifkn Bolzano—Brescia 0:0. * Die neugegründete Rugby-Mannschaft des Iu gendkampfbundes von Bolzano hat am Sonntag auf dem Drusus-Sportplatz ihr zweites Spiel ab solviert ìmd dabei einen überraschenden Erfolg erzielt. Im Nahmen der Rugby-Meisterschaft der Jugendkampfbünde hatte unser Team gegen die Mannschaft von Brescia zu spielen

. Es handelte sich uin einen Gegner, dem ein vorzüglicher Ruf vorausging und der über ganz beträchtliche Schlagkraft, Erfahrung und technisches Können verfügt. Daher erwartete man sich begreiflicher weise in hiesigen Kreisen eine mehr oder minder schwere Niederlage unserer Spieler. Um so angenehmer war die Ueberraschung, als es sich zeig.e, daß das junge Team von Bolzano es glänzend verstand, den viel stärkeren Gegnern nicht nur erfolgreichen Widerstand zu leisten, sondern die Bresciane? sogar wiederholt

in ge fährliche Lagen und arge Verlegenheit zu brin gen. Nach einem ungemein erbitterten Kampf endete die Partie unentschieden mit 0:0, ein Ergebnis. heit. Auch unseren Leuten boten sich mehrmals vorzügliche Chancen, die sie aber ebensowenig zweckmäßig auszunützen vermochten. Bolzano spielte in folgender Aufstellung: Pe- ruzzi, Franchi, Minzoni 3, Bortolas, Giova»,nelli, Tasser, Ferrari, Lucchi, Maier, Muraro, Leoni und Piffer. Beim Spiel konnte man einwandfrei feststellen, daß die Mannschaft von Bolzano

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/01_04_1936/AZ_1936_04_01_6_object_1865253.png
Page 6 of 6
Date: 01.04.1936
Physical description: 6
für das zweite Vierteljahr den Zeitungsausträgern gegen Quittung einzuhändigen. Verwaltung der „Alpenzeilung' Kurhaus, 1. Stock, Tel. 15-32 Aus dem Europa-Programm vom 1. April: Nordltalien (Bolzano: Beginn der Sendung um 12,W: 7.4S: Morgengymnastik. ,8: Zeitzeichen, Nachrichten, Mitteilungen sür die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.1S: Schallplatten. 12.45: Zeit zeichen, Nachrichten: anfchl. Mittagskonzert. 13.80: Nachrichten, Ratschläge sür die Haussrau u. Börsen berichte. 16: Bortrag

« so I.24N0 vkli vkäXO X. 4 Nasse Mauern, Mauerfraß, Pilzbildung behebt zu verlässig das Wasserdicytungsmittel »Neantol'. Prospekte kostenlos durch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16, und Merano, Corso Druso IS B1 Mädchen für alles, welches gut deutsch spricht, sucht Familie in Napoli. Reise wird vergütet. Schreiben an Demerich, Chiatanone 26, Napoli. A3 Gouvernante mit deutschen Sprachkenntnissen für Luxushotel gesucht. Offerte, an Cassetta 14416 D Unione Pubblicità Jtal

Un. Pubbl. „1383' Bolzano B 1383-5 Herrschaflsvilla, alleinstehend, ruhig, sonnig (6 Zimmer) zu vermieten. Adr. „1379^ Un. Pubbl. «Bolzano P 5 mieten ? Zimmer und Küche sofort zu mieten schriften Cassetta „1561' Un. Pubbl. ölzano? B l/nte^icài Berlihschule: Fremde Sprachen, Hand'elssächer, Vorbereitung auf Prüfungen, Nachhilfe für Stu denten. B Kea/iiäien- «nei Witwer, Kaufmann, mit Besitz am Lands von Lire 80.000 Wert, sucht Wirtschafterin Mit etwas Vermögen als Teilhaberin- Zuschriften Cassetta „1559

' Unione Pubbl. Bolzano B 5eie/»ä/ilicke5 Suche für erstklassiges Geschäft auf längere Zeit Lire 25.000 sofort! Offerte unter „1545' Un. Pubbl. Italiana Bolzano , B 10 Gnädige Arau! Versuchen Sie eine Gesichtsmas- sage bei Frau Rita. Schon nach einmaliger Be handlung garantierter Erfolg. Solide Preise. Extra-Abteilung im Friseursalon Via Leonardo da Vinci 24, Bolzano B E»ernlt.(!Usbest.)P«atten und -Rohre billigst bei Io- sef Reinisch u. Co., Bolzano, Via Conciapelli 17 Ii«»!»»«» Uttà vermieten

, Spitzbubenküte mit Federn und Quasterln nur in beiden, ersten Kaufhäusern Leop. Aigner. Bolzano, portici IS u. 27 Mädchen mit Stickkenntnissen gesucht. Adresse Un. Pubbl. Merano MS 2« oei»mieken Wohnungen, Zimmer. Lokale, mSbl., unmöbl.» alle Preislagen. Agenzia Dellasega. Kurhaus, neben ..Tit- M 1035 -5 Schönes Doppelbettzimmer mit Terrassenbalkon in Gartenvilla, 12 Minuten vom Kurhaüse ent fernt, günstig zu vermieten. Adresse Un. Pubbl. Merano M 1085-5 Unmöblierte 2 Südzimmer, Küche, Zubehör zu ver- mieten

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/10_07_1936/AZ_1936_07_10_6_object_1866395.png
Page 6 of 6
Date: 10.07.1936
Physical description: 6
, garantiert feuersicher, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Bezzi 16. und Merano, Corso Druso 19. B 1 ^ e n 4 n v »»«stollo Vl.4 ?k. M8MV0. klMàllS Tu 1. Meraner Versteigerungshalle Josef Puh. Via Portici 7: billigste Einkaufsquelle. Tagliche Be sichtigung S bis 12. 3 bis k Uhr. Freitag Ver steigerung^ M 2227-1 Gummi-Badehauben und Badeschuhe werden we gen Auflassung dieser Artikel um 30-50 Proz. Nachlaß verkauft. Drogerie , und Sanitätsgesch. Mag. pharm. Josef Auerbach

und Dokumente von hohem historischem Wert an Bord der Schiffe befinden. Kurse vom 9. Zuli (Schlußnotierung Milano) Tre Venezie 3.5 Proz. 89.90, Paris 83.95, Lon don 63.60, U.S.A. 12.67, Zürich 41S.—, Berlin 5.11, Prag 52.80, Amsterdam 8.62. Hieben Höhenhotel sucht Serviererin, 2. Köchin, Mädchen für alles. Referenzen, Foto. Zuschriften Cassetta „1624' Un. Pubbl. Bolzano B 3 Tüchtige Köchin wird für Pension (Jahresstelle) gesucht. Adresse „1772' Unione Pubblicità Bol zano. B 3 Buchhalter- Korrespondent

, italienisch-deutsch per fekt. sucht auH halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter .,193k' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Junger Herr mit Praxis in Büro und Kanzlei sucht Stelle. Zuschriften unter „1615' Un. Pub blicità Bolzano B 4 vermieten Sommerfrischhaus auf der Villanderer Alm, schö ne Lage, zu vermieten, auch nur Zimmer. Hofer Matteo. Villandro (Chiusa) ,B 5 Mittelgroßer Eisschrank. Herrenschreibtische, Kin dergitterbetten, Waschtische mit Marmor, Kom moden, Schränke, Daunenbetten

gehend in Gartenvilla, 10 Minuten vom Kur haus entfernt, billig zu vermieten. Adresse Un. Pubbl . Merano M^5 Ein- und Zweizlmmer, sep. Küchen, Balkons, Zu behör, leer oder möbliert. Manzonistraße Nr. 22 M 2314-5 2 Zimmer und Küche, Zentrum, an ruhige Partei oermietbar. Adresse Unione Pubblicità Merano. M 2313-5 Jtallenisch-deutsche Konversation zu vergeben. Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano B 7 ?r. Lattistata, Speziallst In Geschlechts- und Haut- k-ankheiten. Bolzano Micca 5. neben

Hotel Bri stol. Autor pref. Nr. 1945. B 5eiekà/t/èeke, Uebersehungen. Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B 10 Zagdhund, Farbe weiß mit gelben Flecken, im Jagdrevier Nova Ponente eingegangen. Gegen Bezahung abzuholen bei Haudpächter Anton Pichler-Grott. S. Nicolo, Val d'Ega. B 11 Schön möbl. Doppelbettzimmer, eventuell zweites Zimmer (Küche, Bad) in ruhiger, zentraler La ge, Tramnähe, eventuell für länger gesucht. Eil- oferte „6002

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_02_1936/AZ_1936_02_21_6_object_1864811.png
Page 6 of 6
Date: 21.02.1936
Physical description: 6
für feuersichere Abschlußtüren bei Ga ragen, - Dachböden usw: liefert''GeM Tvrisgler! Baumaterialien,'-Bolzano,'Via Ca^de Bezzi 16. ^ ^ , B ' Aus dem Europa-Programm vom Zl. Aebruar: Roma-Tkapoli, 12.1S: Schallplatten. 12.4S: Zeitzeichen Radiozeitung. 13.10: Orchefterkanzert. 13.60: Nadio- zeitung, Börse. 1S.20: Sendung aus Asmara. 16.35' Bal.illazeltung. S1.S0: Radiozeitung. Kurse. 17: Konzert. (In der Pause: Wasserstand. Schneebericht und Landfunk. 18.S0: Dopolavoro. IS: Nachrichten (Fremdsprachen

). 20.VS: Zeitzeichen und Chronik des Regimes 20.15: Radiozeitung. 20.35: Operette. Nordilaiien (Bolzano: Beginn der Sendung 12.30) 8: Zeitzeichen, Radiozeitung. 11.30: Konzert. 12.15 . Siehe Roma. 14.1S: Börse. 10.20: Siehe Roma. 20,35: Schallplatten. 21: Symphoniekonzert, anschl. Radiozeitung und Tanzmusik. Deulschlandsender, 20.10: Tanzabend. 22.30: Kl. Nacht musik. 23: Tanzmusik. Verlin, 20.30: Konzert. 22.30: Siehe Stuttgart. Breslau, 20.10: Froher Zlbend. 22.30: Siehe Stuttgart. Frankfurt. 20.10: Konzert

Mädchen für alle Hausarbeit, selbständige Köchin, in gepflegtem Haushalt nach Genova. Schöne Stelle für tüchtige Kraft. Deut sche Sprache', erwünscht. Ludwig Schwenn, Mura dello Zerbino 1-SA Genova A3 Privakpersonal . (weibliches) nach Altitalien gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzetta della Mostra, Bolzano B 3 Sonniges Balkonzimmer, Badbenützung, sofort zu vermieten. Adresse „123S' Unione Pubblicità Bolzano BS Ve»ekie«/e/»e5 Neuheit für Bolzano für Schönheitspflege! Ge- sichlsmassage

. Falken. Poren und Manicure. Einzige Spezialistin: Irnu Rita bei Ariseursalon Via Leonardo da Vinci 24. B Dr. LaMstatil, Spezialist in Geichlechts- und Haut- k*ankheiten. Bolzano Micca 5. neben Hotel Bri stol ^liiinr vref. Nr B Leichtbauplatten in allen Stärken, isolierend und schalldämpfend, erhalten Sie billigst bei Joffes Reinisch u. Co., Bolzano, Via Eonciapelli 17. B Altelsenhandlung Torggler, Via Monte Tondo 1 (ex March-Holzlagerplatz) offeriert wieder ge brauchsfähiges Material. Ständiger

-5 , Sonnige Dreizimmerwohnung und Zubehör zu ve» mieten. Auskunft Baumann, Corso Pnncjpe Um» berto 32 , 7 , , M 661-3 Nealiiàien- un«/ Gasthof am Kallerer See mit Spezereigeschäft und Tabaktrafik zu verpachten. Zuschriften Cassetta 1S33 Un. Pubbl. Bolzano. B Mechanische Tischlerei, komplett eingerichtet, zu ver mieten, eventuell zu verkaufen. Adresse „1239' Unione Pubbl. Bolzano. B 1239 t/nkeel'ià Gesellschaftstanz, gründliche Körperschulung, Ein« zelunterricht, Prioatschnellkurs, zeitgemäße Prei se. Prof

21