121 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/23_05_1937/AZ_1937_05_23_8_object_2637484.png
Page 8 of 8
Date: 23.05.1937
Physical description: 8
Registrierkasse, kleine, elegante Form, ver- v kaust bei Zuhiungserleichterungen Pella u. Neu» > kirch, Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bol- !' zano. B ìZementrohre von 1» bis tw Zentimeter Durchmes- ! ser, liefert prompt Georg Torggler, Baumate- ' rialien. Bolzano. Via Ca' de Bez^i. B IHluloöle sparsam und zuverlässig bei Mercantile ' Schweitzer, Bolzano, Gerbergasse 15, Telephon / 15-45. B Su kau/en ASLue/lk Zu kaufen gesucht in Bolzano oder Umgebung ^ Einfamillenvilla. Preis nicht über 130.0W bis ? 1S0

.M0 Lire. Barbezahlung: und eine Villa mit mit Wohnungen und Grund, geeignet zum Bau einer Werkstätte. Bezahlung, womöglich raten weise. Offerte unter „182ö' an die Unione Pub blicità Bolzano^ B Gesucht ein Motorrad, Okkasion. Sofortige aus- ! führliche Offerte an Mazenauer „Weißes Kreuz', , Bolzano. B-1917-2 Fräulein zu LWHrigem Mädchen, auch Deutsch unterricht. gesucht. Zuschriften: Berti, Masaccio 62, Firenze^ B Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor- respondeiitin der deutschen

und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergii- tet. Offerte in beiden Sprachen mit Lebenslauf, Referenden, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubdl. Milano. B Weinhandlung su-< t Prooisionsreisenden, eigene Engros-Kundschaft, Halb-Engros für die Pro vinzen Trento-Bolzano. Zuschriften unter „Cas setta Nr. 32V I.' an die Unione Pubblicità Bol zano

. B Junger, ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist tage B> <Razioniere). übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. -1937-4 Munger Hotelporkier mit guten Referenzen flicht sofort Posten. Spricht mehrere Sprachen. An fragen unter „444' an die Unione Pubblicità

Bolzano. B-4 Lu oe»>mieten Aorte dei Marmi: 2 kleinere Villen, ausgestattet, fünf Lokale, Bad, Garten, Garage, zu vermie- ten. Besitzer: Bonfico. Lauben Nr. 15. Bolzano. Mafchinstickerei, Monogramme. Kordelarbeit., bil ligst bei M. Gutmann, Piazza delle Erbe Nr. 30» 3. Stock, Tür rechts. B Gut eingeführtes Installation«- und Spengler-Ge- schöft, krankheitshalber, sofort zu verpachten. Adresse unter „1583' in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1383-1V e » z n v Vlz ?k. IIMNKI0. Klslìkl4ll8 2« oe?kau

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/07_04_1934/AZ_1934_04_07_5_object_1857179.png
Page 5 of 6
Date: 07.04.1934
Physical description: 6
und mit der Borbereitung der Mannschaften begon nen, welche dann nach dem Provinzial-Wettbewerb für die Teilnahme an den Reichsveranstaltungen m Roma ausgewählt werden. Borher jedoch, am 20. Mai, wird in Bolzano ein großes Zeltlager für Avanguardisten errichtet, w.- die Mitglieder der Organisation vier Tage lang un tergebracht sein werden. Diese Beranstaltung ist gleichzeitig mit einem großen turnerischen Wettbe werb, sowie mit anderen Manifestationen verschie denen Charakters verbunden. Jedes einzelne Kom

- munalkomitee der Opera Balilla wird sich an die ser Veranstaltung mit einer oder mehreren Avan- gaurdiftenmannschaften, bestehend aus je 9 Mann beteiligen. Die Avanguardisten aus allen Zentren unserer Provinz treffen in Bolzano am 2V. ein und ver bleiben im hiesigen Zeltlager bis 24. Mai. Der Ab schluß dieser hochwichtigen Beranstaltung wird dann die fascistifche Aushebung am 24. Mai und die Beteiligung an der Feierlichkeit anläßlich des Jahrestages des Kriegsbeginnes sein. Beim großen Turn

sich daran beteiligen. «- O Verfammlung der Leiter der Opera Balilla Testern um IL Uhr hielt der Präsident des Provmzialkomitees der Opera Balilla eine Ver sammlung sämtlicher Leiter ver verschiedenen Ab teilungen der Opera Balilla von Bolzano ab. In seiner Ausführung berichtete Prof. Brazzani den SV versammelten Dirigenten über die Tätig keit, welche in letzter Zeit durchgeführt wurde und über die verschiedenen Initiativen, welche in Kür ze der Berwirklichung entgegengehen. Der Präsi dent erteilte

sodann genaue Weisungen bezüglich der Capi Squadra-Prüsungen für die Jungen Italienerinnen und über die Organisation des großen Zeltlagers für Avanguardisten in Bol zano. » » Die Feier des Jahrestages der Gründung der Opera Balilla wird morgen in Bolzano und in allen Zentren der Provinz im Beisein der Behörden und sämt licher Abteilungen der Organisation stattfinden Anläßlich werden auch die Verdienstabzeichen an die Avanguardisten und die Jungen Italienerin nen zur Verteilung gelangen. In Bolzano

wird die Feier um 10.3V Uhr im Balillaheime stattfin den, und es werden hier dann auch an 33 Junge Italienerinnen und an 3 Avanguardisten die Ber- dienstkreuze verteilt. » Die Capi Squadra-Prüfungen werden an folgenden Tagen abgehalten: Für Balilla: am 8. April am Sitze der ein zelnen Gemeindekomitees. Für Kleine Italienerin nen: am 15. April: Am Sitze der einzelnen Ge meindekomitees. Für Avanguardisten: In Bolzano: am 8. April um 1V.30 Uhr, in Merano: am 9. April um 8.30 Uhr, in Bressanone: am 10. April

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/11_12_1937/DOL_1937_12_11_14_object_1140743.png
Page 14 of 16
Date: 11.12.1937
Physical description: 16
Kür MilmaM-SMenle Ifinden Cie reiche Auswahl in Cchlafrocken und jsSZner Scidenwäsche, in Speise, u. Teegedecken, sowieso in Handarbeiten aller Art (Kissen. Pulle- wer, Carnersacken. Strickdecken bei Tt, Hirnigl, ^olzano. Dia Francescanl 2a. 1652 Alle SQdfrDchfe neuer Ernte bei Brüder Schlechtleffner, Bolzano, Piazza erbe Nr. 6. C. GIOVANAZZI Bolzano, Piazza Munlciplo 4 rmWlctTt ffhr *Sef6nm6tni sei» reichHaltigel Lager na Mnfierapvaeatea, Taschemneffer, Scheren usto. prgltilzMk Mlimackis

-Keackenlte in guten Keramiken, ?orreUan u. Olasvaren ru günstigen ?ret»«n empüehlt Nrma Anf. Pickel, »Sh. Vielseitige Anregung 'was Sie Ihren Lieben za Welhnsthlen «henken i EäX' 5 ', Casa delReüan Bolzano, Piazza VlHorlo Emanuele 12, gegenQber ! Hotel Greif. Gut und preiswert kanfen Sie Hans- nnd Kfldientieräfe Im Alnmlnlnmgesdiait 0 Nleolnssl Bolzano- Porltct Nr. 40. I i i i i Ein Geschenkt für Jedermann ist Morkefol das altbewährte Haarpflegemittel Erzenger: J. MARKET BOLZANO Piazza Vitt. Eman

. 8 erhältlich nnd in vielen einschL Geschäften. Da; ichönrte Weihnachtsgeschenk: Ein Bild vom Photo AM Weihnadhis - Ermäßigung! nJTmnmnn efflföfiwr, SeTlI. 5J«pr»er'iyj77XVf Leder-Jacken für Damen und Herren. Eigene Er» zengnlsse. Uebernahme von Repara turen nnd Peberfarhnngen billigst bei Prok, Bolzano, Portlcl 67 ln jeder Art des Knnsthand- werkes in allen Preislagen. Amold Amonn, Bolzano letzt via Pr. Plemonte. Palazzo Campofranco ^ We«enb ereldte “ - B«ndr»g ul |, r „ I)fl säst L 1340.- |Elnscht Steuern

' ausaehl. Radio* abonnemont Depot In Bolzano, via A.Rosm1nI15 Vertreter an allen größeren Orten Ein achfines u. «auch praktisches Weihnachts-Geschenk Ist ein gutes Krupp - Besteck Erhältlich bei Battlstl, Bolzano, Portlcl ln allen Preislagen. Znbehör nnd Ersatzteile empfiehlt Reparaturwerkstätte J. Plankensteiner, Bolzano, Viale Roma Nr. 3, gegenüber dem Rom-Kino. A. Heufler Bolzano, Via Cavallarl 4 empfiehlt sich fü* den Weihnachts-Bedarf in Wäsdhe nnd Weißwaren. Reparaturen Entstörunsen Antennenban

Beratunsen as E.D.E BOLZANO CK Via Museo 40|a Welhnachts-Angebot! Direkt vom Hersteller schick nnd preiswert Pelze FOSS BOLZANO Via Prlnc. Plemonte 18,1.81. (Im Hanse Sand St Hanlmann) Puppenwagen Kinder-Autos Kinder-Fahr- und Dreiräder Tritt-Roller Kleln-Höbel, sowie Kinderwagen nur bol Franz Market Möbel - Haus In Bolzano Via Leon, da Vinci 4. Telephon 23-92 Radio E.R.A.T. Bolzano, Via Leon, da Vinci Nr. 7 Telojhoa ltr. IBM T.Itphan-Kr. MM Ausschließlich: Radio Magnadyne Autorisierter Wiederverkauf

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/04_12_1937/AZ_1937_12_04_5_object_1869980.png
Page 5 of 6
Date: 04.12.1937
Physical description: 6
wird auf Be- »es Verbandskommandanten der G. I. L. Muhrung sämtlicher fiìr Balilla und Klei- Wienerinnen obligatorischen Turnübungen werden. Die Vorführung beginnt Um 14.30 Uhr beim Hause der männlichen Jugend des Littorio in der via Vintola und es werden an ihr alle Lehrper sonen. welche mit der körperlichen Erziehlina der T. I. L. betraut sind nebst den Volksschullehrern der didaktischen Zirkel von Bolzano, Caldaro/Lai- ves und Terlano teilnehmen. Erscheinen in Uniform vorgeschrieben. As EhkWr lM S.Mrtino i.V. wird vom Duce

wird die Nachricht, daß es vom Duce am 21. Dezember in Roma mit den Kinderreichen Familien der anderen Provinzen empfangen und aus seinen Händen die bedeutende Prämie erhalten wird, eine große Vorweihnachts sreude sein. 6ea«ie» untl Grumme« k Trambahudieujk und selve Maugel >in Bolzano das Problem des Trambahn besteht und in eine akute Phafe getreten > wissen alle. Und wenn eine Frage besteht, «eiche die Ansichten der Bürgerschaft — aus imi die der intsressierten Körperschaften — mm übereinstimmen

, lün der Mittn meistens leer, linier ewigem Gebimmel Wirbelts vielen Staub zum Himmel, >'»i die Ecken quietscht es sehr, salire vergingen und die Tram lief gut oder vriter, jedes Jahr mit einem größeren oder n Defizit die Gemeindebilanz belastend am die Stunds, als Bolzano den freundlich !in Charakter abstreifte, zum Provinzhaupt viien und zu einer volks- und industrierei a t wurde. Die verschiedenen öffentlichen l>àn die notwendige Abänderung ersah alte Schlachthaus fiel und ein modern letes wurde

in Piani di Bolzano erbaut. Straßen der Stadt oberflächlich ver ni und übelriechenden Wasserkanäle wur- rch die Kanalisierungsanlage ersetzt; es Dienst für Müllabfuhr eingeführt, die IKs Hemdenhaue in Bolzano '»»en, Oxford und Flanella L. 12.SV Stampato, zarte Streifen L. 17.80 '>nen, Popelin, Modestreifen L. 13.30 r^en, Flanella, Sport, tariert L. 24.— -n^sn. Modestrelsen,^2 Kragen L. 26.— Popelin, elegante Streifen L. 32.— bi, 40.— Bemberg. modern. 2 Kragen L. 34.— reine Seide L. öS.— weiß

und Smoking L. 22.30 bis 3S.8V 'chthemden, neueste Modelle L. 18.SV bis SS.LV M »a, Popelin. la u. Rayon L, 49.— bis SS. in Kravatten rein. Seide 8.— bi» 28.— Warenhaus ^opoläo Äignsr » Bolzano Dia Portici !S u. 27 mit erheblichen Auslagen verbunden ist, aber den hygienischen Anforderungen entspricht. Die Was- lerleitung wurde erneuert Und das Elektrizitäts werk schuf neue Kraftquellen. Bei all dieser Um stellung und Neuerung verblieb die Trambahn die alte. Die verdienten Wagen, die nach einer lobens

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_02_1938/AZ_1938_02_08_6_object_1870762.png
Page 6 of 6
Date: 08.02.1938
Physical description: 6
Seilt N «A'penjeltang'' Mà Dienstag, den 8. Februar 1938-XVl «tu« à^r I )vVV»<AZ àppi««» Neue Höchstpreise. Appiano, 6. Februar In d«r neuen Preisliste für Lebensmittel er scheinen die Preise für frisches Fleisch herab gesetzt, während dk Milchpreise gestiegen sind. Ochsen und Jungrinder.- Hals, Brust tt. Bauch Lire 7— pro Kilo (in'Bolzano L. 7.KV): aw der« Teile L. S.— sin Bolzano: Stutzen mit ZuWage L. 10.60 uno die übrigen Teile S SV). Kühe und Etière: Hals, Brust und Bauch Lire K,— (Bolzano

6.50): andere Teile L. 8.— (in Bolzano S.—> bezw. S SV). Schweine: Lauch fleisch L. 8.S0 (Bolzano g.-)i alle anderen Teile L. ìl).- (Bolzano: Schulter 10.—, Kar ree und Schinken 11.—). Das Kalbfleisch sällt bekanntlich nicht mehr unter die Höchstpreise, da es als Lurussleisch angesehen wird. Die Müchprrise sind in Anbetracht der hohen Prei se der Milchkuhèund der Futiirmittel auf Lire —Lg für die Produzenten und auf Lire 1.— für den Kleinverschleiß erhöht worden. Beförderung. Herr Oberst Ceard

Bedienung. Zahlungserleichterunqen. B Gebrauchte Ski. Otkasion, zu verkaufen. Adr. in der Unione Pubblicità Bolzano. B-1 Vkkasion! Brockhaus. 1? Bände, gut erhalten, wie neu, abzugeben. Adresse in der unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-1 kau/en yeIlltiii Gold. Silber, Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casaarande. Bolzano. Via del Museo Nr. à4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marten von 14 bis 2000 Lire Wecker von 18 Li.-e auswärts. Ausführung aller Reparaturarbei- ten

Behandlung, gesucht. Ansprüche angeben. Garage Togna to. Rho (Milano). B-3 GSrlner-Chausfenr, verheiratet oder unverhei ratet, sür private Dauerstellung zum baldi gen Eintritt gesucht. Bewerbungen mit Zeug nisabschriften, Bild und Lohnansprüche un ter „7235' an die Unione Pubblicità Bol zano. B-72ZS-3 Buchhalter, Korrespondent, periekt itallenilch- deutsch, bilanzsicher «Pensionist! sucht Le- ichàstigung auch halbtägig Offerte unter „1937' an die Union« Pubblicità Italiana Bolzano. L-4 Hübsches

: 5, 6.39. ö und 9.30 Uhr Roma Kino. Heute Varielee-Aufftihrnngen mii Nummern und Elementen von Weltruf. Eine Noviiät und Aktualität für Bolzano die „vier Rhythm han Dunk Sifler', das au? der Durchreise sich befindliche weltderülimte Vokal-Quartett der Londoner Radiosiation, zum ersten Male in Italien. Vier Künstler mit ih«n gesanglichen und musikalischen Akroba tionen, die schon mancher im Radio hören konnte, beehren nun auch unsere Stadt mir ihrem Gastspiel. Miß Stevans. eine akrobatische Tanz-Schau

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/10_05_1934/AZ_1934_05_10_6_object_3246355.png
Page 6 of 6
Date: 10.05.1934
Physical description: 6
Seile b »AlpenzèNung- ^SMnerstag, dM' 10 . MÄ 1SZ4. xi. ^ Das Pokalspiel Lolzano-Trenlo Heute in Trento erstes Spiel Wie bereits angekündigt, wird heute aus dem Littorioplatz in Trento das erste Nachsaisonspiel zwischen den Weih-Noten der Bolzano Calcio und der Mannschaft der A, S. Trento ausgetragen. Diesem Spiel sieht man mit einem beträcht-j lichen Interesse entgegen, da man Gelegenheil haben wird, die Leistungssähigkeit der Bolzano Calcio in ihrer neuen Formation werten zu kön nen

. Gleichzeitig tritt heute auch die Boy-Mann- schast der Weiß-Noten gegen die Trientiner Jungen zum erste» Male zu einem richtigen Kampse an. Für diese Spiele wurde von der Stadt Bolzano «in eigener Pokal ausgesetzt, welcher aus Grund der Wertung nach dem Retourspiel am kv»»nenden Sonntag endgültig zugeteilt wird. Für die Spiele kommen, wie schon erwähnt, 'außer den beiden ersten Mannschaften auch die Knabenmannschasten (Spieler unter lg Jahren) in Betracht. Man wird daher auch sehen, wie es mit unserem

Nachwuchs bestellt ist. Die Trai ningsspiele haben jedoch bereits gezeigt, daß die Bolzano Calcio über Jungmannen versügt, die in jeder Beziehung ihren Anforderungen gewachsen sind, und besonders was die technische Vorbildung anbelangt, aus einer beträchtlichen Hohe stehen. Wie schon erwähnt, wird die erste Mannschaft der Bolzano Calcio in etwas abgeänderter For mation antreten. Die beiden Verbinder wurden , durch zwei neue Spieler erseht, die scheinbar sehr gute Eigenschaften gezeigt

in solgender Ausstellung an: Longini, Pernstick, Gasser, Gianelli, Radècovich, àowasser, Hitthaler, Käser, Giàiiazzi, Zamnick und Pallaver. Die beiden Netourspiele werden dann am Sonn tag aus dem Drususplatz in Bolzano ausgetragen. Versammlung der Schwimmer des Juventus Z.T. Freitag abends um halb 9 Uhr sindet im Gast hos Weiße Traube (Jordan) eine Versammlung der Schwimmsektion des Juventus statt. Alle Schwimmer sind ersucht, Pünktlich zu er scheinen. Es werden auch die Vereinbarungen bezüglich

der Zuteilung der Kabinen am Lido ge gossen. Ileus Autobatterien S01, Bianchi etc. 137.— L. Garantie 1 Jahr. Ropelato, Via Montetondo, Bolzano. B Besteingesiihrtes Geschäft mit großem Kundenstock sucht Teilhaber mit mindest Lire ISO.lZllll Ein lage. Vorhandene Waren zirka 30lZ.l>vl>. Osserte unter „1212' an Unione Pubbl. Jtal. Bolzano. B 1212-10 Schöne 3 Zimmer-Wohnung, Bad, Ballone, Erker sofort abzugeben. Grabmanrstraße 27, Dolo miti^ M 2009-S Unmöblierte grobe Wohnung, Hochparterre, Via San Giorgio

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/22_12_1937/AZ_1937_12_22_5_object_1870192.png
Page 5 of 6
Date: 22.12.1937
Physical description: 6
der Montecatini, der Lancia, die Abteilungen der Stahlwerke von Bolzano, ire kleinere Anlagen und auch jene der Safsa. Mgenannte Jndustrieabteilung hat bereits Izieihe von Werken in den verschiedenen Re in der Halbinsel. Ihre Bestrebungen haben «prochen autarkischen Charakter. Im nach- pcn seien einige Angaben darüber gebracht, ìilit' ist ein Agglomerat in leichten Jsolier-- !»> Es wird aus Holzfasern, die mineralisiert tmmt feuersicher gemacht sind, hergestellt. Es Ii ausgesprochen autarkisches Produkt

oberflächliche Propaganda Ms Erzeugnis zu machen. Tatsache ist, daß Drodukt vielfach verwendet wird und daß die Mast, die es herstellt, ein Kapital von 100 mm und eine ganze Reihe von Fabriken Die Anlage von Bolzano ist die zehnte, die »lichtet hat, und sie war bereits geplant, als làlstriezone durch den Willen des Duce er lsollte. Für den Bau der Anlagen hat die ! „Populit' verwendet, wobei verschiedene ìmerate je nach der Art der Mauern in An imi gebracht wurden. »Werke, das im kommenden Jänner

von den Werken von Bolzano auch ande- Igestellt, die sich für Kinos, Theater, Kon- », Stiegengänge und Ballone besonders eig- 1 Für die Herstellung der Platten wird, wie »t, hauptsächlich Fichtenholz verwendet, an sNsere Region besonders reich ist. V » Eröffnungsfeier vollzog sich in einfacher Der Eingang der Anlage war mit Fahnen Mt. Die Behörden wurden von Comm. kchi, Generalprokurist der Safsa, dem Vize- Ddirektor Eav. Usf. Lazzari, dem Direktor «läge von Bolzano Ing. Montanari einp- Wohnungen insgesamt

sind, kann die Gebühr ab 26. ds. bezahlt werden. Das Amt des R.A.C.J. von Bolzano hat für Bolzano und Merano alle Vorkehrungen getraf feu, um die Einhebungen der Gebühren reibungs los und in der schnellsten Weise durchführen zu können- Für die Mitglieder des R.A.C.I. wurde in den Aemtern ein eigener Schalter zur Verfü gung gestellt, um alle unnützen Zeitverluste zu vermeiden. In den Tagen 28., 29. und 30. Dezem ber werden die Schalter in Bolzano und Merano ununterbrochen von 9 bis 17 Uhr und in den Ta gen

26. Dezember und 2. Jänner 1938 von 9 bis 12 Uhr geöffnet sein. In Bressanone wird in der Garage Eonstantini eine Zweigstelle des N. A. E. I. funktionieren, so daß die Autobesitz'er von Bressanone und Umge bung sich nicht nach Bolzano begeben müssen, um die Gebühr zu bezahlen. Um weiters die Einhebung noch mehr zu erleich tern. hat das Amt vo» Bolzano noch einen Dienst mittels Korrespondenz eingeführt: der Autobefitzer, der in der Provinz ansässig ist, kann beim R. A. E. I. brieflich um den Betrag

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/08_05_1938/AZ_1938_05_08_5_object_1871817.png
Page 5 of 8
Date: 08.05.1938
Physical description: 8
- und Brotverschleiße sind von 6.30 bis 11 Uhr geöffnet. Friseurgeschäfte Sonntag, den 8. Mai: vormittags bis 12 Uhr geöffnet, nachmittags geschlossen. Montag, den 9. Mai: den ganzen Tag geschlossen. Den Geschäftsinhabern wird zwecks Strafvermeidung strengste Einhaltung dieser Vorschriften empfohlen. SeWiichstWiedererWunl! des Lido Der „Lido' von Bolzano, unsere schö ne Schwimm- und Badeanstalt, ist nun, nach verschiedenen erheblichen Neuerun gen, für den Empfang der Wasser- und Sonnenfreunde bereit. Die Terrasse

so hoch, daß mit einem sehr starken Besuch und einem vollen Erfolg gerechnet werden darf. Der Tag der Eröffnung wird noch be kanntgegeben; er dürfte aller Voraus sicht nach gegen Mitte des Monats liegen. Vom Rathaus Anmeldungen im Satasteramt Vom Rathaus wird bekanntgegeben: Mit Montag, den 9. Mai. beginnt ein Fachmann des Katasteramtes in der Ka tastergemeinde Bolzano die Augenschein aufnahmen zur Kontrolle der vorgelegten Anmeldungen von Besitzänderungen. Die Interessenten sind aufgefordert

, dem Beamten ani genannten Tage alle Besitzönderungen anzumelden und die betreffenden Dokumente beizubringen. Falls keine Dokumente für Besitzände rungen zu erbringen sind, muß die An meldung von sämtlichen beteiligten Be sitzern unterzeichnet werden. Die Anmel dungen sind beim Katasteramt direkt vor zulegen. Die neue Preisliste Die Union der Kaufleute von Bolzano fordert die Geschäftsleute auf. die neue Höchstpreisliste Nr. 5 in ihren Aemtern abzuholen. Die Preisliste ist vorschrifts mäßig

in allen Geschäften und Verkaufs stellen anzubringen. Amtstag des Gewerbeverbandes in Ortisei. Der Amtstag des Gewerbeverbandes in Ortifei wurde endgültig auf Mittwoch, den 11. Mai. verschoben und wird im Saal des Hotel „Aquila' von 15 bis 17 Uhr abgehalten. kirchliches Aranziskanertirche Bolzano. Sonntag, den 8. Mai, Schutzfest des hl. Joses. Um Haid ZV Uhr das Hochamt sür die Mitglieder aus der Erqbruderschast zum hl. Joses. Kranziskaner Missionsverein Bolzano, ' m Sonntag, 8. Mai. um 3 Uhr Missionsstunde

, zu der alle Missionssreunde eingeladen sind Therefienoerein Sapuzinerkirche Bolzano. Sonnlag, 8. Mai, halb k Uhr srüh: Ausset zung des Allerheiligsten. t> und 7 Uhr je eine hl. Messe iiir die lebenden und verstorbenen Mitglieder. 3 Uhr nachmittags hl. Rosenkranz Predigt und die üblichen Gebete. Zur Aus nahme- in den Theresienverein melde man sich vorher an der- Klosterpforte. Stiftskirche Gries. Sonntag. 8. Mai. das Schutzfest des hl. Josef. K.M Uhr Monars» Versammlung der marianischen Männer

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/21_08_1937/AZ_1937_08_21_5_object_1868800.png
Page 5 of 6
Date: 21.08.1937
Physical description: 6
WM? WWW V den Zt. August 1337«^» .«lpenzennng- Seit- 5 Aus Bolzano Staàt unà Lanà « ertragung äer Duce Reäe in Bolzano .... anders zu erwarte!,, als daß die und mit Spannung erwartete große nuce in Palermo anläßlich des Manö »7-. auch in Bolzano ein ungeheures ' 'wN. Schon geraume Zeit vor De- Rede begann der Zustrom zur Piazza Manuele, wo der Verband der Kampf- frecher für die Uebertragung hatte Ätlichen Behörden, die anwesend wa- 'weite Platz, den Taus-nde bis in die ./n Winket füllten

- Ms» einzelnen Veranstaltungen voll mit. l Rückkehr nach Bolzano gab der Gene» ' seiner Zufriedenheit über die Einrich- ILagers Ausdruck. M I»MWe MltMellW Die keilnehmenden Künstler. für die Auswahl der Kunstwerke, der sechsten syndikalen Kunstausstellung frdeil setzte sich wie folgt zusammen: Ma gato Depero, Präs. Mitglieder, die durch . Aussteller bestimmt wurden: Maler Meri. Maler Guido Polo, Bildhauer MM, Maler Baldessare Roberto und xìemo Wolf. k'mier Begutachtung hat sie Werke sol Muler

tausendmal haben die Hotelportiers aus dringende Nachfragen nach Unterkunft eine verneinende Antwort geben müssen? Nach unserer Ansicht hat dies alles nur eine ne gative Seite: Es liegt klar auf der Hand, daß diese Gäste von unserer Stadt und von unserer ganzen Provinz nicht den besten Eindruck mit heimneh men. Die Erinnerung an Bolzano ist begleitet mit jener an einen sehr unangenehm empfundenen Mißstand. Und dies kann nur eine Propaganda auslösen, die für uns alles eher als vorteilhaft

sein wird. .. Gut! Wenn es nicht möglich ist, an eine Losung zu denken, welche alle diese Zustände beseitigt (der August ist kurz und die Gasthöfe können ihre Jah restätigkeit nicht auf den gesteigerten Sommerver kehr abstimmen), so ist doch die Möglichkeit vor handen. die Wege zu suchen, welche die Aufnahms fähigkeit unserer Gasthöfe steigern. Es ist daher eine Erhöhung der Anzahl der Zimmer und der Betten erforderlich. Aber vielleicht ist auch die Zeit gekommen, in Bolzano den Grundstein für ein großes Hotel

und der Augenblick schein nicht mehr, ferne zu sein, indem auf die in anderen Städten gemachten Erfahrungen hin auch Bolzano die Frage aus der Zeit der Vorstudien heraus und in jene einer glücklichen Lösung ein tritt. Nun gut. Am Vorabend eines solchen Ereignisses erscheint uns die Ausgabe von 80.000 Lire für ein Werk, das schließlich bei der vorgesehenen Neue rung zu nichts mehr gut ist, nicht ratsam. Man weiß ja nicht, ob für die Tramwägen nicht die Wä gen mit Oberleitung vorgezogen werden, oder Au tobusse

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/11_09_1937/AZ_1937_09_11_6_object_1869037.png
Page 6 of 6
Date: 11.09.1937
Physical description: 6
vom 11. September: Norditalien (Bolzano Beginn der Sendung 11.30) 7.45: Morggymnastik; 8: Zeit, Nachrichten, Wet terdienst: 11.30: Orchestrina Ferruzzi; 12.30: Sportfunk: 12.40: Orchesterkonzert: 13: Nach richten; 14: Nachrichten: 16.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten, Lottoziehung: 17.15: Tanzmusik; 19: Bunte Musik; 20.10: Zeit, Nachrichten, Lot toziehung: 20.40: Bunte Musik; 21: La scorza di limone, Komödie von Gino Rocca; 21.40: Liederstrauß, hernach Tanzfunk Südilalien. 17.15:, Konzert der Musikakademie

Solkens. 2V.25: Konzert Skraßburg, 2V.3V: Bunter Abend Toulouse, ab 19.45: Buntes Programm Wien, 19.45- Bunter Abend: 21.3V: I. S. Bach Zürich. 19.55: Wunschkonzert: 20.30: Ein heiteres Detektivhörspiel. Sehr schöne« Landgut zu verkaufen, là „Cassetta ISIS' an die. Unione Pub! zano Auf landwirtschaftlichen Besitz. Bolzano,. pothek, Lire.120.000, Wert zià 40 sofort gelucht. Offerte unter „1921' Pubblicità Bolzano. Zemeittroyre von 10 vis VV HenttmeierV ser liefert prompt Georg Torggler. rialien Merano

/on Doppelfalzziegel. Marke „Lebrecht'. sind Frost- u. Wetterbeständig. Alleinoerkaufsstelle bei Georg Torggler. Baumaterial. Bolzano, Via Ca' de Bezzi 16; Merano. Corio Druso 19. V miei«» geiüeki Möblierte Villa oder Wohnung mit zirka 6 bis 7 Zimmern und allem Zubehör in ruhiger Lage Bolzano-Gries zu mieten gesucht. Offerte an „Fi des', Treuhandgesellschaft in Bolzano, P!c„,a Vittorio Emanuele 2, 2. Stock. B-6 Lehrerin sucht per 15. September möbliertes Zim mer mit Pension. Zuschriften unter „1918 an die Unione

Pubblicità Bolzano. B-6 Verbreitet die„Menzeituug' Vseiekiecienei llederfetzungen. Gesuche. Abschriften, werden an- enommen. ichnell und billig. Adresse in der nione Pubbl. Bolzano unter „1936' B ge Ul Schönheitspflege. Manicure! Spezialistin Frau „Rita'. Ertra-Abteilung, Bolzano. Via Bottai 16 1, Stock B-l Mafchinstickerei. Monogramme. Kordelarbeit, bit- ligst bei M. Gutmann. Piazza delle Erbe Nr. 3V, 3. Stock. Tür rechts. B Neaiisàken- un«/ 5e/«iue?ke/i, Sehr schönes Haus mit Geschäft im Zentrum

von Bolzano sofort zu verkaufen. Offerte unter 1S22 an die Unione Pubblicità Lodano« B Selbständige Schneiderin und Zuarbeilei« ehrliches Lehrmädchen sucht Lydia W rano. He//en-6s«u«ks Junger Doktor. Italiener, Fremdsprachen j herrschend, sucht passende Stellung,/ Ausland. Zuschriften unter „6875' an! ne Pubblicità Merano. 2« vermieten Schönes Einbettzimmer, stabilen Herrn ! bar. Adresse in der Unione Pubblicità! 2« mieten Ae5u^i Alleinstehendes Ehepaar sucht möblierte merwohnung, ruhige Lage Bolzano

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/06_02_1937/AZ_1937_02_06_6_object_2635430.png
Page 6 of 6
Date: 06.02.1937
Physical description: 6
Giovanni, 14. Taschler Matteo, 15. Marchiani Giovanni, 16. Balbinott, 17. Petrik Gual tiero, 18. Steinwander Ciliano, IS Hochfeichter. Vipiteno Vom Mnlerhilfswerk Vipiteno, 4. Februar. Folgende weitere Geldspenden sind für das Winter- hilfswerk eingelaufen: Militärpräsidium Lire 68; Do menico Giuseppe Lire 100; Plank Carlo, Casateia, Lire 60; zusammen Lire 228. Weitere Lebensmittelspenden und Kleidungsstücke: Firma Bertoli, Bolzano, 20 Wolleibchen; Kosler Os valdo 50 Kilogramm Polenta: Gitzl Carlo

... Meme Anzeigen 0 Ol. 2 xno 1 I « o ? » t » 5 ì » I» !» I »» » « t » I I o »ttl. A. 4 oelkoiuisn Ilasse Mauern, Mauerfraß. Pilzbildung behebt zuverlässig das Wasserdichtungsmittel »?!ean> lol'. Prospekte kostenlos durch G. Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Mo Ca' de Bezzi 16, Merano Torso Drusa !9 B-1 Aast neue Ski billig zu verkaufen. Via Mercato 4, 2. Stock. B Z—5 Kilogramm-Kartons, 5 <1 Centesimi per Stiick zu verkaufen. Dietrich. Tabaktrafik. B kau/en Möchte Villa in schöner Lage und tadellosem

Zu stand kaufen. Adresse unter „1196' in der Unio ne Pubblicità Bolzano. B kinderskubenmädchen, Köchinnen, für alles, sofort gesucht. Lanthaler, Stellenvermittlung, Piazzet ta della Mostra. B Tüchtige Verkäuferin der Lebensmittelbranche, ita lienisch-deutsch. sucht Beschäftigung. Adresse un ter „1S37' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 ISjährige handelsschülerin. italienisch-deutsch, Ma schinschreiben, Stenographie, sucht Stelle als Büropraktikantin oder bei Zahnarzt. Zuschriften unter „1888

' an die Unione Pubblicità Bolza no. B «i«: v ocl«r fiorai./ Tin lnseral ^ äer.^Ipenieltunk' »erdNr?« wr Ki'ni» He//en Lehrbub s-MSdel) gesucht. Konfektionsgeschäft Aer.1 kel. Via Armando Diaz 7. M-Mzl Gefehte» Mädchen, das gut kocht und alle 5^,1 arbeiten verrichtet, wird sofort aufgenommen,! Hugo Sachs, Merano, Woschingtfaus. M-57i-zI Trlestiner, deutschsprechend, sucht Stelle als Beam ter, Reisender, auch andere Beschäftigung, geht überall hin. Zuschriften unter „1766' an die Un. Pubbl. Bolzano

. B 2« vermieten Sonniges Einbett - Zimmer, freier Eingang, an ruhigen Herrn oder Fräulein zu vermieten Dortielbst ist auch ein Radio l4-Rohren) verkäufl lich. Strabella Santa Maria 4. San Quirino. B Schönes, möbliertes, großes Zimmer, im Zen trum, zu vermieten. Adresse unter „888' in der Unione Pubbl. Bolzano. B privatgarage zu oernueten. Lia L. Quirino 54 A. . V5 2« mieten Ae»u«kt Drei- oder Vierzimmer-Wohnung in der Nähe des Stadtzentrums gesucht. Gefällige Zuschriften un ter „172S' an die Unione Pubblicità

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/02_07_1938/AZ_1938_07_02_4_object_1872490.png
Page 4 of 6
Date: 02.07.1938
Physical description: 6
(R. Scuola d'Avvia mento Professionale „A. Volta'), die durch einen Besuch des Kgl. Studien- provveditore aus Bolzano geehrt wur den, bestanden folgende Schüler die Prüfungen mit Erfolg: Piasi Amilio, Dapra Antonio, Ferin Güaltjero, Forrer Ugo, Jöchler Antonio, Ladurner Valentino, Lahn Rodolfo, Leonardi Severino, Marini Vanissero, Schicht! Giuseppe, Schmittner Sebastia no, Tribus Arnaldo, Vitti Carlo, Armani Emma, Costa Luciana, Filippi Bruna, Merlo Liviam, Pretti Maria, Sembianti Martha. Vanin Domenica

, Fantecchi Corrado, Framenti Antonio, Gaburro Attilio, Mazzone Ottavio, Nones Borto lo, Solvetti Bruno, Sperotto Ottorino, Hillen Alessandro. StWW Eröffnung i>ll heliolheraMWil Sàie Durch Verfügung des Verbandstom- mandos von Bolzano, werden in dem heurigen Jahre in der gesamten Provinz die heliotherapeutischen Kolonien mit IS. Juli eröffnet. Merano, das mit der Kolonie „Carlo Obkircher' eine der schönsten derartigen Einrichtungen besitzt, wird also auch am 15. dieses Monates den Kleinen die Tore

das Rundrennen von Merano am 2g. Mai, das zugleich das Meisterschafts rennen des Veneto und der Venezia Tri dentina war. Die Anteilnahme an dieser Veranstaltung, aus derGabrielli aus Treviso als Sieger hervorging, war außerordentlich stark: es gingen 34 Fah rer vom Start. Mm 26. Juni folgte dann in Trento der »Große Preis von Trento'. Sieger unter den 18 gestarteten Konkurrenten wurde Wen a pace, Bolzano. Derselbe Rennfahrer gewann auch das ,am vergangenen Festtag ausgetragene Giovo-Rennen

den noch Martini und Piccolruaz die Farben von Rovereto vertreten. Der Velo-Sport von Trento, der in den vergangenen Jahren den Schrek- ken aller Veranstaltungen bildete, stellt Heuer keine große Gefahr dar. Einziq Bertotti und Christo sor etti sind zu.fürchten. ' Sehr stàrk 'Hlngegen ist die Mannschaft der S'. C. Bolzano. Der Spitzenfahrer ist natürlich Menapace, der sich in diesem Jahre schon bèi den größten Ren nen hervorgetan hat. Nach dem Giro d'Italia und der Lazio-Rundfahrt, in denen Menäpaee unverhofft

gut abschnitt,. erfolgten die Siege in Trento und im Gwvo-Rennen. Bei der Drei-Tälerfahrt nimmt er allerdings zum ersten Male teil. Ferrari und Tosato wollen ebenfalls an der Spitze der Klassifikation stehen. Besonders letzterer hat eine unge heure Energie und auch das Zeug zu einem ehrenvollen Platz: Degasperi und Mich eletti werden auch das ihre tun, um Bolzano würdig zu vertreten. Wenn auch die Einschreibungen der Mannschaften des Veneto noch nicht offi ziell eingetroffen

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/06_12_1938/AZ_1938_12_06_6_object_1874334.png
Page 6 of 6
Date: 06.12.1938
Physical description: 6
, ge- ben. Sowohl Landschaftsbilder als Dorste!- lungen der Werk« der Kunst sind darunter, auch Werke, die das fascistische Regime in den letzt? Jahren geschaffen hat. Der kgl. Studienprovveditore ron Bolzano wollte dies herrliche Geschenk des Duce unse ren Jüngsten selbst überbringen. Im großen Saale des Schulgebäudes auf der Piazza Mythra erwarteten unsere Kinder, in persek. ter Ordnung aufgestellt, um S Uhr vormittags des genannten Tages den Besuch des Prov veditore. Bei seinem Eintreffen

. Studien provveditore noch die Schulen von Fleres, wo die dortigen Kinder der Bauern eine recht àngliche Kundgebung an den Duce und die 'Skier des italienischen Unterrichtswesen» ver. «chatteten. Sichtlich erbaut von der bekun deten Sympathie der Kinder der Grenzzone, lehrte àr Provinzchef des Unterrichtswesens «m späten Nachnmtag nach Bolzano zurück. «W« d» ZnsSwte» für faustische Sàr Am Samstag Hat die Untersektion des In stitutes für Fascistische Kultur in Vipiteno mit einer Veranstaltung im Saal

und mit Rücksicht auf den bestehenden Marktkalender der Gemeinde die Ausübung des Wanderhandels im freien auf Wagen. Stande!» usw. auf Montag und Freitag je der Woche beschränkt. Diese Verordnung ist bereits mit I. Dezember in Kraft getreten und dürste allseits begrüßt worden sein. Aorderuagsaameldungen gegen die Firma Dalla Corte Vittoriono, welche die ordentlichen Jnstandhaltungsarbei- t^.i aus der Strada Alemagna Nr. S1 nun. mehr beendet hat, müssen bis längstens 8. ds. bei der kgl. Präsektur in Bolzano

, Portici Nr. S7. M^212-3 Gut möblierte» D«vpelschlafzlmmsr. Bad, Küche. Garage, gut heizbar, sài dig gesucht. Zuschriften „7957' Un. ZiZ Merano A Maringgele Giàpe, autorilierler zleferoertilger, Merano, porttci g, rw -. llào. Bolzano jeden Sam-iA .weihen Röhl- M KeaietSt«». unsi 9«t«toeà Merano, piazza del Grano 2. Tel. ^ Tüchtig« Schneiderin geht billig ins Haus. Adresse Unione Pubblicità Italiana Mera no. M.416S.4 Deranlwortl. Direktor: Marw Zerraadi à»,ZD»SD»» ««leau/en Dachpappe Holzzcmànt

Carbolineum Asphalt Teer Liefert billigst Reinisch n. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Spültijche aus Terrazzo liefert in allen Grö ßen G Torggler, Merano-Bolzano -1 Schreibmaschinen, automatische Waagen. .Giu. seppe Antoci, Bolzano, Pia Roggia Nr. IS Goldwaren- und Uhrengeschäft Casagrande. Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtsgeschenken Beste Preise. B Möbel! Bei Dom Facchini. Via vegli Ar gentieri Nr. 5 Pünktliche und preiswerte Bèenung ZMunaserleichtsrunaen B Radio: Phonola, Philips, die besten

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/08_01_1932/AZ_1932_01_08_2_object_1854511.png
Page 2 of 6
Date: 08.01.1932
Physical description: 6
Seite à Ulpenzettunk? Zie Anleihe der Slodt Bolzano Bei der lt. Ziehung der 4>5<A> Anleihe der Stadt Bolzano vom 1. Juli 1920 wurden fol gende Obligationen gezogen: Nr. 72. 117, 206 ,u Lire 2(10: Nr. 585. 7iZ9, 1036. 1212, 1288 ,u Lire 500: Nr. 1428. 1274. 1658 zu Lire 1000. Nr. 1810 zu Lire 5000. Die Obligationen werden von der Gemeinde- ksattoria (Banca del Trentino e dell'Alto Adi ste) am 1. Juli 1932 ausgezahlt. Nach diesem Datum wird das Kapital nicht mehr verzinst

. » Straßenbeniihungsbeikrag Die Provinzialkommission der Straßen- erhaltung teilt mit: Bezugnehmend auf die Veröffentlichung vom lg. Nov. 1931 der Prooinzialoerwaltung von Bolzano und in Anwendung des Artikels 230 über die Gemeindefinanzen, genehmigt laut Oekret vom 14. Sept. 1931. Nr. 117S, haben alle Körperschaften und Gesellschaften als auch Personen, die eine Industrie oder einen Han del ausüben und mit Fahrzeugen animalischer oder mechanischer Traktion die staatlichen, pro- oinzialen, Gemeinde- oder Genossenschafts- straßen

von Lire 100 bis 500 bestraft. AK die mMWe Für die foscistisch'e Winterhilfe sind beim Parteiverband weitere Spenden eingelaufen: Ing. Piombo Luigi L. 100: Stadt. Leichen- àestattungsanstalt L. 385.60: Dr. Giuseppe Fontana L. 500; Aerzte-Kammer Bolzano 2. 2000: Pharmazisten-Kammer L. 500-, Syn- zikat der Ingenieure L. 500: Ado. Vincenzo lrosanis L. 100: Direttore Ferrovie Gruppo v.T.E L. 3004.40-, Fratelli Gondrand L. 196: Aotel Grifone L. 120: Azienda Elettrica Con sorziale L. 200: Personal

der Elektrizitäts werke L. 20M-. Rag. Bvndì. Assicurazione Zu- cigo. L. 100: Garage Internazionale Bolzano L. 18-, Società An. Puricelli L. 1074: Presi- »ente Opera Naz. Orfani di Guerra L. 1090: Tullio Fantocci Bolzano L. 200-, Maestro Mario Mascagni L. 110: Dr. Umberto Cava tore L. 50: Follador Giovanni L. 25: Klien ten Par Juventus L. 10; General Graf Man zoni L. 50; Direktor „Dolomiten' L. 50; Isti tuto di Credito Fondiario delle Venezie L. 5000; Istituto Federale Casse di Risparmio delle Tre Venezie

der 2. Sektion der Staatsbahnen L. 208; Ing. Randolfo Co lombo L. 50; Provinzialverwaltung L. 1105; Delegation der Hausbesitzer L. K1.K0; Nein hold Ruoff. Firma Sanitas L. 100; Lldv. Teseo Rossi Bolzano L. 50; Kurmusiker von Merano L. 120. Spenden in natura Firma Rodolfo Carli 100 Kilo Reis, 25 Kilo Fett: Gelf 20 Liter Wein; Dalsasso Umberto 55 Liter Wein: Cantina Sociale Termeno 20 Liter Wein: Tamanini Bolzano 20 Liter: Agostini Bolzano 10 Liter Wein: Buratti Bol zano 10 Liter Wein: Kreutseberg Baldo

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/15_12_1938/AZ_1938_12_15_2_object_1874434.png
Page 2 of 6
Date: 15.12.1938
Physical description: 6
3; 9. Bolzano 2: 10. Riva 2 Punkte. Goldene Sportmedaille an dea Alolorbookrenufahrer Cattaneo. In dem kürzlichen Jahreskongreß der U. I. U. A. (Union international der Jachting Automobile) in Brüssel wurde dem italien. Weltmeister Cattaneo die Goldene Sportmedaille für seine Ver dienste auf dem Gebiete der Motorboot sports zuerkannt. Guido Cattaneo errang vor wenigen Wochen nach jahrelanger Arbeit die Welt meisterschaft der 12-Liter-Boote mit der Geschwindigkeit von 130,630 Std.-Km. Die Goldene

ü?r»rt a ricevitore provinciale vonveSo sconto Sì cambiali commerciali o agrarie, mutui ipotecari, ero- Siti in O/(Z anticipa-lont su titoli «s««us l'incasso Si «Setti o l'emissione gratuità Sì »»sesuì SeU'lstltuto Sì SreSito Selle Lasse Si Risparmio Italiane s Sella Sanca S'ItalIa Servirli pagamento imposte, e awtti. custoSia valori nel moSerno trapiav- to Si cassette Si sicurezza in tesoro corazzato ecc. I.a Lassa Si Msparmto Sella provincia Si Bolzano tunstona Sa Oire- 2ione Oompartimentale Sell'lstità

u. Co. Via Conciapelli Nr. 17 Möbell Lei Dom. macchini. Lia vegli ar gentieri Nr. S, Pünktliche 'und preiswerte BeVenuna. Zaliliinaserleichterunaeii B Goldwaren- und Uhrengeschäft Eosagroade, Via Museo, bietet große Auswahl in Weih nachtegeschenken Beste Preise. B Schreibmaschiaea, automatische Waagen. Giu. seppe Antoci, Bolzano, Via Roggia Nr. 15 B Radio: phonola, Philips, die besten Apparate, im Verkante bei Musikhaus Tlement S. a g. t.. Via Museo 32. Bolzano. Tel. 13-1S B Radio <4 und S Röhren), neu

verfielgeruagshall» Mvsepit Pah. Via parlici Nr. 7: Billigste Elakach. quelle. TSgliche Besichtigung von S bis iz und von Z bis S Uhr. Freitag versteigern», M 4l!l.l GammiwSrmflasch«, Lire Watte, flià messer billigst. Drogerie Stranger, Portici 114. M^ZA-i ile««/»» vkkasion! Skischuhe, wie neu» Grobe 4t, beste Marke, billigst verkäuskch. Avreste bei Un. pubbl. Bolzano. B-1 Lchkaer, sliaker Herrenfriseur, nicht unter 20 Jahre alt, wird für 2». Dezember zur Wintersaison ausgenommen. Adresse „8270' Unione Pubbl

. Bolzano. B-3 Uebersehungeu. Gesuche. Abschriften werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter »1V3V' an die Unione Pubblicità Italiana. Lokano B Gara-e Zateraaziooaie. Bolzano. Speziall. sierte. elektr-sche Autoreparaturwertsiätie. Neu ? Personal. B Veste DHieuung für Mobiloil-Schmierung. Autorimessa Mille Miglia. si ^ « vi» pninoii-c Wohnzimmer Schlafzimmer kücheneinrichtungen Große Auswahl. Billige Preise. Taazer, Corsa Druso Nr. 26. gegenüber Kapuziner. M 4120-1 Äibestzemeut VruS

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_08_1937/AZ_1937_08_08_6_object_1868659.png
Page 6 of 6
Date: 08.08.1937
Physical description: 6
aus ?>:!! ì?midaner Ebinesenviertel. Das mitreißende Ge- i,1'?!vcier junger Menschen, die der Brutalität der Vliv.^ner der Londoner Unterwelt a> >eliefert waren. ».'iT!.' at'iolute Neuheit für Bolzano. V>>siN': 2. 5.Z0. 5, K.M. 8, S.W Uhr » Roma-Kino. .<)eutc letzter Taa: „Das Tal des Todes' mit O'Lrien, Dorati,n Wilson. Paul Kelly. Harry Wood nach dem domali ,.WHen a mans a man' von Harold VeU Wright. Einer der neuesten Filme dieses so be- licl'lcn Cowl'oydarstellcr?. voll Spannung. Abenteuer ui'd Farwest

Pubbl. Merano. . Ve?i<Hie«iènei Motorrad-Reparalueen gut und billig Lichtenthurn Via Roma S ni Wanzen samt Brut Motten und Larven vernichtet restlos für dauernd eine Blausäurevergasung Mr. Haslinger, Lagundo, Tetephon Für Bolzano: Keith, Telephon Nr. Hübsche Dolomitenpartie per Motorrad ' Ihnen geboten, durch die neu eingefühi« und Rädervermietung Luis Tschenettl gauertor- Auch Gelegenheit zum FcchI Neaiitäten- «nei 5e/«ive^ 2 Zimmer, Küche, Lad, abgeschlossen, Warmwas- ser, Garten, Novembertermin

. Schreibmaschinenvermietung Pella u. Neukirch. Princ. Viemantestr. 22. Bolzano B Zementrohre von 10 bis 60 Zentimeter Durchmes ser. liefert prompt Georg Torggler. Baumate- rialien. Bolzano. Via Ca' de Bezzi. B Automobil. Marke „Hanomac', 4 Türen, Berlina- Karosserie, 8 Proz. Verbrauch, wie neu. zu Ge legenheitspreis verkäuflich. Zuschriften 358 I. Unione Pubbl. Jtal. Trento. A O//ene Hei/en Tüchtiger Reisender für Verkauf von praktischen Neuheiten für Svezereigeschäft gesucht. Angebo te „Guter Verdienst 1895' an Unione Pubblic

Bolzano. B Unmöblierte 4- und 2-Zimmerwohnung. Küche, Balkon, Bad, Gas zu vermieten. Via Dante 85 M 2729-5 Zimmer und Küche. 2 Balkons, möbliert oder un- möbliert, zu vermieten. Via Dante 89. M 2746-5 Sonnige Zweizimmerwohnung in ruhiger Villen lage vermietbar. Adresse Unione Pubbl. Merano M 2743-5 Möbliertes 1> und 2-Bettzimmer, event. Küchen benützung. billig zu vermieten. Keine Kurtaxe. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2727-5 In Parcines bei Merano ab September oder spä ter sonnige, herrschaftliche

der Unterkunftshäufer entgegen. 2« vermieten Schönes Geschäft und Magazin, zentralste Lage, auf 1. Oktober in Trento vermietbar. Zuschrif ten Cassetta 361 N. Unione Pubbl. Italiana Trento A Tu mieten Sonnige, moderne 4—S-Zimmerwohnung, Balko ne, Küche, Bad, von Ingenieur sofort oder 1 September gesucht. Zuschriften unter „1891' Unione Pubbl. Bolzano B Velickiecisnet Uebersehungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen, schnell und billig. Adresse in der Unione Pubbl. Bolzano unter „1936'. B Dolt. Baltislala

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/14_10_1934/AZ_1934_10_14_8_object_1859089.png
Page 8 of 8
Date: 14.10.1934
Physical description: 8
Sorten, 2,50 an. Äirschen, Zwetschken billig. Schütz Villa Salvia, Totistraße 13 M 4031-1 Billigst Sindergitterbett samt Matratze und 2 leere Bettstellen. Adr. Un. Pubbl. Merano. M 4018-1 Zu verkaufen: Herren-Wintermantel, Smokingan zug, Beinkleider, Damenschuhe, gut erhalten. Adresse Unione Pubbl. Merano M 4003-1 Billard billig zn verkaufen. 'Adresse Unione Pub blicità Merano M 4042-1 Bolzano JnseraienlAnnahmestelle — Telephon 1769. — geöffnet von 8.Z0 bis 12 und Z.Z0 bis 7 Uhr. Piazza dei Grano

No. 4 Tu Die Schrvcinfalle. Brückeiuvage. 12.000 Kilo Bela stung, und Elektromotor 20.8 HP., 110 Volt, von? Schlachthaus Bolzano, alles sehr gut erhalten, sehr preiswert zu verkaufen. Bau^eschäft Vanzo, Bolzano B^I 3 Hektoliter-Fässer. Waschyhrnen, gebratichte, gegen Erdbeerwein einzutauschen. Piano di Bolzano 10 im Hof B 2037-1 Lana ..Rossi', die beste Wolle der Welt für Hand und Maschine, Pullover-Spezialitäten, 150 di verse aparte Farben, billig, billig, billig Maschin strickereien und Wiederverkäufe!' erhalten Spe

zialpreise. Warenhaus Leop. Aigner, Bolzano, Portici 27 B 1 Junge, intelligente, seriöse Köchin wird für junges Ehepaar ohne Kinder nach Catania (Sizilien) all jährlich vom 1. November bis Ende Mai: fami liäre Behandlung, Reise wird vergütet. Es wird auch deutsch gesprochen. Offerte nur mit Lichtbild Cassetta 1271 Unione Pubbl. Bolzano. B ! Herren- und Damenfriseur, jung, fleißig, für sofort gesucht. Schreiben mit Eehaltsanspruch, Können, Älter an Parrucchiere Orengo, Bordighera (Im peria) B 2056-4 Tlt

M 4039-6 Sprachen-Anterrichk, Konversation, Literatur, ita lienisch, französisch, englisch, deutsch. Anna Bareid Portici 14, 2. Stock, Plant-Haus. M 3639-7 Französisch, Deutsch, Italienisch unterrichtet staatl. geprüfte Lehrerin. Anna Etzelsdorfer, Maia bassa, Via Roma Nr. 31 M 3790-7 Heàn-SGZuàs Iunge Verkäuferin, gewandt, italienisch, deutsch, sucht Stelle, auch auswärts. Adresse Unione Pub blicità Merano M 4006-4 AsFLàsMssFssL Fedele, Hafner, Bolzano, Viale Venezia 41. Spar- herde und Oesen

in Gesellschafts wagen. Erste Abfahrt am 16. Oktober, dann am 20. und am 25. Oktober. Zwei Tage Aufenthalt in München. Preis für Hin- und Rückfahrt 30 L. Anmeldungen im Autobüro „Alpe' uud im Rei sebüro Schenker u. Co. in Bolzano, daselbst auch Registermark und eventuelle Zimmerbestellungen B 1062 6«eie/ià/t/èe/»e5 Damen- und Herrenwäsche, Spezialgeschäft mit erstklassiger Maßanfertigung zu konkurrenz losen Preisen. Anny Beikircher, Corso Principe Umberto Nr. 14, I. Slock. gegenüber Fotohaus Schöner

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/01_03_1938/AZ_1938_03_01_6_object_1871015.png
Page 6 of 6
Date: 01.03.1938
Physical description: 6
der Kaninchenzüchtersektion Bruni- co statt, die sehr gut besucht war und wozu auch der Herr Preside der Sektion Bolzano Zecchini, sowie der P'.elsrichter Herr Sapelza anwesend waren. Es wurden den Erschienenen sehr instruktive Mitteilungen über die Kanin chenzucht gegeben und besonders auf die Güte des Fleisches, den Wert des Pelzes und den Wert der Wolle des Kaninchens hingewiesen, ich wurde eine ständige Beratungsstelle sur Mitglieder und Nichtmitglieder in Brunirò (Gasthof Luna) geschassen, wo oon nun an an jedem Sonntag

Italiana Bolzano. B-1 Asbest- »auch- und Entlüftongs-Zlohre, garan tiert feuersicher, liefert preiswert Torggler G.. Baumaterialien. Bolzano und Merano. ?« ilea«/sn Ae«uc/>t Suche gebrauchtes Motorrad, gut erhalten, 250 ccm bevorzugt, <N. S. U., Simplex, Tau- rus). Gesl. Zuschriften unter „1900' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-2 Gold. Silber. Juwelen, kauft zu höchsten Prei sen Juwelier Casagründe. Bolzano. Via del Museo Nr. d4. Reiche Auswahl an Ge- und Eheringen, Uhren jeglicher Marten

von 14 bis A)00 Lire Wecker von 18 Lire auswärts. Ausführung aller Reparaturarbei- tcn. B Hellen junger, lüchkger Pholographengehilfe zum sofortigen Eintritt gc'ucht. Offerte unter .333' an die Unione Pubblicità Italiana Bolzano. B-3 Tüchtige Schneiderinnen für Blusen und Klei der werden sofort ausgenommen. Adresse un ter „1345' an die ^Unione Pubblicità Aal. Bolzano. L-3 Suche für sofort selbständigen Monteur sür >a- nitäre Arbeit. Luis Egger, Siust. V°3 Lu oe-mieten Möbliertes, sonniges Cinhettzimmer zu oer

, werden angenommen, schnell und oillig ' Adresse unter .1936' an die Ul'Ione Pubblicità Ita liana Bolzano. L A. O. ?.. Massaua. Uebernehme Vertretung Impero einzuführende Artikel, sowie Auf träge jeder Art. Zuschriften unter „7306' an die Unione PubUcita Italiana Merano. B-7306-10 « « A à U « w5erà -Ünnskme5ie»e: Vis priac. Umdertii, Xurksu! oe,ieau/en Möbel Doppelschlaszimmer, Ivleilig Lire 1250.— Sücheneinrichtungen, 7tellig Lire 550^- Große Auswahl modernster Schlaf- u. Speise zimmer. Tanzer. Eorso Druso

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/20_10_1938/AZ_1938_10_20_5_object_1873770.png
Page 5 of 6
Date: 20.10.1938
Physical description: 6
Aus Bolzano Staàt unà Lonà Kiscist. Proàzlal-Verba od Das Presseamt des fascistischen Pro oinzialverbandes teilt mit: Inspektionen in den Fasci: Der Verbandssekretär hat verfügt, daß am Samstag, 22. Ottober um 15 Uhr. die Fascisten Carlo Barbieri und Guido Saggiali den Kampffascio von Silan- dro. bezw. von Steloio Paese in spizieren Schwarzhemden rapporte: Am Sonntag, 23. Oktober um 11 Uhr werden die Fascisten Dr. Nicola Catalano, Vittorio D'Altemburgo und Dr. Fran cesco Pozzi die Rapporte

der Schwarz hemden von ,Mon guelfo, bezw. zzadena und Terlano abhalten Vom Fascio Marebbe: Der zzerbandssekretär hat den Faseisten Ti Millo Colaprete zum administrativen Sekretär des Kampffascio von Marebbe ernannt. ^ Rundfuntmilteilungen de« VerblmdsfetretSr» Heute um 18.SV Uhr wird der Ver bandssekretiir am Mikrophon des Radio Bolzano die wöchentlichen Rundsunkmit- teilungen siir die Leiter der. Organisatio nen des Regimes der Provinz machen, W VM S. E. bes PrSWev im Atelier Giovanni Meader» Gestern

anstaltungen des Regimes teilnehmen und dabei ihr Abzeichen tragen. Im Jahre XVl betrug die Mitglieder zahl 1500. Es sind alles Einzeleinschrei bungen, die in Bolzano. Merano, Vipi teno und in den verschiedenen anderen Orten der Provinz gemacht wurden und die alle in spontaner Weise erfolgt sind. In allen Rionalgruppen von Bolzano besteht die Sektion der Arbeiterinnen und Heimarbelterinnen. Die Mitglieder wer« den von Zeit zu Zeit zu Versammlungen einberufen, wobei Ihnen neben den Mit teilungen

1S38. wonach mit der Arbeit in den Bäckereien um 3 Uhr früh begonnen werden kann, zu verlängern. Dag Verbot, Frauen und Minderjäh rige unter 18 Jahren vor 4 Uhr zu be schäftigen, verbleibt aufrecht. Für cken Kaufmann Ausfuhr nach Deutschland. Die fascistische Union der Kaufleute teilt mit: Die Firmen, welche an der Ausfuhr van Agrumenschalen und Agrumenessen zen nach Deutschland interessiert sind, werden eingeladen, in den Aemtern der Union in Bolzano, Merano und Bressa none in die diesbezüglichen

Bestimmun gen Einsicht zu nehmen. » Ausfuhr van Eingeweide« Die fascistische Union der- Kaufleute teilt mit: Die Firmen, welche an der Ausfuhr von Eingeweiden von Schafen und Schweinen interessiert sind, werden singe« laden, in den Aemteren der Union in die diesbezüglichen Bestimmungen Einsicht zu nehmen. » Ausstellung von Zollauslüsungsgutschemen für Kaffee Die fascistische Union der Kaufleute teilt mit: Bei der Union von Bolzano liegen die allgemeinen Verzeichnisse der Zollauslö« sungsgutscheine

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_05_1938/AZ_1938_05_07_5_object_1871804.png
Page 5 of 6
Date: 07.05.1938
Physical description: 6
der Festschrift und der Erin nerungsmedaille, sowie zum freien Ein tritt in die Vergnügungsstätten des „Giugsio Genovese'. Ruvsa file Körperschulung Wie bereits mitgeteilt, finden vom 1. bis 3V. Juli in Bolzano und Trento Kur se für Körperschulung für Volks« und Mitielschullehker statt. Die Einschreibun gen hiezu schließen in diesen Tagen ab. Um den Lehrpersonen die Beteiligung zu erleichtern, hat das Verbandskomman do verfügt» daß den hiezu berechtigten Lehrpersonen der Volksschulen die Kurs- gebühr

der 18jährige Handlanger At-! tilio.Giordano des Antonio, wohnhaft in der Via Claudia Augusta Nr. 3V, auf Grund eines Haftbefehls des Militär-! gerichtes von Verona, und der Arbeiter- Angelo Giooannini des Giovanni, .der sich wegen Diebstahls eines Schotter- maschinenbestandteils zum Schaden fei nes Arbeitgebers Erardo Lamber, Via Pie di Virgolo, zu verantworten hat. Einfuhr von Wollstoffen Von der Schneider »Innung Bolzano wird mitgeteilt: Die Gewerbetreibenden, die bereits an der Zuweisung

von Kontingenten sür die Einfuhr von Wollstoffen beteiligt sind, und jenen, die darum neu ansuchen wollen (aus stempelkreiem Papier), ha ben außer den Einsuhrbelegen für 1S34 auch die Zollbolletten und die auf den Namen der ansuchenden Firma lauten den Originalfakturen aus dem Jahre 1933 an das Provinzialsekretariat des Gewerbeoerbandes. Bolzano, Via Dante Nr. 32, einzusenden. Den Dokumenten ist auch ein für je des Jahr getrenntes Verzeichnis in dop pelter Ausfertigung beizuschließen: die Formulare hiezu

Michelangelo 7. Mai« Dee U«»à von herabfallendem Klein getroffen. In der Nähe ihrer am Berghang >n Cardano liegenden Wohnung wurde die öljährige Wirtin Anna Mayr von einem ziemlich großen Stein getroffen, der sich vom Felsen losgelöst hatte und ihr Mit solcher Wucht auf den Kopf siel, daß sie bewußtlos Umsank. Die zu Hilfe eilenden Angehörigen verbanden zunächst die vom Stein aufgeschlagene Kopfwunde und Hielten dann ein vorbeifahrendes Auto an, das die Frau in das Krankenhaus nach Bolzano überführte

in der Via Torino Nr. 37, weg, das verschiedene Quetschungen .und .Ab schürfungen erlitt und ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Die anderen drei kamen mit geringeren Kontusionen und dem Schrecken davon. Den Auß gebrochen Auf dem Wege von San Maurizio nach Bolzano stolperte der' 38jährige Maurer Pio Cadono aus Sardagna (Trento) so unglücklich über einen Stein, dah er .hinfiel und sich den linken Fuß /brach. Er mußte in das stadt. Spital ge schafft werden. Ferner begaben sich ins Krankenhaus

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/30_06_1934/AZ_1934_06_30_6_object_1857971.png
Page 6 of 7
Date: 30.06.1934
Physical description: 7
I Sette 6 ,,Alpsnze?kvssg' Samstag', Leu 30. Juni 1934, XII Ds^iàts attL «le»» ??ooin2 Vom Renon Ehcoerkündigungen Collalbo, 27. Juni An der Gcmeindetafel sind folgende Eheaufge bote angeschlagen: 1, f)err Lintner Anton, Kanfmann in Collalbo mit Frau Dr. Freund Elise Carlotta, Private aus Frankfurt am Main 2. Werth Heinrich, Kellner aus Bolzano mit Frl. Pitscheider Ida aus Bolzano Kampf gegen die Fliegen Die Gemeindeverwaltung hat an alle öffent lichen Betriebe und Geschäftsinhaber der Gemein

Samsöer einen genialen Einfall gehabt. Sehr unbeliebt sind dort nämlich die hohen Geldbußen für Rundfunkschwarzhörer und um dieses Geld zu sparen, haben die Samsöer ge schworen, in Zukunft lieber dafür sitzen zu wollen, damit sich die Gefängnisanlage auch bezahlt macht. Der Ausweg, lieber die Rundfunkgebühren zu be zahlen, scheint ihnen wohl zu einfach. Umstellung der ital. Auswahlmannschaft für das Akkumulatoren - Ladestation Ropelato. Via Montetondo. Bolzano. Tel. 2137. B 1377-10 Pelleria Nuova, Via

, Bolzano, Gerbergasse IS; Mrrano: O. Waibl, Lauben 81< M 2713-1(j Bolzano JnseratàAMhmèMle geöffnet von 8.Z0 bis 12 und 2.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1709. Piazza del Grano No. 4 Lu oe^au/en Eiserne Betten (Cavalets) mit Drahteinsatz 13 L. per Stück zu verkaufen. Eduard Gregari, Leo nardo da Vinci-Straße 13, 2. Stock. B-1 «5te//en-Ke5«c/is Mädchen, Mitte 3V, sehr verläßlich, sucht Stelle zu Kinder, eventuell als Aushilfe über Sommer. Adresse Unione Pubbl. Merano. M 2689-4 0//ens «5ie//en Junge

Büropraktikantin mit schöner Handschrift wird für Bolzano sofort aufgenommen. Adresse Unione Pubbl. Bolzano. B-3 Deutscher Sprachenunlerricht. Einschreibungen (ohne Verpflichtung bis zur Genehmigung) so fort. Verlitzschule Bolzano. B-7 vr».».«? semino oci eol.u cspncssi Zpsàioni fino s 20 KZ. an- elis eon ssssAno s mesio «Ii treni cki retti e «Erettissimi press s «lomleilio fseoltstivs me diante semplice «ückiests telefonìe» all'Hgsnà ci! Liiià clslls k»srrovis cisllo Visio LonsssnÄ

21