der Opera.Balilla an der Akademie Littoria. , . Heute um 18.30 Uhr werden fünfzig Kadetten und Capicenturia der Avanguärdiften unserer Provinz nach NoMa abfahren, um am Bewerb für die Aufnahme in. die Mademie/Littoria teilzuneh men. Die Bewerber cdie aufgenommen werden) be^ suchen einen fünfjährigen Kurs> wonach sie in di? Listen des Personals der O.N.B, aufgenommen werden. ^ -- Abänderungen am Gesetze über <Zie àekten Zteuern Die fafciftische Union der «Kaufleute der Provinz Bolzano macht die interessierten

den Betrag von Lire 60.-- für die Hilfswerke gespendet, damit er der Schulaus speisung zugewandt werde. Stempelsteuer für Briefe als Empfangsbestätigung für andere Briese. Die fascistiche Union der Kaufleute von Bolzano teilt mit: Die Frage der Behandlung hinsichtlich der Stempelsteuer auf Briefen als Empfangsbestä tigung für andere Briefe hat zu einigen Zweifeln Anlaß gegeben, die durch ein Rundschreiben des Finanzministeriums gelöst wurden. Das Ministerium erklärt, daß von der Stempel steuer

jene Briefe befreit sind, welche nur einen rein informative»! bestätigenden Inhalt habe», wie z. B.: „Der Inhalt des Schreibens wurde von uns zur Kenntnis genommen' oder ähnlich lautende Bestätigungen. Der Stempelsteuer sind jedoch jene bestätigenden Schreiben unterworfen, welche einen Inhalt haben, wie: „Wir erhalten das Avviso der Einzahlung, was wir zur Kenntnis nehmen' .oder ähnlich. , Verlängerung von Einfuhrlizenzen Die fafciftische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano teilt mit: Es wurde

für Blumenzucht in San Remo Die fascistische Union der Kaufleute der Provinz Bolzano macht die Interessierten aufmerksam, daß vom 4. bis 12. April in San Remo die dritte Bien nale für Blumenzucht, Zier- und D.ekorativpflan- zen stattfindet. Die Veranstaltung gewinnt in diesem Jahre eine besondere Bedeutung, da sie vor allem die Möglich keit hervorhebt, auf italienischem Boden die Arten zu züchten, die bis jetzt vom Auslande eingeführt worden sind. Anläßlich der Biennale hat die Staatsbahnver waltung

eine Fahrtermäßigung von 5V Prozent auf die üblichen Tarife von allen Stationen des Reiches aus gewährt. i ? Im DrLhkegewlrc des Fernsprechamtes. — Die automatischen Telephonfrauleins. — In Bolzano wird zu viel telephoniert. Bewerbe sür FyMili^Gchüler Das Ministerium für ^Lààd'-tiydDorstwirtschaft hat einen Bewerb für ÄS Mellen Äls Forstmiliz schüler ausgeschrieben.' .Di? 'Aspiranten hüben innerhalb 3V. A'pril>1iö3L das^Gesuch Um Zu lassung zum Kurs auf Stempelpapier zu'K Lire an das Kommando der Forstmiliz

Die Meisterschaften der Fungsaschiften in Aflago. , Am 20. Jänner begannen m Asrago die interprovinziellen Skimeisterschaften der Jung faschisten, die am ersten Tag unter ungünstigen Wetter- und Schneeverhältnisien litten. Im Langlauf (12 Kilometer) besetzte D e m e tz Vin zenz. Prov. Bolzano, mit 1:6:9.8 den ersten Platz vor Cristiano Nodighiero. Vicenza, 1:6 Mo und Alois Prenn, Prov. Bolzano. 1:12:11. An 6. Stelle steht Demetz Baptist. Pro». Bolzano, mit 1:15:14. ,, . . Der Abfahrtslauf wies besonders

schwierigen Schnee auf. Sieget wurde Giovanni Caneva, Vicenza. Otto Thöni. Prov. Bolzano, konnte den 3.. Rlederlechner, Bolzano, den 9.. Johann Prenn den 10., Schmalzl, Bolzano, den 14. und Stein- meier, Bolzano, den 15. Platz besetzen. Im Patrouillcnlauf plazierte sich die Mann schaft der Provinz Bolzano an dritter Stelle. Eis-Hockey Die »rotschwarzen Teufel' gegen H. C. Bolzano. Morgen, Dienstag, ist der große Tag des Eis hockeys: Mailand kommt nach Bolzano! Die Spannung und geheime Hoffnung

. Bolzano: Bezzati. Eriavec. Thurner; Danti, Ansaloni, Candio; Koban ll, Eamba ll. Camba l, Zunelli, Bonoldi. Schiedsrichter: Dr. Vertone aus Mailand. 500 Zuschauer. Der größte und erste Fehler dieses Punkie- kampfes war, daß er überhaupt stattfand,' denn bei einer derartigen Verfassung des Spielfeldes darf man kein Fußballspiel dulden!. Dieser Feh ler lag beim Schiedsrichter, der in den Vor mittagsstunden und kurz vor Spielbeginn den Platz vtsttierte und ihn als brauchbar erllärteN Dazu entpuppte

h abdrucken. - Sitzung vom 18. Jänner: ? Rachgcnannte Vereine haben die vorschrills- jj mäßige Meldung zur Meisterschaft der II. Dior- jton abgegeben: U. S. Rovereto. A. S. Trento. ' Bolzano Calcio, G. S. M. Sinigo, ll. S. Me- > rano, Meraner Sportklub. • Spielkalender: Der Beginn der Spiele wurde für den 11. .Februar festgesetzt. Es spielen: am ersten Meisterschaftssonntag: Meraner Sportklub—ll. S. Rovereto. Bolzano Calcio— A. S. Trento. G. S. M. Sinigo—ll. S. Merano; am zweiten Meisterschaftstag

: A. S. Trento— • ; E. S. M. Sinigo. Bolzano Calcio—ll. S. Rove reto, ll. S. Morano—Meraner Sportklub; am dritten Meisterschaftstag: Meraner Sport klub—A. S. Trento, E. S. M. Sinigo—Bolzano Calcio, ll. S. Rovereto—ll. S. Merano; j am vierten Meisterschaftstag: A. S. Trento— ! ll. S. Merano. Meraner Sportklub—Bolzano Calcio, U. S. Rovereto—G. S. M. Sinigo; am fünften Meisterschaftstag: A. S. Trento— - ll. S. Rovereto. G. S. M. Sinigo—Meraner j Sportklub, ll. S. Merano—Bolzano Calcio. (Gespielt wird jeweils

SonnW. SM ZS. Nnner „ZNpenzeNung Scile 5 Bolzano Staät unö Lanà Anlworkkelegramm Ihrer Majestät der Königin Auf das von S. E. dem Priifekten anläßlich per Feiertage an Ihre Majestät die Königin ab gesandte Telegramm ist folgende Antwort einge langt: „Exz. MastroMattei, Bolzano. Ihre 'Majestät die Königin dankt Ew. Exzellenz, den Beamten und der Bevölkerung dieser Provinz herzlich für diè höflichen Wünsche, die sie sehr erfreuten Der Ehrenkavalier Solaro del Borgo.' » Mlworltelegramm

, bilden auch zwei freie Tage eine will kommene Freude. Wir benützen sie, um das Winterlager des GUF. von Bolzano zu besuchen. Diesmal werden wir unerwartet von den steilen Hängen des Passo Gardena in das Lager ge langen. Nachdem wir'angekündigt hatten, daß wir mit dem Postauto von Brunirò her eintreffen werden, änderten wir unseren Entschluß. Wir fahren am Sonntag morgens mit einer Gruppe von Skifahrern ab. In Chiusa beginnen die Mißlichkeiten^ Man .versteht njcht, wie ' in dem spielzeugartigen Zug

sind Mai länder^ darunter befinden sich die vier Brüder Zanoletti; dann kommen die von Ferrara mit sechs, die von Siena mit fünf, die von Bolzano mit vier Teilnehmern und Ravenna und Treviso mit je einem Teilnehmer. Die Studenten wurden in zwei Truppen je nach ihren Fähigkeiten im Skifahren geteilt. Während die Fortgeschritteneren hauptsächlich Ausflüge machen^ üben die Anfänger unter der Anleitung des technischen Direktors, um sich die Anfangsgründe des Skilausens anzu eignen. Wenn die Zeit von sieben

und er hat sich auch während der Schlechtwetterperiode am Ende des Jahres gut erhalten. Die Statistik besagt, daß die Initiative der GUF. von Bolzano von Erfolg gekrönt war. Wenn man bedenkt, daß die be deutendsten Universitätsgruppen Winterlager or ganisiert haben, die von Tausenden von Universi- tätsstudenten besucht sind, so ist der beständige Zustrom von Studenten an die Schule des GUF. von Bolzano ein Beweis ihrer Güte upd des Ernstes, durch den sie sich auszeichnet. Das größte Verdienst kommt natürlich dem Winterlager, das im Jahre Xill auf der Alpe

von Siusi organisiert worden ist, zu. Es hatte die Aufgabe, den Stu denten die organisatorischen Fähigkeiten des GUF. von Bolzano darzutun und ihnen auch zu zeigen, über welch wunderbare Schneefelder das Alto Adige verfügt. In den ersten drei Turnussen war das Lager von 72 Stànten besucht. Sie sind von den Universitätsgruppen von Milano, Pavia, Man tova, Ferrara, Ancona, Cremona, Parma, Roma, Siena, Ravenna, Treviso, Venezia, Bolzano und Macerata entsandt worden. Die Turnusse werden fortgesetzt

. Sonntag fand in Bolzano im Dopolavoroheir das Schachturnier der 1. Zone der Provinzen Bob zano. Trento, Verona und Vicenza statt. Bei die fem «Turnier hat unser Bürger Dr. Karl Tutzer Tierarzt, den 1. Preis erzielt und wird demnächst beim Schach-Reichsturnier in Roma teilnehmen Unsere Glückwünsche zum schönen Erfolg u. gleich zeitig für den Endkampf in Roma. Dobbiaco Herz Iesu-Sonntag in Dobbiaco Wohl bedenkend, daß Gott es ist. welcher die Ge schicke der Menschheit in seiner Hand hat, hohen unsere

. ohne sich nennenswerten Schaden zuzu- sügen. Es muß als ein wahres Glück angesehen wer den. daß sich dabei nicht ein größeres Unglück ereig nete, nachdem der eine der beiden Burschen eine Sense. SUandro Der Herz Iesu-Sonntag Si landra, 22. Juni. Das Herz Jesuscst fand am gestrigen Sonntag zui 139. Male seine Wiederholung in der feierlichste Weise unter allgemeiner Teilnahme der Bevölkerung Der Bund, der im Juni 1797 in bedrängter Kriegsze mit dem göttlichen Erlöserherzen i» Bolzano geschlosse wurde, fand

, möbliert oder lèet. Mdnzonistraß« Nr. 22, ö M 2048-? Sonnige 2-Zimmèrniohnung. Küche, Holzlege, ar ruhige Partei 1. August zu vermieten. Zuschrif. ten „S977' Un. Pubbl. Merano. M 2127-? Dauerpension, gut bürgerlich sucht älterer Herr bei deutscher Familie in der Gegend Bolzano - oder Merano. Eilofferte an Cassetta 154 N. Un. l Pubbl. Bolzano B 6 Vettekiseksnss 2 bt« Z Schulmädchen werden bei guter VerKsle» guug und Aufsicht, mäßigem Preis in Sommer frische genommen. Zuschriften „S977' Un. Pub blicità

Merano M 59,77-8 a Italienisch-deutsche Konversation zu vergeben, s Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol« s zano B 7 Auto München Samstag, den 27. ds., AutovermietUng Krump. . holz, Maia alta,, Tel. 2160 M 211958 à 2 Schüler oder Studenten finden bei Familie für ' den kommenden Hèrbsl beste Unterkunft und Verpflegung, reinliches, Helles Zimmer, gute Kost. Gefällige Zuschriften unter „2030' Unione Pubbl. Bolzano . B Kea/iläisn- une/ Agentur Wöll. Corso Principe Umberto 16. neben Birreria Forst

:. Immobilien. Wohnungsnach. weis, Versicherungen aller Art. M 1840-9 , Vr. /latltflato, Spezialist in Getchlechts» und Haut- . k-ankhsiken. Bolzano Micco 5. neben Hotel Bri? , stol^ Autor, yref. Nr.?1S45. B AesliiisiSenöül's A Aa«5è/ ' Merano, kornplah Schlösset. Villen. Landgüter zu verkaufen Uebersehungen. Gesuche. ..Abschriften werden an genommen) schnell und billig. Adresse'bei Un. Pubbl. Bolzano unter „1936' B 10 MUMM S. Ebner Merano. Corso Druso Nr.1v. Telephon I0-4S Immobilien. Hypotheken

sich auch der bekannte Springer Bonomo Mario besand. Die Ergebnisse: 1. Bonomo Mario, Vicenza; I. Nodighiero R., Vicenza; 3. Tessaci G.. licenza! 4. Steinmaier Francesco, Bolzano: Prenn Giovanni, Bol zano; 7. Nicderlechner G., Bolzano; 9. Winkler G., Bolzano. In Anbetracht der herrschenden Verhältnisse muß aber betont werden, daß die Auswahlmann schaft unserer Provinz sehr gut abgeschnitten hat. LanglaufisettbeNrb inWaSassa San Candido gewinnt den Pokal S. E. des Präfekten Auf einer Strecke von 20 Kilometer

rikanischen Boxsport. Die Madison Square Garden- Gesellschaft in Neuyork hat unter dem Regime von Jimmy Johnstone total abgewirtschaftet und die Bilanz für 1933 weist einen Verlust von rund 200.000 Dollar auf. Nun will man Jack Dempsey, der mit dem Schmeling—Baer-Kampf einen so großen Kassenerfolg hatte, zum „matchmaker' ma chen. v s IZM Dienstag, 2Z. Icinner. Roma-Zlapoli: 20.45 Konzert der Polizeikapelle. 21.15 „La notte di Myriam', Komödie. Norditalien: 20.40 „Dove canta l 'allodola', Optte. Bolzano

. Funkschwank 20.20 Die Leich, volkstümliche Komödie. - Wien: 19 Wiener Stimmungsbilder. 21.35 Kam mermusik. Leipzig: 20.10 Die Jobsiade. Funkspicl. Alle deutschen Sender: 21 Ludwig v. Beethoven 7. Sinfonie. von Herrschaftsgütern in Appiano und Umgebung S. Paolo und Frangarto, welche am 31. Männer 1934, um 11 Uhr vorm., beim Tribunale Bolzano stattfindet: es kommen zur Feilbietung das herr lich gelegene Schloß Englar mit erstklassiger Wein- und Obstanlage, sehr rentabel (Ausrufspreis Lire 363.000), der Hof

Hasenegg (Ausrufspreis Lire 31.000), der Pillhof (Ausrufspreis L. 70.000), alles Wein- und Obstkulturen, sowie separat di verse Wein- und Obstgüter, weiterhin ein sehr zentral gelegener Herrschaftsbesitz im Dorfe Ap piano (Alisrufspreis L. 145.000) und neben liegende Obstwiese. Informationen bei Adv. Dr. de Guelmi, Bol zano, Via Goethe 44, und Adv. Dr. Neinisch, Bolzano, Piazza Erbe 8. AlDTIND A-INZDUgDUK Schriftliche Anfragen werden nur beantwortet, wenn denselben Rückporto beiliegt. Zu oerkaufen

, zu mieten gesucht, offene Stellen, zu vermieten. Unterricht pro Wort 30 Centesimi Stellengesuche pro Wort 20 Centesimi. . Realitäten- und Geldverkehr, verschiedenes.Funde und Verluste pro Wort 40 Centesimi. Bolzano Inseraten-Annahmestelle geöffnet von 8.Z0 bis lZ und Z.Z0 bis 7 Uhr. — Telephon 1703. — piazza del Grano No. Z 2« mieten ASLuckk Leeres Zimmer zu mieten gesucht. Separater Ein gang. Adresse unter „III' Unione Pubbl. Bol zano. B 111-6 6e»ekä/t/i«ks5 üpezial-Registrier-Prüfbank

während der Weitbewerbe. Eine jugendliche stürmische Kundgebung der Aoanguardlsten folgte den Worten S. E. Mastro- matteis. der nach einer Resichtlgunq des neuen Refektorium» das Balillahaus verließ S. 5. «volpi cki Misurala in Bolzano S C. Graf Volpi di Misurata, Staatsminister und Präsident der sascisiischen Konföderation der Industrie wird morgen in unserer Stadt sein. Bèi dieser Gelegenheit wird der hohe Gast mit den iiber die industrielle Lage des Gebiete» zu insor- Mieren und zwar mit besonderer

des Verbandssekretärs überbracht batte, gab der Präsident Kamerad Gino Clicchetti einen aus führlichen Bericht über die von der Vereinigung entfaltete Tätigkeit im Lause des Jahres Xll. Das Programm sür das kommende Jahr enthält zwei besondere Ereignisse, nämlich die Fahrt nach Budapest zur Ueberreichung der Fahne an das Komitee der „Dante' und den Neichskongreß. der. wie bereits bekannt ist, in Bolzano stattfinden wird. ° Der Tätigkeit des Präsidenten wurde von den Mitgliedern einstimmig angenommen. > Ebenso wurde

d>i« Aiar«n- export« vorgesetion. Auch di«e deulsciM. osterr«nchisà und säMeize- riichen Bahnen gewähren Begünstigungen. Dasür ist die vom Kommissär sür Italien Th. Mohwin- ckei. Milano tili. 23) Dia Ouadronno 9 oder vom Negionaikommisiär sür das Hocl>>elsch in Bolzano. Vilior Emaimelpiatz v, ausgestellte B<« schì'iinigung noltt'endig. Tessera für Lokalbahnen Die Direktion ì«:r Nenon-Virgolo-Tuncinobahn und der Schivebebahn Collie keilt mit, daß vom II. Febrnar ab die Tessero sür di« Fahrkarten

zu ermäbigkn Preisen sür Emkeimische sür die Ge- nvcinden Bolzano, Nenon und Äierano ausschiieh' Iich nur an je>ne ausgeslellt werden, di« in das Register der ständig»» Bevölkerung eingetrogen sind. Von dem genannten Damm ab werten n«u« Erlen-iningtzkarten ausgeslellt. Es werden nicht mehr die «tenn-el aus d,s-r IdeiitilälSkarto angebracht, es wird auch nicht die Gültigkeit der Ersemmn^skarle srüheoer.Form an,erkannt. . Alle Neiiìcàn d«er obgenannà V<eme>indèn, lvelch« den ermäbigden Fahrpreis genieben

, das er sür kurze Zeit vor dem Restaurant Rovereto in der Via Claudia Augusta stehen gelassen Halde, gestohkn. Unl«rlri- saller erleidet «inen Schaden von zirka ltll) Lire. Zum Schaden des Luigi Tvcibeineis in Piani di Bolzano wurde gestern ein für kurze Zeit un bewacht gelassenes Fahrrad in der Via Littorio, Nähe des Hotels Bristol gestohlen. Henneudiebslahl Herr Andrea Santoro, wohnhast in Oltrisarco. Via Asiago, erstattet« bei den Karabinieri di« Anzeige, daß ihm aus seinem hühn«rstali« in der vorigen

, nur einer W-ntersportvereiNigung' nur einer zufallen kann, sind noch zahlreiche, wert volle individuelle Preise, gespendet vom Ente Provinciale per il Turismo in Bolzano, von der Gemeinde S. Candido, von der Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo S. Candido li. anderen Kör- . ''' S-bruar perschaften der Provinz und unseres italienische Sender: 7.30: Wintersportzentruins. Bis jetzt erfolgten 7 45 schon zahlreiche Einschreibungen, auch solche von „Azzurri'. red Scott. Cllff «l St. John. — Eine spannende Handlung mit jagendem

: ?. S.M. 8. S.M Uhr. ten; 10: Schulfunk, Sendung für die ^ ...è,«.«,,» ^ Mittelschulen; 10.4S: idem. Sendung veranlwortt. Direktor Mario Aerrand für die Elementarschulen; 11.15: Sen- DeUlsches Auto lB.M.W.) Limousine), 45 PS ' S Zylinder, nur zirka 2V.000 Kilometer laufen, zu erkaufen. Ansr. erb Terzolo-Rahm, Via Portici 7. IIS' an Hr. B! Lire —.^0 pn» Wort Brillanten, Gà Silber kauft Soldwaren- u. Uhrmachergeschäft Takagraà Bolzano !«. lephon 28-S7 ^ B Ar» —.40 pro Wort tiichiigs uni> Klassifizierung

ralklassifizierung nach Nationen: Italien 32 Punkte, Deutschland 31 Punkte. Freier Abfahrtslauf für Offiziere: Sottocapoman. Cimberle Emrlio (Com ted. Vicenza) in 1 Min. 0,8 Sek.; 2. Sot tocapoman. Carli Giuseppe (C. F. Vicen za) in 1.6,4; 3. Capoman. Porsche Fran cesco (C. F. Bolzano) in 1.7.2; 4 Sotto capoman Malnate Franco (C. F. Nova ra(; S. Capoman. Dalpozzo Ezio (C. F Udine) Streckenlauf: 1. Perruccon Vincenzo <C. F. Aosta) in 40.9,8; 2. Compagnoni Egidio (C. F. Sondrio) in 51.59,2; 3. Rossi Bortolo

(C. F. Brescia) in 51.36,6; 4. Ciocchetti Luigi (C. F. Trento); 5. Ne gri Natale (C F. Sondrio) Klassifizierung nach Verbandskomman dos: nach dem Streckenlauf: 1. Sondrio 273 Punkte; 2. Trento 270 P.; 3. Aosta 269 P.; 4. Vicenza 263 Punkte. — Nach dem freien Abfahrtslauf für Offiziere: 1. Vicenza 166 Punkte; 2. Torino 1ZV P.; 3. Bergamo 147 P.; 4. Milano 146 P.; 5. Bolzano 142 P.; Es folgen: Aosta, Sondrio, Savona, Gorizia, Verona. Trento, Vercelli, Bologna, Novara und Roma. » Heute vormittggs wurden

kann er aber jetzt niemand finden, der den Hof in seiner Genoslenichaktskellereien vennereien IZwischenst'at'i'onen benachrichtigt worden »Häusern à j— ' ' ' Stcherstelluag bei Betriebs- uno Äeiiorcitionskredit ent weder durch 'Vechtel mit Lür^chast odei durch Hypolethek deren Eintragung Ge dühremre'heit zenießt. Ansuchen sind entweder Vireki oder durch die Raist eiienkassea bei der Sparkasse der Proo>n Bolzano und deren /silialen in Merano Brunirò Bressanone B'v'teno, O' '' Silandro Malles. Caldaro. Latoes un? Appiano

, doch bestand für die Provinz eine gesetzliche Verpflichtung für die Instand haltung von Strahen> wie dies in Italien der M ist. Die Landesverwaltung übergab sie so- ort nach ihrer Fertigstellung an die sogenannten Straßenkonkurrenzen für die Instandhaltung. Vas italienische Gesetz über die öffentlichen Ar beiten vom Idhre 1865 wurde leider erst im yahre 192S auf die neuen Provinzen auege dehnt und bevor es dann noch zur Anwendung von Bolzano über die Mendola und da» obere Nonstal zur Tonalestraße

. Die Ninschgauer» straße (100 Kilometer) zweigt von der Brenner straße in Bolzano ab und führt das Ctfchtal ent lang über Merano, Silandro, Malles an die Reichsgrenze am Pah von Resia. Es ist dies eine der befahrensten Straßen, besonders zwi schen Bolzano und Merano. Und gerade die Streck« Bolzano—Merano ist sehr unglücklich angelegt und schlecht erhalten; und ein gründ licher Umbau ist unvermeidlich. Dasselbe gilt auch für die Strecken Silandro—Corres und Malles zu den Seen auf der Muta. Bon

(24 Kilometer) und die Straße der Pallade (Campenstraße, 42 Kilometer), welche über Riva, Ponte Arche, Mol veno, Anbalo, Fondo den Paß der Pallade (Gampen) über Lana nach Merano führt. Schließlich die Straße von Brunirò durch das Baille Ture» (Taufers und Walle Aurino Whrn- tal) zur Bà dVdaà (44 Kilometer). (Fortsetzung folgt.) Zum guten Beginn de» 8.Jahres der Getreideschlacht VraMsche Anleitung für die Landwirte des Bezirkes Bolzano Die Notwendigkeit eine» rationellen Getreide baue» Das Problem

nicht anderen Kulturen Boden zu entnehmen, vielleicht solchen, die einträglicher sind oder die irgendwie der Volkswirtschaft nützlich sind. Da her ist jede Vergrößerung der Anbaufläche zu vermeiden. Dagegen muß der Durchschnittsertrag an Ge treide per Hektar gesteigert werden. Cine durchschnittliche, auch bescheidene Steigerung gibt im ganzen sehr schöne Resultate.' Cs ist bekannt, daß im Bezirk Bolzano die Getreidekultur und der Weizenbau im besonde ren keine große Bedeutung hat; in der Ebene und an den Hügeln

nach vorwärts gemacht. Daher der strenge Grundsatz zur Pflicht der Klugheit, der Vorsicht, des Verdachtes, ^ sogar bis zur Uebertreibung. Besser, ja hundertmal besser, übertrie ben gewissenhaft fein als zu wenig! Das der feindlichen Spionage hat sehr Leben cker Partei MM« M MWt Kt AMMei ZàWM der BnummW«« der Rionalgroppea Vorgestern nachmittags hielt der Vize» verbandsfekretär Rag. Enrico Borella im Beisein des Vizesekretärs des Fascio von Bolzano im Littoriahàuse den Rapport der Vertrauensmänner

Übertretungen des städtischen Polizei reglements festgestellt; 166 wegen be schadlgung der Gartenanlagen: 93 Ueber. tretungen der Bestimmungen der Lokal- finanzen; 83 Übertretungen des Melde reglements; 33 Übertretungen der hygienischen und sanitären Vorschriften; 64 des städtischen Marktreglements: 23 des Baureglements: 4 der Bestimmungen für Platzautos; 33 Übertretungen der Bestimmungen über di» Räumung der Die Rarwoche Pfarrkirche, Bolzano. Gründonnerstag. 10. April, 8 Uhr Pontifikalamt, hierauf

. Erneuerung ür ermäßigte Fahrkarlen auf der Renon- bahn Die Direktion der Renonbahn teilt mit, baß die Aufenthältskarten für die er mäßigten Fahrkarten nach dem IS. Mai nicht mehr giltig sind, wenn sie nicht für >as Jahr 1941 erneuert sind. Die Erneuerung kann beim Karten- chalter der Renonbahn, Bolzano, Pwzza Vittorio Emanuele an allen Wochen agen vorgenommen werden. Zauberkünstler BusteM in Bolzano Der bekannte Magier Bustelli, der vor zwei Iahren mit seinen Zauberkünsten so roßen Erfolg bèi unserem

. Nach der Kommunion des Priesters Aus teilung der heiligen Kommunion am Anna-Altar. Um 4 Uhr nachmittags feierliche Matutin und Auferstehungs feier. 10. Aahrraddiebstahl Barbiero Mario des Giovanni Battista, wohnhaft in der Via Carrettai 47, Fri seur, brachte bei den Kgl. Karabinieri von Bolzano zur Anzeige, daß ihn- in der Nacht des 3. os. und zwar gegen 23 U5r, sein Fahrrad von unbekannten Dieben entwendet worden war. Er hatte das selbe unbeaufsichtigt beim Eingang des Lokales „Castagnaccio', Via Torino, ste