Digitised stock of the Provincial Library Dr. Friedrich Teßmann

175 items found

Sort by:

Relevance

Publication year ascending

Publication year descending

Title A - Z

Title Z - A

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 16

Date: 16.11.1929

Physical description: 16

Auszug aus dem Amtsblatt Foglio annonzi legall Nr. 34 vom 30. Oktober 1929 (nachträglich). 301 3m Handelsregister wurde die Firma Dickmann u. To., G. m. b. H. in Bolzano infolge Konkurses von Amts wegen gelöscht. 302 K o n k u r k e. Das kgl. Tribunal Bolzano hat den Konkurs über das Vermögen der Aloisia Tußer-Petri. Modeartikelhandlung. Principe Umberto-Straße in Merano, eröffnet und den 30. April 1928 als den Tag der Zahlungseinstellung festgesetzt. Zum Konkurskomm,stör wurde Cav. Dort. Tonte

Giuseppe Rota, und zum einst« . «eiligen Masseverwalter Adv. Dr. Silvio Schenk in Merano ernannt. Die Gläubiger« Versammlung war auf 9. November d. I. einberufen. Die Anmeldungen der For derungen sind bis zum 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liquidierungs- ragsatzuna findet am 9. Dezember d. I. um 9 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 303 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat de« Kon kurs über das Vermögen der Handels- [ gesellschaft Johann Pircher, Eoethestraße in! Bolzano, bezw

. über die Gesellschafter Friedrich Pircher, Ida Pircher, Johanna Pircher geb. Schimann, alle in Bolzano, und Maria Pircher in Aleth. wohnhaft in Linz, eröffnet und den 1. Juli 1929 als den Tag der Zahlungseinstellung bezeich net. Zum Leiter des Verfahrens wurde Cav. Dr. Tonte Giuseppe Rota, und zum einstweiligen Masseverwalter Adv. Dr. Alberto de Euelmi in Bolzano ernannt. Die Eläubigerversammlung zur Bestellung des Ueberwachnngsaugschulles und »um Vorschläge des definitiven Masseverwalters wurde auf 18. November

d. I. um 10.30 Uhr vormittags beim kgl. Tribunal Bol zano einberufen. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zum 26. November 1929 zu überreichen. Am 7. Dezember d. I., um 9.30 Uhr vormittags findet die Schlutz- Liquidierungstagsatzung ebendort statt. 304 Dag kgl. Tribunal Bolzano hat den Kon kurs über das Vermögen der Handels gesellschaft Massimiliano Fortunata Pin- tarelli, fu Nicolo, di Bolzano, sowie über die Gesellschafter, bezw. auch Pintarellk Masstmo eröfsnet. Als Tag der Zahlungs einstellung wurde

der 81. August 1027 angenommen. Zum Konkurskommissär wurde der Tribunalrat Tav. Tonte Giu seppe Rota und zum einstweiligen Masse verwalter Adv. Dr. Salvators De Angelis in Bolzano ernannt. Die Wahltagsaßung war aus 9. November d. I. angeordnet. Die Anmeldungen der Forderungen sind bis zuin 25. November d. I. zu überreichen. Die Schluß-Liguidierungstagsahung findet am 9. Dezember d. I. um 10 Uhr vor mittags beim kgl. Tribunal Bolzano statt. 806 Der Konkurs über das Vermögen des Peter Faller. Gastwirt

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 14 of 16

Date: 07.04.1932

Physical description: 16

so zu behandeln sind, als wären sie seinerzeit bei der Urteilsfällung schon bekannt gewesen und somit hätte« in Betracht gezogen werden können. Wie die Auffassung der Richter sein wird,- wird sich aus der Verhandlung ergeben, wor über wir berichten werben. Wegen -reier Einbrüche Anton Z u b l a s i n g des verstorbenen Anton au« Appiano mutzte sich am 4. Avril vor dem Tribunale Bolzano wegen verschiedener Delikte verantworten. Gr war dreier Einbrüche be schuldigt, und zwar zum Schaden des Johann Terzer

ihn zur Ausweis- leistung auf, nahm an ihm eine Personsdurch- suchung vor und beanständete ihn wegen der bereit» abgelaufenen Identitätskarte. Als Ladur ner etwas später selber in seine» Taschen Nach schau hielt, merkte er erst, datz ihm ein kleiner Geldbetrag darm,« verschwunden war. In Prato uu'oiuvcu ijui Walzl den Heinrich Tirler aufgefordert, behufs Aussage wegen eines von ihm angeblich gekauften und von einem Diebstahle herrührenden Fahrrades zum Tribu nal nach Bolzano zu kommen. Im Gerichts- aebäude

und 6 Monaten Gefängnis und 3000 L. Geldstrafe verurteilt. Außerdem wurden über ihn 2 Jahre Zwangsarbeitshaus verhängt. Her- nnitit Steiner wurde in Abwesenheit zu 3 Jahren •'(»ui «ieiMirnfc verurteilt. SauSfrtebensbruch Am 1. April fand beim Tribunal Bolzano gegen die am 17. Februar d. I. in Luson oer hafteten drei Burschen Ignaz Agreiter, Her mann Riederkofler und Anton Pichler statt. Die Anklage gegen die drei jungen Leute lautete auf Hausfriedensbruch, den sie am 31. Jänner d. I. dadurch begangen

Bolzano die öffent liche, exekutive Versteigerung der Realitä ten des Alois und der Maria Oberkofler in Sarentino (Sonnig») statt, und zwar Grundbuchseinlagezahl 347 ! Sarentino. Die Hypothekarforderungen sind binnen dreißig Tagen anzumelden. Die Feilbietungs bedingungen können in der Tribunals kanzlei eingefehen werde«. 903 Real sch ätzmn gen. Um die Namhaft machung von Sachverständigen zu den exe kutiven gerichtlichen Schätzungen von Rea litäten zum Zwecke der Bersteigerung haben anaeluibt: a) Maria

Lehrer, Witwe Holzer in Äppiano, und Kons, durch Adv. Dr. Anton Eruier in Bolzano zur Schätzung der der Maria Sungin, geb. Morandell, in Tal» daro, S. Ricolo, gehörigen Realitäten, als Grundbuchseinlagezahl 1808 ll Caldaro, er ster Hausanteil; 908 b) die Sparkaste Merano durch Dr. Franz Monauni zur Schatzung der Grundbuchs einlagezahl 4611 Plans, gehörig dem Jo hann Lunger, zur Hereinbringung von Lire 1384.20. . 902 Handelsgefsklschaft. Unter der Firma Garage Draxl Soc. a g. l'tn Bol zano wurde

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 10 of 12

Date: 14.08.1930

Physical description: 12

2000 Lire zu stehen. Der Krämermarkt war ziemlich einfach. Auszug aus dm Amtsblatt Foglio annunzl legall Rr. 9 vom 30. Juli 1930. 78 Der Konkurs wurde eröffnet über das Vermögen des Luigi Mendini, Kupferschmied in Bolzano; Zahlungseinstellung seit 1.Juli 1929. Konkurskommissär ist Eav. Tonte Giu seppe Rota und einstweiliger Masseoerwalter Advokat Dr. Enrico Riboli in Bolzano. Die erste Gläubigerversammlung zur Wahl der Funktionäre findet am 11. August d. I. beim tzl. Tribunal Bolzano statt

. Die Forderungen sind bis zum 22. August d. I. anzumelden. Liauidierungstagsatzung am 8. September d. I. um 10 Uhr vormittags ebendort. Der Ausgleich der Firma Mathis und Weber in Bolzano, vertreten durch den Eigentümer August Weber, wurde genehmigt. Der Ausgleich des Ludwig Morandell, Handelsmann in Caldaro, wurde im Einver« mndnis der Gläubiger genehmigt, iealversteigerung. Auf Betreiben des Jstituto per il lavoro e le piccole In dustrie durch Advokat Dr. Ravanelli in Bol zano findet am 10. August 1930

e Co. durch den Inhaber Giacomo Dall'Oglio und Dr. R. Straudi in Bolzano ladet Maria Wenter zur Verhandlung wegen Appellation gegen eine Entscheidung der kgl. Prätur Bolzano pt. Lire 437.80 auf 2. Ok tober d. I. um 9 Uhr vormittags vor das tal Tribunal Bolzano. «88 Kollektiv « Arbeitsvertrag im Bäckereigewerbe der Provinz Bolzano (40 Artikel) und Geschäftsordnung des Promn- zialamtes (28 Artikel). *88 Gläubiger - Vorrufungen. Nach stehende Unternehmungen haben ihre über nommenen öffentlichen Arbeiten fertiggestellt

. Die Gläubiger werden aufgefordert, binnen 16 Tagen ihre Ansprüche bei der kgl. Prä fektur geltend zu machen oder Ernsprüch« gegen die Kautionsfreigabe zu erheben, als sonst Eingaben nach Fristablauf unberück sichtigt bleiben würden, und zwar: a) die Aktiengesellschaft Ing. A. Guermani in Firenze für die Errichtung einer Elektrizi- tatsleitung von 60.000 Volt zur Verbindung , der Zentrale Mezzocorona mit der Unter« \‘87 station Bolzano: b) die Firma Bastlio Ärlanch in Chiusa für die ordentlichen

In standhaltungsarbeiten an der Pustertaler Staatsstraße, Abschnitt Vressanone — Mon» «88 guelfo pro 1929/30; c) die Unternehmung Umberto Sommavilla in Dobbiaco für Schottermaterial - Lieferung im»Abschnitte >80 Monguelfo—Prato all« Drava; d) die ' Unternehmung Ing. Giovanni Walcher in Brunico für die ordentliche Straßenerhal tung im vorgenannten Abschnitte der f>90 §o?lekt?»beitsvertrag für das Personal von Verwaltungen öffentlicher Mietremisen (Wageneinstellung) in der Pro vinz Bolzano. ^ . /98 Ausschreibung von Eemeindesekre

Newspapers & Magazines

Volksbote

Page 12 of 16

Date: 12.04.1934

Physical description: 16

Seite 12 — Nr. 15 ; • ' ■ ' „B(raera«3el&mg' Donnerstag, den 12. April 1934 Auszug aus dom Amtsblatt Fogllo annunzl legal! Nr. 78 vom 28. März 1934. 1246 Roaloersteigerungen. a) Auf An trag der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. Dr. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigeruna der Grund buchs-Einlagen 556/11, 1041/11, 1043/11, 1844/n, 1045/11 und 1380/11 Ealdaro, Eigen tum des Karl Rohregger in Ealdaro, be willigt. Versteigerung zum Ausrufspreis von Lire 120.880.-- beim kgl. Tribunal

Bolzano am 2. Mai. um 11 Uhr vor mittags. 1247 b) Auf Antrag der Vanca del Trentino e dell'AIto Adige in Liquidation durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung folgender Liegenschaften be- - willigt: Der Grundbuchs-Einlagen 1281/11,. 228001. 2881/11, 2000/n, 2813/11 Ealdaro und 141/11, 83/n und 184/11 Badens, Eigen tum des Josef Sparer. Alois Sparer und Rupert Heidegger, alle wohnhaft in Eal daro, zu den herabgesetzten Ausrufs preisen von Lire 44.450.— für die erste Partie, Lire

7388.— für die zweite Partie, Lire 24.250.— für die dritte Partie und Lire 24.508.— für die vierte Partie. 1248 c) Der Grundbuchs-Einlagen 8/1 und 2030/11 Appiano, Eigentum des Josef Weger und der Philomena Weger in Appiano in sieben Partien zu den Ausrufspreisen von Lire 64.781.58, Lire 2768.68. Lire 13.552.28. Lire58.858—, Lire 13.632.35. Lire28.588.50 und Lire 24.481.68. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 23. Mai, um 11 Uhr vormkttags. 1250 de Der Grundbuchs-Einlage 177/Il Bipi- teno

,, des .Franz. der Elfrieda, des Hum- bert, der Maria, des Friedrich, Hermann und Walter Kiebacher. sowie der . Grund buchs-Einlage 49/11 Vipiteno. Eigentum des Ferdinand Pardeller. wohnhaft in Vipiteno. Versteigerung Seim kgl. Tribu nal Bolzano am 2. Mai, um 11 Uhr vor mittags. 1243 <0 Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Euelmi in Bolzano wurde die Zwanosversteigeruna der Grund buchs-Einlagen 37/1 und 101/11 Sani An drea in Monte. Eigentum des Josef Sader in Sant'Andrea in Monte

, bewilligt. Ver steigerung zum Ausrnfsvreis von L. 72.800 beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. April, um 11 Ähr vormittags. 1261 f) Auf Antrag der Raifteisenkasie Eornedo durch Dr. A. Gruber, Bolzano, wurde die Zwanosversteigeruna der Erundbixtzs-Ein- lage 48/11 Eornedo. Hinterzelgerhof, Eigen tum der Maria Pattis, Gasthaus zum „Löwen' in Eornedo. bewilligt. Versteige rung in einer Partie zu dem auf Lire 26.378.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 25. April., um 11 Uhr vormittags. 1257

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 11 of 16

Date: 21.05.1938

Physical description: 16

mit den Spritzungen bereits begonnen. Bolzano. 29. Mai. S. Soweit eine ilebersscht bis setzt möglich ist. betragen die Schäden in den Weinkulturen infolge Nebentod im Winter bzw. infolge der Apriliröste durch Vernichtung der Triebe im Weinbaugebiete der Provinzen Bolzano und Trento ungefähr 25, bis 29 Prozent. Hiebei ist » beachten, daß diese Ziffer da» MttSk zwischen den höheren Schadensziffern in der Ebene, wo es ssch allerdings fast durchgehend nur um geringere Sorten handelt, und niedri geren Schäden

in den höheren Lagen handeü. Im einzelnen wäre zu sagen, dass die früheren Sorten, wie Blauburgunder und Ruländer, am meisten gelitten haben, während Dernatsch rand ganz geringfügig betroffen wurde. An den Lagreinkultnren ist der Frostschaden auf ein» 5%' anzusetzen, in den Ileberetscher Strahler» lagen auf 19 bis 20%. Kaltererfee und die Hugellagen um Bolzano wie S. Maddalena, 6. Eiuftina ufw. haben sozusagen gar nicht ge litten. auch die HLgelgebiete im Etschtal, so in Termeno und Eortaccia

beibehakten werden wird. Dies» bezügliche Verhandlungen dürsten in zwei Wochen cndgiltige Klarheit schaffen. Fahrplan - Übersicht Schnellzüge sind fett gedruckt. Bolzano-GrieS Ankünfke vom Brcnnero: Bolzano an: 5.53, 7.17a). 8.55. 19.27, 12.29, 12.2lf), 11.02h), M.27. 12.59c), 17.55, 18.58a), 29.22(1), 22.21, 22.52c), 0.50. a) Von Fortezza. b) Verkehrt vom 1. August bis 19. Oktober, c) Vcrkebrt vom 28. Juni bi 1. Oktober. <>) Derkcbrt vom 28. Juni bi 1. September, c) Verkehrt vom 25. Juni

bis 18. Septcniber. 0 Dom 1. August bis'16. Okto ber sind Reisende 2. Klasse im Lokalverkehr Brcnnero—Bolzano nicht zugclassen. Abfahrten nach Brenners: B o l z a n o a b: 0.28. 5.22, 5.22a), 6.15h). 2.58c), 7.21. 9.026). 11.25c), 12.01, 12.220, 1-1.59, 17.00a), 17.21a), 17.40. 19.55), 22.13a). ->) Rur bis Fortezza. h) Verkehrt an SF. vom 5. Juni bis 25. September bis Bressa- none. c) Verkehrt vom 25. Juni bis 18. Sep tembcr. 6) Verkehrt vom 25. Juni bis 2. Sep teml»er. e) Verkehrt vom 1. August bis 16. Oktober

. 0 Verkehrt bis Fortezza vom 28. Juni bis 1. Oktober, g) Reifende 3. Kl sind im Lokalverkehr Bolzano—Fortezza nicht zugelassen. Ankünfke von Trento: Bolzano an: 0.21, 8.12, 2.00a). 7.19, 8.50, 10.09, 11.12h), 11.52c). 12.256), 11.11. 10.12, 17.95c), 19.33, 19.18c), 21.20c). 22.05. ») Verkehrt vom 27. Juni bis 1. Oktober, b) Dom 28. Juni bis 1. Okt. sind Reifend« 1. bis 8. Kl. im Lokalverkehr Derona—Fortezza nicht zu gclassen. c) Littorina 2. Kl. 6) Verkehrt vom 28. Juni bis 1. Okt. o) Littorina

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 31.08.1938

Physical description: 6

sene V Bus Bolzano Staàt unà Lanà 6àti- unci ^eauàenLeii Es ist nlin die Zeit gekommen, wann überall Obst und Trauben, mit denen unser Gebiet so reich gesegnet ist, angè- boten werden. Die Weinberge stehen in der prächtigsten Fülle da und in den Obstiuiesen, wo der Frost nicht die Blüte vernichtet hat, beugen sich die Aeste unter der Last der Früchte. Die Verkaufsstände am Obstmarkt sind In verlockender Weise aufgemacht und man kommt schwer vor bei, ohne anzuhalten und ein paar köst liche

Durchfallen und verschiedenen Diätbehandlungen ist Obst höchst wichtig. üagdkalender du Provinz Bolzano Der Ministerialkommifsär, On. Dalla Bona, bringt den Jägern der Proyinz den Jagdkalender des Gebietes zur Kenntnis und in Vertretung der Jager- Vereinigung von Bolzano die Einschrän kungen, die sich als erforderlich erwiesen. Art. 1. — In der Provinz erfolgt die Eröffnung der Jagd am 4. September und wird am 18. Dezember abgeschlossen, und zwar mit nachstehenden Ausnahmen. Art. 2. — Die Rehjagd

, bei welcher S. E. der Präsekt den Vorsitz führen wird. Versammlung zur Mustriezahlung Gestern fand beim Provinzialrat der Korporationen eine Versammlung der Leiter der Zählungsämter der Gemein den der Umgebung von Bolzano, Laioes, Gardena und Castelrotto statt. Es wur den ihnen dabei die Weisungen für die Durchführung der Zählung erteilt und sie wurden über die Ausfüllung der ver schiedenen Rubriken des Zählungsbogens aufgeklärt. Heute findet eine solche Versammlung in Merano statt und am 2. in Bressanone und Brunirò

und den Offizieren des Verbandskommandos der GJL erwartet. Bei ihrer Ankunft stimmte die Musikkapelle der GJL die ^Giovinezza an, worauf sich. die zurückgekehrten Musketiere auf dem Bahnhofplatze auf- GJL in der Vintolastraße und im Laufe des Nachmittags kehrten die in der Pro vinz wohnenden in die Aufenthaltsge meinde zurück. Wie an anderer Stelle aus der Ge samtklassifizierung des 11). Wettbewerbes „Dux' zu ersehen ist, steht Bolzano unter den 94 Provinzen an 14. Stelle. Das besagt, daß sich die Avanguardi

sten-Musketiere unserer Probinz sehr brav gehalten haben. Ramarcife für Iungilalienerinnen und Zungfascisiinnen Das Verbandskommando veranstaltet für Jungitalienerinnen und Jungfasci- stinnen der Provinz vom 14. bis 18. September eine Romareise. Die Einschreibungen werden bei den Sitzen der GJL des Fascio und im Hause der GJL am Ponte Druso in Bolzano entgegengenommen. Personalnachrichten S. E. Attokco italienischer Botschafter in Berlin, hat ge stern auf seiner Fahrt nach Milano, un seren Bahnhof

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 28.08.1934

Physical description: 6

auf entsprechen werden. Das 3. Znternation. Stelvio-Bergrennen Um 3.10 Uhr gab am Sonntag der Verbands- sekretär von Bolzano, Emilio Santi, dem ersten Konkurrenten in Trasoi das Startzeichen zum dritten internationalen Stilsserjochrennen, das sich Heuer infolge der überaus zahlreichen Beteiligung zu einem motorsportlichen Ereignis ersten Ranges gestalten sollte. Nach tagelanger, umsichtiger und mühevoller Arbeit war die Veranstaltung bis aufs kleinste vorbereitet worden, alle erdenklichen Vorkehrun gen

, General Oreste De Strobel, Regierungskommissär des R. A. C. 1. der Provinz Bolzano, Dr. Pini, Subkommissär ünd Aiz'epödesta von Milano, Konsul'Achilli^ Comm. Norcia, Oüästor der Provinz Bolzano, Ing. Marcanti, Major Covaoevich, Subkommissär der Zweigstelle Bolzano des R. A. C. I., Comm. Adv. Muggiani, Comm. Jenner Maialoni und zahlreiche andere Persönlichkeiten. Leider verhüllte der Nebel, vollkommen den Ueberblick über die Rennstrecke und nur einmal schien sich das Wetter aufzuheitern

, dann aber setzte sich Regen und.Schneefall neuerdings wieder ein. Die Veranstaltung war vom kgl. Automobil klub von Milano, im Verein mit der Zweigstelle Bolzano organisiert worden. Das ganze Rennen verlief trotz der ungünstigen meteorologischen Verhältnisse, ohne jeglichen Unfall. Ergebnisse: Sporkwagen: Tourenwàgen: 1. Burgazzi Cesare auf Fiat 508 mit 18:44 Min. und einer Durchschnittsge schwindigkeit von 44.289 Stundenkilometer. 2. Kechler Alberto auf Fiat 508. 3. Vismar Lucca auf Fiat 508. Sportwagen

der B-Vereine antreten. Die Ergebnisse: 800 m Freistil: 1. Ruzzante Gastone, Padova, in 3:2.8'. 2. Ebner Jgnaz, Bolzano, 3:7.0', 3. Ma- gotti/Verona, 3:10.2'/ 100 m Brust: 1. Pawlicxk, Bolzano, 1.24'. 2, Ruzzante Giorgi?, Padova, 1:29.4'. 3. Mon- tresor, Verona, 1:32.2'. 4. Cylogna, Merano, 1:43.2. M m Freistil: 1. Zonta, Padoya, 1:19.6'. .2. Fi lippini, Verona, 1.25'. 3. Camin, Bolzano, 1:27'. 4. Pellizzoni, Merano, 1.28'. 60 m RückeN: 1. Fermon, Padova, 39.4'. 2. Wald müller, Bolzano, 4S.8'. 3. Todeschini

, Verona, 46.6'. 4. Salcher, Merano, 50.2'. 50 m Freistil: 1. Chevalier, Verona, 30.6,,. 2. Ca- gnetto, Padova, 32.2'. 3. Langebner. Merano. 23.2'. 4, .Gasser. Bolzano, 36', Gemischte Staffel: 50 m Rücken, 50 m Freistil, 100 m Brust,.100 und 200 m Freistil: 1. Padova in 7:04'. 2. Bolzano in 7:17.2'. 3. Verona in 7:22.2'. Der Punktestand; R. N. Patavium 26 Punkte, Juventus-Bolzano 19 Punkte,. Associazione Nuoto Verona 17 Punkte und S. <?. Marano 5 Punkte. Im Rahmen der Gesamtklassifizierung ergibt

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 16

Date: 08.10.1938

Physical description: 16

starke Band ist mit zahlreichen Bildern illustriert. Der Kalender kann beim Provinzialsekrctariat des Handwerks in Bolzano, Bia Dante Rr. 32, um den Preis von 2 Lire be zogen werden. a Wettbewerb für Hufschmiede. Di« autonom« Körperschaft des Pferdcmarktes von Derona hat einen Wettbewerb fiir Hufschmiede zur Pferde- beschlagung. die es verhindert, daß die Tiere auf den modern belegten Straßen ausgleiten. Die Sieger erhalten ein Diplom und eine Geld prämie. Di« Ansuchen um Zulassung zum Wett bewerb

sind an „Ente Autonom« della Fiera Cavalli di Derona' zu richten. b Kaminfeger-Büchlein. Das Hausbesitzer- stmdikat der Provinz Bolzano teilt mit: Mit Bezugnahme auf die geltenden Bestimmun gen, welche die Reinigung und Einhaltung der Kamine regelt, und die kürzlich getroffenen Verfügungen des zuständigen städtischen Polizeiamtes erinnern wir alle Hausbesitzer und Mieter, die in der Gemeinde Bolzano Eigentum besitzen oder sich dort aufhalten, an die Pflicht, sich auf eigene Kosten das Kamin- segcrbüchlein

Bolzano bittet höflichft, bei Familienanlässen, Todesfällen usw. seiner mit einer Spende ge denken zu wollen. Ein herzliches Dergelt's Gott allen Wohltätern! b Volksbewegung im September. Coll- albo, 6.Oktober. Im September erblickten in der Gemeinde Renon 9 Erdenbürger das Licht der Welt, davon 5 Knaben und 4 Mäd chen. Gestorben find 3 Erwachsene und ein Kind, und zwar Schweigkofler Theresia, Witwe Untermarzoner vom Pechlerhos in Auna di sopra. 76 Jahre alt: Wiedenhofer Brigitta, verehel. Planer

in Bolzano, mit Luzia Lobis aus Auna di sotto: Peter Lobis, Blümlerfohn in Auna di sotto, und Valduga Rosina aus Longo- mos: Josef Senn, Buchhalter, der Raiffeisen kasse und der Sennerei in Longomoso, und Frl. Klara Unterhofer aus S. Maddalena- Bolzano; Johann Hofer. Besitzer des Unter- lattmaierhofes in Monte di mezzo, und Elisabeth Kofler in Eollalbo: Ant. Schweig kofler. Rabersohn in Auna di sopra, und Elisabeth Bauer. Besitzerin des Prasthofes in Eamporonco. b Eine Bahn wird versteigert. Das Ver

kehrsministerium hat die öffentliche Versteige- rung des Materials der Dermullo—Mendola- Bahn ausgeschrieben, die seit einigen Monaten durch eine Autolinie ersetzt worden ist. Der Gcsamtpreis ist mit über 500.000 Lire an- gesetzt. Da der erste Versteigerungstermin er gebnislos war, wird demnächst ein zweiter stattfinden. Es kommen dabei zur Versteige rung: Geleise, Wechselanlagen. Signal anlagen, Motore, Dynamo. Geländer usw. b Pitsch am Vach, Ausschank von lützen Most. ?20c Diplom - Optiker Carl Hofer Bolzano

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 8

Date: 01.06.1940

Physical description: 8

des DachbetteS notwendig werden, um diesen Wasserschäden in Zukunft vorzobeugen. Geuvrnlfomutnnikm der Männer nnd Jnngmänner Juni, 6.30 Uhr .. „ mit An- ach« «ud Generalkommunion der Männer und Iungmänner. die zu zahlreicher Teilnahme daran herzlichst eingelade« sind. Feb. Propstei- und Stadtpfarramt Bolzano. Vom Prov.-Rat der Korporationen Ja Abwefenhett des Präfekten Sn. P od e- steck und de» Derbandsfekretärs Dr. Mario Macola. die sich, wie an anderer Stell« des Blattes berichtet, im Dalle Aurina befanden

verschiedene Vorschläge für eine Vervollkommnung dieser Dienste gemacht wurden. Der Dorstandsausschuß genehmigte hierauf zum Schluste einige Beiträge für Ini tiativen auf technischem, wirtschaftlichem und sozialem Gebiet. Ren« Amtswalter Ueber Vorschlag des Verbandssekretärs hat der Parteisekretär den Faschisten Mario F e r. ranoi. vormals Vizesekretär des Kamps» Lundes von Bolzano, an Stelle de« Vize- verbandssekretärs Gins Tostani, der verseht wurde, zum Dizeoerbandslckretär ernannt. Weiters wurde

zum Mitglied des Verbands- direktoriums der Kriegsbeschädigte Enrico Borella, Präsident des Provinz^front» kämvferbnndes. ernannt. Die AmtsübergaLe im Vizesekretariat des Kampfbundes vou Bolzano findet am Montag um 18 Uhr statt. Beiwohnen das Direktorium des Kampfbundes von Bolzano die Ver trauensleute und die Beiräte der Gebiets- gruppen. 21 genehmigte KrafipostNnien iu der Provinz Bolzano In Sorrent f<mb in den letzten Tage» dt« 14. International« Konferenz für die großen Kraftpostlinien statt

, bei welcher auch die Fragen der Kraftpostlinien der Vene zia Tridentina zur Sprache kamen. Als Ver treter der Venezia Tridentina nahmen an der Konferenz teil Tamm. Ing. C e r a s o und Ing. Baserga vom Verkehrsinspektorat Bolzano, die Direktoren der Provinzkörperschaften für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento, sowie die Vertreter der intcrcstierteu Transportge sellschaften. Auf Grund des Berichtes, den Ing. Cerafo, Direktor des Derkehrsin'pektorates von Bol. zano gab. wurden

21 K r a f t p o st l i n i e n für die Provinz Bolzano und 13 Kraftpostlinien, davon S als Ausflugslinien, für die Provinz Trento genehmigt. Insgesamt haben diese 34 Kiaftpostlinien eine Streckenführung von 3200 Kilometern. Die 21 Kraftpostlinien. die die Provinz Bol zano betreffen, wurden der S. A. D. übergeben, welche damit weiterhin ihre Tätigkeit ausdchnt und sämtliche Kraftpost-Verkehrslinien des Fremdenverkehrs in der Provinz Bolzano er faßt. Schnlschlich Im Rahmen einer kleinen Feier wurde gestern in allen Schulen der Stadt

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 10.07.1934

Physical description: 6

4, Xll I Dienstag, den 1k). Juli 1934, Xn „o^lpenzeltung' Sette ? UuS Bolzano Staöt und Lanà W 'z. ' ! Vo/rano i?aoa?è - Ola Dogano liebliche 9e/il«ie Wenn das Thermometer im Schatten über drei ßig Grad hinaufsteigt, dann regt sich in den Her zen der Talbewohner die Sehnsucht nach den Höhen, nach Abkühlung, Wasser, frischer Luft und die von der Hitze schlaff und matt gewordenen Glieder möchten sich gern auf luftiger Höhe im Schatten eines Lärchenbaumes oder einer Tanne ausstrecken und sich ganz

der Verge reiche Auswahl geboren ist. Unter anderen ist die Fahrt Bolzano—Lavace— Cavalese—Ora—Bolzano mit dem Gesellschafts auto der „Alpe' sehr interessant; vielleicht nicht so großartig wie die Fahrt auf anderen Dolomiten- und Höhenstraßen, aber voller Abwechslung im Panorama und anziehender Eigenheiten, wie sie die Natur nur in diesem Abschnitte besitzt. So wie man im Sarentino mit dem Schlosse Runkelsteiu das weite und sonnige Tal hinter sich läßt und in die enge Schlucht

, S. Lorenzo in Pusteria, Campo Tures, Ma- rebbe. Der Rapport, bei welchem auch die Podestà der genannten Gemeinden anwesend waren, schloß um 13 Uhr. , Rappork in Merano Der Zonenrapport, der gestern in Merano hätte stattfinden sollen, ist auf einen noch zu be stimmenden Tag verschoben worden. Personalnacheichten Neuer Staatsanwalt in Bolzano Aus Roma wird berichtet: Das „Bollettino Giu diziario' veröffentlicht die Ernennung des neuen Staatsanwaltes in Bolzano, Dr. Ulderigo Rossi, Ritter

des Mauritiusordens, gegenwärtig Sub stitut an der kgl. Staatsanwaltschaft von Arezzo und wegen besonderer Verdienste als Staatsan walt nach Bolzano bestimmt. Der neue Chef der Staatsanwaltschaft ist von Siena gebürtig. Wir gestatten uns, ihm an dieser Stelle ergebenen Willkommgruß zu entbieten. Personalwechsel bei der Prätur Herr Rinaldo Fabbri, der durch fünf Jahre er ster Kanzlist der Strafsektion der hiesigen Prätur war, ist zum Amtsvorstand der Präturskanzlei von Vipiteno ernannt worden. Wir entbieten

ihm unseren Glückwunsch zur Beförderung. Ein Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen Vom Gemeindeamte wird mitgeteilt: In Anwendung der Regierungsmaßnahmen zur Angleichung der Preise ist das von Campaner Adelio, am Corso Cesare Battisti Nr. 29 geführte Lebensmittelgeschäft zeitweilig geschlossen morden. Erfolg der Volkszüge vom lehlen Sonnlag Die Volkszüge vom letzten Sonntag haben 990 Reisende in unsere Stadt gebracht; über 559 lang ten mit deni Volkszug aus Verona ein, der um 9 Uhr in Bolzano ankam

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 7 of 8

Date: 09.07.1934

Physical description: 8

Spork in Berg und Tal Leichtathletik. Meisterschaften in Trento. In Trento wurden am gestrigen Sonntag auf dem Littorio - Sportplätze die Leichtathletik- Meisterschaften der Serie A ausgetragen, bei denen unsere einheimischen Sportler einige sehr schöne Erfolge erringen konnten. Robert Lux, Juventus. stellte im Diskuswerfen mit 37.88 m einen neuen Regionalrekord auf. Ergebnisse. Kugelstoßen: 1. Lu; Robert. Juventus-Bolzano. 12.48 m; 2. Postal Ezio, A. A. Trentina, 12.35 m; 3. Deflorian

. Juventus-Bolzano. 10.83 m; 4. Pomolo, Juventus-Bolzano. 8.84 m: 8. Rosa. Ün. Sp. Rovereto. 9.80 m. 110-Meter-Hürdenlauf: 1. D « e a r l i Mario. ST. Sf. Trentina. 18.3 Sek. 2. Lux Robert. Juventus-Bolzano. 16.8 Sek.; 3. Bosti Bruno, Juventus-Bolzano. 17.3 Sek.; 4. Stttale, Juventus-Bolzano; 5. Rungaccer. A.T.A.T.; B. Pisetta. A.T.A.T. 168-Meter-Lauf: 1. Filippi Carlo. Juoentus-Bolzano. 11.3 Sek.; 2. Rosconi Giacomo, A. A. Trentina; 3. Bernardi Rem^. A. A. Trentina; 4. Parolini. Juventus-Bolzano

; 8. Äufconi Camillo, A. A. Trentina. Hochsprung: 1. M a g n a n i Carlo. A. A. Trentina. 1.76 m; 2. Bonora Ottorina. Ü. S. Rovereto. 1.65 m; 3. Bostin Leo. U S. Merano. 1.66 m; 4. Rossi Bruno. Juventus-Bolzano. 1.66 m. 466-Meter-Lauf: 1. Baratts Enrico, A. A. Trentina. 55.3 S.; 2. Bernardi. A. A. Trenkina, 55.7 Sek.; 3. Cattorazzi. A. A. Trentina; 4. Perin. 91. A. Trentina; 5. Pllser, Juventus-Bolzano. 1566-Meter-Lauf: 1. Staffler Peter. N. S: Merano. 4 Min. 36.7 Sek.; 2. Bortolotti Giuseppe

, A. A. Trentina. 4 Min. 37.1 Sek.; 3. Fellin Bellarmino, A. A. Trentina: 4. Bonora, U. S. Rovereto: 5. Anrather, U. S. Merano. Diskus: 1. Lux Robert. Juventus-Bolzano. 39.88 m lneuer Regionalrekords; 2. Posetta Ezio. A. T. 51., 35.94 m; 3. Rosa. U. S. Rovereto. 33.41 m; 4. Deflorian, Juventus-Bolzano, 38.16 m; 5. Stoinschek, Juventus-Bolzano. 36.57 m. 4X100.Meter.Staffel: 1. Erste Mannschaft Ass. Atletica Trentina (Bernardi. Rusconi Giacomo. Baratts. De- carli); 2. Erste Mannschaft Juventus-Bolzano (Paro

- (lini. Filippi. Rudl. Lux)) 3. Zweite Mannschaft All. 9ltletica Trentina (Rusconi C.. Postal. Cattorazzi. Bortolotii Giuseppe); 4. Zweite Mannschaft Juventus (Deflorian, Rösti. Eritale. Stoinschek). Weitsprung: 1. Filippi Carlo. Juventus-Bolzano, 6.61 m; 2. Decarli Mario. WT.A.. 6 m; 3. Stoinschek, Juventus-Bolzano. 5.87 m; 4. Bernardi, 5.76 m; 5. Rondina, Rovereto. 5.41 m; 6. Cavale. 16.660-Meter-Lauf: 1. Pinter Mario. A.T.A., 88 Min. 49.5 Sek.; 2. Minzoni, 38 Min. 56.3 Sek.; 3. Anrather, Merano

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 12 of 16

Date: 28.05.1938

Physical description: 16

L. Vadium für die dritte Partie 16.700 L und 100 S Ueberbote ßtr jede Partie bei» Deidimal Bol»«» M.A»nt, 9 ohe. RealfchStzn»». Di« Bavr» Bopol«, von Sondrio, Eo«. Xbt. Coop. b» Sondrio. bat m» die Ernemmug eines EckätzunsSsachverständig«»' zur Schätzima der Geom. OriKe Pruneri in Bol zano »u versteigernde» Liegenfch. «rgefncht. 86191ru»d«»teignung. Beim Gemeindeamt Bolzano liegt da» Verzeichnis, der zwecks Ber- grögerung de» Exerzierplatzes d«S < Genie regimen tS voa Bolzano, in Taste! Firmkanq, Gem

. GrieS, zu enteignenden Argensch. zar Ein sicht auf. Einwendungen binnen 16 Tagen. 855 Gruuderwerb. «h Die Sem. vipüeno wirb »um Erwerb eine» Georg Strick»« gehörigen Grundstückes t» Werte von 1LV00 L tm Tausch weg gegen et» andere» gleichwertige» ermächtigt. 886 ü) Ebenso wird obige Gemeint« «un Erwerb von zirka 1700 Quadratmetern Grund zu je 5 L von «r E. C. A. ermächtigt. 858 Aerlustanzeige. Beim Postamt Marebbe wurde b« vom llfficio del Tesoro in Bolzano ansgestellt« Zahlungsauftrag Nr. 6131

(Einschal- tlmgsnumm« 2.039.272 Kap. 350) per 59.50 L lautend «tf Sophie Wttur, Wwe. Prisching, als Pension vom 6. Juli vis 6. August 1937 verloren. Der urrvedumte Knhab« diese» Scheine» wird aufgefordert, diesen birrnen einem Monat, ab 6. Mai. bet» Nfstrt» bei Tesoro in Bolzano vor. zrlwcisen. widrigenfalls er sein« Gültigkeit ver liert und et» Duplikat ausgestellt wird. 838 Handelssachen, a) Bet der Firn« „ÜB- Cadskh', Obst-, Gemüse- und Südfrüchtmchandel in Bolzano, hmrbe zum Generalproknvato

-r nt alter — «go Dr. Arthur Perm» In Bolzano er nannt. 839 b) Bei der gleichen Firma wurden zu General mandataren ad negotta Ludwig Eck«, Dr. Wil- fred Matz« und Karl Gemaßm«, Privatbeamt« in Bolzano, ernannt. 810 c) Fern« wurde Paula Strick»«, Wwe. EadSkh in Bolzano ermächtigt, für ihren minberj. Sohn Paul CadStz de» Handel bet Finna „W. Cadsky' wciterzuführen. 850 I>) Die Naffineria dt OM Mtnerall Soe. An. Roms« mit dem Sitz in Fiume hat daS d« Firma Cav. Btto u. Luigi Radi na in Bolzano verliehene

Jnstitorenmandat zurücka^oaerr. 651 c) Karolina Rott, geh. Mur, Gemischtwaren handlung „Firma Rott, Sarenttno' Hot ihren Sohn Anton Rott in Sarentino zum General- mandator «mch für die Ausübung ihres Handels mit den größten Bollnlachten ernannt. 813 f) Die Soe. An. Jtallana Mondial in Bolzano hat Cav. U. Console Badiani an Stelle d« beiden ausscheidenden Rät« Prof. P. Pimizza und Ing. C. Ftnzi zum Rat «naimt. Kr. 88 dom 18. Mai 1988. 866 II c b c r b o t e. a) Die verst. Liegenfch. der Jda Walde, geh. Platin

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 9 of 14

Date: 16.07.1932

Physical description: 14

. Gries-Bolzano. Svsri Fußball , Um den Mktropacup stehen sich am Sonn tag auf der Hohen Warte in Wien die beiden Mannschaften der Vienna (Wien) und der rmvf für bekannt l mit 2 ,.._ u Resultat zu verteidigen, um sich für das Finale zu qualift« F. E. Bologna zum Retourkampf für das Semi finale gegenüber. Bologna siegte bekanntlich im Littoriale gegen die Blau-Gelben mit 2 :9 und mutz nunmehr trachten, dieses Resultat zu veneioigen, um Ply sur oas tfinuie /tu huuuh* zieren. Die Vienna hingegen

—Palmieri (Einzel). s Der italienische Ski-Reichsverband ver anstaltet vom 23. bis 31 Juli auf der Lobbia alta im Adamellogebiet oen ersten Sommer- Skikurs, zu dem sich 35 Teilnehmer gemeldet haben. DerrtnsnaGrickten :: Pkovinzial-KaninchenzUchteruerein Bolzano. Sonntag, 17. Juli, um halb 10 Uhr vormittags, ist beim Gasthof „Thurm' in der Drinz- Piemont-Stratze die zweite Ouartalverfamm- lung. Es ist Ehrensache der Mitglieder, zur selben zu erscheinen, da viel Arbeit für die Zu kunft vorliegt. Svenöen

Dem Binzenzverein Bolzano. An Stelle eines Kranzes auf das Grab ihres lieben Kameraden Ignaz Steinegger spendeten die „Spanischen Edelknaben' (kaufm. Tarzenträger) Lire 50.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Emil Hansveter. Sarnthein. von Familie Unter- trifaller Lire 10.—. Der armen Familie in Rot von M. St. Lire 20.—. Dem Jefuheim statt Blumen auf das Grab von Frl. Benedetta Frey spendete Familie Franz Opitz Lire 25.—. Statt eines Kranzes auf das Grab des Herrn Emil Hillebrand, Bretzanone. spendete Herr

und Frau WIdmann. Kampillerhof, Bolzano, Lire 50.—. Statt Blu men auf das Grab des Frl. Benedetta Frey von A. H.. Sarentino, Lire 25.—. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legal! Dir. 3 von» 9. Juli 1932. 88 Realocr st eigerungen. Am 15. Juli d. I., um 9 Uhr vormittags, nndet bei der kgl. Prätur Merano die öffentliche Ver- Liegenfchaften im Konkurse rrner in Quarazze statt, und 34 Am 14. Juli d. I.. um 9.30 Uhr vormittags, 'indet im Gasthaus ^zum Kreuz' in katurno die öffentliche Versteigerung

der N Liegenschaften im Konkurse des Johann Grüner in Naturno-Cirlat statt, und zwar Grundbuchseinlaqezahl 242II Naturno. Grundparzelle Nr. 10/1, Wiese mit Obst bäumen von 3405 Quadratmeter, Ausrufs preis Lire 19.000.—, Kaution Lire 4500.—. Die Bedingungen können in der Präturs- kanzlei Merano eingesehen werden. 35 Auf Antrag der Banca del Trentino e dell Alto Adige durch Adv. Dr. Giuseppe Berta- gnollk in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Liegenschaften des Josef Kerschbaumer, Kröllmuller in S. Michele

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 4 of 16

Date: 19.08.1939

Physical description: 16

; eine Sonder-Ausstellung der bekanntesten Künstler Italiens der Gegenwart und eine Ueberstcht über die Plakatdruckerei. Die ersten Künstler der Provinzen Bolzano und Trento haben Werke zur Ausstellung ein- gesandt. a Havana-Figarrea. Auf Grund des stalle- nifch-kubcmifchen Handelsvertrages werden nn Königreiche mehrere der bevorzugten Marke« der Havanna-Zigarren in Verkauf q^etzt. Diese können bei den staatlichen Ver kaufsstellen «nd bei jenen, welche für Der- fchlelh der im Ausland bearLeitete» Tabak

aus dem Wasser und schleppte sie in die Wohnung ihrer Eltern, die dem Kinde sofort Hilfe angedeihen lleßen. In Bälde war dasselbe wieder hergestellt. Die mutige Tat des achtjährigen Stnaben wurde den Behörden znr Kenntnis gebracht. b Sonntagscmsfiog des &.9L3. Die hiesige Sektion des C.A.J. von Bolzano wird am Sonntag. 20. August, einen Ausflug zum Lago della Pausa in der Grupp« von Fun- dres mit nachstehendem Programm ver anstalten: Abfahrt von Bolzano mit dem Zug um 5.22 Uhr; Ankunft in Dandoies um 7.15

Uhr; Ankunft auf der Schutzhütte zu Mittag. Ärztliches Dr. Banr. Bolzano, bis September verreist. Frauenarzt Dr. Berre iter. Bolzano, zurück. Zahnarzt De. Degte. Bolzano, bi» 4. Sep- tember verreist. 1431 c Dr. Lageder, Bolzano. Facharztdiplom für innere Krankheiten, Röntgenuntersuchungen. bis 27. August verreist. b Statt «aUtstoto. dtpwmtert. Spezialist. Haut- unk» Geschlechtskrankheiten. ordiniert in Ma Leonardo da Birüi 20, Bolzano, von 10 bis 12 und 14 bis IS Ubr. Decre to Prefetttzlo No. 1345

Bolzano 22-l-ISSS. Dr. Gafseri, Tirols, verreist. 3234 M Dr. Fra«; Schwleabachee, Lava» wieder zurück. Ordiniert 8 bis 10 «nd 8 bis 4 Uhr. 157M Oebt Euren Augen die M ile! Dlplvm » Optiker Karl Hofer Bois« ho, Porti«! Rückkehr um 15.30 Uhr; Abfahrt mtt dem Zug« von Dandoies um 19.50 Uhr; Ankunft tn Bolzano mn 21.41 Uhr. Di« Teilnahms gebühr wurde mtt 10 Lire für Mitglieder und mit 14 Lire für Nichtmitglieder fest- gesetzt. Die Meldungen zur Teilnahme wer den heute, Samstag, nachmittags bei der Firma

, Muieum- Strasie; Vlehwrider, Rencio; Fallom, San Qotrino, Torino-Strasie. Pferdefleischhaverei: Offner, Cavallari-Stratz«. b «pothrkenblrnst. Dom Samtiag, 19. Augirft, abend» bis vamStag. 28 . Aogust, abends versieht den Nacht« und Sonntagsdienst, sowie den Dienst mn die Mittagszeit dir Madonna-Apotheke in der Lauben- aasfe. b Beerdigung des Ovfers des Edelweißes. Am Donnerstag, 17. August, abends fand in Bolzano unter großer Beteiligung die Be erdigung des am Sonntag, 13. August, Im Mendolagebiet

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 23.06.1934

Physical description: 6

Aus Volzano Ale Uebergabe der Kampsslagge an àen kgl. Rreuzev „Bolzano' Zum erstenmale ist^der Name unserer Stadt auf das Meer getragen worden und zum erstenmal« hat sich das Symbol der aufragenden Dolomiten mit der Ozeantiefe verbunden. Die dreifarbige Flagge mit dem sabaudischen Kreuze gezeichnet, wird mit dem Namen der Grenzstadt auf den Meeren Italiens und der Welt wehen. Die Erinnerungsmedaille an den Ritus zeigt auf der Vorderseite den Dolomitengipfel des Ro sengarten, der majestätisch

wie der Schnellkreuzer und würdig ist das Motto, das zwar nicht am Schiffskiel, aber umso tiefer im Herzen der stolzen Seeleute eingegraben ist: Dolömit des Meeres. Die starken Völker werden stets aus der uner schöpflichen Fruchtbarkeit ihres Ursprunges die nötige Kraft schöpfen für ihre Expansion; und das Italien des Duilio, des Cäsar, des Kolumbus und des Andrea Döria denkt, daß auch im Kreise seiner Alpen Seeleute groß werden können. Und darum soll der Namen „Bolzano' auf einem feiner schön sten und besten

Schiffe ein Wunsch und eine Mah nung sein. «- Das Komitee von Bolzano, für die Uebergabe der Kampfflaage „Bolzano' an das gleichnamig getaufte Schulschi gäbe am 29. Jun des Schiffes statt stromattei wird f, gibt bekannt, daß diese Ueber- um 11 Uhr in Venezia an Bord inden wird. Donna Maria Ma die Stelle einer Fahnenpatin übernehmen. Die politischen, militärischen und zi vilen Behörden der Provinz und Stadt Bolzano werden daran teilnehmen und außerdem wird sin Volkszug Bolzano—Venezia und zurück

an diesem Tags eingeschaltet. Die Bevölkerung von Bolzano wird es gewiß nicht versäumen wollen, der Feier beizuwohnen, die ihrem Namen gewidmet ist. Empfang zu Ehren I. kgl. Hoheiten àes Herzogspaares von Pistoia Sonntag veranstalten S. E. Mastromattei und dessen Gemahlin Donna Maria Mastromattei einen Galaempfang zu Ehren Ihrer kgl. Hoheiten des Herzogspaares von Pistoia. Es werden dabei die höchsten Behörden und Persönlichkeiten der Provinz anwesend sein, Vom Nathems Für die Anbringung von Inschriften

. Geschäfts. schildern und Reklametafeln. Der Podestà der Gemeinde Bolzano .hat bezüa lich der Anbringung von Jnschriften^Wschnftsschil dern und Reklametafeln an Läden und Gebäuden folgendes verfügt: Die Eingaben um die Ermächtigung zur An» bringung von Inschriften, Geschäftsschildern und Neklametafeln sind in folgender Weise an das zu ständige Amt der Gemeinde zu richten: a) Anmeldung auf einfachem Papier und oorhe rige Ermächtigung des Gebäudebesitzers; b) eine Skizze in doppelter Ausfertigung

Newspapers & Magazines

Dolomiten

Page 5 of 8

Date: 08.08.1934

Physical description: 8

Bolzano un- Amvebuno SchrMeitung: Museumskratze 42 — Teltpfmt 13-38 und 13 37 Provinz Aolzam Einsetzung des Provinzial- Beewallungsausschusses durch Se. Lxz. den Präfekten. Am Montag, 6. August, wurde gemäß den Bestimmungen des Cinheitstextes des Gemeinde« und Provinzgesetzes im Präfek- tursgebäude in Bolzano die Einsetzung des neuen Provinzial - Derwaltungsausschufles vorgenommen. Oer Prooinzial-Derwaltungsausfchuß, in dem Se. Cxz. der Präfett den Vorsitz führt, setzt sich aus folgenden

Sr. M. des Königs den neuen Provinzial- Verwaltungsausschuß für eingesetzt. Durchfahrt -er Mpenfahrev am 18. August. Am 10. A u g u st fahren die 1« an der sechsten Internationalen Alpenfahrt teil nehmenden Fahrer, zum Großteil Ausländer, durch die Provinz Bolzano und Bolzano- Stadt. Die vorausstchtlichen Durchfahrts-Zeiten der Konkurrenten in den einzelnen Orten der Provinz find: Pafso di Tubre (Münstertalpaß) zwischen 6.30 und 9.30 Uhr früh; G o m a - goi zwischen 7 und 10 Uhr vormittags

; S t i l f s e r j o ch zwischen 7.30 u. 10.30 Uhr. Die Teilnehmer fahren hierauf nach Bor mio, Tresenda, Ponte di Legno, Tonalepaß weiter, um dann wieder über den M e n - dolapaß zwischen 11.30 und 14.30 Uhr den Boden der Provinz Bolzano zu betreten. Bolzano werden die Alpenfahrer zwischen 12 und 15 Uhr, den Costalunga-Paß zwischen 12.30 und 16 Uhr passieren, um dann über den Rollepaß nach Bassano, Padua und Venedig weiterzurasen. Die kgl. Präfektur von Bolzano hat fol gende Derkehrseinschränkungen verfügt: Die Strecke Gomagoi

— Stilfserjoch, aus der die Zeit der Fahrer abgestoppt wird, wird von 7 bis 10.30 Uhr vormittags für alle Fahrzeuge und Fußgänger in beiden Richtungen abgesperrt. Auf der Strecke Mendolapaß — Bolzano — Costalungapaß ist der Berkehr im Sinne der Fahrtrichtung des Ren nens auf die Autofahrzeuge mit Ausnahme der Lastautos und Autobusse be- schrankt. Von 11 Uhr vormittags bis 16.30 Uhr ist der Verkehr von Autofahr zeugen in der Gegenrichtung des Rennens strengstens verboten. In Bolzano wird von der Provinzzweig

! Stets Signal gebe« bei Aenderung der Fahrtrichtung! Lasset die Automobile Vor fahren, die euch einholen» und fahret langsam, um da» Vorfahre« zu erleichtern! Bei Straßen, kreuMngen langsam fahren, besonders wenn ihr links einfahren müßt! Erlaubet den Radfahrern nicht, fich an euer» Wage» anzuhangen! Haltet di« Pferd« an den Zügel«! Lasset nicht alte Leute, Taube und Kinder de« Wage« lenke«! Bei der Durchfahrt durch Bolzano-Stadt halten die Alpenfahrer folgende Strecke ein: Drususbrücke — Romstraße

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 17.01.1935

Physical description: 6

Donnerstag, dèn ÄZnmr,«>Z> t» Bolzano Ataàt p. «. z. Disziplinarmaßnahme Der Parteisekretär hat auf Grund des Art. 20 Parteistatutes in Genehmigung meines Vor- là'^es den Herrn Giovanni Pietri vom Falcio »on Bolzano ausgeschlossen, weil er wegen Der- leuindung verurteilt worden ist. Der Lerbandssekretär jyrte an die Zungfascisten Disziplin und Begeiferung. Porgest«rn abends v«rsammeiton sich vor d«m ringle des Fascio dk Jungfascisben. anläßlick) «imr ^,ivorherges <hen«n Mobilisierung, wodur6

Beispiel der Geschlossenheit und des Ernstes Isein. Die Versammlung schloß mit dem Gruß an don l'àcs. M Kcitiqkelt dee Skiklube Bolzano Gestern abends hielt das Direktorium des Ski- Illub Bolzano eine arbeitsreiche Sitzung ab, bei «der nach einem Rückblick auf die umfangreiche iTiünkeit des vorigen Jahres das Programm für Idie Veranstaltungen der laufenden Saison itt gro- ibe» Umrissen festgelegt wurde. Der Skiklub unserer Stadt wird auch Heuer Iwieder mit einer Serie von Veranstaltungen ver

wieder jeden Dienstaa und'Freitag von 20 big 21 Uhr geöffnet fein. Mitglieder erhal- m ^.?^ten alle zweckdienlichen Jnformaliinen und ^»?künste. Auch.Vormerkungen für Mitglieds karten werden entgegengenommen. Das Provmzialkomit« für Fremdenverkehr ver» lautbart: Die großen Propaga»à-Veranstaitungen. welche die Provinzialkomitees für Fremdenverkehr von Bolzano und Trento in der Zeit vom 12. bis L7. April in Milano anläßlich der 16. Mustermesse organisieren, werden vorwiegend den Charakter

des Provinzialkomitees sür Fremdenverkehr selbst ist. Mitglieder sino se ein Vertreter der Kurverwaltungen von Bolzano und Merano, der Direktor des Geiverbesörderungs- instituts und «in Vertreter des Syndikats sür Hoteiwesen und Fremdenverkehr. Das ProviNziülkomitee für Tourismus hat be reits an alle an der Entwicklung des Fremdenver kehrs interessierte Körperschaften der Provinz in Bezug aus die Finanzierung dieser bisher weitaus größten und bedeutendsten Werbeveranstaltung avpelliert. Mit dieser großzügigen

sind, welches nötiaensalls im mer Einsicht und Kontrolle durchführen kann. ì Für àie Winterhilfe „^Anusumme de? bisher elnaeloufenen Speniden Lire ^-> .n9.7g. Weàe Spenden: Angestellte der Gemeinde ^ 30.40. F»Icio von Coldero. »esammeA? Epe,,- ^ ^ Beanue der Prälur Ca'.daro L. 3V. Syndi- A àddelsdortoren von Bolzano L. l-tll. Beamten àMcrcinites von Merano L. So.tv Beamten der °ulononien Straßentörperschast Bolzano L 88. Dalla- l sc '''Arer Giovanni L. 'S,' Carli 'Beniamino L S. Ti» »u,a katt.ito L S, Angestellte

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 21.08.1934

Physical description: 6

Di«nà den 21. August 1SZ4. Xlt . Seiks Z ? »srß »»»» » àI V V D»»N»S i Nadsport La« Nadrennen um den Pokal »Passo Giovo'. Der Velo Club Bolzano organisiert am kommen den Sonntag» den 26. ds., ein nationales Radren nen für Amateure, bei dem der Pokal „Passo del Eeovo' zur Austragung gelangt. Die Rennstrecke hat. eine Länge von 172 Kilo meter und führt über folgende Route: Bolzano — Bressanone — Vipiteno — Jaufenpaß — Merano — Bolzano. Am Jaufenpaß wird ein Zwischenziel errichtet. Eventuelle

weitere Zwischenziele mit Prämien wer« den den Konkurrenten vor dem Start bekanntge geben. Der Start erfolgt Punkt 10 Uhr vormittags beim Restaurant „Friuli', während sich das Ziel im Viale Venezia befinden wird. Dag Rennen gelangt gemäß den Normen des italienischen Radsportoerbandes zur Austragung. Die Höchstzeit wurde mit einer Stunde nach der Ankunft des ersten Konkurrenten festgelegt. Nennungen werden bis Inkl. 25. ds. am Sitze des Belo Club Bolzano, Via Leonardo da Vinci, entgegengenonnnen

zahlreiche und schöne Einzelpreise ausgesetzt. Die Veranstaltung verspricht wohl eine der weit aus interessantesten der heurigen Radsportsaison des Hochetfch zu werden. Aà ölhMm« M i« Von Magdeburg kommend, treffen heute nm 2 Uhr nachmittags sämtliche Mitglieder der italieni schen Nationalmannschaft, die sich an der Europa- Schwimmeisterschaft beteiligten in Bolzano ein. Die Leute der Auswahlmannschaft werden dann abends am Lido an einer großen Veran staltung teilnehmen, welche sich wohl

Regionalrekord Sehr spannend gestaltete sich der Kampf im 100 Meter Freistil, wo Gaffer bis 30 Meter vor dem Starte neben dem Siegex lag. Im letzten Moment ließ aber der Juventiner noch und vermochte sich nur mehr an letzte? Stelle zu plazieren. Im 50 Ms» ter Rückenschwimmen wurde Waldmiiller-Bolzano Zweiter, während im 30 Meter Freistil der Mera- ner Langebner siegte und Camin-Juventus den 4. Platz erreichte Bei der Staffel klassifizierten sich die Leute des Juventus an zweiter Stelle hinter Padova

.. Die Veranstaltung brachte - folgendes Punkte ergebnis: Padova 26 Punkte, Juventus-Bolzano 18 Punkte, Verona 14 Punkte lind Merano 12 P. Nach der dritten Runde der Meisterschaft ergibt sich folgender Gesamtpunktestand: Padova 76 P., Bolzano 58 Punkte, Verona 43 Punkte, Merano 30 Punkte. » Wasserballspiel Bolzano - Verona 4:2 (2.2) Sehr interessant und spannend gestaltete sich das Wasserballspiel zwischen den genannten Mann schaften. Der Sieg, den die Juventus-Leute erran gen, ist vollauf verdient, denn unsere

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 6 of 8

Date: 23.01.1938

Physical description: 8

ein Bewerb für die Ernennung als qe-' Zeit von 5 Jahren. Tribunale Trento, Rovereto und Bolza no ausgeschrieben. Für Bolzano und Trento sind je 23 Stellen und für Rove reto 15 Stellen ausgeschrieben. Daran können sich die Advokaten, die Rechtsan walts, Ragionieri bewerben. Die Advo katen müssen vier Jahre effektiv den Be ruf ausgeübt haben, die Rechtsanwalts und die Professioniste» in Wirtschaft?» und Handelsmaterien sechs Jahre und die Ragionieri zehn Jahre. Die Bewerber müssen ihren Sitz im Bereiche

sind fett gedruckt. — SF. verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. Bolzano-Gvies Ankilnfie vom Brennero: Bolzano an: 0.50. S.S5. 7.17a!. 8.35. M30. IZ.ZZ, tZ.Zt, 14.0Sli>. 17.40. 22.02 a) Nur von Fortezza: b) Verkehrt an So. vom 9. Jänner bis 24. April 1938 Abfahrten nach Brennero- Bolzano ab: 1.0Z. S.ZZ, 7.ZS. >t .Z5c), 1Z.04, 14.30b), !7à>. I7.2W. 17.40, 20.4Z a> lieber Fortezza nach Wien: li) bis For tezza: 8) 3 Kl.-Neiiende im Lokalnerkehr Bolzano—Fortezza nicht zugelassen: c) verkehrt

an Sa. vom 8. Jänner bis 23. April 1938 Ankünste von Trento: Bolzano an: 0.5t, 5.10, 7.14. 9.1?. 11.42. tl.S2c). 14.44. M37, 17.0Sb). IS.ZS, S0.3I, Z1.ZSc). 22.10. ZZ.05c> b> Zuschlagpflichtiger Rapido. 1. u. 2. Klasse: c) Littorina 2. Kl. Abfahrten nach Trento: Bolzanoab : 0.5S. 6.0Z. 7 28. S.05b>, S.Z5. t0 .4Sb), 10.33. IZ.4tc>. 14.43. t7 .Z0b). 18.10, 1S.45*>. 23.00 b) Littorina 2. Kl. zugelassen sind Reiiende nur über Verona hinaus nach Vicenza, Mantova, Ostiglia, Desenzano und weiter: c) zuschlagpflichtiger

Rapido l. u. 2 Kl.: *) 3. Kl.-Reisenoe ini Lokalverkeyr bis Verona nicht zugelassen Ankünste von Merano: Bolzano an: 7.13, 8.30»), I0.Zöa>, Il.ZS. 11.4S»a). 1Z.Z4, lö.4g'), 17.Z4*a). 18.22*) 19.23, 22 43*) a) Littorina 3. Kl.: von Malles Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: S.10»a). 6.34*), ?.ZSa), 9.00a), 12.ZZ*a). 12.43*), 14.00. 14.20b), 1S.0S*). 19.08, 20.40. 23.12. a) Littorina 3. Klasse. *) Nach Malles. b) Verkehrt an Sonn- und Feicrtagen vom 9. Nniier bis 24. April. Abfahrten nach Ealdaro

—Alendola: Bolzano ab: 6.01a). 7.00SF., 8.20. 11.47, 13.30, 17.13, 19.33a!. a) Nur bis Caldaro. An SF. bis Mendola Ankünste von Ealdaro—ZNendola: olzano an: 7.30a), 10.13. 13 3K. 16.13. 19.04. 21.22a). a) Nur von Caldaro. An SF. auch von Men dola. Abfahrten nach Collalbo—Rensn: Bolzano ab: 6.06SF., 7.43, 10.45. ,3.16 SF,. 14.00. 16.32, 18.42. Änkünfte von Eollalbo—Renon: Bolzano an: 8.32, 11.46. 13.32. 16.03SF.. 17.30, 19.40, 21.30SF. Fortezza Von Brennero: 1.S4, 7.36. 9.03 1,,, 1Z.32. IZ.07a1. tV.ZI

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 3 of 6

Date: 26.08.1934

Physical description: 6

von Bolzano von den Behörden be grüßt. Personalriachvichten Freudiges Ereignis Die Familie des Cav. Prof. Brazzani, Präsi dent des Provinzialkomitees der O. N. B. wurde durch die Geburt eines gesunden Mädchens das den Namen Anna erhielt, beglückt. Unsere Glückwünsche! Hundert Tage Propaganda siir italienische Weine Die Teilnahme des Hochelfen am Aukokrain des Weines Erneuerung der Jagdlizenzen Der Quästor hat an alle Podestà der Provinz ein Rundschreiben gerichtet, in welchem, gemäß der ministeriellen

sind, wird als Ehrenpflicht ange sehen. Die Anmeldungen wollen im Sekretariate Goethestraße 26, 1. Stock, gemacht werden. hast du Durst, w rat' ich dir: Greif zum Lebenselixier. Das als solches längst bekannt Und mit Zog hurt wird benannt Erhältlich täglich frisch aus der Latteria Katan. Bolzano. Via Cappuccini Nr. 12. Zie WMemg her WMPer-AWlsmristen - durch S. E. Marescalchi Umsatzsteuer auf Branntwein Aus Anfrage nNhrerer Landwirte hat sich der Verband der fase. Landwirte an den höheren Zentralverband in ?à>ma gewendet

wird und wenn mit diesem keine ande ren Produkte hergestellt werden (Liköre usw.), die der Umsatzsteuer unterzogen sind. In diesem Falle ist der Landwirt als Erzeuger von geistigen Ge tränken zu betrachten und daher als solcher gehal ten, die Umsatzsteuer in der vom Gesetz für ver kaufte Mengen vorgeschriebenen Form zu entrich ten. Unter dsn Anregungen des Eisenbahner-Dopo- lavoro von Bolzano, verödent jene der Ausnützung der lultivierbaren Flächen längs der Bahnlinien und der Bahndämme besonders hervorgehoben

, daß schon ein grober Teil der kultivierbaren Fläche längs der Eisenbahnlinien und in der Nähe 0er Stationen und Wächterhäus chen in entsprechender Weise bepflanzt und fleißig gepslegt ist. Durch diese Initiative erhalten nicht nur die Familien der Eisenbahner das Gemirse, das sie sür ihren Tisch brauchen, sondern sie handeln auch nach einem Grundsatz der nationalen Regierung, den.kultivierbaren Boden nach Möglichkeit auszu nutzen. In dieser Hinsicht hat der Dopolavoro der Eisenbahner von Bolzano

es ihnen an, daß sie sich chwer von den Lehrpersonen, mit denen sie so viele freudige Erholungsstunden verlebt hatten, rennten. Aber nicht nur den Lehrpersonen gegenüber, mit denen sie beständig beisammen waren, äußer en sie ihre Dankbarkeit, sie hatten auch Dankbar- ! eitsbezeu gungen für den Duce und das fascistiche Regime, das sich der Kleinen annimmt und dafür Sorge trägt, daß sie an Leib und Geist gesund und kräftig heranwachsen. Beim Provinzialkomitee sind Vermögensteils zwischen de» Provinzen Bolzano und Trento

Newspapers & Magazines

Alpenzeitung

Page 5 of 6

Date: 19.06.1934

Physical description: 6

Dienstag, den 19. Junl 1934, XII Aus Oolzano Se!k ) Lanà Sisnng der Provinzlal-Getreidekommission Am 20. ds. um 16 Uhr findet bei der landwirt schaftlichen Wanderlehrstelle (Bolzano, Via Muli ni 3, 2. St. eine Sitzung der Provinzial-Getreide- kommission mit folgender Tagesordnung statt: a) Bericht übe? den Stand der Getreide- und son stigen Kulturen durch Prof. Toma, Schriftfüh rer der Kommission b) 11. Getreidewettbewerb und 5. Wettbewerb un ter der Geistlichkeit c) Preisausschreiben

-Verband von Milano Heuer hundert arme, erholungsbedürftige Kinder aus der Provinz Bolzano in feiner Strandtolonie gratis aufnehmen. Die Kinder fahren am Juli ab und verbleiben einen Monat in der Kolonie. Die hochherzige Geste des Mailänder Fascio wird von der hiesigen Bevölkerung freudig begrüßt und als Zeichen brüderlicher Solidarität gewertet. Sn . Dolsi« inspiziert die skW i SWilisütisnen des Allo Adige in Bolzano. Merano. Vresslwàe und Brennero Hie Vollzüge am nächsten Sonntag Am kommenden Sonntag

, 24. ds., wird unter anderen Volkszügen auch ein solcher von Venezia nach Verona und Bolzano zusammengestellt. Ab fahrt in Venezia 0.40 Uhr, Ankunft ,n Bolzono 5.35 Uhr; Abfahrt von Bolzano 19.40 Uhr, An kunft in Venezia I.W Uhr. Zweite Klasse Lire 31, dritte Klasse Lire 18. Ausflug nach Wabl von Ro vereto nach Riva Lire 5, von Ora nach Predazzo Lire 7, von Bolzano nach Eollalbo oder Mendola Lire 7. Ferner wird ein Voltszug von Verona nach Pa dova, dritte Klasse, veranstaltet: Abfahrt von Ve rona um 7.30 Uhr, Ankunft in Padova

um 9 Uhr; Abfahrt von Padova um 20.52 Uhr, Ankunft in Verona um 22.16 Uhr; Fahrpreis Lire 9 zuzüglich Lire 1.30 für den Eintritt in die Mustermesse von Padova. A Eröffnung von Kommerpostämtern. Don der Postverwaltung wird bekanntgegeben, daß am 16. Juni das Sömmerpostamt von Solda und ab 21. Juni das Sommerpostamt von Braies Vecchia wieder eröffnet ist. Vom Parteisekretär mit der Inspizierung der Parteiorganisationen beauftragt, ist am Sonntag Vormittag On. Giovanni Dolfin in Bolzano ein getroffen

» in Beglei tung des Verbändssekretärs Cciv. Santi Bolzano, um die Inspektion in Merano fortzusetzen; hier wurden die beiden Funktionäre vom politischen Sekretär Nob Conforti und den Zoneninspektoren Barbieri und Paggetti, den Kommandanten des Jugendfascio, zem Fasciodirektorium und einer Gruppe von alten Schivarzhemden empfangen. Auch hier erkundigte sich der Inspektor besonders eingehend um die Einrichtung und den Ausbau des Hilfswerkes. Unverzüglich setzte On. Dolfin seine Besichti gungsfahrt

Recommendations for an Advanced Search

Search terms and strings (character strings):

Logical search with the Boolean operators AND, OR, NOT:

Wild card/Truncation:

Further search parameters:

Dolomiten

Volksbote

Volksbote

Volksbote

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Dolomiten

Alpenzeitung

Dolomiten

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung