196 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1938/14_04_1938/VBS_1938_04_14_6_object_3136831.png
Page 6 of 8
Date: 14.04.1938
Physical description: 8
nach England kamen. Aller dings hat er den betreffenden Unternehmern diese Summe durch Eintrittsgelder bei wei tem eingebracht. Wenn sich nicht wieder jemand findet, der „Eric', den toten Wal, als Schauobjekt „engagiert', dann wird er nach Ablauf einer Frist in kleine Stücke ge hackt und in einem großen Ofen verbrannt werden. StuSZW aus dem AmtMatt Provinz Bolzano Nr. 74 vom »o. März 1888 723 Realvorsteigeruug. Auf A. der Disior- tori: verehelichte Zozin in Appiano wurde die Zwangsverst. G.-E. 679

/11 und 1916/It Caldaro (yofcf Andergassen und Antonia Röggla. Witwe Andergassen in Caldaro) bewilligt. Berst. (zwei Partien, Ausrusspreis 3009 L fiir G.-E. 679/11 Caldaro und 1000 L für G.-E. 1916/11 Caldaro, Badien 1500 L und 700 L. Uebcrbote nicht unter 100 L) beim Tribunal Bolzano 6. Mai 1938, 10.30 Uhr. 714 Realschädung e n. Um die Ernennung von Schätzungssachvcrständigcn (ZwangSverst.) haben angesucht: a) Dr Josef Rasfeiner in Mcrano, durch Dr. I. Grosser in Bolzano (Schätzung G.-E. 43/1, 463

/11 und 925/11 Maia des Matthias Torggler in Maia alta. 716 b) Johann Verdorfer, Ploner in Seena, durch Dr. I. Raffeiner in Bolzano (Schätzung G.-E. 15/1 Foiana des Alois Weiß. Hofer in Foiana). 712 Rangordnungs-Begutachtung. a) Fiir den vor der Spark, der Drov. Bolzano für G.-E. 76/11 Brcssanone bezahlten Preis von 55.000 L wurde die Rangordnungs-Begutachtung eröffnet. >725 Erklärung. Die Gemeindeverwaltung Bol zano hat um die Erklärung der abschließenden Arbeiten in der 28 Oktober-Straße in Bolzano

als Werk öffentlichen Nutzens angesucht. 713 H a n d e l s s a ch c ii. a) Die Ges. m. v. H. Rottensteiner u. Co. in Bolzano hat das Amts- verzichtserklärcn des delegierten Verwalters A. Lutterotti angenommen imd Alois Ruedl in Bolzano zum neuen delegierten Verwalter er nannt. 7176) Die Ges. nt. v. H. „Lido di Bolzano' hat sich aufgelöst. Zum Ltguidator wurde Adv. A. Finoc- chi ernannt. 718 c) Der Berlvaltungsrat des Jstituto Provinciale Jncendi in Trento hat Rag. Roherto Grasst in Trento

zum Prokurator ernannt. 721 d) Die Firma E. Desaler. soc. comb, a gar. lim. in Bolzano hat ihr Gründungskapiial von 60.000 L auf 35.000 L herabgesetzt. Ferner haben Karl Gostncr und Franz Pacher ihr Amt als Ver walter nicdergelegt und ist Friedrich Miklautz als alleiniger Verwalter an deren Stelle getreten. Karl Gostner und Franz Pacher haben ihre Gc- sellfchaftsquote im Gesamtbetrag von 35.000 L Friedrich Miklautz abgetreten. -732 Rangordnungs-Begutachtung. Für den von Rinaldo Penn in Bresianone fiir

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_09_1935/AZ_1935_09_24_5_object_1863126.png
Page 5 of 6
Date: 24.09.1935
Physical description: 6
. Die Ortsgruppe Bolzano, des Italienischen Roten Kreuzes ersucht uns um Veröffentlichung folgender Mitteilung. Für das Italienische Rote Kreuz wer den Meldungen von Freiwilligen angenommen. In Betracht tcmmen für die Einschreibung militär freie Personen, auch wenn sie im Alter von mehr als 46 Jahren stehen: gleichfalls können sich Per sonen, welche das 33. Lebensjahr überschritten haben und sich in besonderen Verhältnissen befin den, melden. Vesuch des Dopolavoro Castelli in unserer Sladl. Der Dopolavoro

der Firma Cav. Salvatore Ca stelli von Verona umfaßt die Angestellten der Fir ma von Verona und den Filialen Padova, Milano, Genova und Bolzano. Am verflossenen Sonntag haben die Dopolavoristen, beiläufig S00 an der Zahl, mit der Musik und den Sportabteilungen ei nen Ausflug nach Bolzano gemacht. Sie begaben sich in geschlossenem Zuge zum Siegesdenkmal, wo ein Lorbeertranz niedergelegt wurde. Am Nach mittag wurden Ausflüge in die Umgebung der Stadt unternommen. Der Sekretär des Provinzialdopolavoro

ZMstlimertel m Slttisirtt Daß Bolzano in beständiger Ausbreitung und beständigem baulichen Aufschwung begriffen ist, das merkt man nicht nur in Gries und S. Quirino, sondern auch in Oltrisarco, das erst seit wenigen Jahrzehnten als einigermaßen bevölkerter Teil der Stadtgemeinde in Betracht gezogen werden kann. Auf den Wiesen und Obstanlagen, wo noch vor der Urbarmachung sich die unberührte Au ausbreitete, erstanden Wohnbauten und Geschäfte und in diesen der Stadt angrenzenden stillen Teil zog bewegtes

Lebà ein: es erstand ein neues Stadtviertel. Mit der raschen Entwicklung in der Vergangen heit haben manchmal die öffentlichen Dienste nicht Schritt halten können und man hat sich mit Not behelfen begnügen müssen. Es wurde getrachtet, den Erfordernissen gerecht zu werden, und da nun dieses Stadtviertel für die Anlage von bedeuten den Industrien bestimmt ist, wird es eine noch Ä, ' weitere und die Bevölke- . Zezembet . .. . . der Bräutigam in Bolzano wohnhaft ist, das 30. Lebensjahr

des Königreiches oder des Auslandes beigesetzt werden.. Vor der Exhumierung, die von der Gemeinde verwaltung vorgenommen wird, wird diese die Anverwandten des Verstorbenen, wenn die Adresse bekannt ist, über den Tag und die Stunde der vor genommenen Exhumierung benachrichtigen. Vogeljagdverbot iüünserem Bebiet. Die Gazzetta Ufficiale Nr. 21S vom Iv. d. M. veröffentlicht das Dekret des Ackerbauministeriums vom 12. September Wer die Vogeljagd in der Provinz Bolzano. EsHat. folgenden Wortlaut: . „In der Provinz

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/11_04_1935/AZ_1935_04_11_5_object_1861194.png
Page 5 of 6
Date: 11.04.1935
Physical description: 6
Donnèrstag, vtn N. NprN là-zD Leite S Aus Bolzano Staàt und Lanà « » » » » » » i, « « » » « » » « spedi/, » » » peà. ^ trusp. » » » ài,,?.'. ^ -» » » liZlW' ! « . .^lUo- 4 ardi, ! « ,utcà- » wtono- ^ « <> - auto- j gio ! >utono- 1 - au- » » . auto- » » ulano- ^ « - auto- ^ » Mono- ^ utono- ^ » » » » » » < 4 « « » » » - <?0- » » <> « » » L. ^ co-i. Z te Z » ! o » >» » « « > co- « 4 » 4 l'. » 4 M Wst. PmWàrSM Disziplinarmaßnahmen Vom Art. 18 des Parteistatutes Gebrauch ma chend

; den Kameraden Penazzi Dino habe ich für die militärische Ausbildung des Jugendkampf- bundes von Gries-San Quirino bestimmt; Kame rad Fantini Giulio wird in feiner Eigenschaft als Leiter des Jugendkampfbundes von Bolzano Zen trum bestätigt; Kamerad Tasca Otello zerläßt seine Beauftragung als zweiter Adjutant der Jugendkampfbünde von Bolzano und wird dem Verbandskommando zur Verfügung gestellt; als zweiten Adjutanten der Jugendkampfbünde von Bolzano Zentrum ernannte ich den Kameroden Savio Giuseppe

; den Kameraden Mondini Luigi teilte ich der Abteilung für militärische Ausbil dung der Jugendkampfbünde von Bolzano zu; Kamerad C. M. Leitembergher Geom. Elvio ver läßt das Kommando der Jugendkampfbünde von Nencio-San Giovanni und ist dem Verbandskom mando zur Verfügung gestellt: zum Kommandan ten der Jugendkampfbünde von Rencio-San Gio vanni ernannte ich den Kameraden Zanchi Pietro; Kamerad Giomaro Aristide wird als zweiter Ad jutant des Jugendkampfbundes von Rencio-San Giovanni bestätigt; Kamerad

, nach dem Beispiel des Duce ihre Aufgabe zu erfüllen. Im zweiten Teil des Vortrages besaßt« sich d..- Redner mit der inneren Einrichtung «iner Zei tung, den Ausgaben, die den einzelnen Redakteu ren zustehen und mit der Ausstattung «iner Zei- tungsdruckorei. Um den Zuhörern ein anschauliches Bild zu bieten, führte «r sie in unser« Drückerei, wo er ihnen an den Maschinen den Betrieb erklärte. » Anschauungsunterricht Die Frequentante» d«r Oberstufe des Kgl. Tech nischen Instituts von Bolzano besichtigten

m den legten Tagen in Begleitung ihres Direktors und mehrerer Professoren die Anlagen des städtischen Gaswerkes, sowie die Druckereien „S.J.T.E.' und der „Provincia di Bolzano' und „Alpenzeitung'. Besuch der Schüler des technischen Institutes im Anwesen Cembran Gestern nachmittags hat ein« Gruppe von Schü lern des technischen Instituts „Cesare Battisti' in Begleitung der Lehrpersonen dem Amvesen der Firma Cembran an der Sarentinostraße einen Be such abgestattet. Lehrpersonen und Schüler wurden vom Besitzer

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_04_1935/AZ_1935_04_04_5_object_1861113.png
Page 5 of 6
Date: 04.04.1935
Physical description: 6
Honnetskag, deü 4. APrN ISSZ/? ^ »AlpenzeNvng' Sà? und Am 12. AM ttttt« die gmWWa VestiMWm fiir Sie SAsfW d« MHritM i» Kraft Die Schaffung der Jndustriezone von Bolzano ist ins Stadium der definitiven Durchführung ge treten. In einer gestern vom Gemeindekommissär erlassenen Kundmachung wird darauf aufmerksam gemacht, daß das kgl. Gesetz vom 7. März 193S („Gazzetta Ufficiale' vom 2S. März) am IS. April in Kraft tritt. An diesem Tage wird die kgl. Prä- fektkr die Besetzung der erforderlichen

jede sonstige Jnformationsanfordèrung sind an dieses Amt zu richten. Die diesbezügliche Korrespondenz ist an das „Municipio di Bolzano. Ufficio industriale' zu adressieren. Hinsichtlich der Enteignung der Gründe nach freundschaftlichem Uebereinkommen mit den Interessierten .seien hier die Bestimmungen des Dekretes, das von der Regierung am 28. Sept. 1gZ4 erlassen worden ist, gebracht. Der Wortlaut ist folgender: „Da sich die Notwendigkeit der industriellen Entwicklung Bolzanos ergeben

hat, wird nach Anhörung des Ministerrates auf Vorschlag des Regierungschefs verfügt: 1. Die Industrien, vie technisch organisiert sind und innerhalb des 30. Juni 1944 im Gemeinde gebiete von Bolzano erstehen, als auch die Er weiterung und Umwandlung der bereits bestehen den industriellen Betriebe im genannten Bereiche genießen die in den nachstehenden Artikeln ange führten Begünstigungen: 2. Das Konstruktionsmaierial, die Maschinen und im allgemeinen alles das, was für die indu strielle Anlage, die im Bereiche

im Stadtbereiche von Bolzano errichteten Industrie anlagen ist eine Befreiung von der Ricchezza mobile-Steuer .für den, Industrieertrag für zehn Jahre vorgesehen. . ! 4. Für 'die bereits bestehenden Betriebe, die .er weitert oder.umgewandelt werden, gilt die gleiche Begünstigung hinsichtlich der Ricchezza mobile, wie sie im, Art. 3 angeführt ist. 5. Um die Errichtung von neuen industriellen Betrieben und die Umwandlung und Erweiterung von bereits bestehenden zu begünstigen, die >in Art. 1 in Betracht gezogen

, die unter S und 6 erwähnt sind, erfolgen mittels Dekretes des Korporationsministeriums im Einvernehmen mit dem Finanz- und Innenmini sterium. Bekanntlich H das Dekret von der Kammer wie auch vom Senat genehmigt worden. Mit 7. März wurde ein ausführliches Dekret über den Enteignungsvorgang erlassen. Das De kret, das, wie gesagt, am 12. April in Kraft tritt, bestimmt: Art. 1 Die für die «Schaffung der Jndustriezone zwi schen dem Efiackfluß und der Reichsstraße des Brennero in Bolzano notwendigen Arbeiten

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/28_02_1940/DOL_1940_02_28_3_object_1196922.png
Page 3 of 6
Date: 28.02.1940
Physical description: 6
Nachrichten aus Stadt und Land Brandrnarkrrrrg böswilliger Gerüchte Unter dem Titel „Eine langweilige Geschichte' bringt di« „Provincia di Bolzano' in ihrer Ausgabe vom 28. ds. folgende Bemerkungen: „Einige Leute, denen es zu gut geht und die der Hafer sticht, haben die letzten zwei Wochen zum Hausgebräuche für leichtgläubige Ober etsch er eine alte Fabel wieder aufgewärmt, welche «nn Schluffe des vorigen Jahres einigen Erfolg «zielte. Mit einer Einbildungskraft, die nicht gerade günstig

Regierung feierlich und endgültig ihr Wort gesprochen hat. Es gibt im Obcrctfch ganz andere Dinge zu tun, als auf einige wenige Taugenichtse zu hor chen, die vielleicht auf der Suche nach bequemen Ablcnknngsmitetln sind. Darf man aber darauf hoffen, datz nun. nach dieser soundsovielten Präzi sierung, zum Gegenstand das letzte Wort ge sprochen worden fei?' ^ Go di« „Provincia di Bolzano'. Unsererseits warnten wir bereits in den „Dolomiten' vom 21. ds. in einer redaktionellen Note mit dem Titel

, Magre all'Adige; Sonntag, 16. März: Salomo, Laives, fiana; Ttontag, 11. März: Tirols, Lagundo, Mar- lengo; Ostermontag. 25. März: Silandro. Lafa; Ofterdienstag, 26. März: Oris, Laccs, Mar- tello: Mittwoch, 27. März: Eiardes, Naturno, Cer- tosa, Parcines; Donnerstag. 28. März: S. Leonardo in Pass., Moso, S. Martina in Pasi.. Rifiano; Freitag, 29. März: Seena, Tcsimo, Senale; Sonntag, 21. März: Egna, Bolzano; Montag. 1. April: Longomoso, Soprabolzano, S. Gencsio; Dienstag, 2. April: Sarenfino, Pennes

von l6.81l.666 Lire; davon 6,916.666 in bar; 9.772.666 in neunjährigen öligen Schatz scheinen 1916 und 152.666 Lire in Obligationen der Ssvigen Nafionalanleihe 1911. Crfotzpersonal-4lnforder»»gen Die Handclsangestellten-Union Bolzano cr- K dic interessierten Firmen und Betriebe. . >rderungcn um Personal zum Ersätze für Auswandernde stets zcjtgcrccht an folgende Stellen der Union (Abs. Servizio Colloca- mento) zu richten: In Bolzano Bia Ser- nesi 2 (Tel. 1192); in Meran» D. Bcatrice di Savoia 2 (Tel. 1952

. 12 Dispenseure. 2 Laufburschen. 1. Verschiedene Berufe: 12 Kanzleibeamte, 1 Zahntechniker. 1 Speditionsbeamte 52 Fri türe. 5 Damenfriseure. 5. Krankenpflege (Sanatorien usw.): g Be amte. 37 Hilfspfteger. a Führerschein abstempeln für 1919! Die Provinzzweigstclle Bolzano des N.A.C.I. macht alle Autofahrer aufmerksam, datz sie nach dem 28. Februar nicht mehr ihren Führerschein ge brauchen können, wenn er nicht für das Jahr 1916 abgestenipelt und vidimiert wird. Die Ab stempelung und Vidimierung

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/17_11_1934/DOL_1934_11_17_3_object_1187967.png
Page 3 of 16
Date: 17.11.1934
Physical description: 16
r 1934 Samstag, Sen 17. Nönemb'er 1934 ,Uor« mnjir Nr- 133 — Seite S t haben jen ein- der vor recht- Bolzano unü Umgebung das so- wandte ohnheit, tfertigt, einerlei erpflich- Schriftlellung: Museumstrafie Nr. Zlnsbildnngskttrse für die Flicgcrwaffc »er 2ri- saote rde nle- !-lt auf ig einig de. Das t. mlzburg Eastein ein Josef it und m Tode idigung tigkeits- »erstag »ihr. um col; der irunoen iea, die uf den »r keine : Unter- n dann wieder Sitzung »der des rs teil. Lden im >us. dag > Saar

j teilung nimmt. 1 »stattet. | erdern. f lls sie I ttx, an- j j f ? Henry | enüber ! Auto- j lerikn- Aukofahrschule für junge Mechaniker. In den letzten Tagen wurden an der kgl. Gewerbeschule (R. Scuola Tecnica Indu- striale) in Bolzano die Slusbildungskurse für die Fliegerwaffe, »velche praktische Ein führung in die Motorenkunde und Aus bildung im Führen von Autofahrzeugen bezwecken, begonnen. Da diese Kurse beson ders für die militärpflichtigen Angehörigen der Jahrgänge 1915, 1916 und 1917 von größter

Schulhause in Gries die Stelle übernonnnen, Pflichteifer und Fleiß zeichnen ihn aus. Dem Jubelpaare die besten Glückwünsche! b Beginn der vorbereilungskurse für Bauhandwerker in Bolzano. Am 15. d. M. wurde um 10 Uhr der vom Gewerbe- sörderungs-Jnstitut hier veranstaltete Vor- bereitungsklirs für Baubandlverker mit 35 Teilnehmern eröffnet. Der Unterricht wird von Ing. Scomazzoni »>nd Arch. Sambenazzi abgehalten und findet Montag, Mittwoch ui»d Freitag von 19 bis 21 Uhr statt. Die Einschreibungen

werden mit Montag, den 10. November abgeschlossen. b Bildungskurse für Arbeiter. Am 16. ds. haben beim Dopolavoro in der Daateftraße Nr. 15 die Arbeiter-Bildungskurfe. die jeden Freitag stattfinden (Beginn um 20.45 Uhr), b Ralhauskeller der Skadt Bolzano. Ein ladung zu dem am Sonntag, den 18. Nov. 1934, stattfindenden großen Gala-Tee. Das Reinerträgnis wird dem Winterhilfswerk ab geliefert. Es wird daher um zahlreiche Be- ieiligung gebeten. Verstärktes Orchester. Schöne Dekorationen. Coriandoli-Schlacht. Beginn

16.'£ Uhr. Eintritt 3 Lire; keine erhöhten Preise. Reheis und Haessig. 1036 gr dummi-überschuhe Galoschen, gute Qualitätsehr preiswert Unoleumhaus Kipper, Bolzano Museumstraße Das Bilderalbum als Zeuge. mmen- mobil- im er- Leißen t Ein em'» ..Ja, Sie staunen, das bin ich wirklich auf diesem Bild. Seit ich iedoch alle meine Hühner fugen mit ,,Clavostil'-Salbe') entfernt habe, sehe ich natürlich wieder junger und frischer aus. . *) ,.Clavostil'-Salbe und Fußbadesalz ist in leder Apotheke erhältlich. ''223

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_08_1932/AZ_1932_08_24_3_object_1879217.png
Page 3 of 8
Date: 24.08.1932
Physical description: 8
Mittwoch, den 24. August 1932 Llpeazeiiung' lZeite S UMeWlizüUM Solssns. 2Z. AUZUSS ^SS2 lieilllrlen ^ - M8lZl!s g - kkigzckiliüliUzel! K sur unsere Glückwünsche zu seinem Mmensfeste S. kgl. Hoheit Prinz Filiberto dl Savoia- Genova Herzog von Pistoia hat unserem Direk tor Silvio ZNcmrano folgendes Telegramm ge sandt: „Ich bitte Sie. meinen lebhaftesten Dank siir die GliiSwünfchs entgegenzunehmen, die Sie mir in Ihrem und im Namen der Redakteure der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzei- tung

wird auch Heuer wieder zwei felsohne dieser Veranstaltung, die letzten En des die Aufgabe hat, unsere herrlichen Trauben und unser wertvolles Obst in immer weiteren Kreisen bekannt zu machen, seine vollste Sym pathie entgegenbringen. » Zum 6. Buchfest — Der Dank des Duce In Beantwortung eines anläßlich der Eröff nung des 6. Vuchfestes in Bolzano von den an wesenden Schriftstellern und Autoren an den Duce gerichteten Huldigungsbotschaft, erhielt Salvatore Gotta folgende Dankdepesche: „S. E- der Regierungschef

dankt Ihnen und den Unterzeichnern des liebenswürdigen Be- grüßungstelegrammes anläßlich des Buchfestes , in, Bolzano. . - Kabinettschef des Ministeriums der Nat. Erz.: Scardiglio'. , Anmeldung der Gewerbe-Arbeiter Das Provinzialfekretariat der Gewerbetrei benden teilt mit: Auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen haben die Gewerbetreibenden dem Provinzialfekretariat die Zahl der in ihrem Betrieb beschäftigten Arbeiter am 1. Ja nuar 1932 und 1. Juli 1932 anzumelden. Diese Anmeldung, in negativem

Sinne, hat auch zu erfolgen, wenn der Gewerbetreibende keine An gestellten hat. Die Anmeldungsformulare kön nen bei den Gemeindeämtern bezogen werden und müssen durch dieses Amt oder direkt an das Provinzialfekretariat bis spätestens 31. Au gust eingesandt werden. Nichtbeachtung dieser Vorschriften zieht Geldstrafen bis zu 2000 Lire nach sich. Die Gewerbetreibenden von Bolzano können die Formulare beim Sekretariat Via Dante 32 beziehen. volkszuq Verona—Brennero. Am 23. August verkehrt ein Volkszug

beste hend aus 3. Klassewaggon von Verona nach dem Brennero. Ter Preis für die Hin- und Rück fahrt von d->>« Stationen Verona. Domegliara, Ala, Mori, Rovereto und Trento beträgt L 20. Die Reisenden, die den Volkszug Verona—Bren nero, der in Ora, Bolzano. Chiusa. Bressanone, Fortezza, Vipiteno und in Colle Isacco hält, be nützen, genießen auf den Linien Ora. Predazzo. Borano, Collalbo und Bolzano. Mendola beson dere Begünstigungen. Der Preis für die Hin- u. Rückfahrt auf den genannten Linien wurde

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/13_11_1933/DOL_1933_11_13_6_object_1195072.png
Page 6 of 8
Date: 13.11.1933
Physical description: 8
es, sich auch gegen Monfalcone p be haupten, Gorizia gab in Trento nur einen Punkt ab. sodaß also diese beiden Mannschaften noch zu schlagen sind! (Wer wird sie schlagen?) Bolzano wiederholte das Bravourstück von Fiume und erzwang sich auch in Treviso ein Remis. Diesmal jedoch machte Pordenone die Treviso F.C. gegen Bozner F.C. f: l (1:6) Dieses war der zweite Streich! Bon unserem nach Treviso ent sandten Berichterstatter. Treviso: De Biast. Moretto UI, Ereatti, Meneghelli, Zambon. Visentin, Pollini, Chiara, Bozzolo

, Marcuzzo, Zanotto. Bolzano: Menin, Fabbri, Eri. Candio, Ansa- loni, Danti, Steiner, Mcneghini, Lux, Tomat, Bonoldi. Schiedsrichter: Robcrti aus Triefte. 800 Zu schauer. . . . wir wagen es fetzt auch schon bald, die Worte zu wiederliolen, welche die „Venezie Spor- tive' in ihrem Leitartikel vom Samstag ver- ösfentlichten: „Die Bozner können stolz sein auf ihre junge Mannschaft, denn sie zeigt, daß man auch mit festem Willen und Eifer vorwärts kommt, ohne daß gerade große technische Mittel erforderlich

haben wir letztes Jahr in Bolzano ge sehen und sogar bewundert. Auch gestern war es wieder dasselbe Treviso. das mit einem untl* lichen'Fußballspiel anfwartetc, technisch und auch taktisch respektable Leistungen bot, aber in der Mannschaft war eine gewisse Zerfahrenheit und Unsicherheit, die sie gegen einen Gegner wie Bol zano nicht hätte über sich kommen lasten sollen. Der Sturm war so zirka drei Viertel der Spielzeit vor dem Bozner Tor. aber eigentlich nie so recht gefährlich. Menin kann seine Paraden an fünf

nicht mehr, er kommt zu Zanotto, der aus kürzester Distanz mit ungemein scharfem Bombenschuß einsendet. Die Bozner haben nun verstanden, mit wem sie es zu tun haben und gewinnen an Ruhe und Ueber- legung. Nach zwei Ecken, eine für Treviso und eine für Bolzano, kommt in der 17. Minute Marcuzzo allein bis auf zwei Meter vor. bringt jedoch das Kunststück zuwege, darüber zu knallen. Der Kampf spielt sich nun in der Feldmitte ab, die Angriffe beider sind nicht sehr gefährlich. Nur die Gangart ist ungemein

'schnell und rasant. Zu Beginn der zweiten Hälfte muß zuerst ein mal Eri im letzten Moment rettend eingreifen. In der fünften Minute erhält Treviso einen Freistoß zugesprochen, der von Visentin wunder bar an den Pfosten geknallt wird. Nach zwei weiteren Ecken entwindet sich Bolzano aus der Defensive und kommt mit schönen Angriffen vor. So geschieht in der 17. Minute der Ausgleich. Steiner geht seelenruhig am Flügel vor. flankt, Lux knallt den Ball an die Latte, Steiner köpft den zurückspringenden Ball

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1938/12_03_1938/DOL_1938_03_12_12_object_1139137.png
Page 12 of 16
Date: 12.03.1938
Physical description: 16
' vom Oktober 1937, im ..Brennerv vom 23. März 1987, in der „Provincia di Bolzano' vom 24. und 81. März 1987 und in der „Älpen- ^eitung' vom 28. März 1937/LV, K. 7. veröfsent. Falls Landwirte der Denezia Tridentina auster gewöhnliche Zustände an behandelten Pflanzen bemerken sollten, ist «» notwendig, dah sie diese» Institut davon in Kenntnis setzen. Zum Echlusie halte ich es noch für angebracht, zu wiederholen dah die Pflanzen bet den Bespridungen ganz und gründ lich dnrchnäht werden müssen

. Berst (?Iu»rufSprriS 116.S35.S0 L. Vadium 23:400 L. Ueverbote 509 L) beim Tribunal Bolzano 1. April, 10 Uhr. SK) R e a l s ch > V u n g. Die Spart, der Pro«, vol- zano bat durch Adv. Dr. B. sioradori in Bolzano mn die Ernennung eine» SchädimgSsachverslän» digen (ZwangSverst. G.-E. 189/11 und 426/11 Bressanon« der Wwe. Slnna Mrcher, geb. Sieger in Bresianan«) angesucht. 808 Generalversammlung. Die Milchprodrr- zentengenosicnschaft Brcsianone hält am 13. März 9 Uhr. nötigenfalls 20. März, 9 Uhr

. Im Gasthof zum .goldenen Kreuz' in Brcsianone thre ordent liche Generalversammlung ab. 616 Ausgleich. Antonia Spitaler, .haudelSfrmr in LaudeS dt MalleS, letzt in Novacella di Varna, hat im kleinen Falliment einen Ausgleich mit 10 Prozent im Gesamtbetrag von 1L.890.S0 L, zuzüglich der Evesen abgeschlossen. 613 Handelssachen, a) Bei der Firma So«. An. Ortosrutticola in Bolzano nnlrde Rag. Giorgio Giannelli, wohnhaft in Bolzano, zum Prokura- tor ernannt. 614 b> Di« Soc. ortofruttirola i» Galllera Veneta

Vigilio di Marebbe. Ges.-Kavital je 7000 L, bestehend In AutoS. Dauer der Ges. br» 30. Nov.^1242^ vorbehaltlich stillschweigender Ver längerung Provinz Bolzano. .str. «3 vom ra. Februar 1»3S. 625 Roaldiersteigerung. Auf A. der Naiss- eksxnkassch Laives in Liquidation, durch Adv. Dr. G. Stöcker, wurde die ZwangSverst. G.-l§. 37/II MiveS (Anton Fill in Laives) beivilliqt. Berst. (AuSrufsPtviS 10.800 L) beim Tribunal Bolzano l.AtnÄ, S. Uhr. ^ . . 621 Generalversammlung. Die landwirt schaftliche

-Genossenschaft deS Alto Adige hält am ». «SaftSsttz in n S* mm ihre »tdentkiche Versammlung ab. 623 Konzession««, a) DaS GstektrizitStSMerk von Bolzano und Merano wird zu« Anlage und zum Betrieb einer elektrischen UebertragungS- lrituug (Spannung 20.000 Voll) von der TranS» formatorenkabine zum Gebäude der Soe. An. Lancia t» der Jndustrirzon» in Bolzano er mächtigt 624 b) Die Societa Trentina di Elettrsttta wird zur Slnlag« einer elektrischen Linie (20.000 Polt und 60.000 Volt

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_06_1927/AZ_1927_06_15_3_object_2648683.png
Page 3 of 6
Date: 15.06.1927
Physical description: 6
Mittwoch, den à Juni 1927 ^Alpenze ì k u n g' Sette 5 Scliristleitung: Eilinstrà 15. Telephon 7VV. Postfach 33. Sprechstunden von ll— 12 und von 5^6 Uhr Bolzano als Ausstellungsstadt für Gastgewerbe- und Fremdenverkehr Die „Provincia di Bolzano' brachte in ihrer letzten Nummer einen Artikel, der eine sehr be achtenswerte Anregung enthält, die darauf ausgeht, unsere Stadt als vielbesuchtes Frcin- denzentrum an den Pforten Italiens gegen Zentraleuropa und als wichtigsten Ausgangs punkt

eine vielver sprechende Ausstellung der elektrischen Indu strie organisiert und eröffnet: in Verona veran staltet man alle drei Jahre eine Mustermesse sür landwirtschaftliche Erzeugnisse. ' Und Bol zano? Würde sich unsere Stadt für keinen Zweig der Industrien als Ausstellungsort eignen? Bolzano ist durch seine Lage als ein sehr wichtiges Zentrum des Tourismus anzu sehen und besitzt eine bedeutende Hotelindustrie und ein gut entwickeltes Gastgewerbe. Somit würde sich die Stadt sehr gut zu einer — mög

licherweise periodisch wiederkehrenden Fach ausstellung für Hotel- und Fremdenverkehrs wesen eignen. Die im vergangenen Jahre in Mailand vom Louring .Club, uà, der „Enit' veranstaltete Ausstellung der Hotelindustrie hatte bedeuten den Erfolg. Die Fachtechniker mußten aber fest stellen, daß Mailand nicht der geeignete Ort sür die Veranstaltung ist. Bolzano hingegen ist, dank seiner Lage, das Zentrum des Fremdenverkehrs im Grenzgebiet und kann sich infolge der Rührigkeit seiner Be völkerung getrost

werden zum Nutzen und Frommen von Schüler und Lehrern. Prämien-AusschreibunZ zur Förderung des Gemüsebaues im Gebiete Bolzano und Umgebung Von Dr. Tullio'Bona, Leiter der Landwirt schaftlichen Wanderlehrstelle Bolzano, erhalten wir nachstehende Ausführungen: Um den Gemüsebali im engeren Gebiete von Bolzano zn fördern und speziell die Produktion von guten Herbst- und Wintergemüsearten da selbst zu hebem ist über Vorschlag >der „Catte dra Ambulante d'Agricoltura, Sezione Ordi naria Bolzano' vom Volkswirtlchafts

zu je L. 125, 5 Prämien zu je L. 60. > 3. Gruppe: Für Hausgemüsegärten, im. Aus? maße von 190 Quadratmetern aufwärts: 1 Prämie zu L. 99, 2 Prämien zu je L. 65, 2 Prämien zu je L. 49. 2. Veranstaltung einer Gemüse-Ausstellung im . ^?nate Oktober in Bolzano Um ' die Produktion von gutcn Sorten an Wintergemüsen praktisch zu veranschaulichen und die Kenntnis der .Sorten zu verbreiten, wird in den Tagen vom 30.- bis 31. Oktober 1927 für das Gebiet der R. Pretura di Bolzano in den Räumen der Cattedra Ambulante

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/22_11_1932/AZ_1932_11_22_7_object_1880455.png
Page 7 of 8
Date: 22.11.1932
Physical description: 8
, das andere unreif und gewiß gegen den Geist. ' ' > , ' —r—' - Leichtathletik > Rundlauf um Bolzano Unter massenhafter Beteiligung des Publi kums und im Beisein aller Autoritäten. S. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia, Exz. Mares calchi. S. E. der Präsekt. Senior Bellini. fand der 11. Rundlauf um Bolzano statt. 1. Malachina Angelo, S. A. San Giorgio Genova, in 20 Min. 20.6 Sek. 2. Morelli Spartaco, Pro Patria, Busto Ar- sizio, in 20 M>n. 40 Sek. 3. Franzeschini Corrado, Trionfo Ligure Ge nova, in 21 Min. 2 Sek

. 4. Menotti Umberto, S. A. S. Giorgio Genova 5. De Agostini Pietro, S. S. Juventus Belluno L. Veda Giuseppe, G. S. Caproni, Milano. 7. Coletti Francesco, S. I. Juventus, Belluno 6. Balbusso Giovanni, S. S- Caproni, Milano 9. Sloschek Hermann, Juventus F. C.. Bolzano 10. Rufinatscher Alfons, U. S. Merano. 17. Minzoni Bengasie, Jugend-Fascio Bolzano. 20. Vianini, Freier, Trento. 21. Sartori Ugolini, 232. Jnf.-Reg., Bolzano. 23. Folie Luigi, U. S. Merano. 27. Fadanelli Mario, Trento, Freier. 29. Mairoser

Albert. U. S.'Merano. 31. Pichler Anton, Sportklub Merano. 32. Mittivi Francesco, Jugend-Fascio, Bolzano 42. Land! Salvatore, Jugend-Fascio Bolzano. 43. Eozziero Ferd. Jugend-Fascio Marlengo. 44. Facchini Giuseppe, Jugend-Fascio Appiano. 45. Laichner Wilhelm, Sportklub Merano. 47. Migliorini Emilio, Jugend-Fascio Marlengo 48. Sommavilla Simon, Jug.-Fascio Marlengo 49. Gazziero Angelo, Jugend-Fascio Marlengo 54. Hönecker Albert, U. S. Merano. 63. Carli Max, Sportklub Merano. 66. Bertignoll Heinrich

, U. S. Merano. l)7. Soppelso Rodolfo, Jugend-Fascio Bolzano. 72. Hönecker Alois, U. S. Merano. 76. Untergasser Max, Jugend-Fascio Bolzano. 83. Kofler Paul. O. N. D. Bolzano. 93. Zononian! Basilio, Jugend-Fascio Bolzano 94. Glöggl Josef, Jugend-Fascio Bolzano. nd:'ll,i si 3.,44G.GG,991a .99 n' mSMVsVs Verteilung der Preise: Pokal Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Pistoia an das 231. Infanterie-Regiment in Merano als Heeresabteilung mit den fünf Best- klassisizierten. Pokal „Stadt Bolzano' an S.A. San Giorgio

, Genova, als Verein mit den drel Bestklassisizierten. Pokal S. E. des Präfekten an G. S. Caproni, Milano, als Verein mit ven meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teil nehmern. Pokal des Podestà von Bolzano an die Unione Sportiva Merano, Oberetscher Ver ein mit den fünf Bestklasslfizierten. Pokal der „Provincia di Bolzano' an das 232. Jnf.-Reg. Bolzano als Heeresäbteilung mit den meisten in der Höchstzeit eingetroffenen Teilnehmern. Pokal des Provinz-Dopolavoro an den Dopo lavoro von Borgo

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/14_10_1937/AZ_1937_10_14_5_object_1869399.png
Page 5 of 6
Date: 14.10.1937
Physical description: 6
im Gtadltheaier Bolzano Verbandsokke Presseamt des Verbandes der Kampfbünde tnt' ' k..'ettionen: Der Derbandssekretär hat !,ì Vag am Samstag, den 16. Oktober, die -n Lito Radina und Vittorio Vendrame un? t die Kampstünde von Castelrotto, bezw. Re lispizieren. ^ Invorte: Am Sonntag, ' vie Fasciste» Dr. Nkvla Catalano, den 17. Oktober, , , », Ettore ffmbcrto Murari und Silvio Calvetti um 11 ìjr die Kampfbünde von Appiano, bezw. > all' Isacco. Marebbe und Rio di Pusteria Krt ab. Sei »«MW «m SftmMv

werden. Hengstkörungen Podestà von Bolzano gibt im Sinne des Iz des Reglements vom 3. September 1926. IM, betreffs der Zulassung von Privatheng ìekannt, daß diejenigen, welche ihre Hengste «gemeinen Zuchtzwecken verwenden wollen, Oktober das Körungsgesuch einzureichen nähere Aufklärungen bezüglich der Abfal ls- Gesuches haben sich die Interessenten an tàrzt beim städtischen Schlachthaus zu wen 1Z. Oktober lirten A ToàesfSlle 3 Eheschließungen ? Iurten: Palladino Alberto des Michele, Oft »i Pichler Antonio

und Harfe, ein sehr' feinfühliges Werk. Vom gleichen Jahr stammen „Canzoni del l'Emigrante', sowie andere Werke, die von der heimatlichen Erde inspiriert sind. Das erste sym phonische Werk, das bei den Hörern und bei der Kritik aufhorchen machte, war die fizilianische Suite, der „Sicania', eine sizilianifche Rhapsodie ' . Deren Uraufführung fand 1913 in Roma Wir werden dieses Werk auch in Bolzano hören. Mo. Marinuzzi hat auch das 10. Kammerkon zert von Locatevi, welches im Programm vom Dienstag

akter wird alle bekannten Marionettenfiguren an die Rampe bringen. Dann gibt es ein Ballett und Bauchreden. Nach der Marionetten-Vorstellung wird ein Zeichentrickfilm und hernach einer mit Buster Keaton gegeben. Preise: Für Kinder 1 1.50. 267 Äeäloecsleigerung. Auf Antrag des Felice Verta anolli in Sanzeno, durch Zldv. A. de Guelm!, wurde ole Zwangsversteigerung des Fonteklcius-Hofes In BefWogen Nr. IN Knlcistralgein. Laion, vormals Eigentum des Giuseppe Fili in Bolzano und letzt der Marin Fioriolt

, verehel, Gilbert i» Ienl'ach, Tirol, bewilligt. Versteigern»-; lZlusr'ifspreis ^000 L>, Aa- dium 7000 L-. beim Tribunal Bolzano 10. November. 10,30 Uhr 263 Konzession. Carolina Mutschlechner In San Vigilio die Marebbe hat um die Ermächtigung zur Benutzung der Mineralquellen in „Bagni di Cortina' in Ma rebbe angesucht M> Realschghung. Die Naisjeìsenkasse Parcines hat durch Ado. Dr. C. Silbernagl um die Ernennung ei nes Schäjzungssachversländigen (Zwangsversteigerung G.»E. S7-2 und 199-2 Parcines

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/17_02_1928/AZ_1928_02_17_5_object_2650098.png
Page 5 of 6
Date: 17.02.1928
Physical description: 6
^ in Merano, Via Leitner 2, Schneiderei: Lug- (S. Aalentmo 4), Gemischtwarenhandlung; hvfer Giuseppe in Merano, Dia Rcuna S7, Marinelli Giuseppe in Dolgano, Äia d. Ca- Korbflechter; Kaiser Mattia in Merano, Dia rmllari 43, Schlchmacher; Billgrvttner Antonio d. Corse M, Hotel „Sole'; Sperling-Eisenzopf in Vcmdoies di sopra 97, Schneider; Facchini Luigia in Scena 37, Gasthaus „Ofenbauer': Enrico in Bolzano-Gries 461, Bauunterneh- Brabetz Elisa in Merano, Via Defregger 2, ... .. . mung; Mitterberger Antonw

in Nolles 81, Pension „Brabetz'; Tfchurtschenthaler Luigia -vie GelvklUlllgrktt im ^'menmarrie ymr wer. Tischler: Forcher Giovanni in Vanga 56, in Merano, Portici WS, Wäscherei: Süß Ma- !.. s'' Ä à ^ Schuhmacher; Gasser Giovanni in Lana di ria in Merano, Dia Goerhe 25, Masseur; Ge- ^ «vn 52, Lederwarenhandel. brüder Schrott in Merano, Via Gampen 29, Eingestellte Betrieben Siilleba- Wakergewerbe; Marsoner Witwe Oberrauch m'» ^ cher Enrico in Bolzano, Via Rencio 35, Fleisch- Maria in Brunito 136

, Modewaren; Ladurner L ^ Hauer, Filiale;- Hàl Antonio in Merano, Antonio in Merano, VìaRomaW, Schuh- -ino» Portici Ä, Fiakergerverbe; Savoini Pasisllale in macher; Ladurner Erinano in Merano, Via Äink-n^tt-.» Vorteil Merano, Corso Principe Umberto 40, Papier- Noma 41, Fleischhauer; Grüner Josefa in Na- ! . . , . . Handlung usw.; Hillebrand Giorgio in Merano, turno 30, Gemischtwarenhandlung; Segalla Die Lage ^ Effeàenmarktes hat sich ,n der zzin Roma 67, Spengler und Glaser; Huber Rodolfo in Bolzano, Via

Dodicioille 14, Tisch, verflossenen Woche nicht Wesentlich verändert. Eleonora in Merano, Via Posta 1V, Restaurant ller; Corazza Carlo -in Ultimo (S. Pancrazio Die Umsätze sind etwas sàacher «nd -belaà „Porta di Bolzano'; Schudel Giacomo in Me- 284), Tischler; Lqgeder Giuseppe in ^Lajon 131, M auf /weniger als W0.000 Aktien taglich. ,D»c z»»«, .Ma Roma. 73, Restaurant »Reßmeyer'; Handel, von Schlachtvieh; Czapek Carlo in Haltung Her Staàqpiere G M großen und Stefania Roy in Merano, Via Maja 13, Pen

- Bressanone, Portici minori 6, Qbstverschlerß: ganzen .etwas schwacher «gewefen, jedoch im- „Ottoburg': Plrcher Giovanni in Merano, Müderer Pietro in Martello 119, Schneiderei; inerhin gut behauptet. An den letzten Tagen zgjg.Laurin 8, Weinhandlung: Moser Marga- Luigi de Hoffingott in Bolzano, Via Stazione svurdon bekanntlich wieder ^05 Mlllimren à Merano, Plazza d. grano, Obstoerfchleiß: 9-10, Speditionsfirma; Martinelli àigi in Staatspapiere «an dor AmortrfcMonslasse Klement Giustina in Merano, Quarazze

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/17_12_1939/AZ_1939_12_17_5_object_2612674.png
Page 5 of 6
Date: 17.12.1939
Physical description: 6
kerung ein Glückwunschtelegramm über mittelt, auf das nachstehende Anwort- depesche eingelaufen ist. „Die freundlichen Glückwünsche der Provinz Bolzano haben mich sehr er freut und ich ersuche Ew. Exzellenz, meinen lebhaften und herzlichen Dank der Bevölkerung mitzuteilen. Filiberto di Savoia-Genova.' Krippe im Hause der Mdchen-S3L Im Hause der Mädchen-GIL. wurde auch im heurigen Jshre anläßlich der kommenden Weihnachtszeit eine Krippe errichtet. Dafür wurden zahlreiche Figu ren und anderes Material

von der Chri- stus-Kömgkirche der Domenikaner m Gries zur Verfügung gestellt. Die Krip pe ist im Refektorium des Heimes aus gestellt und gestern um 16.30 Uhr zur Schau gestellt worden. Es wurden bei der Eröffnung der Schaustellung von den Söhnen der Wölfin Lieder gesungen und Weihnachtsgedichte ausgesagt. In den nächsten Tagen wird die Krip pe für die Schuljugend zur Schau gestellt sein. heute sind die GesMe offen Die fafcistiiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt im Einvernehmen mit dem Verband

Vergütun gen .und Beträae. ausbezahlen müssen. 'Für ^'Sèssenà'.ttefge'chafte, Fleisch- Hauereien. Konditoreien und Blumenge schäfte werden noch Weisungen gegeben. Derkekrsnachrickten Neuer Fahrplan der Sra^pofllmien Die SAD. teilt mit, daß mit 18. De zember auf den Krascpostlin'en Bolzano — Sarentino — Campolafta, Volgano — Nova Levante — Passo di Erstalnnga Malles — Münster (Zernez), Malles — Passo di Resia nachstehender Fahrplan in Kraft tritt: Bolzano ab um 13 und 17.30 Uhr, in Sarentino an 14.10

und 18.40 Ilhr. in Campola^a an um 14.30 Uhr. Sarentino ab 7.30 und 13.20 Uhr, Ankunft in Bolzano um 8.3g und 16.2-5 Uhr. — Bolzano ab 16.45 Uhr, in Ponte Nova an um 17.45 Uhr, in Nova Le vante um 18.10. Abfahrt von Nova Le vante um 7.35 Uhr, Ankunft in Bolzano um 8,45 Uhr. — Malles ab 17.20 Uhr. in Münster um 18.45. In Münster ab um 8.45 Uhr und in Malles an um 10,15 Uhr. — In Mattes ab um 8.40 Uhr (Bahnhof), um 10 Uhr an in Resia und um 13.20 Uhr an in Passo di Resia, Von Passp di Resia ab um 13.30

Ubr, in Resia an um 13.35 Uhr und in Malles an um 14.50 Uhr (Bahnhof). Sie SWtte ..Meli» Pazzi' auf der Me dì Cinsi Die Alpe von SW kann nun, seitdem die Straße von Ponte Gardena bis auf die Almhochfläche führt, auch für Auto mobiliften bequem erreicht werden. Die Universitätsgruppe von Bolzano hat, dem Wunsche der zahlreichen Uni versitätsstudenten, die Skifahl er sind nachkommend eine Skihütte errichtet, die den Namen des in Spanien gefallenen Kameraden „Aurelio Pozzi' trägt

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/09_02_1933/AZ_1933_02_09_3_object_1881560.png
Page 3 of 8
Date: 09.02.1933
Physical description: 8
Donnerstag, den S. Februar INS .Alpenzeiluna' Sette S Aus Bolzano-Stadt und Land vili MHiMIim «ilil!» geslllliier Se? Szlm.-Vllskkriieii Msrelile S. E. der Präfekt hat den Podeftas der Pro vinz nachstehendes Rundschreiben des Finanz ministeriums übermittelt: »Mit kgl. Gesetzdekret vom 13. Dez. 1923, Nr. 3186, wurde das Ueberelnkonnnen vom 6. April 1922 zwischen Italien einerseits und Oesterreich und Ungarn.anderseits genehmigt und dabei wurden von den Guthaben, welche Private oder juridische

, daß bis zum 31. März die ermäßigten Fahrkarten mich an Montagen für solche Arbeiter ausge stellt werden. An den Schaltern muß die Mit gliedskarte des Handwerkerverbandes (Fri seure, Hotelangestellte ' usw.) vorgewiesen AerdeA- Die Versammlung des neuen Direktoriums de» Fascio von Bolzano Dienstag abends fand unter dem Vorsitze des Verbandssekretärs Konsul Bellini die erste Versammlung des neuen Direktoriums des Fascio von Bolzano statt. Dabei waren der politische VizesekretSr Lino Visintainer und alle Mitglieder

. Der Verbandssekretär hat verfügt, daß alle vierzehn Tage ein Rapport der Gruppenver- trauensmänner abgehalten wird. In den Rionalgruppen werden laut Ver fügung des Parteisekretars Untergruppen ge bildet werden. Die Zentrumsgruppe umfaßt das Zentrum, dann: S. Giovanni. Reneio u. Piano di Bolzano;die Gruppe Gries-San Quirino umfaßt die Unter gruppen San Quirino, Battisti und 28- Ok tober: die Gruppe Oltrisarco umfaßt die Unter gruppen von Loreto. Agruzzo und Via Claudia Augusta. Es wurden Vorkehrungen getroffen

, um in den einzelnen Untergruppen Squadre von zirka 20 Schwanzhemden bilden zu können. Als Fahnenträger des Fascio von Bolzano wurde Kamerad Silvio Casarola ernannt. In San Giacomo wurde eine neue Rional- gruppe aufgestellt, welche noch dem helden haften Fliegermaresciallo Ottone Huber von Merano, der in Lydien den Heldentod gefun den hat. benannt sein wird. Als Gruppenvertrauensmann wurde Enzo Zini ernannt. Weiters wurde beschlossen, daß am 9. Febr., dem Gründungstage des Fascio von Bolzano, die Rionalgruppen

abhängigen Organisationen haben sich um 9 Uhr dort zu versammeln. Es werden dabei sprechen: Gruppe General Reghini: Lino Visintainer; Oltrisarco: Enzo Zini; Gries: Mario Maculan: Cardano: Prof. Formica; Campodazzo: Major Cav. Covacevie; S. Giacomo: Rag. Mario Rebora. Ueberdies wurde beschlossen, die Propaganda für die Besichtigung der Ausstellung der faic. Revolution zu intenisiWeren. Im kommenden April werden sich die Kameraden der Rional gruppen des Fascio von Bolzano nach Roma begeben

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/16_09_1933/AZ_1933_09_16_3_object_1854724.png
Page 3 of 8
Date: 16.09.1933
Physical description: 8
Eisenbahner, begleitet vom Prövlnzialoertrauensmanne. nach der Ewigen Stadt abgefahren. -» « EWsnnge Sei S. E. Mstrsnikliei Wie wir bereits mitgeteilt haben, wurden in den letzten Tagen vom neuen Präsekten, S. E. Mastromattei. die Militärischen, politischen Be hörden und syndikalen Vertretungen empfan gen. Gestern wurden S. E. unter anderen die Redakteur der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzeitung' vorgestellt. S. E. Mastromattei richtete an sie freund liche Worte, sagte, daß auch er den Beruf ken

müssen in, den nächsten Tagen beim provisori schen Sitze in der Via Leonardo da Vinci er folgen, bezw. eingereicht werden. Bevölkerungsstatistik Bolzano. !S. SeMiSer M3 Geburten o ToäesfZlle 1 Eheschließungen V Todesfälle: De Pezzei Ida verehel. To masini, 70 Jahre alt. Private in Bolzano. Studentelmsslul! M den Renon Die italienischen Universitätsstudenten, wei che bei den sportlichen Veranstaltungen in To» rino als Sieger hervorgingen, und seit einigen Tagen Gäste der G. U. F. von Bolzano

sind begaben sich gestern aus den Renon. Die Stu denten begaben sich mit dem Zuge um 10.30 von Bolzano nach Soprabolzano, wo sie vom Podestà begrüßt und zum Hotel Holzner be> gleitet wurden, wo Ihnen von der Azienda di Cura ein Mittagessen offeriert wurde. Nach der Mahlzelt richtete der Podestà an die Stw denken eine Begrüßungsansprache. Im Namen aller Studenten sprach der Universitätsstudent Paselli. Im Laufe des Nachmittag begaben sich me Studenten zum See von Costalovara und von dort nach Collalbo

S. M. des Königs gesandt: „Wollen Exzellenz S. M. dem König die herzlichsten Glückwünsche in meinem Namen w e auch der Bevölkerung der Provinz an läßlich des freudigen Ereignisses in der Fa- m lie DÄöfta ausdrücken. Präfekt Mastromattei.' - An den Feldadjutanten Sr. kgl. Hoheit des von Aosta übersandte S. E. der Prä- »ekt ebenfalls ein Telegramm, in welchem er pie herzlichsten Glückwünsche in seinem Namen !nnd in dem der hiesigen Bevölkerung zum Ausdruck brachte. S. E. Mastromattei, Präfekt von Bolzano, gingen

daraufhin folgende Antworttelegramme zu: „Der Bevölkerung der Provinz und Ew. Erz. persönlich herzlichsten Dank S. M. des Königs für die übersandten Glückwünsche. Assinari di Bernezzo.' „Die Herzogin lind ich danken Ew. Exz. àd der Bevölkerung für die herzlichen Glückwünsche. Amedeo di Savoia. Iiirchschrt der mgarlschm Studenten Mit einem Seperatzuge langten gestern ge gen 4.4S Uhr nachm. 3S0 Ungar. Studenten, linier dem Kommando des Gen. Marsich aus »onm kommend in Bolzano ein. Die jugendl. ' ReiseMn

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/06_09_1933/AZ_1933_09_06_3_object_1854580.png
Page 3 of 8
Date: 06.09.1933
Physical description: 8
übermittelt worden sind, in freündlichsfet Weise geantwortet. ' Antworklelsgramm S. E. Alaslromakkei àn die „Provincia di Bolzano' und „Alpenzeilung'. Anläßlich der Ernennung S. E Mastro- matte! zuni .Präfekten der Provinz Bolzano wurden ilmi von den beiden Tagesblättern die Glückwünsche entboten, worauf der neue Prä fekt'wie folgt antwortete:, „Ich erwidere den freundlichen Gruß, der Ausdruck bewußter Disziplin und Ergebenheit der Zeitungen der Provinz' dem Regime gegen über ist. Präfekt Mastromattei

des letzten Tages, des Tages der Av reste nach > Roma. Während des Aufenthaltes in Bolzano gab es strenge Tage/einer, exakten und fast spartanischen Vorbereitung auf den bevorstehenden Turnwettbewerb in Roma Nun ist der Tag der Abfahrt, nqch Roma angebrochen. Schon in aller Frühe herrlcht SM Sportplatz, wo die jungen Avanguardisten Mussolinis, . einquartiert., qvaren. .einreges Leben. Teils die letzten Vorbereitungen,, die strenge. Ao'ntxölle der Ausrüstung, 'teils '- die freuMe/.Hrwärtung^ für .viele

- bändssekretar in Begleitung des Kommissärs der Opera Balilla von Bolzano. u»»d einiger höherer Exponenten der lokalen. Behörden die Parade der Jungmannschaften ab. Um 1? Uhr ging der Zug ab und heute mor gen werden die Avanguaroisten in Roma ein treffen. Von den Herieàwtà Rückkehr von 260 Sindern von der Strand- tolonie Riccione. Gestern nachmittags mit dein Zug um 15.30 Uhr sind 280 Kinder von der Strandkolonie Franchini, in Riccione, zurückgekehrt. Sie wäre»» vv»n Direktor der KoMie, Umberto Ferrari

hatten, eintrafen und die Eltern begrüßten- . Anläßlich der Rückkehr, der Kinder hat der. Drektor dK Kolonie, Umberto Ferrari, an den Parteisekretär S. E. Starace folgendes Tele- gran»,n gesandt: ' . V! >Zweihundertachtzig Kinder der Provinz Bolzano, welche nun nach beendeter Kur die . Strandkolonie von Riiccione verlassen, ge denken in Dankbarkeit des Duce und ihre Bitte an den Allmächtigen ist, daß er ihn noch lange Italien erhalte.' Aiir den Besuch des Allgemeinen Katholiken tages ln Wien

«h. Iugendkampsbuud Bolzano gewinnt ln der letzten Probe um dle Trophäe des 11. V. 3. Der Iugendkainpfbund von Bolzano Centro hat sich durch den Sieg in der am Sonntag stattgehabten letzten Probe um die Propa gandatrophäe des U. V. J. den ersten Platz in der Klassifizierung und die Zusprechung der Trophäe gesichert. Das Rennen vom Sonntag» welches bekannt lich auf der'Strecke Bolzano—Tel und zurück stattfand, sah als Sieger , den Bozner. Clara Giuseppe, welcher ein schönes Rennen absol vierte und eine, sehr gute

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/17_07_1936/AZ_1936_07_17_5_object_1866475.png
Page 5 of 6
Date: 17.07.1936
Physical description: 6
Ponente: 73. Herbst Edvige Nr. 134; 74. Zelger Anna: 75. Zelger Maria. ». Rückkehr der Piccole Italiane von der Strand kolonie Chiavar! Das Presseamt des, fascisi. Provinzialverbandes teilt mit, daß am 21. Juli um 5.09 morgens die Piccole Italiane von Bressanone, Vania und Fu nes, die am ersten Turnus der Strandkolonie in Chiavari teilgenommen haben, in Bolzano eintref^ fen werden. « « « Beìleiàs - Bezeugungen anläßlich des Adleb««» »«« Solleqe» V. Woilno Die Nachricht vom Tode des Kollegen Vincenzo

hat, der Direktion ein Schreiben zukom men lassen, worin er sein lebhaftes Beileid für den vorzeitigen und unersetzlichen Verlust, den die Redaktion durch den Tod des Kollegen Molino erlitten hat, Ausdruck verlieh. Der Verbandssekretär, der den politischen Sekre tär von Merano beauftragt hat, der Familie des Verstorbenen sein Beileid auszudrücken, hat auch der Redaktion ein Beileidsschreiben übermittelt. Das Beileid der „Provincia di Bolzano' und der „Alpenzeitung' wurde gestern der Familie des Verstorbenen

der genannten Körperschaft überwies. Der Duce hat die Aufteilung der Summe angeordnet, wobei 16.000 Lire den Hilfswerken von Bolzano zugewiesen werden. Diese neue Zuweisung gibt Zeugnis vom be ständigen Interesse, das der Regierungschef un serer Provinz entgegenbringt. Die zahlreichen Familien, desten die Unterstützunng der Hilfswerke zugute komnìt, und die Tausende von Kindern, welche die Wohltat des Aufenthaltes in den Som- werkolonien und in den Freiluftkolonien ge nießen, wenden wiederum ihren dankbaren

, daß sie von der Ungerechtigkeit der Sanktio nen, die über Italien verhängt worden sind, über zeugt waren, kann auch darin gesehen werden, daß sich nach Verhängung der Sühnemaßnahmen S00 Frauen von Bolzano in den Frauensascio einge schrieben haben. Die Frauen der Provinz spende ten die Eheringe, verzichteten auf den kleinen Lu xus und hielten Versammlungen ab, um sich ge genseitig über die wirkungsvollste Art der Durch führung des Kampfes gegen die wirtschaftliche Be lagerung zu besprechen. Es wurde auch das Pro

'gegen Ende des Monats Juli in Hamburg der Weltkongreß der Freizeitorgani- fationen statt, bei dem auch Italien mit zahl reichen Dopolavorogruppen vertreten sein wird. Ueber 1200 Dopolavoristen aus allen Teilen Italiens werden sich am Dienstag, den 21. Juli, in Bolzano, das als Konzentrierungspunkt für die Kongreßteilnehmer ausersehen worden ist, versammeln. Beim Kongreß in Hamburg werden zahlreiche volkstümliche Veranstaltungen abgehalten, woran auch die folkloristifchen Gruppen von Napoli, der Romagna

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/11_11_1929/DOL_1929_11_11_6_object_1153799.png
Page 6 of 8
Date: 11.11.1929
Physical description: 8
ein. als die Reifenden eines bereits haltenden Zuges ausstiegen und die Geleise überquerten. Eine 51jährige Frau und drei Kinder im Alter von drei bis acht Jahren wurden überfahren und getötet, zwei andere Frauen wurden schwer verletzt. Kursberichte vom 11. November 1829: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man heute in Lire für v ™ Kauf Verkauf 100 deutsche Mark 450.— 450.— 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Sterling 100 französische Franken 100 Belga >00 tschechische Krone« 100 Pengö

der Salzburger Erzdiözese, dem Kapnzinerorden angehört. Der Jubilar, der ein gebürtiger Sextner ist, kam >572 nach Salz burg. Dreimal leitete er als Provinzial die Tiroler Kapuzinerprovinz. Jahrzehnte hindurch war er ein vielgesuchter Prediger und Beichtvater, sowie Lektor der Philosophie und Kirchen geschichte. Mit seinen 88 Jahren ist der Jubi lar noch immer in der Seelsorge tätig. Sport-Nachrichten Wettlauf „Run- um Bolzano' Bolzano, 11. November. Unter sehr großer Beteiligring von Läufern und Zuschauern

fand gestern nachmittags das Wettlaufen „Runs um Bolzano' statt. Um 2.30 Uhr nachmittags gab S. E. der Herr Präfekt, den 161 Läufern den Start frei. Becalli Lnigi, Meister von Italien, ge wann das Rennen über die 4500 Meter lange Strecke mit einer Zeit von 14'13'/»'. Im folgte als zweiter Cerri Enrico vom Mai länder Sportklub Jtalia mit 14’52 s /a“. Die Klassifizierung lautet weiter: 3. Gallo Mar- ccllo, Soc. Sportiva Mira-Benedig, in einem Abstand von 20 Metern, 4. Marchi Massimi- liano

vom Sportklub Fulgore-Benedig. 5. Com ton Attilio, Mira-Benedig. 6. Sachet Giu seppe, Mira-Venedig, 7. Squarzoni Eiulio, Unionc Sportiva-Rovereto, 8. Pigosso, Mira- Benedig, 0. Bianin, Unione Einnastica- Trento, 10. (erster Bozner) Orian Franz. Dopolavoro-Bolzano. Der 13. Platz konnte auch wieder von einem Einheimischen besetzt werden: Schneit Zldlf, Dopolavoro-Bolzano. Um 5 Uhr nachmittags fand dann im großen Saale des Eeworkschaftshausos in Anwesenheit der Behörden die feierliche Preisvertei lung statt

, die S. E. der Herr Präfekt vornahm. Es erhielten den: Pokal der Stadt Bolzano — Mira-Benedig, Pokal S. E. des Präfekten — Sportgrnppe der 41. Legion der faschistischen Miliz, Pokal des faschist. Provinzialoerbandes — 231. Jnf.-Regiincnt in Merano, Pokal des Amtsbürgermeisters von Bolzano — 232. Jnf.-Regimcnt in Bolzano. Pokal der „Provincia di Bolzano' — 4. Legion der Eisenbahnmiliz, Pokal der Rinascente — Provinzialkomitee der Balilla in Bolzano. Grammophon — Dopolavoro in Bolzano. Fußball vom Sonntag Rom

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/19_05_1932/AZ_1932_05_19_5_object_1828460.png
Page 5 of 6
Date: 19.05.1932
Physical description: 6
das Kind überlassen. Und der Kampf um dieses Kind be- Minuten, was einen Dorteil gegenüber ginnt. In einer hochdramatischen Atmosphäre anderen Verbindungen darstellt, verborgenem Haß und verstecktem Miß- nach Uhr) ankommt und um Merano (Ankunft Anschluß hat. Auf diese Weise wurde eine ausgezeichnete Verbindung zwischen Venezia—Trento—Bol zano—Merano über die Strecke Verona erzielt. Von Venezia aus wird Trento in 3 Stunden und 6 Minuten erreicht. Bolzano in 4 Stunden 7 Minuten und Merano in 3 Stunden

und Raffaele Di Paco, zwei Sprint-Nomier erster Klasse, ge genwärtig in großer Form, werden noch stark von sich sprechen marixen. Die Affäre „Bus»' wird schwer ans dem Wege zu schaffen sein. Mutig verteidigt das starke Ma la Team die „Maglia Rosa' des Berliners. 18. Mai: 4. Etappe: Ferrara—Nimini, 215 Kilometer. Tennis SO. GZZ'T» litssLimenà — — Lkronttc Verkehrswesen Die neuen leichten Züge auf der Linie Bolzano —Verona. ' Mit dem neuen allgemeinen Fahrplan für ven Zugsverkehr, der mit dem 22. Mai

Minute überschreiten, in den Sta tionen vorgesehen. Daher müssen die Fahrgäste sich beim Ein- und Aussteigen immer bereit halten, damit nicht durch Säumigkeit der Auf enthalt verlängert werden muß. Auf der Strecke Bolzano—Verona werden folgende leichte Züge eingeführt: Leichter Zug: Abfahrt von Trento 12.10. Ankunft in Rovereto 12.37 Uhr. — Er wurde eingeführt, nm den Bewohnern von Rovereto, welche im Hauptort der Provinz Trento zu tun haben, entgegenzukommen. Für die Rückfahrt nach Trento

wird ein leichter Zug eingeführt, der in Rovereto um 13.25 abfährt und um 13.52 Uhr in Trento ankommt. Dieser leichte Zug hat mit dem bereits eingeführten Nr. 2104, Anschluß, der um 13.55 von Trento Abfährt und um 15 Uhr ln Bolzano ankommt, der wiederum mit einem Schnellzug nach dem Brennero Anschluß hat. Ankunft 18.10 Uhr. Der Zug Nr. 4227^ der gegenwärtig um 18.15 Uhr von Bolzano abfährt, wird mit der gleichen Abfahrtszeit in einen leichten Zug umgewandelt, der um 13.21 Uhr in Trento ein trifft und um 19.45

die Fahrt nach Ala fort setzt. (Ankunft 20.35 Uhr). Dieser Zug wird mit der Valsuganalinie Anschluß haben, auf der ein Zug um 1V.25 Uhr von Trento abfährt. Leichter Zug: Abfahrt von Verona Porta Nuova um 19.43 Uhr, welcher den sofortigen Anschluß vom beschleunigten Zug 188 von Veneria (Abfahrt 18.15 Uhr) hat und in Trento um 21.21 Uhr; in Bolzano um 22.22 Uhr 14. Mai » t. Etappe Mailand ° Treviglio - Brescia » Desenzano sGardasee - Verona - Vicenza (Kilometer 207.4) Ebene, vorzügliche

20
Newspapers & Magazines
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1927/01_09_1927/Suedt_1927_09_01_2_object_581013.png
Page 2 of 6
Date: 01.09.1927
Physical description: 6
rung) gangbar wäre. „Die ganze Bevölkerung muß be strebt sein, in spontaner Weise zu jenem Wirken im ita lienischen Geiste beizutragen, daß sich hier ohne besonderen Druck so abwickeln muß, daß die Eintracht und die Ein heit der Gemüter gewahrt bleibe.' („Alpenzeitung', 28. August 1927, Nr., 195.) Ueber Auftrag des Generalsekretärs der Partei, Turati, hat Giarratana am 2. August 1927 die Leitung der beiden in Bozen erscheinenden faschistischen Blätter übernommen und die „Provincia di Bolzano

, gehässige Angriffe der „Provincia di Bolzano' gegen die Herren Dr. Tinzl, Baron Sternbach, Dr. Reut-Nicolufsi, Amonn, Dr. von Zallinger, Drohung gegen die Geistlichkeit: b) Verwarnung der noch periodisch erscheinenden Blät ter „Volksbote' und „Dolomiten' und Drohung mit deren Einstellung, ebenso „Pustertalbote': c) Aufforderung aller Faschisten, in jedem Gastbetriebe das Aufliegen der beiden faschistischen Zeitungen zu verlangen: d) Fortgesetzte Schließung von Gaststätten und Ge schäftshäusern wegen

der zivilisierten Gesellschaft leben, welch» in dieser Provinz durch die Gemeinsamkeit der Italiener und der Etschländer gebildet wird.' <„Prov. di Bolzano' Nr. 96 vom 11. August 1927.) „Ein Lügner ist Baron Sternbach; dieses ehemalige Werkzeug iösterreichischer Unternehmungen verlegt sich aufs Lügen, wie es bei Leuten seines Schlages und seiner Zeit immer Brauch gewesen ist. Seine verhärtete Seele ist nur mehr einer Regung fähig, wenn es sich darum handelt, mit Hinterlist alles zu entstellen, was geeignet wäre

des ungeheueren österreichischen Zusammenbruches, kann sich vor Gott nur durch ein tägliches 24stündiges Gebet retten: vor unserer Verachtung niemals.' („Prov. di Bolzano' Nr. 89 Vom 3. August 1927.) „Mit derlei Idioten (Dr. Reut-Nicolussi und Dr. Bernhard von Zallinger) ist es nichts; die Tiroler können ihre Schlachten schlagen, weil sie mit solchen Leuten alle verlieren werden.' („Prov. di Bolzano' Nr. 98 vom 13. August 1927.) ' „In der Provinz Udine hat man fünf Priester konfiniert. Ich wünschte

, daß man in der Provinz Bozen nicht dem Bei spiele folgen muß. Giarratana. („Prov. dl Bolzano' Nr. 102 Vom 18. August. 1927.) „Wir sind der Ansicht, daß man mit Rücksicht aas die überaus nachteilige Tätigkeit dieser Leute (der Geistlichkeit) und die Mittel, die sie anwenden, mit unerbittlicher und bis zur Grenze des Möglichen gesteigerter Strenge und Schärfe Vor gehen muß. Auch der Klerus genießt bürgerliche Rechte und muß sich feiner Staatsbürgerpflichten bewußt sein!' („Prov. di Bolzano', 23. August

21