festgesetzt. Diese Veranstaltung findet in den Städten Rom. Mailand, Turin, Florenz. Catania, Neapel, Cagliari, Como, Pisa, Pesaro, Gorizia, Palermo »nd Bolzano statt. - — Meldung derRebschulen. Di« kgl. Pjlan- zenschutzstation erinnert die Besitzer von Reb« schulen, welche mit amerikanischen Reben (Raseln usw.) Handel treiben, an die vorgcschriebene Meldung, die bis 31. Mai d. I. an obige Station zu erstatten ist. Bon der Meldung befreit sind nur jene Landwirte, die die Produkte ihrer Rebschulen

bis 1.80), für Schweine Lire 4.60 bis 430 totes Gewicht (am letzten Markt Lire 4.50 bis 4.70). Vom anfqetriebenen Vieh wurden von den auswärtigen Viehhändlern ungefähr zwei Drittel aufgekauft und mit der Bahn abfeördert. und zwar hauptsächlich Mast vieh. Von den Wanderhändtern waren derart viele vertreten, daß dieselben an dem für sie be stimmten Platz nicht unteraebracht werden konn ten und ihnen andere Plätze zugewiesen werden mutzten Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. SS vom 18 . April 198

«. 1199 U e b e r b o t e. a). Die aus B. der Maria. Olga, Alfred u. Esther Spampinato in Merano gegen Elfrieda Gerlitzki in Merano verst. G--E. 269/11 Merano (.Hotel Roval) wurden vort. Maria. Olga, Alfred u. Esther Spampinato in Merano um 150.000 3 zugefchlagen. 1200 b) Die aus B. der Bodenkreditanstalt in Trento gegen Luise Stampfer, geb. Eifath in Sette- guerce di Terlano verst. G.-E. 216/11 Terlano wurden vorl. Adv. Dr. B. Foradori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Ersteber um 80.000

8 zugefchlagen. NeberbotSfrist für Leide vis 30. April. 1202 Realversteigeruugen. a) Auf A. d«S Andreas Ludwig, Gastwirtes in Val d'Ega. wurde die Zwaugsverst. G.-E. 17/1 Cornedo. Oberölgart ^ 29/IT Cornedo, „Saltnergut' Zerchgut' u. G.-E. 30/11 Cornedo. „Saltnergut' Alois Lantschner. Oberölgartner in Cornedo) bewilligt. Verst. (AusrufSpreiS 20.000 8) beim Tribunal Bolzano 24. Juni. 10 30 Uhr. 1203 b) Auf A. der Anna Baumgartner, verehelichte Abraham, in LaiveS verst. G--E. 318/11 (A. Rizolli) bewilligt

. Verst. (AusrufsvreiS 72.000 8) beim Tribunal Bolzano, 24. Juni» 10.30 Uhr. 1204 c) Stuf A. der Luzia Wohlwend in Sluderna wurde die Zwangsverst. G.-E. 474/11 u. 473/11 Sluderno (Franz Gufler fen.» Franz jun., Os wald, Alois. Josef u. Maria Gufler in Slu- gcrno) in vier Partien bewilligt. Verst. beim Tribunal Bolzano, 29. Mai, 10.30 Uhr. 1203 d) Sluf A- der Banca dcl Trentino wurden folg. ZwangSverst. bewilligt: G.-E. 680/11 u. 926/11 Sana (Johann Kröß. Kelz in Lana). Wicder- verst. (eine Partie

, die der Du ce am Kl Avrit eröffnen wich und diehànndauernd geöffnet bleiben wird. DieAusstellungsobsekte sind aus 812 OrtsöMen, darunter 282 aus Italien zu sammengetragen worden. U. a. sind die Abbildungen von 40 Triumphbogen aus» gestW, von f«nem des Augustus bis zu dem'kn Bolzano und der Ara Philenv- rum in Libyen; 210 Objekte haben auf AuAstus selbst Bezug. Der Besuch der Ausstellung war über- «us Mhlreich und hat eine Million über« schritten. Alle Besucher haben Eintritt ge zahlt, svdaß die Betriebskosten

aus den mo dernen Schlachtkreuzern „Eugenio di Sa via' und „Filiberto d'Aosta' und kleine ren EinHelten zu einer auf acht Monate berechneten Weltreise ausgefahren. Die 15,0; 95 Imperia 14,7; 96. Vercelli 14,6; Division wird zunächst die Häsen Brasi sari 26,9; 34. Padova 26,6; 35. Catania 26,4; 36. Campobasso 26,3; 37. Pesaro und Urbino 26,0; 38. Bolzano 25.9; 39. Chieti 25,7; 40. Roma 25,5; 41. Asco- li Piceno 25,4; 42. Forlì 25,2; 43. Vi cenza 24,9-, 44. Siracusa 24,8; 45. Peru gia 24,8; Treviso 24,7

zu haben, weil das Lö- Ich werde segeld nicht gezahlt wurd«. /po»7 um /pie». Die erste« Resultats äer Vtvistonsmeìsterschaft A.C. Bolzano unterliegt Bressanone 3:2 Das «tfoàungsvslle Spiel der Blau-Weißen hat den Sieg davongetragen. — Eriavec «no March da» Rückgrat de« U. S. T. vressanone — A. E. Bolzano krankt an der Verteidigung — Torschützen für Bolzano: Aranchi und Spiazzi Bressanone. 6. Nov. Auf dem etwas kleinen, doch schön gele genen Fußballplatz Bressanones herrschte am heutigen Nachmittag« reges Leben. Alle Fußballfreunde

« leuchtete von einem unergründlich blauen Himmel, als die beiden Mannschaften, elastisch und sportgestiihlt das Feld betra ten. Eine außerordentlich starte Zuschauer menge begrüßte mit herzlichem Betfall die beiden strammen Elf, die sich zum übli chen Gruße vor der bescheidenen Tribüne ausgerichtet hatten. Bressanone im weiß blauen u. Bolzano im ruhmreichen weiß- roten Sweater. So schön der Tag war und so sehr wir, die wir die Mannschaft auf ihrer ersten Fahrt in dieser schweren Kampfrunde be gleitet

getäuscht. Der zweite uyd der dritte Tref- fer hingegen waren fast unhaltbar und Härten nur durch ein« besseres Verteidiger- paar verhindert werden können. Von die- fem spielte aber sowohl Perini als Danti 2 sehr schwach. Mit dieser Ver teidigung wird sich A. C. Bolzano keinen großen Erfolg in der Meisterschaft holen. U. S. C. Bressanone hingegen hatte in Eriavec und im jungen March seine besten Leute. Der erstere von diesen bei den ist aus seiner Tätigkeit in den Reihen des A. C. Bolzano noch reichlich

bei ihrem dankbaren Publikum starken Beifall für ihr Spiel ernten. .1 Kttarrr-Weltbewerv Mit einer öffentlichen Darbietung am gestri gen Sonntag um 4 Uhr nachmittags im Saal« des faschistischen Kulturzirkels „Dante', in wel cher der Sieger ermittelt wurde, schloß die Ver anstaltung des dritten Reichs-Wettbewerbes für Gitarrespieler. der auch Heuer wieder in Bolzano «rusgetragen wurde. Dabei waren di« Dopo- lavorovereine von Turin, Genua, Mailand, Ferrara, Cremona, Vicentza, Trento, Bergamo, Reggio Emilia. Lucca

verschönten die Schlußveranstaltung durch ihre Darbietungen. Sieger im Wettbewerb wnrden: Anton B a r» bieri, Mailand; Georg Dalkwni, Ferrari; Karl Dallatino, Genua; Eiprin Tern, Mailand; Guido Fiamberti. Mailand. Ferner wurden noch zwei Diplome ersten Gra des an Hnmbert Stersati aus Tremona »ad Täsar Luxmburger aus Trento verteilt. Bersminnlnng der Obstprodiyente« Am letzten Samstag versammelten sich an der kgl. Pflanzenschutzstclle von Bolzano zirka 60 Obstbauern der Nationalkörperschaft der Tr« Petunie

der Gebictsinfpektor der Monopole und di« Land wirte. a Sechs «e»e Apotheke». In der Provinz Bol zano werde» sechs neu« Apotheken mit Regie- rungskonzeffion errichtet, und zwar in Bol zano zwei (in den Vierteln Littorio »nd Dnx). in Laiver. Toll« Jsarco, Terlano. »nd Dobbiaco k ein«. Di« Gesuche »m di« Konzeffionsverleihuna find bis 30. Mai. 12 llhr mittags, samt Beilagen bei der Vgl. Präfektur Bolzano einzureichen. Nähere Dedingnnaen bei der Präfektur nnd in den betreffenden Gemeindeämtern ersichtlich

Volksbewegung in Bolzano Wochenübersicht vom 28. Febr. bis 2. März: 40 Lebendgeburten, 11 Todesfälle, 10 Trauungeu S Todesfall im hiefige» Franziskanernoster. Heute, Montag, früh, verschied im Franziskaner kloster in Bolzano hochw. P. Stephan Wälder. Er war geboren am 19. Juli 1881 in in Cornaiano, studierte am Gymnasium in Bol zano und trat am 25. August 1900 in den Fran ziskanerorden ein. Am 10. Mai 1903 wurde er zum Priester geweiht. P. Stephan wirkte in ver schiedenen Klöstern als Prediger und Aushilfs

. Gegen 11 Uhr vor- mittaas traf, von Bolzano kommend, der Güter- zug EM 5906 in Sinigo ein. Der 39jährige Maschinist Josef Tarbonero, der in der Bia Firenze in Bolzano wohnt, wollte während des Aufenthaltes einen Schaden beheben. Bei dieser Arbeit erhielt er vlötzlich einen elektrischen Schlag nnd stürzte zu Boden. Der Heizer, Eisenbahn- milkz und anderes Personal eilten sofort dem Verunglückten zu Hilfe. Der Schwerverletzte wurde mit einem Militäikrankenanto, das gerade durchfuhr, sofort tu das städtische

. der Herr Präfekt Marziali hat über Antrag des Provinzial-Trerarztes Cav. Dr. Pietro De Paoli anläßlich der letzten Maul- und Klauenfenche-Invafion für eifriges Mitwirken zur Tilgung und Verhinderung der Ausbreitung als sichtlichen Beweis der Zu friedenheit folgende Herren Tierärzte mit einer Prämie zu je 200 Lire bedacht: Dr. Enrico Fontanari. Cheftierarzt in Bolzano. Dr. Hermann Ladurner. Kon- fortialtierarzt in Terlano, Dr. Franz P e r a- t h o n e r. Gemeindetierarzt in Renan..Doktor Johann Za teilt

Landwirtschaftsministerimn ent sandt war. nach Oberetsch Ihr schloß sich der Leiter der Cattedra ambulante 'Bolzano, Dr. Toma. sowie der Provinzial-Tierarzt Cav. Dr. De Paoli an. Die Kommission begab sich ins Haflinger Zuchtgebiet und kaufte 17 Zuchthengste an, was als Beweis für den großen Aufschwung gelten kann, den die Zucht unserer heimischen Haflinger Pferderafsc er langt hat. Die Kommission kaufte von folgenden Be sitzern nachstehend genannte Zuchthengste: Don Alois Gamper in Sa« Genesis den vier jährigen Hengst

den vier jährigen „Mandl VIII' um 4500 Lire, vom gleichen Besitzer den dreijährigen „Hafling' um 5000 Lire und von Georg Eschgfäller in Avolengo einen dreijährigen Hengst um 4700 Lire. Die österreichische Einlaufskommission wurde von Sr. Exz. dem Herrn Präfekten Marziali im Präfekturspalast empfangen. Am selben Abend fand Im Hotel „Greif' ein von der Präfektur und der Gemeinde Bolzano ge botenes Bankett zu Ehren der Kommission statt, bei welchem der Provinzchof seine Be friedigung über die erfolgten

12. R-r, 1930. 073 Zu definitiven Konkursmassever» walterit wurden ernannt: a) im Kon kurse tzubertlne Heißig-Rowak in Merano; Dr. Carlo de Bona dort; 874 ca im Konkurse Hermann Eins, Schuh warenhandlung in Ealdaro: Adv. Dr. Giu seppe Bertagnolli in Bolzano; 675 c) im Konkurse Giuseppe Bezzoli, Handels mann in Bolzano: Dr. Tito Pasquali in Bolzano. 676 Riktnerbahn. Bei der Generalver sammlung am 28. Juni 1929 wurden in den neuen Berwaltunasrat gewählt: Gomm. Ing. Terenzio Ehiefa, Gr. uff. Avv. Arturo Reggio

gegen dre- Frelgabe der erlegten Kaution binnen^ 15 Tagen bei der mit. Präfektur Bolzano geltend zu machen, widrigens solche Ein gaben unberücksichtigt bleiben würden. 683 Elektrizitätswerk. Di« Elektrizitäts- gefelsschaft Dolomitk in Turin hat um dies Konzession zur Ableltuna von 4 ModuUs (a 190 Sekundenliter) Wasser aus dem von den Bächen Padola, Klamm und Pull gespeisten Reservoir am Matzenboden in der: Gemeinde Sesto angesucht zur Erzeugung! von elektrischer Kraft für die Eemündej Sesto und Comelico

. AuSzua ans dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 87 vom So. April 1089 . 8-17 Handelssachen, a) Die „Agip' (Sitz in Rom) hat zu ihrem Spezialpromrtor für Nag. Antonio Alessandrelli ernannt. 848 b) Gründungen. „Atesia Film' G. m. v. H. 859 er in Bolzano. Zweck: Erzeugung, Verarbeitung, Vermietung und Handel mtt Kino-Filmen. Gründungskapital 500.000 L (zur Gänze ein gezahlt). Alleiniger Verwalter der Ges. Comm. Zaccheo Giulio. Industrieller in Mailand. „Rneül u. Drescher', offene Handelsgesellschaft

in Bolzano. Gesellschafter: Anton Ruedl und Josef Drescher. Zweck: Handel und Erzeugung von Sportartikeln. GesellschastSkapital 30.000 L. 857 G r u n d e n t e i g n u n g e n. a) zu Gunsten der kgl .Luftfahrt wurden zwecks Errichtung eines Notlandungsplatzes in Sluderno Enteignungen von Grund durchgefiihrt. 856 b) Zwecks Erbauung der Alpinikafcrne In MalleS 859 Venosta wurden daselbst Enteignungen von Grund burchgeführt. 660 c) Zwecks Einhaltungsarbeiten an der Relchs- ftrahe Nr. 38 Stelvio wurden

auf. Einwendungen binnen obiger Frist. Nr. 88 von, 3 . Mai 1039. 866 Rea 1 schätzung. Maria Nabiser, Wwe. Kri- tzlnger, hat durch Adv. E. Kutin in Bolzano, um die Ernennung eines Schätzungssachverständigen zur Schätzung G.-E. 30/1 S. Genesio angesucht. 863 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma Carlo Iacopini in Trento hat die ihr übertragenen Schttec-AufräunmngSarbcitcn und Verstärkungen an den Bahnstrecken Fortczza — LandeSgrenze und Brunico—Campo Tures be endet. Einwendungen und Ansprüche binnen 15 Tagen bet

der Präfektur Bolzano. 669 Personalien. Der VerwaltungSrat der cürma S. P. F. Succ. Köllenfperger u. Weit» fchek, A.-G. Bolzano, hat den Verwalter Rudolf Weitsche! zum Direktor bestellt. Er bleibt weiter» hin gleichzeitig Verwalter. 870 A m ort i si e run g. Di« Prätur Merano Hai oaS endgültige AuSzahlungSverbot (Sperre) des Sp^rassevüchel, Rr. 91631 der Spark. Bolzano — Sitz Merano — mtt einer ««lag« von 726 L. lautend auf Irma Baronin Huppmann, erlassen. 372 Grundentetgnnng. Zu Gunsten

deS Kriegsministeriums wurden zwecks Systemisterung der Kasernen de« 4. Genie- und 232. Infanterie regiments in Bolzano Enteignungen von Grund durchgefiihrt. Pr«vi»z Trent» Rr. 88 vom r». Aprkl 1«». 1117 Statutenänderung, a) Dt« Raiffeisen- kaffe Salorno hat mehrere Hefte ihrer Gesell- schastSstatuteS abgeändert. 1152 bis Ebenso die Raiffeisenkaff« Montagna. Don de« Diehmarkten — Markt in Ralles. Am Donerstag. 25. Mai,! wird in Ralle« ein Weh- und KrSmermarkt ob-' gehalten. — Markt in Lhiusa am 30. Mai

leiden günstigen Resultate gegen di« Denezianer- mannschaft brachten den «Rapidlern' wieder das alte Ansehen und den Anhang, sowie das eigen« Vertrauen wieder für die kommenden Herbst- ipiele. Der «'Kegner ist der neuerstandene Dopo- ianoro ierroviario. Bolzano. Zu Pfingsten ab« solvierte dies« Mannschaft ihr Gnindungsspiel gegen die gewiß spielstark« Amateurmannschaft in'Bolzano und konnte damals schon «in« Remispartie von l: 1 erzielen. — Bor dem sonntägigen Treffen dieser beiden Mannschaften

300.000.— Lire. Vadium 30.000.— Lire. Die Zahlungs. und sonstigen Bedingungen können beim gefertigten Notariat oder bei den .Herren Advokaten Dr. Sperk und Dr. Honig in Merano eingesehen werden. Die Hypothekar- rechte werdcn nicht berührt. Jeder Bieter hat vor dem Anbote beim Gefertigten ein Staats- bürgerlchaftszeugnis zu erlegen. Korksfeine Dachpappe Chamolfe- zlegel Backofen- plaffen Tonrohre Dachziegel stets lagernd bei ]ose( Relnisdi & Co. Bolzano Dantestraße Nr. 3, Telephon Nr. 305

. Veremsnachrichlen :: Iagdfchuhverein, Orlsaruppe Bolzano. Di« Generalversammlung der Ortsgruppe findet am 1. Juli um 8.30 Uhr abends im Speisesaal de» Hotels „Badl' in Gries mit folgender Tages- ordnung statt: 1. Jahresbericht 2. Kassabericht, 3. Neuwahl der Vorstehung, 4. Allfälliges. Nach Erledigung der Tagesordnung gemütliches Zu sammensein, wozu einig« musikkundig« Mit glieder ihre Mitwirkung in dankenswerter Welf« zugesogt haben. Alle Mitglieder der Ortsgruppe, owie Mitglieder auswärtiger Ortsgruppen

, di« vielleiecht zufällig in Bolzano anwesend sind, sind hiemit sreundlichst geladen. Mit Waidmannsgruß die Ortsgruppenvorstehung. :: vozner Beteranenvereln. Am Sonntag, den 28. Juni, wird in der Deutschhauskirch« eine hl. Seeleninesse für das in Cardano verstorben« Mitglied Anton Achtmark gelesen. Die geehrten Herren Vereinskameraden werden höilichst er- l sucht, recht zahlreich zu ersst^-inen. ? Die Vorstehung. I :: Lozner Schachklub. Am Samstag. 28. Juni, j Spi-'labend im Klubheim. Jen« Herren

, welche an j der Austragung des Sommertourniers teilnehmen i und mit ibren zu spielenden Partien im Rück- ! stand« sind, werden «ingeladen, dieselben zeitgerecht zu arrangieren, wozu speziell Samstag abends stets günstige Gelegenheit ist. — Voranzeige: Am Montag spielt Herr Karl Koch gegen 2. u. 3. Klasie. Jeder Sieg gegen denselben wird prämiiert. :: Radfahreiwerein .Bauzania'. Bolzano. Am Mittwoch, den 29. Juni (Beter und Bans findet «in Vereinsansflug noch Brelsanon« statt zum Besuch« des dortigen Radrennens

zu. „Aber ... die Gegenpar tei wird im Dunkeln arbeiten. 'Aber nun Nachrichten aus Stadt und Land gehen mußte, um Messe zu lesen und Christen lehre zu halten. — Am Freitag, 20. Juli, be geht die Scelsorgskirchc in Campcgno das Feit ihrer Patronin, der hl. Mutier Anna. Die Feier wird schon feit vielen Jahren ans den den; St, Anntag folgenden Sonntag verschoben. Die Kirche wurde 1775 vom Apotheker Ncuppcr in Bolzano erlmnt. Propst Edmund Graf Khuen. das ..fromme Pröpstl' genannt, hcnedizicrtc den Neubau im August 1775

. Später wurde die Kirche nmgebaut und am 21. September 1830 ein- gcwciht. Im Jahre 1001 wurde das Innere der Kirche restauriert. Freundlich blickt das Kirchlein mit feinem schlanken dunkclrotcn Türmchen aus Waldes- und Wiescngrün auf die Stadt her unter. — Das zur Pfarre Gries gehörende Jakobskirchlcin rechts unterhalb des Schlosses Sarcntino unweit der Seilbahnstreckc Bolzano— S. Genesis, begeht am 25. Juli gleichfalls das Fest feines Heiligen. Die älteste urkundliche Er wähnung dieses Gotteshauses

ihn trauern die Eltern und sechs Geschwister. b Geistesgegenwart eines Lastmak«»- Chauffeurs. Am 10. Juli wurde auf der Straße von Sarcntino durch die Geistesgegenwart eines Chauffeurs ein Unglück verhütet. Ein mit -IO Zentner Holz beladenes Auto ftifjr in die Richtung nach Bolzano. Nächst dein Tazbach merkte der Lenker, daß die Bremsen nicht mehr funktionieren. Die Fahrtgcschwindigkit des Autos vergrößerte sich zusehends. Um zu ver hindern. vag der Wagen in das Talferdett stürze, lenkte der Chauffeur

. Eine der aktuellsten Wochenschauen vom italienischen Kriegsschauplatz Ini Westen und die letzten Stunden mit Jtalo Balbo während der Vorücreltimgen zu einem Kampf in den Lüften, sowie die Gründung eines neuen Addis Abeba. Bcgimizciten 5. 0.30, 8, 9.30 Uhr. Todesfälle. Am 20. Juli verschied in Bolzano nach langem schweren,Leiden Frau Regina Weber, geb. Chiochetti, im Alter von 53 Jahren. Das Leichenbegängnis erfolgt Dienstag. 23. Juli. 4.05 Uhr nachmittags von der städtischen Lcichen- kapcllc

aus. In C a ft e l r o t t o starb nach längerem schwerem Leiden Frau Maria Pi tierisch at- s ch e r. geb. Holzhammer, Geschäftsinhaberin in Bolzano, im Alter von 41 Jahren. Die Becrdi- gung erfolgt Dienstag. 23. Juli, 7 Uhr früh, in Castelrotto. Lpeuöev Dem Jcfuhklm von Ungeicannt, LaivcS L 15.—. kommen Sie! Bei den Pressen find sie wahr scheinlich soweit.' Es ist lange Mittagszeit, aber die beiden Männer denken nicht daran, zum Essen zu gehen. Sie sind gefesselt, gefangen. Ihre Äugen glänzen . . . Die Pressen stehen in Halle

und Propalar! Gemeinde Bolzano: Unterbringung von Arbsi unfähigen: ' Gemeinde Bolzano: Rekurs gegen Konsumst-,, auf Baumaterial für das neue Schlachthof. Gemeinde Bolzano: Verkauf von 48 Quad,-' Meter Grund an Geom. Pruneri; ' Gemeinde Bolzano: Betretung des Rechtsweg gegen die gerichtliche Klage der Firma Rabbis Gemeinde Bressanone: Heiratsprämie an H»! Domenichelli; ^ Gemeinde Bressanone: Beerdigungskosten; Gemeinde Bressanone: Abänderung der ordnung und der Amtsrollen der Gemàt angestellten; 'I Gemeinde

und mürbe. ' Häufig ist im Anschlüsse an das fsuchen- hafde Verwerfen ein Zurückbleiben der Nach geburt zu beobachten. In einem je früheren Stadium der Träch tigkeit das Verwerfen eintritl, desto gering gradiger sind die oben erwähnten Erschei nungen, weshalb frühe Fälle von Verwerfen Die Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche. Die vom letzten Bozner Dreikönigsmarkto verschleppte Maul- und Klauenseuche hat im politischen Bezirk Bolzano und in den an grenzenden Bezirken in der letzten Woche eine ganz

zu den öffentlichen Brun, neu und Tränkstellen, g) Die Desinfektion der Einkehr- und Handelsstallungen. Mit der Durchführung und Ueberwachung dieser Anordnung sind der Unierpräfekt von Bolzano, die PräfekturskonmMcire, die Bür germeister, die Tierärzte und die Sichsrheits- organe betraut. Die Kontrolle der Stallungen ist eine unbe dingte Notwendigkeit zur Aufdeckung etwai, gcr verheimlichter Fälle, die wieder Anlaß zur Woiterausbrcitung der Seuche geben können. trachten» daß die Tiere keine Gelegenheit