52 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_10_1936/AZ_1936_10_03_5_object_1867374.png
Page 5 of 6
Date: 03.10.1936
Physical description: 6
ist da, interfyudikale Komitee «In- ^ Uhr findet der Rapport der Mitglie der des Direktoriums des Fascio von Bolzano, der Mlcauenemänner der Rlonalgruppen. der Sek toren- und Zellenvorstände statt. Mttwoch. 7. Oktober, um IS Uhr, findet der Rapport der Aiduciaria und VUesiduclaria de« vrovinzialverbande« der Araueusasci. der Proviu- ,fiduciaria der Weihen Schleife» der Provinzial- àduclacia der Iuugfasciskinnen, der provinzialde- tegierten der Landfrauen» der Vizesekretärin de« ?rauensascio von Bolzano

ausgedehnt. Nach den vom Innenministerium erteilten Verfügungen be steht die Pflicht der Anmeldung für die Firmen, welche die erwähnten Extrakte herstellen und jene» die sie im Großen verkaufen. Von der Pflicht der Anmeldung sind die Fir men, welche nur den Kleinoerkauf betreiben» aus« geschlossen. Von der Paulmichl-Stistuag. Der Armenfonds von Bolzano macht die bedürf tigen Nackkommen des verstorbenen A. Paulmichl» Gründer der gleichnamigen Stiftung, aufmerksam, daß der Termin für die Eingabe

hat. Ermäßigte Eintrittskarten fiir die Mitglieder des R. A. C. I. zum Pferderennen in Merano. Durch besonders Entgegenkommen der S. I. C. werden an die Mitglieder des kgl. Autoklubs von Bolzano Tessere ausgestellt, mit denen sie eine Ermäßigung von'10 Prozent auf den Eintritt zur Pferderennbahn „88 Ottobre' anläßlich der Aus tragung des «Größen-Preises von Merano' am Sonntag genießen. Die Tessere geben auch Anrecht, auf einen er mäßigten Preis auf dem Autopark, anstatt à Lire zahlen die Inhaber nur 3 Lire

. Die Mitglieder des R. A. C. I. von Bolzano, die sich der Begünstigung zu bedienen gedenken, sind eingeladen, die Tessere am Sitze der Sektion von Bolzano oder bei der Sektion von Merano abzu holen. Dabei ist die Vereins-Tessera für das Jahr 1936 vorzuweisen. Evangelische Christuskirche Bolzano-Gries. Sonntag, den 4. Oktober. S.30 Uhr. Predigtgot tesdienst. Ernte-Danlsest. Gestern nachmittags hat S. E. der Präsekt im Rathaus« im Beisein der Spitzen der Behörden in feierlichster Welse die Eröffnung

der Arbeiten des Gemeindebeirates vorgenommen. Die Einsetzung hat durch den Ort. an dem sie vorgenommen wur de und durch den Tag, an dem sie erfolgt ist, eine besondere Bedeutung erlangt. Am 2. Oktober vor vierzehn Jahren war es, als durch eine entschlos sene Gruppe vdn Schwarzhemden das Rathaus bc setzt wurde und. damit eine neue Epoche für das italienische und fascistische Bolzano begonnen hat. Seitdem sind vierzehn Jahre verflossen und aus der Stadt ist etwas ganz anderes geworden

1
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/28_04_1928/DOL_1928_04_28_4_object_1192336.png
Page 4 of 12
Date: 28.04.1928
Physical description: 12
Ms Her WA Mim Bolzano und Umgebung Aus dem Amtsblatt der Präkeltur Dos Lolletttno Uffiriale der kql. Präfektur vom 16. April bringt das Gesetz vom 8. März 1628 betreffend das Verbot unpassender Namen gebung an die Kinder. Ein Zirkular der Präfektur an die Amtsbürger meifier befaßt sich mit dm für die zahlreich en Familien vorgesehenen Erleichterun gen, sofern dab« lüe Mtwirkung der Gemeinden in Betracht konrmt. Gewisse Erleichterungen be zechen sich auf die städtischen Aerkehrmnstalten

» z. B. bei Herrichtung von Gcmeindewegen wird zwcckenisprecl)cnder Anwen dung empfohlen. Ein Zirkular vom L. April an Betricbsfektions» chef der Staatsbahnen in Venedig, air das Genio Eimke in Bolzano und die Amtsbürgermslster er innert an die Tatsache, daß längs der Staats straße Bolzano-Mendola, sowie an der Straße nach Fortezza und Brenners noch immer Wehrsteine mit den deutschen Schriftzeichsn K. K. sich befinden. Längs der Brennerbahn steht man noch Grenzsteine mit den Anfangsbuch staben S. B. G. (Südbahn

(Bestätigung) schützt vor Unannehmlichkeiten, Beschlag nahme des Apparates usw. und ist daher auf jeden Fall vor Ingebrauchnahme des Appa rates vorzunehnien. Auskünfte durch: „Ra dio', Bolzano, Dogana 24, 2. b Zur ehetunlichsten Freilegung der Dolo- mlkenflrahe. So wie in den Vorjahren haben sich auch Heuer wieder das Syndikat für •' Fremdenverkehr von Cortina d'Ampe.zzo und die Kur- und Fremdenverkehrsftelle in Bol zano in begründeten Dringlichkeitseingaben an die Direktion des kgl. Staatsbauamtes

mit der Bitte gewendet, im Interesse eines glat ten mrd geregelten Auto- und Wagenver kehrs ouf der Dolomitenstraße die Säuberung - dieser für den Fremdenbesuch so hochwichtigen j Strecke von den Schneeniassen turklichst rasch durchführen zu lassen, um schon die Frühsai son für Dolomitenfahrten ausnützen zu kön nen. b Skellenausfchreibung für das Kranken haus. Wie aus einer Kundinachung des Stadtmagistrates von Bolzano hervorgeht, ist bis zum 20. Mai die Stelle eines Direktors des Ambulatoriums

für Geschlechtskrank heiten der Gemeinde Bolzano zur Besetzung ausgeschrieben. Der Jahresgehalt beträgt 12.000 Lire. Die Gesuche sind bis 20. Mai 1928 an die Stadtgemeinde zu richten. b Herabsetzung des Preises für Kalbfleisch. Der Amtsbürgermeister hat auf Grund der «niedrigtsn Preise für Kalbfleisch beschlossen, daß ab 30. April d. I. inr Gebiete der Stadt Bolzano der Preis für ein Kilo Kalbfleisch in allen Fleischverkaufsstellen rrm eine Lira herabgesetzt werde. b Anzeigen »vegen Aeberkrekung der ftra

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/12_02_1927/AZ_1927_02_12_5_object_2647863.png
Page 5 of 8
Date: 12.02.1927
Physical description: 8
Samstag, den 12. Fedniar 1VS7. ,Vlp « nze! tun g ' Sm« S ^ öchriftleiiung: Via Roma 2, Tel. 430, Postfach 3.?. Sprechstunden tiiglich vo n ö bis 4 Uhr nachmittags ^ königl. Präfekkur Bolzano Sitzung vom 11. Februar 1927. Tagesordnung: 1. Gemeinde'Rio ài Posteria: Konsumsteuer tarif genehmigt). 2. Gemeinde Anterselva: Versicherung der Feuerwehr (verschoben). 3. Gemeinde Brünico: Reglement des Elekt- trizitötswerkes (verschoben). 4. àmeinde Rodengo: Konsumsteuertarif (Hznehmigt). 5.. Gemeinde

Spinga: Kvnsnmesteuertarif (genehmigt). 6. Gemeinde Bolzano: Autoversicherung (ge- 7. Gemeinde Balles: Konsumsteuertarif (ge nehmigt). 8. Gemeinde Maronza: Konsumsteuertarif (genehmigt). 9. Gemeinde Tcifido: Kautionsabiösung (ge nehmigt). 10. Gemeià Owes: Holzverkauf (geneh migt). 12. Städt. Krankenhaus Bolzano: Holzver- kauf (genehmigt). 12.' Gemeinde Bninico: Dienstreglement der Verwaltung (verschoben). >13. Gemeinde Bolzan: Subvention für die Institution des Zeichenkurses für Lehrer

der Elementarschule (genehmigt). 14> Gemeinde Bolzano: Beitrag zum Kurs für italienische Sprache (genehmigt). Der Aronkkämpferpräsldenl in Rom. Der neue Provinzialpräsident der Frontkämpfer. Herr Antonin', ist gestern nach Rom gefahren, um sich mit dem dortigen Zentraldirektorium ins Einvernehmen zu setzen. Ein „Danle'-Vortrag. Vor einem zahlreichen und auserlesenen Publikum hielt Professor Ra mini seinen schon angekündigten Vortrag über „Dante und Jta'ien'. Der wichtige Redner ver stand es, seine Zuhörer

. Die Handels und Gewerbekammer Bolzano teilt mit, daß nach einer Verfügung des. Volkswirtschaftsmini sters die Spitäler, Sanatorien, Kuranstalten und Heilanstalten von der Verpflichtung, sich mit einer HandelsllAenz zu verschen infolge i^res sanitären Charakters befreit sind. Klima- tischo Stationen hingegen, welche den Charakter von Galtgewerbebetrieben trafen, fallen unter die Bestimmungen des Gesetzes über die Han- delMenzen hinsichtlich ihres Restaurations- Betriebes. Die Reise- >und Touristenhäuser

ordentliche Erfolg, den das letzte Eislaufen in KoMmen am Sportplatz nächst dem Museum aufzuweisen hatte, veranlaßt die Fremdenver- kehrskommission. einem aus Teilnebmerkreisen geäußerten Wunsche nach Wiederholung dieser Veranstaltung zu entsprechen. Der zweite Ko- Uimabend mit Musik findet infolgedessen am Dienstag, den IS. Februar, s^att und wurde der Beginn auf 7 Ahr festgesetzt. Näheres beim Winterfportausschusse an àr Kasse des Eis- laufvlakes. »Ein Frühlingstag in Bolzano'. Unter die sem

3
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_04_1928/DOL_1928_04_20_4_object_1192231.png
Page 4 of 12
Date: 20.04.1928
Physical description: 12
€dhf 4 — Nr. 4L „Dolomiten* Freitag, den 20. SprN 1928 Bolzano und Amgebung b Der 21. April Feiertag und die Geschäfte. Der faschistische Provinzialverband der Kauf leute teilt mit. daß am 21. April nur die Lebensmittelgeschäfte bis 12 Uhr mittags offen haben, während die anderen Geschäfte ganztägig geschlossen bleiben. b Generalversammlung der Sk. Vinzenz- Konferenz volzano. Am Sonntag, den 22. ds. 3 Uhr nachmittags hält die St- Vinzenz-Kon ferenz U. L. Frau vom Moos ihre übliche

ist Primarius im Arbeiterunfallspital in Wien und eine bekannte Autorität auf dem Gebiete der Orthopädie. Der angekündigt« Vortrag dürste in ärztlichen Kreisen lebhaftem In teresse begegnen. b Apokhekendienst. Vom Sonntag, 21. ds.. 8 Uhr früh, bis Samsag, 28. ds.. versieht den Nachtdienst sowie den ganztägigen Sonn tagsdienst die St. Antonius-Apotheke in der Zollstange. b Radio. Nach dem „Popolo d' Jtalia' wird In Bolzano «ine Radiostation errichtet werden um diese Provinz mit Radiodarbie tungen

zu versorgen, welche mit «infachen und billigen Apparaten ausgenommen w«r- den können. — Cingereichte Radiogesuche. welche bis heute unerledigt geblieben, sind sofort zu erneuern. Nähere Auskünfte durch „Radio'. Bolzano. Dogana 24/11. b Tennisturnier in Merano. Zum inter nationalen Tennisturnier. welches in Merano am 23. April ihren Anfang nimmt, werden alle Spieler und Spielerinnen von Bolzano sowie die hier weilenden fremdest' Spieler höfischst eingeladen. — Nähere Aus künfte beziehungsweise

Propositionen können im hiesigen Sporthaus Merkt u. Comp, ein geholt werden. b Die statistische Bilanz der Öfter-Fremden- zeit von Bolzano. Es ist eine langjährige stati stisch« Gepflogenheit, die beiden Wochen, die sich um die Osterfeiertag« gruppieren, als Bozner Oster-Fremdenzcit zu bezeichnen und dieser Kalenderperiode besondere Beachtung angedeihen zu lassen. Diesmal haben diese beiden Wochen, welche in die Zeit vom 1. bis 14. April gefallen sind — vornehmlich des frühen Datums und infolge der Ungunst

der Witterung — ein« schwächere Frequenz auf zuweisen gehabt, als die Osterzeit 1927, für welch« di« Tage vom 10. bis 24. April in Be tracht gekommen waren. Während die letz teren mit einer Zahl von zusammen 5770 Ostergästen und 9170 Aufeitthaltstagen ab schlossen, fanden sich während der diesjähri gen Ofter-Woche-n 5227 Besucher in Bolzano ein, für welche 8050 Aufenthaltstage verzeich nst werden konnten. So wie alljährlich zur Osterzeit, stellte auch diesmal der Fremden- strvm aus dem deutschen Reiche

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/29_08_1928/DOL_1928_08_29_3_object_1190115.png
Page 3 of 10
Date: 29.08.1928
Physical description: 10
M N WM MlW Bolzano und Umgebung Schutz gegen die Auswüchse des Hausier- und Wanderhandels Cs ist noch nicht lange her, daß in unserer Zeitung zu lesen war, wie ein ausländischer Handlungsreisender mit Mustern von Trikot- wäfche bis in die kleinsten Orte alle Leute mit seiner Zudringlichkeit belästigt hat, um für seine wertlose Ware Destcllimgen aufzuneh- men. Immer noch gibt es manche Leute, die den Redekünsten und der Gewandtheit solcher Reisender zum Opfer fallen und leider zu spät bereuen

Uebelstände dieses Wandechandels einzu- fchränken. b Rückkehr von den Manövern. Das 232. Infanterie-Regiment, welches an die sieben Wochen von Bolzano weg war, ist nun wie der in feine Garnison eingerückt. Das Regi ment hatte feinen Sommeraufenthalt in Pfitfchtal und nahm dann an den taktischen. Manövern bei Dipiteno (Sterzing) teil. b Kgl. Lyzeum-Gymnasium „G. Carducci'- Dolzano. Die Direktion verlautbart: Ein schreibungen und Prüfungen des Herbstter mines: Die Einschreibungen für sämtliche Klaffen

ein geschrieben werden wollen, müssen an die Direktion der Anstalt bis spätestens 12. Sep tember «in Gestich (Stempelpapier zu 2 Lire) einreichen. Das Gesuch ist mit den vorgeschrie- benen Dokumenten zu versehen. Anm. Die Kandidaten, deren Familien in der Provinz Bolzano und Bezirke Eavalese ihren Wohn sitz haben, die Kriegswaisen und die Söhne von Kriegsinvaliden sind von den Prüfungs taxen befreit. Kriegswaisen und Söhne von Kriegsinvaliden sind auch von sämtlichen Stempeltaxen befreit. Weitere Auskünfte

werden joden Wochentag von 10 bis 12 Uhr in der Direktion des kgl. Lyzeun,-Gymna siums erteilt. b Kgl. Komplemenkarschule in Bolzano. Don der Leitung dieser Unterrichtsanstalt wird mitgeteilt: Die Einschreibungen für die Aufnahme-, Cignungs- und Abschlußprüfun gen in der kgl. Komplementarschule, an die «in Kurs für Handeiswissenschaft, Rechnungs wesen und Handelspraxis angoglicdert ist, haben ihren Anfang genommen. Die entspre chenden Dokumente sind beim Direktor dieser Schule bis zum 5. September

. Nach ihrer Rückkehr aus Mercmo wird die Veroneser Armeekorps-Musikkapelle in Bolzano wieder einige Platzkcnzerte geben. An; 31. August abends von 8.45 bis 10.45 Uhr wird sic am Viktor Emanuel- platz folgendes Programm zum Donmg bringen: Delle Cefe: .Jnglefina'. Marsch. Mendelssohn: „Ruy Blas', Ouvertüre. Verdi: „Rigoletlo', Aus. Zug aus dem 4. Akt. Wagner: „Parsioal', Prä ludium zum 1. Mt. Puccini: „Boheme', 3. Aki. Liszt: Ungarische Rhapsodie. b 80. Geburkskag einer edlen Boznerin. Dar kurzem feierte Frau Anna

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/20_10_1928/DOL_1928_10_20_4_object_1189467.png
Page 4 of 16
Date: 20.10.1928
Physical description: 16
auf den alpinen Derkehrsunterneh- mlmgen notwendigen Uebereinkommen zu treffen, wodurch Reklamationen und Wß- verständnifse entstanden. Um in Zukunft sol chen Unannehmlichkeiten zu begegnen und zu verhindern, daß sich die Gaste darüber bekla gen, wie dies neulich geschehen, wird es an gezeigt sein, daß sich die Veranstalter von Ausflügen nach Bolzano und Umgebung zur Erleichterung der Durchführung an die Adresse der Azienda di« ©uro, Soggiorno e Turismo di Bolzano, Kvrnplatz wenden mögen, welche binnen

kürzester Zeit alle not wendigen Vorbereitungen (Unterkunft, Er mäßigungen ufw.) in die Wege leiten kann, da sie in ständiger Verbindung mit den inter essierten Körperschaften ist. B Bests für sämtliche H Bezugsquelle Brennmaterialien H KOHLEN u. BRIKETT KONTOR I Gesellschaft m. b. H. Bolzano Viktor EmanuebPlatz Nr. 2 Bolzano und Umgebung Bozner Museum Am 19. ds. hielt der Bozner Mufeums- vereins-Ausschuß anläßlich des Todes seines Direktors Dr. Rudolf Marsoner im Bibliotheksaale des Museums eine Trauer

L. -.45 Wecken zu 500 Gramm „ 120 Wecken Halbluxus in kleineren Formen pro Kilo , 2.50 Krapfen zu 80 Gramm, das Stück . -.20 Krapfen zu 120 Gramm, das Stück „ -.30 Spezialitäten: Brot mit Zutaten pro ÄHb , 450 b Oeffentliche Handelsschule in Bolzano. Die Reifeprüfungen (Herbsttermin) beginnen Mon tag, 5. November, 8 Uhr früh, im Handels schulgebäude. Dintlerstraße 4. b An der Staaksgerverbeschule in Bolzano werden am 5. Okt. nachstehende Untermchts- abteilungen eröfnfet: 1. Bauhandwerkerschule für Maurer

in dem bezüglichen Gewerbe beendet haben, oder eine wenigstens zweijährige Lehrzeit aus- weisen. Der Unterricht beginnt am 5. Novem ber. Die Einschreibungen finden bis einschließ lich 3. November in der Anstaltsdirektion Dantestraße 1 statt. Auswärtige können um die Aufnahme in diese Unterrichtsabteilungen auch schriftlich ansuchen. Einschreibegebühr 10 Lire, Garantiegebühr 10 Lire, Schulgeld 40 Lire. Für bedürftige Schüler sind Stipen dien vorgesehen. b Kaufmännische Fortbildungsschule ln Bolzano

. Die Einschreibungen in diese Anstalt, die für die Handlungslehrlinge und -Lehrmädchen von Bolzano-Gries im Sinn« des Art. 20 >des Gesetz-Dekretes vom 31. Ok tober 1923, Z. 2523, Pflichtschule ist, finden am 29., 30. und 31. Oktober von 9 bis 11 Uhr vorm, und von 2 bis 4 Uhr nachm, statt. Bei der Einschreibung ist das letzte Schul zeugnis vorzuweifen und der Betrag von 32 L. für Schulgeld, Kontrollbuch, Stempel zu er legen. Absolventen einer öffentlichen Handels- schttte stNd vom Besuche der Fortbildungs schule

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/03_10_1928/DOL_1928_10_03_3_object_1189669.png
Page 3 of 8
Date: 03.10.1928
Physical description: 8
Bolzano und Umgebung b Bolzanos Frcmdenbesuch im Leplemüer. Geich seinem Vorgänger dem August hat auch der diesjährige September einen ungemein lebhaften Fremdenzuzug nach Bolzano-Gries gebracht, welcher, soweit cs sich um die zweite Hälfte dieses Monates handelt, zum guten Teil der Aufhebung des Disumzwanges zwi schen Italien und Deutschland zuzuschreibcn ist. aber auch auf Konto der zahlreichen hic- her dirigierten Reisegesellschaften und nicht zuletzt des günstigen Einsetzens der Grieser

Frühherbstsaison gestellt werden muß. Solcherart schließt die von der Azienda di cura. soggiorno e turismo Bolzano geführte Fremdenstatistik unserer Stadt mit einer Gesamtfrequenz von 20610 in den Hotels, Gasthöfen, Pensionen und Privathäusern ab- gcstiegenen Besuchern (davon 1793 auf das Kurgebiet von Gries entfallend), was im Vergleiche zum September 1927 eine Steige rung um 2402 Gäste ergibt. Dagegen ist dein in diesem Jahre fluktuierenden Reiseelemenle entsprechend die Zahl der Aufenthaltstagc mit 26.808

gegenüber demselben Monat« des Vorjahres um 6462 zurückgegangen. Die günstige Auswirkung der eingangs erwähn ten Dlsumaufhebung zeigte sich im Cmpor- schnellen des Besuches des reichsdeutschen Publikums, das fiir diesen Monat mit 8352 Personen (gegen 7018 im September v. I.) und 12.068 Aufenthaltstagen an die erste Stelle der Statistik treten könnte. Die italieni sche Frequeirz betrug 8099 Personen mit 9347 Aufenthaltstagen; hievon entfallen auf die Provinz Bolzano 935 nrit 965, auf die Provinz Trento

10 mit 16, die anderen Staaten 9 Personen mit 9 Aufent haltstagen. b Sächsische Reisende in Bolzano. Am 29. • Sept. traf eine aus 65 Teilnehmern be stehende Reisegesellschaft zum Besuche von Bolzano ein. welche vom Verkehrsamtc der Stadt Leipzig hiehergeführt worden war. Das Lokalarrangement wurde vom intern. Reise- büro Schenker u. Co. besorgt. Die Gäste unternahmen von hier aus Fahrten nach Carezza und Merano und verließen am 1. Oktober Bolzano in der Richtung nach dem Gardasee. b Roke Kreuz-Kalendcr 1929. Das Rote .Kreuz

demie ein Konzert mit sehr großein Erfolge gab, wurde der Titel einer Ehrenakademi kerin dieses berühmten Musikinstitutes ver liehen. Das diesbezügliche Ehren-Diploin ist im Schaufenster des Musikhauses Element in der Museumstraße ausgestellt und spre chen wir gleichzeitig aus diesem Anlasse der tüchtigen Pianistin unsere besten Glück wünsche für die Zukunft aus. Dr. Nöggla. Chirurg und Frauenarzt, vom Urlaub zurück. 607 c b Die Abteilung für Hautkrankheiten am städtischen Spital ln Bolzano wurde

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/05_09_1928/DOL_1928_09_05_3_object_1190242.png
Page 3 of 8
Date: 05.09.1928
Physical description: 8
Bolzano und Umgebung VeschWe des AmLÄürger- Meisters der Stadt Bolzano Genehmigung der Hcniptsteuerrolle für das Jahr 1928. — Steuer auf die öffentlichen n. privaten Fuhrwerk«. Met kontrakt«: Derkich. Ruepp, Brüder Carradori und Tamagnini. Kauttonsablösung: ©eilt, Eduard v. Sol ider und Bellazzi. Msziplinarversahren gegen einen städti schen Wachmann. Zusatz zum Gemeindereglement für die Anwendung der Diehsteuer. Derselbe besagt, daß der Rekurstermin an die Präfektur mit SO Tagen festgesetzt

für Restaurierungsarbeiten im Rathauskeller. Flüssigmachung der Pensionsbozüge fü- Josef Braun. Karl Kramer. Rudolf Sajovitz, Angestellte des früheren städt. Licht- und' Elektrizitätswerkes (Ex-Zwölfmaigreiener Werkes). Vorgesehene obligatorische Auslagen. Genehmigung eines Zusatzes an das Armenverzeichnis. Grundübergabe seitens der Eisen bahnve'» wolttmg an die Gemeinde Bolzano in der Francesco Crispi-Straße. Neue SöchWieiie Der Airttsbürgermeister hat nach Einsicht nahme in die Preisliste des intersyndikalen Promnzralkomitees bestimmt

, daß ab 3. Sep tember d. I. die Höchstpreise im Stadtgebiete Bolzano in folgender Weise abgeändert wer den: Preisernlcdrigungen: Kamolinrois pro Kilo von L. 2.— aus 1.90, Glacereis von 2.05 aus 1.95, Teigwaren 1. Qual. (Hartkorn 65 bis 70 Prozent) von 3.10 aus 3.—, röm. gelagerter Schafkäse von 22.— aus 21.50, Stockfisch trocken von 5.40 ein 5.—, Tunfisch inländische Produktion voit 18.— aus 17.50, Zucker von 6.80 aus 6.70, Grieszucker von 7.— auf 6.90, Pilezucker von 7.10 auf 7.—, Maismehl aus Verona

. b Der Fremdenbesuch von Bolzano im August. Die von der Azienda di cura, sog- giorno e turismo Bolzano geführte Statistik des Fremdenbesuches unserer Stadt ergibt, daß seit dem Jahre 1913 für den August keine so vorzügliche Gästefrequenz in Bol zano-Gries zu verzeichnen war, wie diesmal. Die Gesamtziffer von 25.412 Besuchern (da von 2157 auf das Kurgobiet Gries entfallend) schlägt olle Augustziffern der Nachkriegszeit, wie aus den folgenden Angaben zu «sehen ist: August 1918: 9726, 1919: 10.106, 1920 10.796. 1921

. Die italienische Frequenz gliedert sick) im heurigen August wie folgt: 521 aus der Provinz Bolzano, 375 aus der Provinz Trento. 12.669 aus den übrigen Provinzen Italiens. Die reichsdeutsche De- sucherzahl betrug im August d. I. 6417 Per sonen mit 7706 Ausenthaltstagen gegen 6631 reichsdoutschen Besuchern im August 1987 und 11.636 Aufenthalt Stagen. Oesterreich stell :e 1657 Besucher mit 1904 Aufenthalistagen. Die Befuchsziffern der andern Nationen sind für den abgelaufenen Monat folgende: Nord amerika 886

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/19_08_1928/AZ_1928_08_19_4_object_2651139.png
Page 4 of 8
Date: 19.08.1928
Physical description: 8
. ì.'5'. ^ .'^ ..'K^-^.v Seite 4 »Alpe nzeilnn g' Ri V Aus dem Gerichtssaal Einbruchsdiebsiahl Der 29jährige vorbestrafte Thöni Luigi nach Museppe aus Malles, wohnhaft in Bolzano, Arbeiter, und die 39jährige Winkler Anna nach Francesco aus San Michele d'Appiano, eben falls wohnhaft in Bolzano, hatten sich gestern von dem Straftribunal in Bolzano weyen Dieb stahles zu verantworten. Thöni war angeklagt, am 7. Juli in der Gemeinde Renon, und zwar in dem Hause des Plieger Simone eingebrochen

-, Eptaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstätte, Er- satzteilelager, Lackiererei 'nv: Spritzverfahren, Agenzia Automobili Lancia, Dr. M. Ehiays, Volzano tOltrüarco), Tel. 330. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18monat!iche Teilzahlungen, Agenzia Automobili Citroen. Dr. M Ehiays, Bolzano (Oltrisarco), Tel. 550. Tkenter. 'Ikon^crle. Vercmügunaen Edenkino. Auf vielseitiges Verlangen: „Son nenaufgang', das stärkste und größte^Standard werk, welches die Kinematographie bisher her

vorbrachte. Das L'ed von zwei Menschen nach ?!ner Novelle von Sudermann. Hauptdarsteller: Äiorgio O'Brien und Janet Gaynor. Regie: der geniale und weltberühmte deutsche Meister regisseur F. W. Murnau. — Als Einlage: Die Ankunft des Generals Nobile mit jeinen Be gleitern in Italien und dessen Huldigungen in Bolzano. Verona, Firenze. Roma usw. Rakhauskeller. Jeden Abend Konzert der Kapelle Lugert. 786 Appiano ^ Das Vlumenfest Letzten Donnerstag fand im „Sirobelhos' das bereits angekündigte Blumenfest statt

. Die Cinlage- büchlein der Sparkasse in Merano Nr. 45.067. lautend auf Urlandt Eduino. Gärt ner in Maia Bassa, per L. 468.75, und jenes derselben Sparkasse, Filiale Silandro, lau tend auf den Namen Josef Strimmer in Lasa. Haus Nr. 121. per L. 5000 sind ver loren gegangen. Die Inhaber haben die Büchlein binnen 6 Monaten dem Gerichte vorzuweisen. Einwendungen gegen die Amortisierungsgesuche der Sparkasse Me rano sind in derselben Zeil einzubringen. Nach fruchtlosem Fristablauf wird das kgl. Tribunal Bolzano

die beiden Bücheln für rechtsunwirksam erklären. 68 Schuldklage. Gegen Elisabeth de Borell du Vernay, zuletzt in München wohnhaft, nun unbekannten Aufenthaltes, wurde beim kgl. Tribunal Bolzano von Franz Scrinzi in Bolzano wegen 7000 Lire eingebracht. Die Tagsatzung hierüber ist auf 27. August d. I. um 9 Uhr vormittags angeordnet. Zum Ab- wesenheitskurator für die Beklagte wurde Adv. Dr. Giovanni Barbieri in Bolzano be stellt. 69 Wasserrecht. Dce Fa. Preindl u. Schauer in Coldrano

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/04_08_1928/DOL_1928_08_04_4_object_1190918.png
Page 4 of 12
Date: 04.08.1928
Physical description: 12
. Inzwischen vollzog sich der schwierige Transport des noch immer bewußtlosen Harm unter fachmännischer Anordnung des Leiters der Rettungsexpedition und dem ärztlichen Beistand Dr. Reinstallers. A,rf der Scharte wechselte Bergführer Piaz seine trockenen Weider mit dem gänzlich durch näßten Gewand des Harm, worauf der leichtere Transport bis zum Gipfel fort gesetzt wurde. Riontag, um 6 Uhr abends, erreichte diese Partie den Gipfel. Im Laufe des Montag vormittags hatte sich in Bolzano die Kunde

vom Ausbleiben der drei Marnwlata-Kletterer verbreitet. Um 9.45 Uhr kam vom Contnn-Haus die Mel dung von einein wahrscheinlichen Unfall und von der bereits eingeleiteten Rettungsaktion. Sofort wurde in Bolzano von Bergkwmera- den und Aerzten eine weitere Hilfsexpedition gebildet. Hiezu stellten die Herren Ueber- bacher,^ Mayr (Hotel Mondschein) und Dr. Räggla ihre Autos bereitwilligst zur Verfügung. Zwischen halb 12 und halb 1 Uhr mittags gingen diese Autos von Bolzano ab. Mittlerrveile

weitere Autos mit Herren von, Club Alpino (Bolzano) ,md Dergfreunde ins Faffatal. Die Herren begaben sich sofort nach dem Eontrin- Harrs. Nach kurzer Ruhe erfolgte der Abtrans port der beiden De,letzten mtt Tragbahre und Wagen nach Penia und von dort per Auto nach Bolzano. Zur leichteren Rückbeförderung der Be teiligten stellten auch die Herren v. Prctz und Oberrauch ihre Autos zur Verfügung. Als musterglittg muß das rasche ,md ficf>cr vor sich gehende Jneinandergreifen der Retttmgscrpeditionen

die St. Anna-Apotheke des Herrn Paul v. Auf- fchnaiter in der Prinz Piemontstraßo. b Dr. Röggla von der Reife zurückgekchrt und ordiniert wieder. 560c b Sänger-Gäste in Bolzano. Die stalifti- fchcn Besucher-Ausweise der Fromden- verkehrstclle verzeichnen für den 30. Juli die stärkste Tagessrequenz. ti. zw. 801 Fremde. Es ist dies auf den Umstand zurückzuführen, daß größere Gruppen von Teilnehmern des Sängertages in Wien ab S. Camdido (Jnni- chen) die Fahrt in das Dolomiteuland unter nahinen und Hiobei

in Bolzano Aufenthalt hatten. Die Zahl der reichsdeutfchen. öster reichischen und demsch-mnerikanischen Be sucher, die in Bolzano-Gries nächtigten, be trug am erwähnten Tage rund 400 Personen. Weitere Gruppenfahrten von Sängevnerei» neu nach Bolzano beriihren unsere Stad, dieser Tage. b Heimkehr der Kinder vom Meerbad. Wie das Bozner Komitee dos Italienischen Roten Kremes mstleilt. sind 94 Kinder, welche das genannte Komitee zur Erholung nach dem Lido von Denedig schickte, nach einmona tigem Aufenthalte

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/18_08_1928/DOL_1928_08_18_4_object_1190535.png
Page 4 of 12
Date: 18.08.1928
Physical description: 12
Stellen für Marineleutnairts zur Bewerbung ausgeschrieben. Der Wettbewerb findet am 15. Dezember l. I. beim Warine- nün-rsterium in Rom statt. Zu den Prüfun gen werden nur jene zugelossen, welche die Ingenieursprüfung abgelegt haben. Die dies- bezüglichen Gesuche sind auf Stempelpapier zu 3 Lire bis 15. November l. I. an das Marinemmisterium sDirczioire del Personale e dci Servizi Mllitari) zu richten. Nähere Auskünfte erteilt die Kabinettskanzloi der kgl. Präfektur. Bolzano und Amgebung Kkfordernir

-Söge Zur leichteren Abbeförderung der zahl reichen Sommergäste aus den alten Pro vinzen verkehren bis auf weiteres, beginnend mit Sonntag, 19. Aug., folgende Züge von Bolzano nach Derona täglich: Schnellzug Nr. 67 8: Bolzano ab 17.40 — Derona an 20.28 (hält in Ora, Mezocorona, Trento, Rove- reto, Mori, Ala. Anschluß in Trento nach Venedig via Dalsugana sowie in Derona nach Mailand und Venedig). Beschleunigt. Personenzug 21198: Bolzano ab 23.20 — Derona an 2.32 (halt nur in Ora, Mezocorona, Trento

. Rovereto. Ala: nimmt den direkten Wagen S. Condido (Jnnichen)—Turin vom Wie ner Schnellzuge mit). Der normale Zug 2119 kann nun um 22.22 Uhr von Bolzano abfahren, ohne auf Anschlüsse warten zu müssen, was die Bevölkerung des Unterlandes sehr begrüßen wird. Gilt seltenes kreignis in der Geschichte der Bergbesteigungen. Alt-Lehrer Hans Winterlo ist eine be kannte Persönlichkeit in Bolzano. Trotz fei ner 75 Jahre und seiner schneeweißen Haare marschiert er frisch und stramm wie ein Jüngling einher

( 24 .) steigt er ins Prlmt-Mels-KorsE. HcMeWEDEl I BOLZANO, Königin Hclenen-Straße Nr. 6 fassen- «. Einzelunterricht in allen ksuinu Fachern Neu-Beginn am 1. September I ! 'Klasaen-Beginn am 15. September« ———■ Tal. — So viel ist sicher, die große Hitze ist für heuer vorüber. Der Regen vom 16. Aug. brachte ein bedeutendes Sinken der Tempera tur. Am selben Abend wehte ein Lüftchen, als wenn wir uns «nrf Gletfcherhöhen befun den hätten. Die große Hitze hat auch etwas Gutes gezeitigt. Infolge der Kältewelle

des Meteorologischen Observatoriums in Bolzano. Am 17. August: Barometer: 34.4; Temperatur: 27.0. 15.2. Am 18. August: Barometer: 37.9: Tempera tur: 18.8. (Ueber dem Meere 763.1.) — Zen trale: lieber Europa veränderlich: stellenweise Niederschläge. Ueber Italien veränderlich: Gewittevbildungen über Oberitalien. Dom Westen her erscheint ein neues Hoch, jedoch das Eindringen des neuen Tief über Italien dürft« gewittevartige Störungen Hervorrufen. Das Wetter in den Nordalpen ist trüb bei 14 Grad Morgentemperatur

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/23_02_1927/DOL_1927_02_23_3_object_1199488.png
Page 3 of 8
Date: 23.02.1927
Physical description: 8
Mittwoch. den 23. Februar 1927. Dolomiten' BoilHumgen 18t die Wem- ousMung in Bolzano. Der Hauptausschuß für die Veranstaltung der zwanzigsten Bozner Wcinausstellung (17. bis 27. März d. I.) hielt am 19. ds. unter dem Vorsitze seines Präsidenten Cav. Frank im Gremialsaale eine Sitzung ab, zu der sich die Mitglieder vollzählig eingefun den hatten. Nachdem der Vorsitzende auf die im vollen Zuge befindlichen Vorbereitungen für dieses von allen Interessenten am Wein bau und Weinhandel sympathisch

. a Das Fronlkämpferdireklorium. Dieser Tage wurde das Direktorium des Provin zialverbandes der Fronkämpfer «mannt, das aus folgenden Herren besteht: Präsident Giovanni Antonini und Ferdinands Giorgi, Eugenia Barioli. Cav. Dito Radina und Cap. Edoardo Pafferini als Beisitzer. a Beschleunigung der Schnellzugsoerbin dung über den Brenners. Laut einem der Fremdenoerkchrskom.nlfsion Bolzano zuge gangenen Comunique der Generoldirektion der österr. Bundesbahnen sind für die nächste Reisesaison folgende, den Fahrplan der Brenneroroute

. Die Reisedauer Rom—München und umgekehrt wird in Hinkunft bei allen über den Bren ner» verkehrenden Schnellzügen ungefähr 25 Stunden, Berlin—Rom etwas mehr als 36 Stunden betragen. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums in Bolzano. Am 22. Februar: Barometer: 37.7; Temperatur: 4.8; -j- 0.6. Heute, 23. Februar: Barometer: 38.0; Tem peratur: + 0.6. — Zentrale: lieber Europa veränderlich: Niederschläge über den nord westlichen Gebieten. Heber Italien vorwiegend bewölkt, Niederschläge

über den südlichen Ge genden. Die Gesamtlage zeigt das Bestreben des nordischen Tiefs sich über das Mittd» ländifche Meer auszubreiten, was Trübungen des Wetters zur Folge haben wird. — Wetter in den Nordalpen: bewölkt» Temperatur — 1 Grad Bolzano undUmgeblms Hoher Besuch \n Bolzano. Am Montag vormittags traf in Beglei tung des Präfekten von Trsnto und einiger Abgeordneten Exzellenz B o t t a i. Unter staatssekretär im Ständeministerium, in Bolzano zu einem kurzen Besuche ein. Nach einer Besprechung

mit den Provinzialbehör den besichtigte er in Begleitung des Herrn Präfekten, des Vizepräfekten, des Kobinetts- chefs, des Quästors, des Präfekturskominissärs der Stadt Bolzano, des fascistifchen Prooin- zialsekretärs und mehrerer anderer Herren di« Stadt. Das gemeinsame Mittagessen fand im Hotel „Reichriglerhof' auf dem Guncina statt. Dort hatte sich zur Begrü ßung auch der Meraner Präfekturskommissär Dr. Markort eingefunden. Nachmittags macht« Exzellenz Dotloi einen kurzen Aus flug nach Merano. Mt dem Schnellzug

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/09_04_1927/DOL_1927_04_09_3_object_1198408.png
Page 3 of 16
Date: 09.04.1927
Physical description: 16
Alfons Civegna, Bolzano: Rekur» gegen Gewerbesteuer — teilweise stattge» geben. Karl Parisi, Merano: Rekurs gegen Lizenzgebühr für Gastgewerbe — abge« wiesen. Raiffeisenkassc Morlenge Re kurs gegen Gewerbe- und Patenttteu.: — Zur weiteren Behandlung rückverwiesen. Josef Lzellmeger. Predoi: Rekurs gegen Biehsteuer — abgewiesm. Gemeinde S. Candido (Jnn:chen>: Vereinbarung mit der Stoatsbahn wegen Wasserleitungsservitut — genehmig!. Gemeinde Applaus: Kauf und Verkauf eines Grundstückes — genehmigt

. Gemeinde Bolzano: Aenderung des Derzehrungssteucrtarifes — zur weiteren Behandlung rückocrwiesen. Genieind-.'n M a r a n z a. R i o d i Puste- r i« (Mühlbach). R o d e n g o: Einführung des Gemeindezufchlages »ur Verzehr ungs- stoucr auf alkoholisch« Getränke und auf Bier — genehmigt. a Die Anmeldung der kaufmännischen Augestellleu. Der fascistische Provinzverband der Kaufmannschaft teilt mit. daß in den nächsten Tagen die Anmeldformulare für die Meldung der Angestellten allen Kaufkeuten -«gesandt

nicht zuträglich fei. Bolzano und Umgebung b Karwoche. Die heilige Woche mit ihren ergreifenden Ze'cmonien steht vor der Türe. In den Gotteshäusern der ganzen katholi schen West werden die hl. Gräber aufgestellt. In unserer Stadt gibt es in der Karwoche in den Kirchen gar viel Ergreifendes und SckMes zu schauen. Funkelnde viekfärbige Osterkugeln und wunderbarer Blumenschmuck zieren die Hochaltäre, auf welchen die heil. Gräber aufgestellt sind. Diel schönes Familiä res kann man in der Karwoche schauen: Vater

:;ahrc stehende :«e August P a o r ; ffirmtuigs- Gesdienhe ]. UNTERKIRCHER L Co* Bolzano ObsizizTbt. den 11 April 1927. geschlossen. b Kur in Acqui. Mil Bezug au' die in unserer Monlagsnumincr gebrachten Roriz über den Anmeldetennin iür die Secbadekur teilen wir mit, daß es sich dabei nid)! um die Kindcr-Seebadekur, sondern um die Kur in Acqui handelt. Mil 8. April ist der Aninelde- termin abgelaufen. b Brahms Requiem auf dem Dozner Pfarr- chore. Am Karsteitag. den 15. April, 7 Uhr abends

von Rückporto. — Anmeldungen zum Radioklub »Oberetsch' werden in allen Radiogescl)üftcn der Provinz Bolzano sowie in allen Buch handlungen „Bogebweider' entgegcngcnom- men; diesbezügliche Anmeldescheine liegen auf. b Silbernes hochzeiisfest. Am 7. April wurde in Rencio ein schönes Familienfest gefeiert: Herr Josef Ladinfer, Bäcker meister und 5)ausbesitzer. beging mit seiner Frau Gemahlin Emilie, geb. Wieser, >»i Kreise der drei Kinder und der großen An- verwandtschaft das Fest der silbernen Hoch zeit

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/27_06_1928/DOL_1928_06_27_3_object_1190953.png
Page 3 of 8
Date: 27.06.1928
Physical description: 8
und wird in eine Versicherung auf wechselseitige Garantie umgewandelt. Bisher bei der In- dustrieftkticm dieses Syndikates eingetrage nen Mitglieder können sich nun an die Cassa Nazional« Jnfottuni wenden. Bolzano und Umgebung BeschWe des «mis&stosf mMers der AM Bolzarm Bolzano, 25. Jcsni. Pflasterung der Andreas hoserftraße. Da der Zustand dieser Straße, welche vom Garibaldi-Plag (Bahnhofplatz) ausgehend, längs be# Prüfektiurspalais rmh den Hotels „Laurin' und „Bristol' verläuft, sah,' zu wünschen übrig läßt

Volksschulen endet mit Donnerstag, 28. Juni. Am Samstag. 30. Juni, ist Schlußgottesdienst und Vertei lung der Zeugnisse. b Ausstellung von Schularbeiten. Heute, Mitwoch, 27. Juni, wird in der Königin Helena-Schule in Bolzano die Ausstellung der Schularbeiten eröffnet. Zur Eröffnungs feier wird sich in Vertretung des Herrn Unter richtsministers der Generaldirektor im Mini sterium Herr Santini aus Roma einfinden. Die Ausstellung w-ird durch «ine Woche hin durch geöffnet bleiben. 2llle Volksschulen der Stadt

, einschließlich Olsisarco (Oberau) und Rencio, werden bei dieser Ausstellung ver treten sein. b Diamantenes TNatura-Iubiläum. Am 8. Juli vor 60 Jahren — im Jahre 1868 — haben zwei ehrenwerte Persönlichkeiten von Bolzano, hochw. Herr Kanonikus Guido v. Mayrhauser und Herr Dr. Heinrich Delugg«. Arzt, ihre Matura am ehemali- > gen Stwatsgymnasnbm in der Woggenstein- strahe (heute Knabenschule San Filippo Neri) abgelegt. Beide hochbetagt« aber noch verhältnismäßig rüstig« Jubilar« sind ge- borne Bozner. Kan

. o. Mayrhauser ist Senior des deutz'chiprechsnden Testes der Diözese Drento; Herr Dr. Doluggi ist der Nestor der Bozner Aerzte und wohl des ganzen Um kreises. Der rüstige .Jubilar übt mit unver drossenem Eiser seinen ärztlichen Beruf aus. Möge ihnen noch «sin langes, gesundes Loben befchieden sein! b Beginn der Schwurgerichtssession in Bol zano. Der Beginn der Schwuvgerichtssession in Bolzano wurde fiir Montag, 16. Juki d. I., o-ngeordnet. d Kinderarzt Dr.Paul Mumeller ordiniert ab 28. Juni an Werktagen

, Samstag, um 18 Uhr Zusam menkunft im Saale des Dopolavoro, Eisackstr. 15, um 19.30 Abfahrt mir Bahn nach Ortifci; dort- selbst Uebernachtung. Am 1. Juli, Sonntag, um 7 Uhr Frühstück, um 8 Uhr Abmarsch nach Castel- rolto, dortselbst Ankunft um 10 Uhr. Besuch im Rathaus. Um 13 Uhr Abmarsch zum Völser Wei her. Um 13 Uhr Mittagessen im Hotel .ftago di Fie', dann Rast bis 17 Uhr. Hierauf Rückreise nach Fie-Bolzano. Preis des Ausfluges pro Per son einschließlich Bahn hin und zurück. Uebernach- tung

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/01_07_1928/AZ_1928_07_01_3_object_2650862.png
Page 3 of 8
Date: 01.07.1928
Physical description: 8
. als s!« ihr Heim besucht hatte und diese wollte den Kleinen die Freude machen. Diese dankten der hohen Frau für das Geschenk und si« darf sicher sein» daß die Kleinen stets mit Erfurcht und Dankbarkeit an sie denken wer^ den. Gestern sind in Bolzano auch Ihre kgl. Hoheit die Herzogin dell« Puglie und ihre kgl. Hoheit die Herzogin Francois de Guise ange langt. Die Herzogin wird diesen Morgen die Stadt verlassen, um sich nach Torino zu begeben. S. E. Turati an Criftomanno Capomanipolo Demetrio Crisiomanno

. Di« Gesamtlage spricht in folge des vorrückenden atlantischen Hoch für gutes Wetter. Bolzano unter dem Kerne des Hochs. Kinderarzt Dr. Paul Atumeltcr ordiniert ab 28. Juni an Werktagen wieder regelmäßig. Falls meine Tochter Domenica Larcher Schulden macht, der Vater zahlt nicht!.'! Polizeiliches Festnahme eines Nüstlmgs Die kgl. Karabinieri von Appiano haben einen gewissen Bruno Fregolotti festgenom men, weil er ein 14jähriges Mädchen ver gewaltigte. Es ist zu erwarten, daß der Wüst ling der gerechten Strafe

zugeführt wird. Lancia: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige der Lanrda-, Pentaivta-, Epiaiota- und Omicron-Wägen. Mechanische Werkstäkte, Er- satzteilelager, Lackierer«! mit Spritzverfahren, Agenzia Automobil! Lancia. Dr. M. Chimi», Bolzano lOltrisarco), Tel. 550. Citroen: Alleinverkaufsstelle für das Alto Adige, 18monatliche Teilzahlungen. Agenzia Automobili Citroen, Dr. M. Chiays, Bolzano (Oltrifarco), Tel. 550. Tkenter. ikonzerte. °Nergnttaungen Rathauskeller. Jeden Abend Konzert der Kapelle

, Staatsanwalt Grerv, Oberstleutnant Cerri Gambarelli und Seniore Comolli. Es wurden folgende Vorbestrafte verwarnt: Brabec Isidoro, 27 Jahre alt aus Gries, Pir- cher Luigi, 24 Jahre alt aus Trens, Vonmetz Antonio, 32 Jahre alt aus Castel Vipiteno, Ranch Carlo, 26 Jahre alt von Bolzano, Coin- ploi Benedetto, 47 Jahre alt von Appiano, Pe- rathoner Elisabetta, 28 Jahre alt aus Ortisei, Köster Luigi, 47 Jahre alt aus Appiano, Bartl Giorgio, 30 Jahre alt aus Cardano. Fremdenverkehrsbeikräge 1927

Jene Fremdenverkehrsbeitragspflichtigsn, die Irotz wiederholter Mahnungen noch immer mit ihren Beiträgen für das Jahr 1927 im Rückstands sind, werden hiermit erneuert auf gefordert, ihren Zahlungsverpflichtungen bis längstens 1. August l. Jrs. nachzukommen. Nach Ablauf dieser Frist wird die Azienda di Cura, Soggiorno e Turismo in Bolzano die ausständigen Beiträge im Pfändungswege eintreiben. Um Mißverständnisse zu vermeiden, wird aufmerksam gemacht, daß die Steuer listen, welche derzeit zur Einsicht ausliegen, sich auf die anstatt

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/25_08_1928/DOL_1928_08_25_3_object_1190633.png
Page 3 of 12
Date: 25.08.1928
Physical description: 12
werden noch einmal aufmerksam gemacht, soferne sie die Photographie zur Erlangung der Legitimation für 1928 noch nicht eingesandt haben, diese unverzüglich an das Provinzial-Sekretariat. wo sie den Tabak fassen, einzusenden. An sämtliche Tabakverschleißer ergeht ferners die Auf forderung. ihre erneuerte Legitimation beim Provinzialsekretariat zu beheben. Bolzano und Umgebung Todessturz vom Mnbmim > Das hätte sich der Thalerhosbesitzer Georg Pfafs ft aller von Moritzing auch nicht gedacht, als er am Mittwoch früh

bereits aufgebaul. Der Todessturz Pfaff- stallers ist bereits der zweite derartige Un glücksfall. der sich in der heurigen Obsternre- zeit hier ereignet hat. b Markkverlegung. Der auf den 26. Augnst treffende Bartlmä-Biehmarkt in Bolzano wurde wegen des Sonntags auf Montag, den 27. August verlegt. b Bitte an edle Menschenfreunde. Rach er folgter Fußampuration konnte sich die im Bersorgungshause in Loretto. Bolzano, un tergebrachte gänzlich mittellose Witwe Chri stine Schmienbacher mittelst wohltätiger

, 25. ds., 8 Uher früh, bis Samstag, 1. September, 8 Uhr früh, versteht den Nachtdienst sowie den Sonntagsdienst die Madonna-Apotheke des Herrn Lieb! in der Laubengasse. b Kinderarzt Dr. Mumelter ab 26. August in Urlaub. 591c b Freibank. Der Amtsbürgermeister bringt zur Kenntnis des Publikums, daß die Frei bank in Hinkunft Montag. Mittwoch und Samstag geöffnet ist. b Bon einem 75jährigen, dem Bolzano 42 Jahre hindurch eine zweite Heimat war. Viele Leser erinnern sich des Herrn Hermann Rau, der bis zum vorigen

Jahre als Ber- treter der weltbekannnten Firma Heinrich Frank Söhne immerfort in den Straßen von Bolzano zu sehen war und den manche seit dem als eine Verkörperung alter Zeiten ver missen. Herr Rau trat im Jahre 1880 bei der erwähnten Firma als Reisender für Oester reich ein, um dann wenige Jahre hernach als Vertreter derselben nach Bolzano zu kommen. Bor dem Kriege ekhrte Herr Rau in seine württembergische Heimat zurück, um hier den Lebensabend zu verbringen, es zog ihn aber baldigst

wieder nach Bolzano zurück, er konnte einem Einheimischen gleich nicht mehr ohne die Berge leben. Während des Weltkrieges war er zunächst bei der Zeitungszensur tätig, fand aber dann wieder Anstellung bei der H. Frank-Kaffee-Fabrik m Mailand. 1927 traten bei Herrn Rau die Leiden und Beschwerden des Alters stark zu Tage, und nachdem er schon vorher auf die gewohnten Sonntags ausflüge auf den Kohlerer Berg hatte ver zichten müssen, mußte er. der Junggeselle ge blieben war, jetzt auch das Spital aussuchen

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/01_09_1928/DOL_1928_09_01_3_object_1190154.png
Page 3 of 16
Date: 01.09.1928
Physical description: 16
haben, sind von den Konkursprüfungen befreit und haben nur die Studienausweise vorzutegen. 2. Die Schüler, rvelche in der September- und Ok tober-Session eine Prüfung abzulegen haben, werden einer schriftlichen Prüfung in der ita lienischen Sprache unterzogen, um ihren gei stigen Bildnngsgrad festzuftellcn. 3. Der Ter min für die Einreichung der Gesuche für die Zulassung zur Prüfung wurde bis 15. Sep tember verlängert. Bolzano und Amgebung b Besuch der Herzogin von Aosta lm Skadk- spikal. In Begleitung der Marchesa Casa nova

hat einer angenehmen Temperatur Platz gemacht. Am Freitag früh zeigte das Thermometer in Bolzano freilich bloß mehr 15 Grad Celsius, aber die hell« Sonne brachte dann schon wieder einen Aus gleich. b Deutsches Generalkonsulat Mailand. Amtstag Montag, den 3. September. Amts stunden im evang. Pfarrhause in Gries von 9 bis 11.30, 15 bis 17 Uhr. b kgl. Technisches Institut „Lesare Bat- tisii' in Bolzano. Die Direktion dieser An stalt verlautbart, daß vom 1. September an die Einschreibungen zu den Prüfungen

seine Privatklinik für chirurgische Kranke im Hause Billa Hepperger Gries. Ouirein, eröffnen. 645 b Apothekendiensk. Vom Samstag, den 1. September, 8 Uhr früh, bis Samstag, den 8. September, 8 Uhr ftnih, versieht den Nacht-, sowie den Sonntagsdienst die Sankt Anna-Apotheke des Herrn Paul v. Auf- schnaiter in der Prinz Piemontstraßc. b Trauung. Heute, Samstag, wurde in Bolzano Raimund Nowak, Schneidermei ster hier, mit Johanna Wallnöfer. Ber- käuferin hier, getraut. b Fassade-Restaurierung. In den letztoer

des Baron Longo von Egna, in Egna so unglücklich von einem Wagen, daß er sich dabei einen Arm brach. Der Verunglückte begab sich so fort nach Bolzano ins Spital, wo der Bruch eingerichtet und verbunden wurde. Nachmit tags desselben Tages konnte Bertolini be reits wieder nach Hause zurückkehren. Bis er wieder arbeitsfähig wird, werden allerdings fast drei Wochen vergehen. b Lehrer i. P. Anton Dlpoli f. Caldaro, 31. August. Heute früh ist in Pianezza di sopra nach längerem Leiden Lehrer i. P. Anton Dipol

. Nur allzu schnell verflogen die Stunden und es bieß, wieder ouseinandergehen, jedoch nicht, ohne sich das Versprechen zu geben, bei pci!» senöer Gelegenheit wieder zusammenzukom- inen. Todesfälle Am 29. August starb im Bozner Kranken» Hause Alons Noflatfcher, Taglöhner, im Alter von 81 Jahren. Am 30. August starb Anna Wenter. Bierlingertochtcr im Bozner-Doden. im Alter von 31 Jahren. Die Beerdigung ist morgen, Sonntag, um 3 Uhr nachmittags. In Bolzano starb das drei Monate alte Kind Josef Ebner

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/08_06_1935/DOL_1935_06_08_20_object_1154285.png
Page 20 of 20
Date: 08.06.1935
Physical description: 20
Gvvaneehvf Avytano am Pfingstmontag große« Gartsnkonzsirt der berühmten AUSeev MUsikkapLllS Restaurant und Pension Guncina (Guntschna-Hof) Jeden Sonn-u. Feiertag von 8 bis 11 Uhr abends Streichkonzert » (Kapelle Lugert). Frisches Bier vom Faß. Erstklassige I Küche. Direktion: Etilen Schee j Am 26. Juni 1935, um 11 Uhr vormittags, kommt beim Tribunal Bolzano der Besitz des Josef Meraner in Appiano, St. Anna Nr. 77. Einl.»3l. 237/0 Appiano, »nd das Weingut Tinl.-Zl. 378/IT Appiano „in der Eich

', zum herabgesetzten Ausrufspreis von Lire 19.060.—, bzw. Lire 12.070.— zur neuerlichen Versteigerung. Nähere Auskünfte kostenlos in der Kanzlei Dr. Egger—Dr. Straudi, Bolzano. 271c mit der bekannten Segmentumschaltung, dem eleganten Köiferchen und der voll endeten Formschönheif besitzen alle Funk tionen großer Korrespondenzmaschinen. Erleichterte Zahlungsbedingungen. Pella & Neukirch Bolzano, Via Principe dl Plemonfe 22 Telephon 24-38 Versteigerung in Fie Am 19. Juni um 11 Uhr findet beim Tri bunal Bolzano

die Zwangsversteigerung des: 1. Hauses Nr. 21 am Hauptplatz in Fie (zwei stöckig mit Geschäftslokal und mehreren Woh« nungen) zum Ausrufspreis von Lire 18.354.—, Dädmm hiefür Lire 8670.—; 2. Anteil des Hauses Nr. 101 in Fid di sopra (ebenerdige Wohnung mit vier Zimmer, Küche und Garten) zum Ausrufspreis von Lire 10.535.—, Vadium hiefür Lire 2200.-, statt. Näheres Advokaturskanzlei- Dr. Dinkhauser, Bolzano, Piazza del Erano Nr. 6. Firm-Geschenke in großer Auswahl billigst bei J. Unterkirdier & Co. Uhrmacher Bolzano

!, dl» Soc. An. StablUasäHnananl Gibt»*- ffllffii® (NtHIHHIMMNMMMttMeMIMMNNtMtHnHNMtMMN« | Geschäfts - Übernahme! || E Beehre mich hiermit hSflichst anzuzeigen, daß ioh die wohlbekannte j | | Konditorei Raab : I GoethestraBe 28 Bolzano Goethestraße 28 ]; i * übernommen habe und bitte die P. T. Kunden, das dieser Firma ] bisher geschenkte Vertrauen auch auf mich zu übertragen, indem ioh i i versichere, daß es mein eifrigstes Bestreben sein wird, durch nur gute < ' Ware, billigste Preise und aufmerksame

Bedienung sie jederzeit J | zufrieden zu steilen. Hochachtungsvoll , i Oskar Gerung, Konditorei, Bolzano. | •MM—HMMMWWimMmWM—MMWtNMMWOeweMMt' Inseriert in öen ^Dolomiten' Firmunzs - Uhren bsstkeksrmts „Alpina“ Biel mit guten soliden Werben in Gold, Silber und Chrom. Sußersf niedere Preise. Reelle Garantie. Allelnverhanfsstelle A. Sand - R. Kaufmann Prinz Piemonfsfraße 18 Sorgfältigste Heu - flnfertisuns und Reparaturen! Optiker .Wassermann .{Inhaber: Wlldner) Merano, Cono Umberto M. Klnohan» SastHof Neu

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/07_01_1928/DOL_1928_01_07_3_object_1194126.png
Page 3 of 12
Date: 07.01.1928
Physical description: 12
WM AM WM ReuiahrsgMüwunsch für E. M. Der Provinzialmirtschafisrat Bolzano hat durch seinen Präsidenten S. E- den Präsek ten an den ersten Genoraladsutanten Sr. M. General Cittadin!, das folgende Telegramm obgesendet: ,An S. E. den erstell Generaladjutanten S. M. des Königs. In der Ueberzeugung. dadurch den Gefühlen des Provinzialwirt schaftsrates Ausdruck zu geben, bitte ich E. E. an S. M. den König die ergebensten Wünsche für das ileue Jahr auszudriicken. Der Präfekt als Vorsitzender Umberto

Rice i.' Die Antwort Sr. 21t. des Königs. Auf dieses Telegramm ist folgende Ant wort S. E. des Generals Cittadini ein- gctroffen: „An den Präsidenten des Provinzialwirt schaftsrates Bolzano. S. M. der König er widert herzlichst dem Provin.zialwirtschafts- rate die besten Wünsche für das neue Jahr. General Cittadini.' geführt fein muß. wurde auf drei Jahre, tragen. In unserer Nähe erinnert S. Ilaria gerechnet von der demnächst im Amtsblatt ; bei Novereto an den Heiligen. — Das Ge- ersolgendeil

, wird am l5. ds. Ms. gefeiert. Bolzano und Umgebung b Dreikönigsfest. Der alte christliche Brauch der Häuserräucherung am Vorabend d- s Dreikönigsfestes wird hier fast allgemein ge wogen Kurpfuscherei zu 1100 Lire Geldstrafe i halten. In vielen Häusern duftete es nach a Ihrer Majestät Geburksfest. Morgen. Sonntag, begeht Ihre Majestät Königin Elena den 55. Geburtstag, aus welchem An laß ganz Italien der erlauchten Herrscherin und Frau mit ergebenem Festgedenken huldigt. 8lmggesellensteuer Dienstgeber vergeht

. Mit feierlichem Glockengeläuie wurde die kirchliche Feier abgeschlossen. Die aus vielen elektrischen Glühbirnen gebildete Monstranz- Figur an der Außenseite der Kirche verbrei tete ihren Lichtschimmer weit umher. l> Fachkurs für Damcnkleidcrmacher in Bolzano. Das Geiverbeförderungs-Institut Bolzano gibt hicmit bekannt, daß der Foch- kurs für Dainenklcidermachcr unter Leitung des Herrn Josef Krehlik. Bolzano, am Sonn tag, den 8. Jänner beginnt, weshalb sich alle Interessenten, die sich hiezu gemeldet

und 1. Serie 1928; Grundsteuer Haiiptliste 1928: Dienstboten-, Klavier- und Billardsteuer Hauvtliste 1928. b Deutsches Generalkonsulat Mailand. Amtstag Montag, 9. Jänner; Amtsstunden von 9 bis 11.30 Uhr vormittags und von 15 bis 17 Uhr im evangelischen Psarrhanso in Gries. b Dr. h. Reinstaller, Chirurg. Frauenarzt. Bindergasse 27. 10 bis 12, 3 bis 5 Uhr. 119c b Apothekendienst in Bolzano. Vom Sams tag, 7. Jänner. 8 Uhr früh bis Samstag. 11. Jänner. 8 Uhr früh, versieht den Nacht dienst sowie

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/28_07_1928/DOL_1928_07_28_3_object_1190809.png
Page 3 of 12
Date: 28.07.1928
Physical description: 12
des Erzbischofs von Eankerbury. » London, 27. Juli. Offiziell wird der auf J 12. November bestimmte Rücktritt des, (anglikanischen) Erzbischofs von Canterbury, des Primas von England, mitgeteilt. 1)8 Der Mnj IWF a Skaatsprämien für Tierärzte. Das Mini sterium des Innern hat über Vorschlag der kgl. Präfektur in Bolzano nachstehend ge nannte zehn Sprengel-Tierärzte unserer Pro vinz für im vergangenen Jahre bewiesene eifrige Tätigkeit mit Prämien bedacht. Es erhielten: Dr. Guido T o m a f i n i in Sarsn- tino

(Sarnthein) Lire 400.—. die Herren Doktoren August Lauer in Caldaro. Ioh. j Zatelli in Ehinsa (Klausen), Oswald , Hirn in Dobbiaco. Karl Tn tz e r in Lana. I Remo Fava in Mall«s. Josef K o ch in Na turno. Anton Figl in San Leonardo in Pass., Hermann Ladurner in Terlano und Emilio R o s s i in Vipiteno (Sterzing) je Lire 500 zugewiesen. Bolzano und Umgebung Auf der Heimialirt R o m, 28. Juli. Nobile und seine Gefährten werden in der Nacht auf Dienstag in Mailand eintreffen. Sie kommen über die Schweiz

mit über 200.000 Arbeitern) still zulegen, wenn der vorgestern ausgebrochene Sympathiestreik für einen entlassenen Arbei ter nicht sofort abgebrochen wird. Priviit-iMels-Kursß, Methode U/EDEL BOLZANO, Königin Helenen-Straßo Nr. 6 Klassen- u. Einzelunterricht in allen kauim. Fächern. Neu-Beginn am 1. September. ——Klassen-Beglnn am 15 . September. R.-M.-Skeuer-Richligstellullge» für 1828-30. Lom Steueramt Bolzano erhalten wir die Mitteilung, daß die Frist zur Einbrin gung der Anmeldungen von Einkommen steuer

vom Urlaub zurück. Ordiniert 2 bis 3 Uhr nachmittags, Mlbergasse 23. 1040 b Kinderarzt Dr. INumelter ordiniert nur mehr vormittags von 9 bis 11 Uhr. 543c b von den Ferienkindern lu Palmschoß. Frau Sacchi hat in Begleitung des Herrn Cav. Menapace di« Ferienkollmien, die 200 Kinder beherbergt, besichtigt. Die Besich tigung ergab, daß die Erfolge der ersten drei Wochen des Somttierfrifchaufenthaltes ganz ausgezeichnet sind. b krankenkasfenheim ln Bolzano. Bei der Konkurrenz für die Pläne zum neuen Kran

- b Rathauskeller. Jeden Abend Konzen o«r Kapelle Lugert. 1715gr b Restaurant Virglwarke, jeden Sonn- und Feiertag Konzert von 3 bis 7. so p. Lugert. 1014 b Eppanec Hof. Sonntag, 29., -rohes Kon zert der MufMapeLe Terlano. BCOc kenkafsengebäude erhielten den ersten Preis die Ing. Arch. Armando Giovaruscio und Francesco Rosst, beide in Rom; den 2. Preis Arch. Prof. Spiro Nachich in Bolzano und den dritten Preis Ing. Ctt. Sotsaß in Trento. b Apotheken-Aufsichtsstcuer. Das Verzeich nis

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1928/18_07_1928/DOL_1928_07_18_3_object_1190675.png
Page 3 of 8
Date: 18.07.1928
Physical description: 8
, die andern ml* gen. Die Geltung der Iubiläuinsmarken ist dieselbe wie der gewöhnlichen. Bolzano und Umgebung Ile anhaltende Troüenheit Bolzano, 18. Juli. Nachdem es über einen Monat nicht mehr ausgiebig geregnet hat, ist di« Trockenheit nun eine ganz außerordentliche. Tag um Tag überzieht sich der Himmel mit Wolken und die schmachtende Menschheit und die ver- dürrende Landschaft hoffen, daß ihr Sehnen nach Regen heut« erfüllt werde. Bisher war jodesinal zum Schluß die Enttäuschung. Die Landwirschaft steht

: Aprikosen L. 4.40; A«pfel 0.80 bis 1.—; Birnen 2.20 bis 3.—; Pfirsiche 3.— bis 6.—; Johannisbeeren 2.40; Paradeiser 2.40 bis 3.—; Kabis (Kohl) 1.40: Wirsing 1.50; Bohnen 1.80 bis 2.—; Jenesier Salat 1.— bis 1.20; Spinat 1.40 bis 1.50; Zwiebel 1.—; Gurken 1.40; Melonen 1.— bis 1.20, alles per Kilo; Rettich 0.40; Sellerie 0.15 bis 0.20; gelb« Rüben 0.20, alles per Büschel. b Amtstag des österreichischen General konsulates Mailand in Bolzano. Der nächste Amtstag findet Montag, 23. Juli, im Hotel Post

, Defrcggerstraße 1, von 9 bis 12 und 2 bis 3 Uhr statt. Ilm einen zu starken An drang von Parteien am Amtstage hintan zuhalten, wird jenen Personen, die lediglich Ansuchen um Paßverlängerungeil vorzu bringen haben, uahegelcgt, die bezüglichen Eingaben nicht am Amtstage zu präsentie ren, sondern dieselben per Post an das Generalkonsulat nach Mailand zu senden. b Dom langen Leiden erlöst. Am 16. Juli verschied in Bolzano der 16jährige Knabe Emst Find, Duchdcuckerssohn, nach jahre langem schweren Leiden. Der Tod

- ! wagen fiel dem Knaben auf den linken Fuß, der ihm glatt abgeschlagen wurde. ■ b Degen Wurstvergiftung mußte sich di« 39jährige Luise Schieber aus Cafbolrotto, zuletzt einige Tage im Josessheim in Gries, . in das Bozner Krankenhaus begeben. Sie ' hatte am Abend vorher «ine Wurst gegessen, j die wahrscheinlich verdorben war. Durch die J schnelle ärztliche Behandlung ist die Betres- ' sende wieder außer Gefahr. ; b Gelt diebskahl. Ans einer Wohnung in • der Eifackstrahe in Bolzano wurde ein Geld

sich dabei eine schwere Gehirn- ' erschütierung und innere Verletzungen zu. Trotz fürsorglichster Pflege seitens der schwer- gcvrüfien Mutter ist das Kind gestern. Dienstag, den Verletzungen erlegen. An der Bahre trauern mit den betrübten , Eltern noch acht Geschwister, von denen da» jüngste erst sechs Monate alt ist. Todesfälle Wie bereits kurz gemeldet, ist im Äran- i kenhaufe in Bolzano Frau Luise Witwe ! P e r n t« r. geb. Baumann, Besitzerin in l Om. int Alter von 66 Jahren gestorben. Die > Leiche

21