54 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_05_1927/AZ_1927_05_15_4_object_2648492.png
Page 4 of 12
Date: 15.05.1927
Physical description: 12
Eelle 4. ..Alpenzelkung' Sonntag, den 15. Mai 1927 Volksbewegung vom S. bis 14. ZNm tSZ7 Geschlossene Ehen: Zuccermoglio Jo hann des Josef, Beamter, Bolzano, mit Tecini Emilia nach Franz, Schneiderin, Bolzano. An geli Franz des Fortunato, Gärtner, Bolzano» mit Pauerle Valeria des Franz, Wirtschafterin, Vogano. Gilli Umberto des Emilio, Brigadier, Merano, mit Daloli Olga des Adelmo, Wirt schafterin, Bolzano. Schweigkosler Franz nach Franz, Bauer, Bolzano, mit Schmid Rosa des Anton, Private

, Bolzano. Todesfälle: Unterrainer Julie nach Josef, Private, Bolzano. Mumelter Siegfried d«s Josef, Student, Bolzano. Hoser Anna des Friedrich, 1 'Jahr alt, Bolzano. Zancanella Edita des Et mano, 4 Jahre alt, Bolzano. Wenter Johann des Matthias, 3 Jahre alt, Bolzano. Mutschlechner August nach Johann, Fleischhauer, Bolzano. Merl Rosa, geb. Mutschlechner, Private, Bol zano. Beluso Josef nach Sebastian, Beamter, Bolzano. Battisti Franz nach Nomano, Pensio nist, Bolzano. Lipari-Rocca Cav. Peter nach Peter

, Privatier, Bolzano. Geburten: 10 (männlich 5, weiblich 3). acht die Strastaxe auf der Stelle. Slerblichkeilsziffer Der Bericht des Sanitätsamtes verzeichnet in der Woche vom 7. bis 13. Mai 1N27 neun Todesfälle; dein stehen 12 Todesfälle in der gleichen Zeit des Vorjahres gegenüber. Davon ist 1 Fall durch Lungenentzündung verursacht worden, während im gleichen Zeit räume vorigen Jahres kein solcher Fall einge treten ist. Versammlung Am 16. Mai, um 9 Uhr abends, wird in der Handelskammer Bolzano

hatte, beschloß sie, definitive Maßnahmen bezüg lich drei eingelaufener Anzeigen auf die nächste Sitzung zu verschieben und inzwischen das Unter- suchungsverfahren einzuleiten. Bezüglich eines anderen wurde die bloße Verwarnung durch die Oraane der P. S. angeordnet. Die gerichtliche Verwarnung im Sinne des Gesetzes über öffentliche Sicherheit wurde aus gesprochen gegen: 1. Leitner Josef, geboren in Spinga; 2. Platter Franz nach Josef, geboren in Bolzano; 3. Haffner Leonhard, geboren in Gries: Stuffler Anna

des Anton, geboren in Ortisei, Prostituierte und Vorbestrafte; S. und sì. Murr Jose) nach Anton und Maier Josef nach Josef, geboren in Bolzano und wohnhaft in S. Genesio. Für alle diese, welche im Sinne des Gesetzes als arbeitsscheu und gemeingefährlich bekannt sind, wurde der Nachweis der Gefährlichkeit für Person und Eigentum erbracht. Die Kommission wird in Bälde wieder zusam mentreten. Als Schriftführer fungierte Vize- kominissär der P. S., Dr. Robert Pastore. Eine Geschäflssperre Vom hiesigen

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_03_1927/AZ_1927_03_26_3_object_2648151.png
Page 3 of 8
Date: 26.03.1927
Physical description: 8
. 11. Congregazione di Carità Sarentino: Grundverkauf: genehmigt 12. Gemeinde Sarentino: Grundankauf: begut achtet. 13. Gemeinde Castelrotto: Ausgaben zur Ehrung des Pfarrers: genehmigt. 14. Gemeinde ^Laüdes: Ankauf von' Bildern gefallener Ma- rinesoldaten; rückverwiesen. 13^ Gemeinde Pel- turno: Aufnahme einer Wechselschuld; geneh migt. 1k. Gemeinde Bolzano: Feuerversiche rung des Gemeindearchivs: genehmigt. 17. Ge meinde Slinigo: Jahresbilanz 1S27: genehmigt 18. Firma Degischer Andrea: Rekurs gegen Ge werbe

: Oekonömisch-juridisches und Dienstreglement des Gemeindetierarztes: genehmigt. 27. Gemeinde 5. Cristina: Älehsteuertaris: genehmigt. 28. Firma Lucerno Edoardo: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gem. Bolzano; teilweise genehmigt. 30. Gemeinde Chiusa: Ver- legung des Postamtes: genehmigt. 31. Gemeinde Scaleres: Versicherung der Gemeindeimmobi lien: genehmigt. 32. Lutz Davide: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gemeinde Bolzano: teilweise genehmigt 33. Müilster Gio vanni: idem

; teilweise genehmigt. 34. Pavlicek Giuseppe: idem; abgewiesen. 33. Pichler Enrico: idem: teilweise, genehmigt. 36. Dusini Giuseppe: idem; abgewiesen. 37. Ditta Transalpe:'iden?: abgewiesen. 38. Richter Gustavo: idem: abge wiesen. 39. Wachtel A.: idem; abgewiesen. 49. Bonoini A.: idem; teilweise angenommen. 41. Gemeinde Merano: Peilsiönserhöhung für einen früheren Gemeindebeamten: genehmigt. 42. Gemeinde Bolzano: Ruhegehalt für einen Gemeindebeamten: rückverwiesen. 43. Ge meinde Renon

: Entlassungsentschcidig'mg für einen Beamten: genehmigt. Die Provinz Bolzano auf der Ausstellung klimatischer Kurorte in Padua. . Die Amtsbürgermeister der Kur- und Som merfrischorte des Hochetsch wurden gestern vom Berbandssekretär des P. N. F. Cav. Muzio Le- poni, zu einer Besprechung einberufe?. Dk Magnani, General-Vizesekretär des Ver bandes autarchischer Gemeinden, der zu diesem Zweck eigens von Rom gekommen war, setzte den Anwesenden den Zweck der Zusammen kunft auseinander, nämlich die Beteiligung der Venezia Tridentina

an der gemeinsamen Aus stellung klimatischer Kur- und Sommerfrisch orte, die am 3. Juni 1927 in Padua eröffnet wird. Es wurde beschlossen, das touristische und gast- gewerbliche Material der Provinz Bolzano in drei Ständen auszustellen. Das bereits in Mailand ausgestellte Material wird ganz oder leilweise auf die Mustermesse von Padua ae- schickt. ' Sprechstunde» von ll—12 und von 2—6 Uhr Fremdenbesuch von Bolzano. Gries Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Besucherstatistik weist

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/19_03_1926/AZ_1926_03_19_6_object_2645752.png
Page 6 of 8
Date: 19.03.1926
Physical description: 8
«MO » .UHmlVàllf Kà». den 10. Mìrz t»S / MrtsctlàftUctler TeU / verlaus don beschlagnahmen Baulich« leiten «nd Vrunostiià Di» Open» national« per i Tombattentt, ver» waltimg des Eigentum« ehemal. feindlicher Staatsangehöriger, sthreibt d«n Wenaus nach- stehender in Oberetsch und im Bezirk Sìwa ge legenen Liegenschaften au»: Bezirk Bolzano: Biiitz Ar. >28 de« Inventar»: Grtes-Bolzano, Villa Hoà«nn. Avußerlich von länd lichem Wusse! Mi, aber lm Ännern elegant und mit Oünstlerijchem Mobiliar

eingerichtet, dabei Wtrüschaftshaus und 4 Hektar Grund al» Wiese, Weiüngarten und Wald. Besitz Ar. 2S9 des Inventars: Bolzano, Ecke Bindergasse-Dr. Streitergasse LS, 23, Wohn haus mit großen Geschàftslokalen zu ebener Erde und sechs Wohnungen, zentrale Loge. Besitz Ar. S0S de« Inventars: Ein ungeteilte« Drittel der zwei großen Häuser in Vol gano, Wa Daà Nr. 27, 29, mit insgesamt 1ü Wohnungen und 4 Geschäftsräumen. Wei ters ein« unigeteilte Hälfte von zwei Häu sern in Oltrisarco-Dolzano

Nr. S4, Nr. öS lOberau) mit 7 Wohnungen und einem Ge- phäftslotal mit Wohnung, das erste Haus und zwei WolMMgen das zweite Hau». Besitz Ar. 48Z des Inventars: Pllattner- g ii t l in Dodicioillq, St. Magdalena, Bolzano, mit iWMberg von zirka 1 Hektar. Haus in Bolzano, LI« Dante 42, dreistöckig zu Woh nungen und angebautem Magazin. Hau« in der Leonardo da Vlncistraße S, zweüsMklg, mit Werlsstatt und Hof. Delitz Ar. 4S4 de» Inventar«: Pension .Qu ist faina' à Grieoàlzanv, Lofferer- weg Nr. 437-433, mit vependance

, Garten, rtiàitrt» Park, Küche. Speisezimmer und Zim mer mit SS Betten!. . Besitz Ar. SZö de» Inventars: Gries-Bolzano, N. Bauer. nh«>u» mit Weingarten von 5700 Quadratmeter (Baugründe). Besitz Ar. KZS des Inventars: Villa Schoneck in Gries-Bolzano, Loffererweg 4M, klàe «veistöckige Villa mit zwei Wohnungen und kleinem Marten voraus von 2000 Quadrat meter. Besitz Ar. 47S des Inventars: Bilia Retßig in Soprabolzano, ISOOMet. Meeres- köbe, lkomxtett eingerilchtete Villa «für Sommer- fMhe, dreistöckig

. Der Landesverwaltungscmsschuß >hat in sei ner letzten Sitzung folgende àscheidungeni an genommen: Lego«: Unterstützung an den iKriegsinvaliden Agostino Boccamvi! Bressanone: Reglement zur Berz«hr»steuerz Merano: Kredit der Congreàione di Tarità an die Geschw. Fmnzlska und Anna Bauer. Bolzano: Veàus eine» der stödt. Heilanstalt gehörigen Oasttraftwaaen«. Vandoie» vl sotto: Voranschlag 1S26. Longlaru: àitionvvinkuliemng für die Äagdverpachtung!. ' Villa S. Taterlv«: Kcm-tivnsvintulierung für die Beiwaldung. Aaren!ino: Bilanz 1V2S

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_10_1926/AZ_1926_10_12_3_object_2647031.png
Page 3 of 6
Date: 12.10.1926
Physical description: 6
der Verwaltungsspesen pro 4. Tri mmer 1S2S per L0.SS7 Lire. Weiter» wurde genehmigt, bzw. beschlossen: - Liquidierung der Diäten an die Vertrauensmänner der tgl. Kommission für die Anlegung de» -Grundbuch« tataster» in Bolzano per SS4 Lire. Unterstützungsbeitrag von 1000 Lire -für den Moto- klub Trentino. Approbierung der Verwaltungàelen pro 4. Tri mester 1928 de» provisorischen «rziehungsinstiwte» von S. Ilario per 1V3L7Ü Lire. Ernennt den Advokaten Tao. Fabio Lorenzoni von Tles, Mitglied der tgl. Kommission

anzugliedern. Auszug aus dem offiziellen Amtsblatt WS Mit Dekret vom Wirtschaftsministerium ist die Gesellschaft mit beschr. H. „Trento-Sardagna- Monte Torno' in eine Aktiengesellschaft umge wandelt worden. DK Kopie de» neuen Statute» wurde bei der Handelstamm«? ìn Rovereto hin terlegt. L2S Das Tribunal Bolzano erklärt da« Konkursoer 'fahren gegen die Firma Wilhelm Bernhard, Uhr macher in Bolzano, Via Principe Piemonte IS, da» mit Dekret vom 2S. Mai 1S2S Über ihn ve» hängt worden war, für ausaehoben. SSV

Da» Tribunal Bolzano eröffnet das Ausgleichs- verfahren über das B«rmög«n der Firmia Johann Egger, Handlung von Apparaten, Maschinen und elektrischen Materialien in Bolzano, Via Argen» ^ Nr. 11. ' tleri^ Kommissär der Richter des Tribunals Bolzmio, Dr. Rotta. Masseverwalter Ado. Valen- opi in Bolzano. Kredit Totalpreis 49.47g Lire. XIX in der Ausdehnung von VSVS Quadratmeter dem H«rrn Georg Sprlngech, Bruder des gegenwärti gen Pächters Franz Springeth, «für v Lire pro Qua dratmeter, daher Totalpreis So.154

schule von >Bolzano, gegründet und erhalten von der Philharmonischen Gesellschaft und unterstützt von der Gemeinde, zu übernehmen. Da die genannte Schule in Ihrer heutigen Konstitution den nationalen Ansprü chen nicht mehr genügt, wird sie von jetzt ab auf den Namen Giovacchini Rossini lauten. Für die neue >ule wird freie Benützung der Gemeindelokals der jährliche Beitrag bewilligt. Vom Kommissär der Handelskammer Bolzano wird mitgeteilt: Der Rotary Club von Bergamo hat «wen Kontur» für einen Plan

zur Regulierung und Erweiterung der Tiefstadt Bergamo ausgeschrie ben. Die Projekte müssen vor 17 >Uhr am SI. Oktober 1928 vorgelegt werden. Der Rotary Club von Ber gamo setzt filr die besten! Pläne zwei Prämien aus und zwar oinett zu 15.000 Lire und einen zu 8000 Lire. Vormilitärische Amis. Das Kommando der 4L. Le- ion ^Alw Wigs' teilt mit: Alle jene Burschen, die tino Swpi in Bolzano. Krediiansprüche sind bi» zum 23. Oktober 1V28 beim Tribunal Bolzano vorzubringen. Die Verhandlung findet dà Tri bunal

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_11_1926/AZ_1926_11_26_3_object_2647311.png
Page 3 of 8
Date: 26.11.1926
Physical description: 8
für die Provinzen Delluno, Padua, Aooigo, Trento, Treviso, Venezia, Verona und Vi cenza mit dem Sitze in Padua, Piazza Cavour 10, konstituiert worden. Bisher war Trento ai» Sa» yn/pettorat vott Brescia gewlesen, nunmehr aber nach Padua, wo- Internationals Alusikausslellung W Genf. Der außerordentliche Kommissär der Handelskam mer Bolzano teilt mit, daß vom 2t. Mai bi» <Z. Juni kommenden Jahre» in Dens ein« Internatio nal« Musikausstellung stattfinden wird, unter dem Patronale de» Bundespräsidenten der Schweiz

Mitteilungen der Handels« und Selverde« kammer Bolzano Mustermesse von Tripolis Neuerbtng» wird die Aufmerksamkeit Sek Handel»- und Gewerbsleute der Provinz auf die bevorstehend« «st« Mustermesse von Tripolis gelenkt. Wi« bereit, gemeldet, wird die Messe in den Mo<» naten Jänner und Februar 1927 stattfinden und dl» diesbezüglichen Teilnahmserklärungen sind bi» Ende des laufenden Monats abzugeben. Es ist ausdrücklicher Wille des Regierungschefs, I sah diese Messe Zeugnis vom neuen italienischen

dargebracht. Todeifà In Bolzano verschied Frau Pftt» er Emilie, geb. Baader, DesSllsinspektorsgattin. Zw Alter von 71 Jahren. Dl« Beerdigung fand am Donn«r,tag, halb S Uhr nachmittag», statt. -»> Wel ters starb Frau Johanna Jungwirth, geb. Ram- ifchak, Dienftmannsgattin, im Alter von 62 Jahren. Die Beerdigung ist heute, Freitag, um 4.W Uhr nachmittags. Telephonslelle Gries. Mit gestrigem Tage wurde die öffenliche Telephonstelle in Tätigkeit gesetzt. So mit besitzt Gries nun zwei öffentliche Telephonstel

- len mit einem Stundenplan von ? Uhr früh bis L Uhr abends. Wetterbericht des meteorologischen Observatoriums Sries-Bolzano. Barometerstand gestern 7.41.S: Ma ximaltemperatur 8.4: Minimaltemperatur 2.—; Ba rometerstand heute 740.2; Temperatur 2.4. — Die Gesamtlage ist ziemlich gut, wenn auch die Ties- druckoerlagerung über dem Mittelländischen Meere einige Störungen Hervorruft. Auf jeden Fall be rechtigen die zwei Hochdrucksgebiete im Nordosten und Südwesten zur Hoffnung auf gutes Wetter. Böser

durch den Biß erlitt, wird in einer Woche ge heilt sein. Brand in der Möbelfabrik Holzner. Gestern durch schrillte das Feuersignal der Sirene die Stille der Nacht. In der Möbelfabrik Holzner in Ouirain, Haus Nr. 233, war ein Brand ausgebrochen, der in äußerst rascher Weise um sich griff. Nach den An gaben der Nachbarn soll das Feuer vom Kamin aus gegangen sein, da sie bemerkten, wie Flammen aus demselben schlugen. Sofort war die Feuerwehr von Bolzano mit ihrem Kommandanten, Ing. Balcano» ver

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_07_1926/AZ_1926_07_16_4_object_2646564.png
Page 4 of 6
Date: 16.07.1926
Physical description: 6
bot, wob«i er aus die historisch er wiesene Jtalianität Bolzano» hinwies, empfangen Es antwortete darauf mit geflügelten Worten Carlo Del Croix und wünschte dem Werke de» On. Barduzzi Erfolg und Gedeihen. Lebhafter Beifall folgte den Worten Del Troix, der in seinem kurzen Aufenthalt bereits aller Herzen erobert hat. «Unter den Anwesen den bemerkten wir S, E. Tonisi, On. Tarini, Romano, Barnaba, ExPräsidenten der Handelskammer, Herrn Kirschbaume?, Dr. W. v. Walther, Txsekretär der Hm» delskammer

durch ge rechte Auszeichnung die Tätigkeit Fiorionis und seine großen industriellen Fortschritte an. Vor dem Ritter de» Ordens der Arbelt. Ritter de» hl. Maurizio und ^Lazzaro, Ratsherr der italienischen Krone, ist Fede rico Fioroni heute Großofftzier desselben Orden». Diese Auszeichnung reiht sich lwürdig den übrigen und derjenigen an, welche Frankreich ihm mit dem Orden der Landwirtschaft verehrte. Verkehrsarlltel über Bolzano und sein Gebiet. In den letzten Wochen sind in zahlreichen in- und aus ländischen

Fachschriften der Belebung des Sommer- fremdenoerkehr» dienende längere Aufsätze über den Fremdenplatz Bolzano und sein Hiihenrevier erschie nen, so In der Rivista mensile ,Fe Tre Venezie' (Juni- und Juli-Nummer) prächtig illustrierte Schilde« vungen der Verkehrazmtrale Bolzano und ihrer Tou ristenrouten, dann im „Grazer Volksblatt' ein Bol« zaiw zu den verschiedenen Jahreszeiten anziehend be schreibendes Feuilleton „Im Land«, wo der Rosengar« ten glüht' au» der bewährten Feder Franz Gold- Habens

,' auch der Turiner „Gazzetta d«l Popolo' be schäftigt sich In einem In Ihrer Nummer vom 4. Juli veröffentlichten Aufsatz» mit unserer Stadt als dem Ausgangspunkte für da» Gommerfrischenleben, wäh rend die Wiener „Relchspost' vom S. ds. dem die Landschaft Bolzano, als Werbemittel behandelnden großen Uraniafilm an leitender Stelle sehr anerkannt« Worte widmet? dasselbe tut auch die Reisezeitung der „Neuesten Nachrichten' in Hannover vom 2. d». Der Änelpp-Vund al» Propagandist für unseren Zlremdenplah. Bekanntlich

sich bereit, dem Kneipo-Bunde bei weiteren Propagandaveranftaltun- gen und Insbesondere auch bei der Schaffung eines Werbekomitees Bolzano fördernd an die Hand zu ge- h'n, wogegen àm xnlippkmno« di« Aufgab« zmom- men würde, in jene Lichtbildergarniturin, ««che zur Bekanntmachung seiner Heillehre in Uàìck ge setzt werd«n, «in« klein« Garnitur von Licht« bild«rn «inzureihen; auß«rd«m «In« komplett« Licht bilder-Garnitur „Bolzano und da» Dolomitengebiet' bei den 200 Filialen de» Kneipp-Bunde» allgemach zir

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/24_02_1927/AZ_1927_02_24_3_object_2647949.png
Page 3 of 8
Date: 24.02.1927
Physical description: 8
Donnerstag den 54. Februar 1S27. ,A I p e a z e l i « n g' àeiie 3 Die Neoorganisierungsarbeil des Fascio von Bolzano Wir hatten Gelegenheit, mit Herrn Ing. RizzinI, dem Leiter des Fascio von Bolzano, über die von ihm für Vis,Neuorganisierung desselben geleistete Arbeit zu sprechen. Er sagte uns u. a.: «Die Neuorganisierung des Fascio von Bolzano, die mir vom Segretario Federale anvertraut wurde, begann am ö. Februar und geht nun ihrem Ende zu. Am 23. Februar wer den tatsächlich, laut

, ist einer, der verdient, beson ders hervorgehoben zu werden. Es ist der Be schluß, dem fremdsprachigen Volksschüler der Provinz Bolzano, der sich in besonderer Weise in der Erlernung der italienischen Sprache im Schuljahre 1926/27 auszeichnen wird, einen Preis von 300 Lire zuzuerkennen. Dieser Preis hat seine Geschichte. Ein Herr der Ver einigten Staaten sprach beim Minister für öffentlichen Unterricht in Rom vor, erkundigte sich über die Anwendung der Reform Gentili und überreichte dem Minister seine goldene'Ta

ernannte Kommission überprüfte die Arbeiten, die von den verschiedenen Schulen einliefen, traf die Auswahl und die Zuerken- nung des Preises. Den Preis erhielt die Schü lerin Hedwig Theiner der 4. Klasse der Mäd chenschule Cairoti von Bolzano. Die Überrei chung des Preises erfolgte durch die vorgesetzte Schulbehörde und wurde mit einer Feier an- äßllch des Besanasestes verbunden. Präfek- urskommissär Comm. Limongelli, der sich per- önlich überzeugen konnte, welch guten Eindruck >ie Überreichung

-i- 0.6, Barometerstand heute 738.0, Tempera tur -l- 0,ö. Zentrale: Keine Meldung. Lozneàremdenbesnch. Die von der Frem- denverlehrskommission Bolzano geführte Be- sucherstatistik weist «für die letzten Tage u. a. folgende Gäste aus: Alma Baronin Huen, Darmstadt: Karl Va ran Hornistein, Karlsruhe; Leone Bondy, Konsul, Wien; Pietro Poßhio, Colonello, Trento: Angelo Grassi, Großindu strieller, Mailand: Cesare Custo, General, Ve nezia: Dr. Alois Winkler, Bundesbahnrat, Innsbruck: Generaldirektor Dr. Karl

, welche sich der Fremden-platz Bolzano und das Sommerfrischengebiet der Seiser Hoch fläche bei der letzten Autofahrplankonferenz in Merano sichern konnton, zählt die «für den näch sten Sommer festgelegte Luxus-Autoverbin- oung zwischen Bolzano—^Ponte all'Isarco (Waidbruck) und dem Plateau von Siusi. Für die Verwirklichung dieses Projektes haben sich insbesondere die Fremdenoerkehrskommission und die Handelskammer Bolzano, sowie der Podestà um die Prolocostelle Castelrotto einge setzt, die auch an einer die Details

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/11_12_1926/AZ_1926_12_11_3_object_2647415.png
Page 3 of 8
Date: 11.12.1926
Physical description: 8
Samstag> den Dezember 1926. »Alpenzeltnng* Schrlftleitung: Postgebäude, Telephon LZS, Postsach 62. Sprechstunden täglich von -t bis » Uhr nachm. Amksankrlkk des neuen Präfetten Am 16. Dezember wird der neue Prösekt von Dol gano. Gr. Usf. Umberto Ricci, in Bolzano einlref- lea. Gestern abends ist in Bolzano bereits der Segre tario particolare des neuen Präfekken, Ccw. Darko- liicci, angekommen. Der neuen Provinz werden fer ner zugeteilt der Vizepräsekt der UnkerprSfektuc von 6. Remo. Bellazzi

, sich an den Lebensmittelkommissär oder an einen Wachmann zu wenden, der sich auf der Straße be- sindet, damit die Nichteinhaltung der Vorschrift gleich festgesetzt wenden kann. Von dieser Mitarbeit von seiten der Bürgerschaft hängt der Erfolg der klugen Borkehrungen ab, die unser Präfekturskommissär ge troffen hat. Jede Uebertretung der Lebensmittelvor- schrift werde daher angezeigt, ohne falsche Darm- Herzigkeit. ^ . Herkunftszertifikate. Der außerordentliche Kom missär der Handelskammer Bolzano, On. Ing. Carlo Varduzzi, teilt

. Die ' „Società del Virgolo' gibt bekannt, daß infolge der gewöhnlichen alljährlich vorzunehmenden Revisions- arbeiten vom 13. bis voraussichtlich 18. Dezember der Verkehr auf der Virgolobahn eingestellt wird. Der genaue Tag der Wiederaufnahme des Verkehrs wird rechtzeitig bekanntgegeben werden. Haftbefehl. Ein gewisser Grüna Stefan aus Bol zano, wohnhaft in Oltreisarco, wurde auf Haftbefehl von der kgt. Prätur Bolzano festgenommen und in den Arrest gebrocht. Er chat sich vor der Gerichtsbe hörde wegen

verschiedener Vergehen zu rechtfertigen. Angehalten. Von den Sicherheitsagenten wurde ein gewisser B. S. aus Magre, der in der Museum- straße von Haus zu Haus ging und bettelte, ange halten und auf die Ouästnr gebracht.- Schlnfivagenkarken für sämtliche Schlafwagen- kinlen im Reisebüro Schenker- u. Co. in Bolzano cim Viktor Emanuel-Platz 6, Telephon Nr. >41, Telegramme: Neiseschenkèr. 1944 Elektrisches Autozubehör. Elektische Licht- vnd Aiilaßinaschlnen, ZündmaWete, deren Be- standtelile und Zubehör

werden in der elektro- mechanischen WerkiMte der Electric (3. m. b. H., Bolzanlo, Defreggevstr. 4 (Koloninaden- hvif), repariert. Insbesondere werden dort auch alle einischöüglgen Nsu- amd lUmwIMlngen durch Spezialarbeiter iforgfältigsij ausgeführt. 892 eingesendet (Für diese Rubrik übernimmt die Redaktion keine Verantwortung.) Zur Schaffung der neuen Provinz Bolzano. An die Redaktion der ,M?enzeitung', Merano. Anläßlich der neuen Provinzeintellung fühle Ich mich gedrängt, einige Zeilen Ihrer Zeitung zur Ver fügung

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_11_1926/AZ_1926_11_23_3_object_2647285.png
Page 3 of 8
Date: 23.11.1926
Physical description: 8
Funktion ausüben kann. Schriftleitüng: Vtà Roma 2, Tel. 430, Postfach LS. Sprechstunden täglich von v bis 4 Uhr nachmittags.^ Holelfachschule lScuola Alberghiera) in Bolzano. Ln «inträchtigen Bemühungen verschiedener interes sierter Faktoren, insbesonders der „Enit' und des Äozner Gastwirte^-Syndikates ist es gelungen, den seit langer Zelt gehegten Plan der Errichtung einer gasdgewerblichen Lehranstalt zur Reife zu bringen, ?odaß diese Anstalt, angegliedert an die Oesfentliche Hansel ' oelsschule

in Bolzano am 4. Jänner 1S27 er öffnet werden kann. Erhalten vom Staate, der „Enit', den Städten Bolzano und Merano, den Ho- klier. und Gaftwirtesyndikaten und Fremdenver- kehrs-Orssanisationen der Venezia Tridentina wird »lese neue Bildungsstätte nicht nur theoretisches Wis sen vermitteln, sondern die Schüler und Schülerin- iien auch praktisch in alle Zweig« des Hotel- und gast- wtrtschaftltchen Betriebes einführen. Die Unter- cichtsdauer ist mit sechs Monaten festgesetzt, sodaß das Schuljahr

hat, zu ernen nen. An die Bürger wird ein Zirkular für dlS Spenden gesandt werden. Gewiß wird jeder, der in der Lage ist, zu diesem wohltätigen Zwecks Hei- steuern. Welkerberlcht. Barometerstand! gesterln - 726.7. Temparatur 1V.S. Barometerstand heute! 730.L. Temperatur 11.—, Konkurseröffnung. Das kgl. Tribunal für Zivil» und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen der Società a. g. l. Stabilimento Adam in Laives (in Liquidation) das Konkursverfahren eröffnet. Zum Konkurskommissär wurde Cav. Dr. Rota

, Richte« beim tgl. Tribunal in Bolzano, zum Masseverwalter Advokat Giuseppe Bertagnolli in Bolzano bestellt. Erste Gläubiger-Versammlung bei dem kgl. Tribunal in Bolzano am 2o. November 1S2S. Prüfungstag satzung bei dem genannten Gerichts am S. Janner 1927, nachm. 1ö .so Uhr. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bei demselben 'Gerichte bis 20. Dezem ber 1V2S anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je g Lire-Stempel. Ellern, beaufsichtigt eure Slnder! Kein« Mutter und kein Vater versäume

zu bewundern ist der reine Anschlags Der Klavierpart lag ebenfalls in bewahrten» Händen, so daß die Begleitung wesentlich zur Steigerung der Stärkung beitrug. Das Publi kum dankte, den beiden Spielern mit aufrichtigem Beifall, der fich von Stück zu Stück steigerte. - Ralhauskeller Bolzano, Leven Mb end Kon zert des Amisorchesters Lagert. Ermäßigte Preise Mf Sipeiisen imd Getränke. Abonnement lltr SWtiag und Abend ,'Hire '12.— Wl. Be- »lermnlg luind! Kuvert in vorzüglicher Qualität und ReichWWà 192g Termeno

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/06_03_1926/AZ_1926_03_06_3_object_2645667.png
Page 3 of 8
Date: 06.03.1926
Physical description: 8
ist für Sonntag, 5.30 Uhr, und die Rückkunft für 21 Uhr festgesetzt. Genauere Auskünste sind in der Sektionskanz- lei, Straße Principe di Piemonte Nr. 9, Tele phonnummer 592, zu holen. Weiters. wurden wichtige Beschlüsse «für eine wirkungsvolle Or ganisation der Schutzhütten in den Sommer monaten gefaßt. Ieltungsbeschlagnahme. >Ueber Weisung des Untorpräsokien von Bolzano wurde die letzte Nummer des „Volksboten' beschlagnahmt, da derselbe eine 'Ueberfetzung des Artikels über das Battisti-Denkmal von der „Idea

Republicana' wiedergab. Diese Nummer der „Idea Re- publicàna' wurde «ber wegen des vorgenann ten Artikels über Verfügung des Präfskten von Rom beschlagnahmt. Gcrichlsangelegenheilen. Wie wir in Erfah rung gebracht haben, wurde Advokat Tay. Äff. sdirlo Jsoiti, der bisher beiin Appellations- Gerichtshöfe in Trlent als Nichter tätig war, z,i>m Präsidenten des Schmu rgerichtes Bolzano ernannt. Bànnllich àìsfen die Verhandlungen in der Staatssprache geführt «werden. Ebenso wurde Pietro Zini, bisheriger

Kanzleichef beim Appellatlonsgerichtskiofe Trento, Äs Kanzlist (cancelliere) bei»r Schwurgericht Bolzano ver setzt. Der Sternhimmel im März. Der März bringt nach altgewohnter Jahreseinteilung den Frühlingsamfang. Für den Sternfreund Ist er wohl überwiegend noch dem/Winter zuzuzählen, denn am Wendhimmel'prangen noch immer die prächtigen Wintersternbllder: Orion mit den Hunden, die Tierkrelsbllder des Stiers und der Zwillinge und hoch am Himmel Fuhrmann mit Tapellcr. Zu Beginn des Monats sieht

und wird sicherlich mit Freuden dem Ruf der großen Industrie-^ stadi folgen» um auf diese Weise den Fortschrii auf allen Gebieten zu veranschaulichen. Es' Häven schon einige Firmen und die kleinen à orte ihre Beteiligung zugesagt. An der Avi ftellumg für Fremden!ntmstri« beteiligen sich Riva, Levico-Betriolo, Roncegno, Arco, Rove reto, Trento, Bolzano und Laoarone. Jedoch fehlen noch einige bedeutende Städte mit» ver schiedene Industrielle, welche entweder aus Teil nahmslosigkeit oder Furcht vor Ausgaben

ihre Beteiligung noch nicht zugesagt haben, was um so unerklärlicher ist, Va ja eine Mustermesse das beste Reilamemittel bildet, das der Indu strie- und Hvindelswelt zu Gebote steht. Die AnfalloerficherungsverirSge, welche mit dem Syndikat Veronese abgeschlossen wurden, sind gültig. Die 'Handelskammer, in Bolzano hat auf Grumd einer Mitteilung des Volkswirt- schvstsministeriums vom 4. Februar l. I. im letzten Heste ihrer „Mitteilungen' vom 28. Fe bruar 1926 verlautbart, daß das Syndikat Vero nese per gli

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/27_10_1926/AZ_1926_10_27_3_object_2647121.png
Page 3 of 6
Date: 27.10.1926
Physical description: 6
für die in Bolzano wohnenden Beamten der Opera Nozlona-ke anvertraut wurde, hat dem «technischen Büro die Möglichkeit gegeben, die echten sichtbaren Zeichen seiner Tätigkeit zu ge ben. Die Ausgabe, dke die Opera Nazionale ihre'? Tätigkeit im Oberetsch gesetzt Hai, ist dieselbe, welche sie in den übrigen Provinze»! mit reichem Aufwand an technischen rmd finanziellen Mit ten durchzuführen sucht, ihre hervorragendste Funktion besteht in d,er Tat -in der BonifiAle- ru-ng der versumpften Gebiete

; am SV. in Riva? mn g. und 25. In Rovereto,' ani 20. In Sa- lornoi am 11. in Scvrellez am 11. und 12. in Ste- inlco! mn 2. in Storoz am 25. in Termeno! am 11. in Terres (Tles)j am S. in Terzolas! am 18. und all« «cht Tag« in Trento; am 2. in Bezzano! am 4. in Billgramie, Oberetsch: Am 2. November ln Glorenza; am S. in Bolzano! am in Tolle S. Lucia; am 7. In San Leonardo: am S. In San Martino di Marsbbe, Laives; am 0. in BIgo dì Fassa, San Mar tino, Vipiteno; am 11. in San Giovanni, Cornaiano, Malle

» und Flachs; am 11. und 12. in Merano: am 11. in Bressanone und Flachs; am 14. -in Meltina (auch Pfevdej! am 15. in San Candido und Mon tagna;! am IS. in Brunirò (Schass und Schweine); am 22. in Slàrno; am 24. in Naturno; am 25. in Monguelso, Molint di Tures, Chiusa und Termeno; am 25., 26., 27. In Mrano: am 26. in Rio dl Pu> steri«! am 27. In Pieve dt Livinallongo! am L0! Nov. in Bolzano, Salorno -und Silandro! am Samstag nach Allerheiligen in Laude»! am Montag nach dem 17. in Lana: am 22. in Monte San

und de» Provimiallandwirt- schastsrate», Tao. Bercugl Giovanni, Sekretär der Handelskammer von Rovereto, T-av. Ing. Tomas! Marchi. Verwalter der Staatswlilder von Tavalese, Cav. Uff. Giovanini Pio, Industrieller von Trento, Cav. Antonio Ceinbran, Cav. Severin Cassln-a, Dele gierter der S. C. A. C., Jllg. Nachich, Bolzano. Zum Schuh der öffentlichen Moral ?. Generalversammlung in Trento Das italienische Zentralkomitee zum Schutze der tisfentllchen Moral, das stinen Sitz in Durin hat, Mt lolgsndeo veröffentliche

. Und desbalb erneuern wir heut«, unser« Banner mit der Trikolore gegen Himm«l erhsknd, im Namen der Märtyrer aller unserer Schlacht«» den Treueschwur an den Duc« und an sein groß«» Wirk -und senden gegen dl« himmlisch«» Regionen den Ruf unserer Treue, damit «r von der Vorsehung aufge nommen werde und Unterpfand für all« Ewlgt«it f«l. Bolzano, 2S. Oktober 1026. Der Kommissär für ben Fascio von Bolzano! Dr. Vittorio Tattara. Aufforderung der SyUdikale. All« Mitglieder der Syndikat« von Bolzano

11
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/09_12_1927/VBS_1927_12_09_8_object_3124085.png
Page 8 of 12
Date: 09.12.1927
Physical description: 12
.Volksbole' Serke 8 — Nr. 49 Freitag, den 9. Dezember 1927 ; Aursberichte vom 9. Dezember. In Bolzano zahlte inan heute in Lire für: Kaur Deckaus 441.— 261.— 356.— 18.45 73.- ' Mailand Brüssel Newyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Madrid Züricher Kurs. 28.09 Paris 72.50 London 517.75 Berlin 139.— Stockholm 137.80 Prag 58.05 . Wien 9.13 Budapest 3.20 Amsterdam 85.50 746.— 498.--. 20.39 25.28 123.69 139.95 15.36 73.— 90.70 209.40 geringstes Anbot Lire 7113.— Vadium Lire . 1067

«, Grundbuchseinlagezahl 531. statt. Der Ausrufspreis beträgt L. 30.000.— und das geringste Anboi Lire 20.000. Di« Bedingungen sind bei der genannten Prätur «inzusehen. 973 Am 22. De.zember d. I.. um 10 Uhr vor mittags, findet bei der kgl. Prätur Bolzano die exekntive Versteigerung des Wohnhauses Nr. 527 (Zwöifmalgreien) und des Säge- , Werkes mit Maschinerien usw.. Grundbuch- Einl.-/l. 509II. statt. Der Äusrufspreis ist Lire 504.800.— und jener des Zugehörs Lire 2800.—, Das geringste Anbot beträgt Lire 275.705

.— und das Vadium Lire 50 480.—. Das Nähere kann bei Gericht eingcfehen werden. 974 Grundenteignungen. Verzeichnis der zu Gunsten der Dolomitenbahn Caialzo— Cortina d'Ampezzo—Dobbiaco in der Ge meinde Dobbiaco enteigneten Grundstücke, deren Besitzer (106), Flächenmaße und Ent schädigungssummen. Ar. 41 vom 30. November d. I. 977 Ausgleichsverfahren über Moriz Rößler, Handelsmann in Bolzano. Anmel dungsfrist der Forderungen bis 28. Dezem- ' bcr d. I.. Dergleichstagfatzung am 2. Jänner 1928 um 3 Uhr nachmittags

beim kgl. Tri bunal in Bolzano. Ausgleichsverwalter ist Dr. Viktor Perathoner. Advokat in Bolzano. 978 Konkurs eröffnet über Ubald von Lutz, Besitzer in Appiano. Erste Gläubiger- neriammlung zur Wahl der Funktionäre am 9. Dezember d. I.. um 9 Uhr vormittags, bei der kgl. Prätur Caldare. Frikt zur Forde- ' rungsanmeldung bi? 3. Jänner 1928. Liqui- ~ dierungstagsatzung bei der genannten Prätur am 17. Jänner 1928. um S Ubr vormittags. ; Masseverwalter ist Advokat Dr. Alexander ) - Läw in Caldaro

. $79 Krastlose rklärung des in Verlust 4 geratenen Einlagebüchels de, Sparkasse 4 Merano Nr. 69-77-21403 auf den Namen Alois Joiek Anton Schreyögg, per L. 3646.03. Binnen sechs Monaten hat der Inhaber das Büche! bei Gericht vorzuweisen und sind Ein- • Wendungen gegen das Amorttsierungsgesuch anzubrtngen. widrigens das Büchel vom kgl. Tribunal Bolzano für unwirksam erklärt wurde. 980 Im Genas senichafrsreg ist er wurde bei der Raiffeisenkasse Valdaora (Olang) die .. .Wahl des Hartmann Jud. Besitzer

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/21_05_1927/DOL_1927_05_21_3_object_1197956.png
Page 3 of 16
Date: 21.05.1927
Physical description: 16
für Landwirtschafts- Förderung der Provinz Bolzano. Mit Ministerialdekret vom 14. April 1927 des Bolkswirtschaftsministeriums in Nom ist Herr Eav. Christoph F r a »r k zum staatlichen Kommissär für den landwirt schaftlichen Förderungsdienst unserer Pro vinz ernannt worden. Dem Kommissär harrt zunächst die Aus gabe. die notwendigen Schritte zu unter nehmen. »m die autonom-' Cattedra Ambu lante d'Agricoltura slandwirtschaftliche Wanderlehrstelle) zu schaffen, welche be kanntermaßen in jeder Provinz die erste

Vertreter unseres Gebietes. Er ist in der Provinz Bolzano als äußerst rühriger und tatkräftiger Mann bekannt und hochgeschätzt. Die Organisation des Henrigen Weinmarktes als der zwanzigsten dieser Stadt, welcher einen vollen Erfolg aufzuweisen hatte, verdankt ihm das Ge lingen. So kann mit Zuversicht angenom men werden, daß er die ihm vom Ministe rium anvertrauten Aufgaben zur allgemei nen Zufriedenheit lösen wird. Wem nicht in Erinnerung sein dürfte, auf welche segensreiche Tätigkeit der neu er nannte

Kommissär bereits zurückblickt, sei nur kurz folgendes ansgeführt: Schon im Jahre 1872 bis 1873 fungierte er als Obst und Weinbau-Wanderlehrer in Trento. In den Jahren 1871 und 1875 bekleidete er die Stelle eines Fachlehrers für Obst- und Weinbau an der landwirtschaftlichen Lan deslehranstalt in S. Michele. Im Jahre 1876 wechselte er seine Stelle in S. Michele mit Karl Mader, indem er neuerdings als Wanderlehrer für Obst und Weinbau beim damaligen Landwirt schafts- und Gartenbau-Verein Bolzano eintrat

. Die zahlreichen Erroige. nur die Cav. Frank mit Stolz zurückblickon kann, werden ihm sicher auch den Mut geben, dem ihm neu anvcrrraulen Amte als tatkräftiger Mann zu obliegen und die Landwirtschaft der Provinz Bolzano unter seiner umsich tigen Obhut zu neuem Aufblühen zu bringen. a Telefon-Abonnement. Angesichts der ab zuschließendsn neuen Telefon-Abonnsmen:- Erträge macht der Verband der Kaufmann schaft seine Miigl-eder dma,,? Qimr.erffam. neben ihrer Unterschritt folgende Klausel zu setzen: Senza

pregiudizio csi ribasso belle tariffc. a cui si dovra addivewre. in omaggio alle disposizioni pervenute datt^ alt; qerarchie (Ohne sich binsichtsich der Höh- her Tarste zu lnndcn. zu deren Herabsetzung gemäß der behördlichen Verfügungen nvrö kommen müssen). Ankokurse Mailand—Bolzano. Voraus sichtlich mit !. Juli wird die große Touristen- Antolinie Mailand—Bolzano eröffnet. Der Kurs wird mit modernsten Wägen zweimal wöchentlich und zwar Mttwoch und Sams tag nach beiden Richtungen gefahren und zwar: Bolzano

13
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/03_06_1926/VBS_1926_06_03_1_object_3121919.png
Page 1 of 16
Date: 03.06.1926
Physical description: 16
imstande ist. Erweise also, Christ, dem höchsten Herrn des Himmels und der Erde deine Ehre, indem du dich als Nachfolger Christi zeigst und offen deinen Glauben bekennst. Besuch Sr. Exzeürnz Auueumiuifter Federzoni l« Bolzano und Merano. Anläßlich des am 30. Mai bis 2. Juni in Trento stattfindenden Kongresses der Ver einigung der Provinzen Italiens traf Seine Exzellenz Innenminister Federzoni zum Be-, suche dort ein und stattete auch bei dieser Gelegenheit unserer engeren Heimat einen Besuch

von Egna. Seine Exzellenz war aufs höchste erfreut über den schönen Empfang. Nach der Vorstellung der Behörden erfolgte die Weiterfahrt nach Bolzano. Auch in den Ortschaften Ora, Bronzolo und Laives wurde kurzer Aufenthest genommen und die Vor stellung der Behörden entgegengenommen. Aus Anlaß des ehrenvollen Besuches war Bolzano in Flaggenschmuck. Vor dem Rat hause waren die Schulen, Vereine, die Musik kapellen von Gries und Caldaro, die Miliz, die Eifenbahnerkapelle, die Feuerwehren

eine Ansprache an die Volksmenge, dabei zum Ausdruck bringend, daß er den Bürgern von Bolzano den herz lichen Gruß des Duce (Führers) des neuen Italiens bringe. Der Minister sagte, daß mit dem Bozner Rathause der erste Sieg des Fascismus errungen wurde und daß, wo die Tricolore in der Sonne des Sieges glänze, sie nie mehr niedergeholt werde Wo der Duce als Ausdruck des erneuten Italiens das Liktorenbündel als glorreiches Zeichen Roms hinstellte, dort sei die gesetzliche und ewige Herrschaft Itallens. Das sei

. Dann fuhr der Minister zur Handelskam mer. Im Prunksaale wurde der Minister vom Handelskammerpräsidenten Kersch- baumer mit folgender Ansprache begrüßt: Eure Exzellenz! Es gereicht mir zur besonderen Ehre, Eure Exzellenz im Namen der Handels- und Ge werbekammer Bolzano als deren Gast in diesem Saale begrüßen zu können, der nicht nur die Geschicke des Merkantilmagistrates und der Handelskammer Bolzano während nahezu dreier Jahrhunderte wiederspiegelt, sondern gewissermaßen das Zentrum

auf eine große Vergangen heit und erfolgreiche Arbeit zurückblicken kann, nicht Halt machen konnte. Wenn sich aber dieser Prozeß der Neu gestaltung in fast allen Provinzen des König reiches ohne Aufhebung der Institution der Kammer ast wirtschaftliche Körperschaften vollzieht, gehört die Handels- und Gewerbe kammer Bolzano zu jenen wenigen Kam mern, die nicht am Hauptorte der Provinz ihren Standort haben und deshalb von der Aufhebung betroffen sind. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano ist der Regierung

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/26_08_1926/AZ_1926_08_26_3_object_2646777.png
Page 3 of 8
Date: 26.08.1926
Physical description: 8
UnterisÄtzung zu- werden lassen, wir hätten e» ebenso not- Mdtg. ^'kdeau»st«kkurlg — Abänderung im Programm. H Hl. Präf»!tur gibt bekannt: Im Programm de» ^uch«» Gr. rgl. Hicheit dei Prinzen von Piemonte, ' in den letzten Tagen de» Monat» AugM.der Mky Trento abstatten wird, ist auch dl« Äesich- der Pserdeschau in Bolzano, der evsten d«r « von, Ministerium sür Vtationalvkonomie ange» Ausstellungen, inbegriffen. Da da» genannt« Aramm dl« iunvefenheit Hr. tgl. Hoheit in Lol- ,!°,lllr den »0. August f-sdstellt

. Vbfahrt noch Semdra. Grume» — Taoales«, kurzer Aufenthalt im prächti gen <L«m»indesalon und Frühstück —> PredoUo .Pan» della Rezon' — Canozet — «ellojoch Plan — Ganto Tri tino. 2V. August: Bressanone --> Pont« ysareo — Val Pusteria — Kranzn «derlegung am Trenàin in Prato della Drava — van Candido — Ball« Badia — Predace» — Torvara — Pordoi. V0. August: Nach Alba — Contrin, Eröffnung de» Llpwitongresse» — Mrück nach ZWa — Vigo di yasfa, Hotel Carezza — Bolzano, kurzer Aufenthalt beim Giege»d»ntmal

«tnkSufe in den Beschilften, unter anderen auch im Geschäfte de» Juwelier» Maier Oswald auf d«m Bittor Emanuel-Platz. >Um S Uhr destieg S. <k. mit der Familie va» Auto, um dt« Stadt Bolzano wieder zu verlassen. Aremdenbesuch. Di» Fremdenverkehwkommission Bolzano verzeichnet in ihren Listen folgend«, in den Fremdenhäusern abgestiegene Fremde: Uckv.Prof. Georg Stahl, Berlin; Dr. >Geopg v. Günther, Präsi dent o«r österr. Bundesbahnen, Wien; Augusto Co lor», Deputierter, mit Gemahlin, Padova: Txz. Grä fin

Stadl«? Bürgermeister, Dassel: Uà.»Prm. Hì^o Bardevyk, Pontresina Korrespondenz der Handelskammer. Der Regie- rungskomàissitr der Handelskammer von Bolzano, On. Barduzzi, gibt bekannt, baß mit 1. September l. I. die Korrespondenz der Handelskammer von Dol gano nach Trento, Palazzo Provincia!«, adr«ssi«rt s«ln muh. Bi» auf weiter« Verfügungen werden dt« Herkunftszertifikate und die-anderen Z«rtifikat« b«im Kammeramt» (Ussicio cameral«) von Bolzano «r- laskn. Der Mvltener Käser. Diese» in alvinm

Kr«is«n so beliebt« Ausflugsziel, da» von Bolzano Mer den Salten, von àvlten und Sarmtino in ungemein loh nender Almwaniderung bequem erreicht w«rd«n kann, bleibt Heuer über den Somm«r hinaus, und zwar di» zum 1. Nov«mb«r dewirtschaftet. Wetterbericht des meteorologischen Vdsirvatorwn« Gcies-Lolzano. Barometerstand gestern 74t, Maxi maltemperatur 27.S, Mnimaltemperatur 12H Baro meterstand heute 74V.0, Temperatur lg. Platzkonzert. Dl« Musikkapill« des Arnieekorp» von Verona, die 70 Mitglieder zählt, wird Mittwoch

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/04_03_1927/AZ_1927_03_04_6_object_2648008.png
Page 6 of 8
Date: 04.03.1927
Physical description: 8
Erfordernisse erteilt die Handels- und Gewerbekammer Bolzano. Eintragung in die Liste der Kreditinstitute. Es wird in Erinnerung gebracht, daß alle Kreditinstitute, welche Gelddepots annehmen, nach dem tal. Gesetzdekret vom 6. November 1020, Nr. 1830, verlautbart in der „Gazz. Uff.' vom 16. Dezember 1926 verpflichtet sind, an das Finanzministerium, Direzione Generale del Tesoro, bis längstens 16. März eine auf stempelfreiem Papier verfaßte Erklärung ein« zu enden, In welcher alle im Art. 10 des er wähnten

gezeitigt hat, empfiehlt sich die Teilnahme der Produzenten und Industriellen an dieser Veranstaltung. Die Stadt Fiume bildet infolge ihrer geographischen Lage eine Brücke zu den benachbarten Balkan ei» bedeutender Mit verkehr zwischen Ita 'eici^.... werden. V k>? taaten und kann daher als elpuntt für den Waren» ien und diesen Staaten be- e Handels- und Gewerbe' >.mer Bolzano ist bereit, den Verkehr zwi là» den einzelnen Interessenten u. der W ieituiH in Fiume zu vermitteln. ktoaee Mustermesse

. Der verband der internationalen Messen in Mailand hat der Handelskammer Bolzano be kannt gegeben, daß er für den De such her Lio ne? Messe, welche zwischen dem 17. und den 20. März 1927 stattfindet, besonders Reiseerleich» terungen erreicht hat. Um diefe Ermäßigung, welche 50 Prozent der Fahrtgebuhren beträgt, zu genießen, muß am Bahnschalter ein besonderes Formular vorge wiesen werden, das über Austrag der Lioner» Messe von der Handelskammer ausgestellt wird. Auf dasselbe haben nur eingetragene Kaufleute

und Gewerbetreibende Anspruch, welche tatsäch lich die Lioner-Messe besuchen wollen. IllliM IM Z. Ml N? lMtelleurso 6er Lonsoliöati: ksncZtta 3V> l.It. 64,622 Consolidato 6°/» L0.Ä76 Obi. Ven 62.VS Auszug aus dem offiziellen Amlsblal „poello ännun?l lvMll' ckölla prefettura 6! Trento ILM. Zprvkuraverleihung: Bei der Firm Rudolf Carli in «Bolzano wurde die Prokura o Herrn Josef Reiter, >Sohn des Joses oerliehe,' itb57. In der Verlagsbuchhandlung Boge? weider, Gesellschaft m. b. A. in Bolzano, wur> den folgende

, Buchbinder, beide wohnhast in Bolzano. 1558, Bei der Verlagsbuchhandlung Vogel weider, Ges. m. b. H. in Bolzano wurde Herr. Josef Linzbach die Prokura verliehen. Derselbe zeichnet gemeinsam mit dem Präsidenten ode? Vizepräsidenten. 1560. Bei der Bierfabrik Mumau-Vilpianv G. m. b. H. in Bolzano wurde die Prokura de: Herrn Josef Oberrauch in Bolzano gelöscht. 1561. In das Handelsregister des Tribunal Golzano wurde folgende Firma eingetragen: Caftorina Diftefano e Comp-, Via Gummer N. 1. Zweck

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/24_08_1926/BRG_1926_08_24_4_object_904278.png
Page 4 of 8
Date: 24.08.1926
Physical description: 8
Uebertretung der polizeilichen Borschristen Wurden in Bolzano in den letzten zwei Tagen 28 Perso nen zur Anzeige gebracht, darunter zwölf Automobili sten wegen Schnellfahrens auf der RÄrtfcher Stratze so- rjwiesünf Radfochrer wegen Fahrens ohne Licht zur Nacht zeit. Aenderung der Adresse der für die Handelskammer Bolzano bestimmten Korrespondenz. Der außerordent liche Kommissär der Handelskammer Bolzano On. Ing. Warlo Barduzzi teilt allen Handels- »und Gewerbetrei- ?vl Lenden des Kammerbezirkes

mit, daß vom 1. September 1826 an die gesamte Korrespondenz für die Hcmdelskam- mer Bolzano direkt an den „Commissario Straordinario della Camera die Eommercio e Jndustria di Bolzano a Trento. Palazzo Provinciale' zu richten ist. Bis aus wei ßeres werden die Ursprungszertifikate und die anderen Bestätigungen noch beim Kammeramte Bolzano aus gestellt. Beschlüsse der kgl. Provinzialverwaltungskommission. Genehmigt wurde die Stiftung eines Stipendiums für «rme, würdige Schüler der Landw. Anstalt S. Michele

durch Dr. Oswald Orst. — Der SocietL Cacciatori (Iä- gergefellschast) in Bolzano wurde ein Provinzialbei trag von 200 Lire bewilligt zwecks Verbreitung von echt italienischem Sport. — Wgewiesen wurde das Ansuchen um Penstonserhöhung der Wttwe nach dem Gemeinde- Mrzt Dr. I. Tappeiner in Prado (Vinschgau). . Mgiljochbahn. Ueber die Gerüchte, daß mit 10. Sep tember die Viglljochbahn zwecks Umbau ihren Betrieb «instellt, scheint man in allen Kreisen der Meraner Be völkerung nicht sehr erstellt zu sein. Um so mehr

dieser Körperschaft wurde Dr. A. de Steffanini, Präfekturskommistär von Bolzano, gewählt. Leichenfund'. -Dieser Tage wurde im Walde des Un- . terkofler-Anwefens in Nova Ponente die schon ziemlich verweste Leiche eines ungefähr 60jährigen, großen Man nes aufgefunden, welche mit einem aus der Gegend von Belluno gebürtigen Stoffhändler identifiziert wurde. Der alte Mann, der von seiner Geschäftstätigkeit als Hausierer in der ganzen Deutschnofener Gegend wohl- bekannt war, wurde wahrscheinlich von einem Schlag- flutz

ereilt, oder er ist einem tödlichen Absturze beim Abstieg erlegen. Bei dem Manne wurde noch ein in seiner Brieftasche verwahrter Geldbetrag ausgefunden. Eine Gerichtskommission aus Bolzano fand sich am Sonntag, den 22. ds., an der Auffindungsstelle der Leiche ein, woraus nach Feststellung des Tatbestandes die Leiche nach Nova Ponente gebracht wurde, woselbst die Leichenöffnung durch die Gerichtsärzte erfolgte. Die Beerdigung der schon ziemlich verwesten Leiche des al ten Hausierers fand Sonntag

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_08_1927/AZ_1927_08_02_3_object_2648929.png
Page 3 of 6
Date: 02.08.1927
Physical description: 6
» Hausgesellschaft hier, Herr Leopold Unter- egger, gegen welchen ebenfalls die Anzeige des Vergehens der Dokrrmentenfälfchung einge bracht wurde, war in dieser Angelgenheit ver wickelt. Rathauskeller. Joden Abend. Künstlerkongert. Freier Eintritt. Beginn 8.36. ' 482 Fahrkarten auch sür Einheimische für sämt liche Bergbahnen um Bolzano zu Tarifpreisen (ohne Ausschlag im Vorverkauf im Reisebüro Schenke? u. Co. m Bolzano am Biktor Ema- nuelplatz Nr. 6, Tel. 4t, Telegr.: Reisesch:nter. 43V Colalbo Vauerngaloppreite

AusscheidungskSmpfen mit ver- Ichiedenen Besten ein Endkampf stattfinden wird, dessen Sieger einen Preis von là L. erhalten wird - - Ein Komitee hat die Zustimmungen der Be hörden und verschiedener Institutionen gesam melt sowie eine erhebliche Geldsumme, die für die Organisationsspesen und die Preise ver wendet werden wird. Besonders erwähnenswert waren die Spen den der Handelskammer Bolzano, der Provin- zialverwaltung, der Gemeinde Renon, der Pferdezuchtgenossenschaft und die der Hoteliers des Renon. Das Fest

Wohin eilst du ohne jede schriftliche Bestätigung des'Ablasses?' rief ihm der Papst nach. Franz kehrte zurück und erklärte: „Wenn die ser Ablaß Gottes Werk ist, wird schon Gott selbst ihn bekannt machen'. Und so ist es durch Jahrhunderte geblieben. Dieser Ablaß erweist sich als Gotteswerk. Auch zu anderen Zeiten können solche gewonnen werden. Doch am volkstümlichsten und dem Volt am beliebtesten ist und bleibt der große Ablaß von Portiunkula — il gran perdon d'Assisi. Pater B., o. m., cap. Bolzano

Das Vozner üapuzinerklosler zum S. Antonio da Padova Der Kapuzinerorden, ein Zweig der heiligen Familie des hl. Franziskus, 1525 gegründet durch Matteo Boschi, Frapziskanerobservant in Montefalcone und vom Papste 1528 bestä tigt, erwarb sich durch die strenge und demütige Lebensart bald' eine große Zuneigung unter dem Bolke und fand schnelle Verbreitung. Nachdem er in Rovereto, Trento, Arco und Innsbruck Aufnahme gefunden hatte, so dachte man auch in Bolzano an die Errichtung eines Kapuzinerklosters

nach Meinung. Samstag: 1. Jahrtag für Alois Raffeiner: 1 Amt und 2 Messen. Sonntag: Um 5 Uhr Aussetzung des Höch sten Gutes. Um 5, halb 6, 6.15 und 7 Uhr hei lige Messen, hieraus die vier Evangelien unü das hl. Amt für die Pfarrgemeinde. ' ''l Das Domkapitel Freisingen und dke Wein garten bei Bolzano Otto, Abt des Benediktinerklosters Scharniß- Schlshdorf, später Bischof von Freisingen (784— 810) und Gesandter Karl des Großen, versetzte aus dem obengenannten Kloster Mönche nach Jntica (San Candido

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/27_07_1927/DOL_1927_07_27_3_object_1196647.png
Page 3 of 6
Date: 27.07.1927
Physical description: 6
ihren Ausduck finden. Der fascistische Pro- vinzvcrbaud der Kaufmannschaft der Pro- vinz Bolzano hat daher nichts gemeinsam mit den Gremien, noch ist er als dessen Nach folger zu betrachten. Das Handclsgreinium von Bolzano mar ein nicht aktiver Organis mus und ohne Ziel. Seine Auflösung er folgte aus unvermeidlichen und natürlichen Gründen. a Königs- und Mussolini-Bilder in öfsenkl. Lokalen. Der fascistische Provinzverband der Kaufmannschaft Bolzanos, dem die Hotels, Restaurants, Kaffee- und Gasthäuser ange

Abschluss der Erziehung hüllst llie Vorsorge, guter Lektüre, nachdem Eltern und Lehrer das Fundament gelegt haben. Eigens dafür geschaffen wurde die 99 Jiigendwadil Die Sorge für weiteste Verbreitung ist Ehrensache jedes Katholiken. — Jährlich nur Uro 6.—, durch alle Vogel v.-eid e r- - Geschäftsstellen. (( Bolzano und Umgebung HM Mtz'«plrffpf P. Eligius Lauten O. M. Eap. + und sieben verletzte. In der letzten Woche weilte in Bolzano ein jugendliclzcr Kapuziner, P. Eligius Lau ton von Canazei

, 25. Juli, fand in Canazei die Beerdigung des verunglückten Paters statt. Die tierischen Schädlinge des Gemüse-, Obst- und Blumengartens und ihre Bekämpfung. Van Dr. K. Jordan. Preis Lire 20. .... So möge denn das Buch in die Welt gehen, dem Gartenfreunde sein« Freude an der Arbeit erhöhen und seinen Erfolg loh nender gestalten. e Buchhandlung vogekveider. Bolzano. j BeschWe des Auttsbitrger- ! meisters der Stadt Bolzano j In Erledigung der bereits vor langer Zeit : eingeieiteten Bemühungnen

strafhalber suspen diert. b Miekenabbau der Gemeinde. Die Stadt- gemeinde Bolzano hat ihren Pächtern und Mietern in Durchführung des Mieten- dekretcs vom 16. Juni folgende Ermäßigun gen der Jahreszinse gewährt: Stadthotel 14.400 Lire: Rathciuskeller 2000 L.: Bürger- säle 1400 L.: Telegraphen- und Telephon- Linicnsektion 500 2.; Planer Josef, Gemischt warenhandlung 600 L.; Witwe Rosa Mayr, Antiguitätenhandlung 400 L.: Fava Pilade, Maschinenhandlung, 400 L.: Franz Frassen, Eisenhandlung. 1420 L.: Cesare

. Am 27. Juli Barometer: 38.6, Temperatur: 23.6. — Zen träte: Leber Europa veränderlich, stellen weise leichte Niederschläge, lieber Italien vor wiegend heiterer Himmel. Die Hochdrucks- Verlagerung über Mitteleuropa, welche die Tiefdruckgebiete im Nordmesten und Südosten von einander trennt, erhält das schöne Wet te- aufrecht, jedoch nicht mit Beständigkeit. Das Deller in den Nordalpen ist ;dyön bei 16 Grad Morgentempcratnr. b Trauungen. In Bolzano wurden am 26. Juli getraut: Peter M a ß l. Schuldicner

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/21_01_1926/VBS_1926_01_21_18_object_3121182.png
Page 18 of 24
Date: 21.01.1926
Physical description: 24
auf 2000 bis 2500 Lire zu ste hen kommen), jedenfalls aber nicht mehr als 50 Prozent der gegenwärtigen Mete zu ver langen. Und auch der Haus- und Grund besitzerverein von Bolzano hat einen Aufruf an di« Hausbesitzer erlassen, in welchem er seinen Mitgliedern größte Mäßigkeit bei Steigerungen und Kündigungen anempfiehlt. Hoffen wir, daß die Hausbesitzer auch wirk liche Mäßigung obwalten lassen und nicht eine Steigerung der Mietzinse aus das vier» bis fünffache der Friedensmiete, bezw

zu können. verband der IMekerfchuhvereine der Elschländer. Amzua am dem Amtsblatt Foglio annunzi legali. 3tr. S3 vom 7. Jänner 1026. 1150 Untersuchung über die Gebarung der Cooperatlva dl operai per il consumo di vinl e generi alimentari (Arbeiter-Konsumoerein) in Bolzano-Oltrisarco wird von der kgl. Präfektur Trento angeordnet. Rag. Emilio Desto wird damit gegen Berichterstattung beauftragt und die Ausführung durch die kgl. Sottopräfektur Bolzano angeordnet. 1152 Der kgl. Notar Dr. Josef Crlacher in Camvo Tures

für Handel- und Gewerbe in Merano per Lire 562.73 lautend auf Franz Schär, Merano: 1171 b) des Cinlagebüchels Nr. 67.744 der Spar kaste Merano per Lire 722.51 lautend auf Adler Emma, Mala basta, Villa Gubert. Die Bücheln find binnen 6 Monaten dem kgl. Tribunal Bolzano vorzuweisen oder Ein wendungen einzubringen, als sie sonst für ungültig erklärt würden. 1180 Erben- u. Glänbigervorrufung des am 17. Mai 1925 in Merano (Mala baffal verstorbenen Schustermeisters Peter Münstermann aus San Leonardo in Paf

- stria. Die Erben haben binnen einem Jahre ihre Ansprüche bei der kgl. Prätuc Merano geltend zu machen. Die Frist zur Aon eldung von Gläubigerforderungen an den Nachlaß ist bereits am 5. Jänner l. Js. obgelauf-n. Vri 54 vom 9. Jänner 19'L 1186 Ctfchregulierungs-Obltgatkonen (Eifackmündung-Gmundi Nr. 27, 34, 40. 49 und 51 zu je Kronen 2000.— und Nr. 47, 51, 62, 64 und 80 zu je Kronen 200— wurden gezogen und werden vom 1. Juli 1926 an bei der Kreditanstalt für Handel und Gewerbe in Bolzano mit 607

° in Lire ausbezahlt. 1188 Wasserrechtsverhandlung wegen Benützung des Lebenbergbaches zum landw. Gebrauche für den Koster, und Cckarterhof in Marlengo bezw. Cermes (Mathäus Gamper in Marlengo) findet am 23. Februar b. Js. statt. 1190 Elektrlzitätsleitung von 3600Volt von der Zentrale am Eifack zur Station Bren- setzes vom 24. Marz 1921, Nr. 312, empfind liche Strafen festgesetzt. Berufung in die üriegsjchädenkommijsion. Cav. Dr. Anton Ab ra m in Bolzano wurde in die Kommission zur Feststellung

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/27_01_1927/AZ_1927_01_27_4_object_2647742.png
Page 4 of 8
Date: 27.01.1927
Physical description: 8
uns sehr viel daran, daß in den Spalten ihrer weitver breiteten Zeitung darauf bestanden wird, daß mit Beginn der neuen Saison der Telephon dienst endlich einmal ein ordentlicher werde und den Ansprüchen des Fremdenverkehrs, der für dieses Jahr ansehnlich sein wird, entspre chen werde. Unser Gewährsmann bittet uns noch, zum Schlüsse besonders auf die Mangelhaftigkeit der interurbanen Linien hinzuweisen. Denn das Fehlen direkter Verbindungen zwischen den Kurorten und der Zentrale von Bolzano K die Ursache vieler

Unannehmlichkeiten. Die Telephongesellschaft hat uns zwar immer ge antwortet, daß diesen Mingeln durch d e prak tische Durchführung des Besserungsprogram- mes abgeholfen werden wird, doch bis jetzt ist sie über die Versprechungen nicht hinausge gangen. Zn den Vankkreisen. Wir setzten unsere Nachforschungen auch bei den Bankkreisen fort und können da zusammen fassend sagen, daß alle nur Worte des Lobes für den Direktor der Agentur von Bolzano, Dr. Cini, hatten, für sein lebhaftes Interesse

, das er dem Telephondienst entgegenbringt, er läßt es nie an gutem Willen fehlen, auf daß der Telephondienst glatt von statten ginge. Wenn es aber trotzdem nicht klappt, so hängt das nicht von ihm ab, darüber waren sich alle einig. Allgemein wurde bedauert, daß man Bolzano nur mit einer Verbindung mit Mai land gelassen habe und auch diese nur über Verona, was den bedeutenden Informations dienst Uber Kurse und Börsenberichte fast zur Gänze lvhmlegt, was für die Banken einen nicht unbedeutenden Schaden bedeutet

einen Auf enthalt im Freien sehr angenehm machte, waren die Promenaden von Bolzano als auch diese von Gries voll von Sonnensuchenden und der Zug über die Promenaden glich, den Aus druck einer Dame gebrauchend, einer Völker wanderung. Eine Unsitte konnte man beobach ten, nicht einmal, ein dutzendmal - und öfter, welche bei einiger Umsicht der Behörden sofort behoben werden kann. Es ist auf den Promena den im allgemeinen Brauch, resp. Gebot, die Hunde an der Leine zu führen. Und dies ist aus vielen Gründen

seppe aus Innsbruck, wohnhaft in Merano, Arbeiter, verhaftet, da man Verdacht schöpfte, daß er durch persönliche Hilfe Briefe, gerichtet an die Täter der zweifachen Verletzung der Karabinieri von Laces, verheimlichte und sie ihnen zusandte. Die kgl. Karabtneri glaubten, daß er vielleicht in das Verbrechen selbst ver wickelt sein könnte, weshalb sie ihn der Staats anwaltschaft Bolzano überwiesen. Rathauskeller Bolzano. Komplettes Mittag» efssn Lire 8.—. Màg und Abend, Abonne ment Lire 12. Jeden Abend

21