er von der inzwischen verständigten Rettungsgesellschast ins Kran kenhaus nach Bolzano gebracht wurde. — Am gleichen Tage vormittags ist in Santa Maddalena Bolzano di« 4 Jahre alte Marie Palaora des Johann verunglückt. Das Kind stieg auf eine niedrige Mauer, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter, wodurch ihm der linke Arm gebrochen wurde. Das Mädchen mußte in spitalsärztliche Behand lung gebracht werden. — Ein ähnliches Unglück ereignete sich am 29. Juli nachmittags in der Denedigerstraße, wo das 10 Jahre alte

Mädchen Gina Socrella von der Stiege der elterlichen Wohnung herunterfiel rmd einen Bruch des rechten Fußes erlitt. Das Mädchen mußte in das Krankenhaus gebracht werden. b Zum Autoverkehr nach Nova Ponente. Bezugnehmend auf einen früheren dies bezüglichen Bericht wird mitgeteilt, daß täglich drei bis vier Auto aus verschiedenen Gegenden nach Nova Ponente kommen, von wo aus der Weißenstciner Wallfahrtsort in einer und einer halben Stunde leicht erreicht werden kann. Don Bolzano fährt bis auf weiteres

jeden Mittwoch und Samstag nach mittags und bei Bestellung bis zu sechs Per- fönen an jeden Tag und zu jeder Stunde ein Mietauto nach Nova Ponente. Näheres im Gasthaus Nußbmimer. Bolzano, Dindergasie. b was ist richtig? Ein sonnverbrannter oder sonngebräunter Körper? Natürlich mit das Letztere: man beabsichtigt auch immer nur ein Bräunen, ober nur zu oft wird ein „Verbrennen' daraus. Das kann freilich leicht verhindert werden durch Aufträgen einer hauchdünnen Schichte der „Antilux- Satbe'-. diese verhindert

usw. Die Buchensteiner Landschaft mit ihrem stillen Ernst und ihren erhabenen Fernsichte» wird jedem unvergeßlich bleiben, der hier einige Tage verbracht hat. Sie soll in mancher Hinsicht an den Kaukasus erinnern, wo auch die Talgründe lief eingeschnitten und ungangbar sind, während die Siedlungen und Pfade hoch und luftig an den aussichtsreichen Bergen hängen. b Exz. voktai in Nova Levanke. Am Sams tag. 29. Juli, traf mit Flugzeug Exz. Bottai aus Rom in Bolzano ein und wurde am Flughafen

- u. Kinderschuhen zu Fabriks-Preisen und darunter! Beslchtlset unsere Auslasefenster! Konkurrenzlose Preise I Alles zum Neudek Pfarrplatz BOLZANO Pfarrplatz Bitte sich nicht durch nachseahmte Reklame täuschen zu lassen I b Kirchtag in Campegno. ..Heut' hab'n wir 's Kirchtagsfest — Drum laßt uns lustig fein . . .' heißt es in einem alten Liede. Und so war's auch heute beim sogenannten Kam- penner Kirchtag, der am Sonntag nach Sankt Anna ortsüblich gefeiert wird. Vormittags war in der Kirche Festpredigt

Zimmermeister Josef Hofer mit seiner Frau. — Laut Beschluß des Prüfet tu rskomm issärs wurde das Gebiet von Gries als offen« Fraktion der Zollgemeinde Bolzano erklärt und die Verpachtung der Firma Luigi Trezza überwiesen. — Am 28. Dezember früh wurde oberhalb der Tatferbrück« »in« männlich« Leich« im Wasser aufgefunden. Die Identität konnte noch nicht feftgestellt werden. Es handelt sich um einen in Mitte der Merziger Jahre stehenden hoch gewachsenen Mann. Ein Verbrechen scheint ausgeschloffen. Bolzano

. (Die Telephonleitun g a b g e s ch n i t t e n. — D i e b st ä h l c.) Am 21. Dezember abends wurde von bisher un bekannten Tätern in der Nähe des Militcir- fportplatzes bei Loretto die Telephonleitung Bolzano—Trento ab geschnitten und acht Drähte aus Bronze in einer Länge von 1600 Meter und 2 Millimeter Dicke im Gewichte von 48 Kilogramm gestohlen. Die „Societa Telefonica delle Benezie' mit dem Sitze in Bolzano erleidet dadurch einen Schaden von 1200 Lire. Durch diese verbrecherische Tat war der gesamte

Telephonverkehr Bolzano— Trento unterbrochen. Am Tatorte wurden einige Meter Draht noch oorgefunden. Trotz der sofortigen Nachforschungen konnten bis lang die Täter nicht ausgeforscht werden. — Martin Garbislander, Handlanger, wohnhaft in Gries, erstattete die Anzeige, daß ihm aus seiner Schlaskammer, die er mit einem andern Mann' teilte, sein Rucksack mit zwei Hosen und einem' Hemd und einigen anderen Sachen im Wert« von 100 Lire gestohlen wurden. Garbislander brachte in Erfahrung, daß sein Schlafkamerad

diese Sachen in einer Gast stube in Bolzano um 10 Lire einem anderen Manne verkaufte. Der Dieb wurde von der Sicherheitsbehörde ausgeforscht und zur An zeige gebracht. — Dem Robert de Mattei wurde am 27. Dezember in Bolzano sein Fahrrad, daß er vor einem Gasthause in der Bindergasse hingestellt hatte, gestohlen. Das Rad ist ans 400 Lire bewertet. Bolzano, 30. Dezember. (Touristen- unglück durch eine Lawine in den Dolomiten.) Heute langte hier die Mel dung über ein Lawinenunglück in den Dolo miten

des Verschütteten zu retten. Bolzano, 30. Dezember. (Ernte des Todes.) Während der Weihnachtszeit gab es eine Reihe von Sterbefällen, die wir nach stehend kurz mitteilen. Am 23. Dezember starb in Gries im 90. Lebensjahre Philomena Freifrau v. Riccabona, geb. Gräfin Spaur, Witwe nach dem im April 1924 ver storbenen Freiherrn Julius v. Riccabona. ehemaliger Landeskulturratspräsident. Im Jahre 1921 feierte das hochverehrte Paar feine diamantene Hochzeit. Run ruhen sie vereint in dem so lieblich gelegenen alten

(Ein tem.veramentvolles Blödelt' (Besichtigung von der Katholischen Kiucma- lographscheu Jciitrciistellc tviderraien. T. Sch.). Luce-Ktno. .Heute der Abenteuerfilm „Aagnna'. Beginn: 5, 6.30. 8, 9.30. Av Domicrsiag „La prima moglle (Rebecca)' — „Tie erste Fra» tülevelka)' (Für Erviachscne. D Sc'.,.). Nom-Klno. Ab beute „Eapitan Tempefta' (Für Erwachsene. D. Sch.). Beginn: 5. 6.30. 8. 9.30. I o h t * f ö 11 f In Bolzano verschied am i. Mai Fra» Maria M c n e g b i n i. geb. Lanarv, Private, im 'Alter von 31 Jahren. Tie

nm 5 Ubr nachmittags dir Beerdigung der Leh rerin Fra» Julia Lupetti. Äußer den zahlreichen Verwandten und Freunden der Ver storbenen nahmen der Podesta, der politische Sekretär, die Sekretärin des Frauenfafchio, der Ehefprätor, eine Vertretung des Verbandskom mandos der G.J.L. von Bolzano sowie zahlreiche Offiziere der Wehrmacht daran teil. Nach der Einsegnung nahm die Sekretärin den Namens« aufruf vor. Die vielen schönen Kranzspenden zeigten, welch große Wertschätzung Frau Lupetti bei der Bevölkerung

ein aufrichttger Freund und Tröster war. ihm ein dankbares Andenken bewahren. Die Leiche wurde vom Krankenhaus in das Kapnzinerkloster über führt. Bon dort aus wird sie am Donnerstag »in !.• I Uhr zu Grabe getragen. e Trauung. In Novacella bei Bressanone wurden am Montag, 4. Mai. getraut: Herr Josef P a r g g e r. Handelsangestellter bei der Firma Stuffer in Bolzano, mit Frl. Lisi Wild, Ziehtochter der Geschwister Wiedner in Vivi- teno. Die Braut ist gebürtig von Telves bei Vipiteno, wurde aber nach dem frühen

. Inhaber eines Lebensmittelgeschäftes in Brunico. wegen llebcrtretung der bestehenden Vorschriften über die Verteilung von rationierten AZaren. die Lizenz entzogen. Rech wurde ferner vom Tribu nal in Bolzano zu dreijähriger Freiheitsstrafe und 5999 Lire Ecldstraso verurteilt p 49 Zentimeter Schnee. Dobbiaco. den 5. Mai. Der Monat Mai ist bei uns keineswegs als „Wonnemonat' cingezogcn. Ikach voraus- gegangener mehrtägiger Kühle bracht« uns der erst« Tag des Monats eine Schneeanflage von gut

. KieÄkicke RackeMen Pfarilirrkie Bolzano. Regulem. Am Freitag. 8. Mai. »m 7.30 Uhr früh, wird in der Pfarrkirche das von Frl. Georgine Mnineltrr grstiflcie Requiem nach ihrer Meinung gehalten. Anbetungsfiimde. Donnerstag. 7. Mai, von 6—7 Uhr früh A>ibc»»igSstnnde I» der 2t. pilkolauSkirckie in Bolzano. -Herz Jesu,Kirche Bolzano. Donnerstag. 7. Mai, abends 8 Uhr. feierliche Aiibetungsstnnde für die Pkarrgemelnde mit Predigt. FIllallIrche zum bl. Litartlnus. Bolzano. Sams tag. 9. Mai, 6.3o Uhr letztes

Verarbeitung-. Kiniger. Pelzsesclrölt Bolzano. Po Mir) 37,St. Eltrenrrkiasirns! Der endesaeferiigte Josef K r ö st. Lettenbauer in Eampolasta Nr 12, erklärt, dast er die am 29. Dezember 19U im Sarner-Auto am Rözzl- platz ,'n Bolzano gegen Franz H e i st in Stet ansgeivrochenen beieidigenden Aensternngon mit dem Ausdrucke des Bedauerns, weil in der Er regung vargebracht, zurücknebme und Franz t Heist ermächtige, diese Ehrenerklärung auch in der Leitung zu veröffentlichen. Bolzano, am 17. Jänner 1942. Josef

Krötz. ! l stels frisch zn haben bei Firma Josef Römisch & €o. Via Conciapelli -Bolzano Via Cönciapelli Der Orthopaile Nicoio Beteln Toeino, Via Reggio Nr. 8 ver Mnuuut für Die UntJctoenHititeit Der B ROCHE ohne operativen Sinnriff! Scüche Verven in kurzer gelt zum Srillslauv gebracht! Der Ortboväde veröffentlicht ein neues Zeugnis: Sehr geehrter Herr Berckik 25 Jahre litt ich an einem doppelten Ein- gcweidebrnch und wechselte jährlich die Bruch- binden, ohne davon ein günstiges Resultat

zu haben. Mutlos alterte ich bis znm 74. Jahre, als mir geraten wurde, mich an Sie zu wenden, und in sehr kurzer Zeit haben Sie mir mit Ihrem per fekten Apparat die Brüche zum Stillstand ge bracht. Dafür werde ich Sie bei jeder Gelegenheit empfehlen. Mllcooich Egidio, Pensionist, Dia Garibaldi 348. Abbazia (Fiume). Der Orthopäde ist zu sprechen in: Bolzano: Dienstag, 31. März. Hotel „Riesen'. Merano: Mittwoch. 1. April, Easthof „Central'. Der Orthopäde spricht deutsch. Decrsto Prefottura AlossRnriri

Du- bird. die Weltmarke. Pultovers. Jacken und Strümpfe. Kinder- sachen. Wäsche. Hand- schuhe. Kleider und Mützen unfertigen. — Zahlungserkeichterun- gen. — Gratis-Untrr- richt. — Generalvertre ter Franz Roktagno. Bolzano. Corlo g Mag, gio 22. Denkmalplatz. Morgcndnst. Kälterer. bis 4jähri>z, Gold- permänen, Aleranver billigst hei Friedl. Pasta! 63, Nähe 2'fc r - kcllcr. 1S123Ü.» Oitenc Stellen Fleistigcs Hausmäö, dien bei gutem Lohn sofort gesucht. Viole Venezia 13. Bo lzano. Selbständige Köchin

für Prinathanshalt. zweites Mädchen vor handen, gesucht. Josef Trafoier. Bia Vren- nero 11. Bolzano. -3 Hansmüdel wird so fort ausgenommen. — Ileberbncher, Via Ora- zio 27. Bolzano. -3 Tüchtige 3Iklord- arbekter, mit oder ohne Verpflegung, gesucht. - Poppbof, Marlengo. 546M-3 Füttcrer zu 1» Stück Vieh sofort gesucht. — Verwalte. Baron Peter Giovanelli, Eakdaro. 1S2SV-3 Mädchen bei gutem Lohn gesucht. Hühner farm. Via Merano 38. Bolzano. 1673V-3 Ltellengezuch« Suche Stelle als Wirt schafterin. Adreste in der Perm

nur wenig Kauflustige und werden kaum auf ihre-er hoffte Rechnung gekommen sein, weil jeder mann zu sparen gezwungen ist und sich nur das Allernotwendigste anzuschaffen vermag. «UHUS ans brn Amtsblatt Fogllo annuuzl legall Rr. 101 vom 17. Juni 1038. ' 1570 Handelssache. Die Firma „Anton Eichler. E. m. b. H. in Liquidation' mit dom Ätze in Bolzano, hat ihre Auflösugn' und Streichung aus dem Handelsregister beschlossen, 1571 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Ausgleich des Andreas Schmidt. Kauf mannes

in Bolzano, mit 20 Prozent, zahl bar zwei Atonate nach Rechtskraft des Verzeichnisses unter Haftung durch Kauf mann Georg Knoll in Bolzano. 1572 b) Bestätigt wurde der Ausgleich des Georg Mair, Kaufmannes in Lana, mit 45 Prozent, unter Haftung durch Anton Mair. Matthias Mair, Franz Mair. 1578 Grundenteignung. Aus öffentlichen Rücksichten wurden zu Gunsten der Staats bahnverwaltung zwecks Elektrifizierung der Brennerobahn in der Gemeinde Varna Enteignungen von Grund und Boden vor- genommen. Rr. 102

. Prätur Ealdaro die öffentliche Zwangsversteigerung der Lie genschaften des Alois Melder, Weinhänd lers in Ealdaro. durch Masseverwalter Dr. Hugo Perathoner. Advokat in Bol zano, zu herabgesetzten Ausrufspreisen in 5 Partien statt. 1681 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma Luigi Marchest hat die ihr über tragenen Arbeiten der Erbauung einer Earabinieri-Kaserne in Bolzano beendet. Allfällige Gläubiger werden aufgefordert, ihre Einwendungen und Ansprüche aus der Besitznahme von Grund und Boden, wegen

zum Preise von 108.000 L. zu geschlagen. Ueberbotsfrist bis 29. Juni. 1587 b) Die am 15. Juni auf Betreiben der landwirtschaftlichen Zentralkasse in Liqui dation in Bolzano gegen Alois Tam- merle in Avigna versteigerten Liegenschaf ten in Grundbuchs-Einlage 149/11 San Genesto wurden vorläufig Adv. H. Lutz in Bolzano zum Preise von 8500 L. zuge schlagen. Ueberbotsfrist bis 29, Juni. 1684 Konkurseröffnungen, a) Ueber das Vermögen des Josef Schwieirbacher, Gasthaus „Kotzl' in Äaia alta, Merano, wurde

zu besonders billigem Preise: Be stellte Anzahl Nichtgewünschtes bitte durchstreichen I Neu» vrei« Sire Ans dem Land im Gebirge. Bozner Jahrbuch für Kunst und Schrifttum 1924 12.- Bozner Album. 16 der schönsten Aufnahmen aus Bolzano und Umgebung 12.— Gerster. Das Gebet nach der Lehre des hl. Bonaventura. 126 Selten. . . . 6.— Gerster, Die vollkommene Reue. Kurze populärwissenschaft liche Abhandlung. .64 Seiten .... . . . ... . . . Z.— Ger ste r. Therefimbüchlein. Ein Erbauungs- und Gebetbüchlein. — Leinen

geschmückte Wackel kiste auf den Platz, stolz dos jüngsten Ruhm», den er sich auf der Ausstellung gebrauchter Autos vor acht Tagen In Mailand holte. Beinahe wäre die Situation fo, daß man auch hier das alte Sprüchlein leiern möchte: Ad multns annos! b Ein neuer Lisloufplah. Das Fremden verkehrsamt Bolzano wird zwischen Sport platz und dem Vorwärmerbecken des Schwimmbades einen großen EislaufplaF errichten. Der Platz soll ein Ausmaß von 100 Metern im Quadrat erhalten, so daß für die Ausübung

- vorfcliriften, wegen Devws'.gevung der Ab gabe der Generalien und wogen Widersetzlich leit gegenüber einem öffentlichen Funktio när dem Gerichte zur Anzeige gebracht. a> weihnochksgobeir. geschmackvoll nnd fein. Sind Schnäpse. Liköre. Punsch u. Weln- Am Obstmar« S. im Fratz-Lokal. Trifft immer man Wc beste Wahl. b Rcattkätenverkehr im Gebiete des D^und. buchsomke, Bolzano. In der Zeit vom 1. bis 15. Dezember fand iw Amtsbereiche des Grundbuchsamtes Bolzano folgender Reali- tätenverkehr statt: 1. Im Gebiete

der Ge meinde Bolzano: Anton Terleth. Besitzer in Gries, verkaufte an Alois Anrather von Eortaccia einige Grundstücke in Gries (Sand). — Albert Oberrauch, vertreten durch seinen Kurator Dr. Rudolf Rudolph, die Firma Rubatscher. die Firma Albert Wacht- ter, die Firma Wilhelm Wachtlcr. Alois Told, die Firma Josef Mumelter »nd Herr Ernst Deeoroira verkauften den ihnen ge hörigen Kolonnadenhof in Bolzano, Leo nardo da Vinci-Straße, an Herrn Franz Plattner, Holzhändker in Bolzano. — Johann Chelodi, Besitzer

in Laives. verkaufte aus feine,« Besitze im Grützen zwei Grund parzellen. Wiese und Sumpf, an Engelbert Piffor in Bolzano. — Heinrich Gruber. Bild hauer in Gries, verkaufte seinem Sohne Ferdinand Trüber sein Wohnhaus Rr. 508 in Gries sowie die Werkstätte mit Hofrauin. — Die Opera Razionale per i eombattenti verkaufte an Richard Lang in Bolzano zwei Grundparzellen in Reufeld-Gries. — Die Brüder Achilles nnd Franz Pancheri in Bol zano verkauften an die Reichs-Sozialver sicherungskasse mit dem Sitze in Rom

zur Erbauung eines Hauses verschiedene Grund parzellen in Bolzano. — In der Gemeinde Laives: Domenico Zampedri in Laives vertauschte seinen Besitz Wohnhaus Rr. 25 mit Weingarten in Laives mit den: Besitze des Herrn Cefare Peratoni in S. Diacomo, bestehend aus Wohnhaus Rr. 52 in San Giacomo-Laioes mit einem Acker. — Frau Hilde Sorovia.Ebner in Innsbruck verkaufte an Michael Giacomelli in ' Laives einige Grundparzellen in Laives, sowie an Silvester Madesto in Laives eine Wiesenparzelle und an Frau Hildegard

Donnerstag, dm ZV. August 1934 Nachtrag Trodma. 29. August. (Todesfall.) Am 26. August wurde unter großer Beteiligung der Bevölkerung der in Trodena in Sommer- frische weilende und dort verstorbene Herr August Reimertshofer, Gärtner in Bolzano, dessen Frau vor 2% Jahren das Zeitliche segnete, der geweihten Erde übergeben. — Die einzige Tochter des Verstorbenen möchte noch einmal an dieser Stelle der Geistlichkeit, den lieben Trudener und allen, die ihr in diesen schweren Tagen des Leides

in Gries. 17. bis 21. und 24. bis 28. September. Hochw. Herr P. Franz Xao. Drexel S. I. Anmeldungen an: Exerzitien- haus St. Benedikt, Gries-Bolzano. Ernennungen. (Erzd. T.) Ernannt wurden die hochw. Herren:Thomas Zemmer in Tor- vara zum Äuraten in Penone; Alois Mair in Tortaccia zum Provisor in Torvara di Passiria; Johannes Blasbichler zum Pro visor in Valdurna; Bartholomäus Lan- thaler zum pro». Frühmesser in Tesimo; Neupriester Dr. rer. nat. Jakob Mayr aus Bolzano zum Supplenten am Knabenseminar

-9 Geschäftliches Kupferkessel. Herdbestandteile, Feuer- und Aschen- türlen. Kammtüren, Dachbleche, Dachpappe. Eisenhandlung Plant. Merano. 1051M-10 Schreibmaschinen-Spezialwerkstätte, Reparaturen sachgemäß «nd prompt, sämtliche Ersatzteile lagernd. Zimmerl, Winterpromenade, Hotel Ritz, Telephon 1 622. 1925M-10 Wasserturbine« für Me Zwecke nur von Lettner, Vipiteno. Vettretung: Staudacher, Bolzano, Carrettaigass«. 9251V-10 Lettner-Häckselmaschinen, Drescher, Putzmühlen, Schrotmühlen, Jauchepumpen

. Generalverttteb: Staudacher,, Bolzano, Carrettaigass«. 9251B-10 Leitner-Hausmühlen neuester Konstruktion, in verschied. Ausführungen: Generalvertretung: Staudacher, Bolzano, Carrettaigasse. 9251B-10 Die neue Butzdreschmaschine ^Littorina' der Firma Leitner Vipiteno, ist ausgestellt im Maschinengeschast Staudacher, Bolzano, Car« rettaigasse. 9251L-10 Sägewerke. Fachgemäße Neuanlagen. Aende- rungen oder Reparaturen nur durch Leitner, Mptteno. Verttetung: Staudacher. Bolzano, Carrettaigasse. Ü251B-10 Steiner

-Pflüge «nd Stahlzahn-Egae«, bestbe- währt für unsere Bodenverhältnisse, finden Sie in reicher Auswahl bei der Generalver- tretung: Staudacher, Bolzano, Carrettaigasse. 92518=10 Verschiedenes Dott. Battiftata. diplomierter Spezialist. Haut- und Geschlechtskrankheiten. Bolzano. Pietro. Micca-Gasse 5. 1390-11 Herz Jesu-Bild : nach dem bekannten Bild in der Bozner Pfarrkirche. Bildgröße 40 X 50 cm, Papier größe 52 X 68 cm. Preis L 20.—. Das Bild eignet sich vortrefflich als religiöser Zlmmerechmuck

. lleberbotsfrist bis 28. Juni. 1707 c) Die auf Betreiben des.Anton Kratz in Bolzano gegen JobaNn Aichner in Tires versteigerten Liegenschaften in Gründbüchs- Elnlage 81/1 Tires. „Winterlebof' in Tire», wurden einstweilen Franz Pfenner in Tires um Lire 26.000.— - zugefchlagen. lleberbotsfrist bis 28. Juni. 1708 d) Die auf Betreiben der Firma Müller und Mumelter in Bolzano gegen Johann Larcher in Ealdaro versteigerten Liegen schäften (Bäuvarzekle 800 mit Wohnhaus. OekonomiegeVSude und Hof Nr. 86 in Tal. daro

) wurden vorläufig Tandidus Fester in Dornaiano um Lire 18.860.— zugeschla- gen. lleberbotsfrist bi» 28. Juni. 1896 Realversteigerungen, a) Auf An trag der Banca bei Trentino e dell'Alto Adige' in Trent» durch Ado. de Guelmi in Bolzano wurden folgende Realversteige rungen bewilligt: der Erundbuchs-Ginlagen 1208/11 zweite materielle Hälfte, 3430,ll. 3222/11 und 218/11 Taldaro. Eigentum des Alois Zant' und der Kreszenz Zant in Ealdaro. Wieder versteigerung der nicht verkauften ersten, zweiten und dritten

Partie zu den herab, gefetzten Ausrufspreisen von Lire 13.000.—, Lire 6600.— und Lire 4480.— beim kgl. Tribunal Bolzano am L August, um 11 Uhr vormittags; 1607 S) der Grundbuchs-Einlagen 222/ll, 1117/ll, 1118/11 Taldaro und 168/u Badens, Eigen tum des Robert Wohlgemuth in Piamzza (Taldaro). Wiederversteigerung zu dem auf Lire 36.000.— herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 18. Juli, um 11 llhr vormittags. 1808 c) per Liegenschaften des Josef Weger und der Philomena Weger

in Eornaiano. Wiederversteigeruna der nicht verkauften Partien in den Grundbuchs-Einlagen 3/1 und 2030/n Appiano sowie der ersten und zweiten Partie zndeu infolge lleüerbotes / auf Lire 3200.— bzw. Lire 71.800.— ge brachten Ausrufspreise« beim kgl. Tribu nal Bolzano am 1. Aügust, um 11 Ufer vormittags. 1699 d) 'Auf Antrag der Bodenkrüiitanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage Am Eanr Andrea in Monte bei Brestanone. Eigentum des Johann Pichler

, und der Witwe Maria Pichler, geb. Oberhäuser in Sant' Andrea in Monte, bewilligt. Wiederversteigerung zu dem auf Lire 40.000.— herabgesetzten Ausrussvreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 11. Juli, um 11 llhr vormittags. 1730 g) Am 4. Juli, um 10 Ähr vormittags, findet bei der kgl. Prätur Merano die mfenttiche Zwangsversteigerung der zur Konkursmaste der Enrichetta Schenkel, - Witwe Jmlauf, gehörigen Liegenschaften in Grundbuchs - Einlage 81/ll Merano, . WohHaus in Torso Armando Diaz (Bau parzelle 78) mit Hof

leben beide (Eltern; der Vater ist akademischer Bildhauer in Berlin. Dom Zweitgenannten lebt nur mehr die Mutter. — Wie man uns mitteilt, waren die Verunglückten berg erfahrene Kletterer. Augenzeugen versichern, daß der Absturz durch Ausgleiien auf einem Grasband erfolgt fei. b Unfälle in den Bergen. Am 1. August abends wurde der 34jährige Wiener Univer- sitäts-Student Johann Hartmann mit einer Kopfverletzung in das Spital nach Bolzano gebracht. Hartmann und fein Kamerad, der 26jährige

, wodurch Dal Lago im Aufstieg nicht nur gehindert, sondern gleich zeitig einen Rückschlag erhielt. Zum Glück waren die Folgen des Absturzes für Dal Lago nicht lebensgefährlich. Sein Begleiter eilte sofort zur Schutzhütte am Sellajoch um Hilfe, worauf er dorthin gebracht wurde. Nachdem ihm Herr Dr. Runggaldier aus Ortifei ärztliche Hilfe geleistet hatte, wurde er ins Krankenhaus nach Bolzano geliefert. Herr Dal Lago trug beim Absturz Haut abschürfungen im Gesichte sowie eine Per- renkung der rechten

Schulter davon. b Sturz von einem Wagen. In Termeno ist die 46jährige Bäuerin Antonia Sträubt, geb. Schweigkofler, bei der Heimfahrt vom Felde von einem Wagen gestürzt, kam unter denselben und brach sich dabei eine Rippe. Die Verletzte wurde in das Krankenhaus nach Bolzano gebracht. b Zwei Unfälle. Stuft, 2. August. Gestern nachmittags ist in einem Speisesaale eine Dame so unglücklich zu Boden gestürzt, daß sie einen linksseitigen komplizierten Unterschenkelbruch davontrug. Die Dame wurde sogleich

in fachärztliche Behandlung gebracht. — Heute ist ein hier in der Som merfrische weilendes 14jähriges Mädchen auf einem Spaziergangs ebenfalls zu Falle ge kommen und brach sich dabei den rechten Arm. Todesfälle. Gestern, Frettag, nachmittags wurde in Bolzano der im Alter von 79 Jahren verstorbene Herr Josef Staudacher, Postkommissär i. P., zur ewigen Ruhe ge leitet. Eine größere Anzahl seiner ehe maligen Berufskollegen, sowie Leidtragende aus seinem Freundes« und Bekanntenkreise gaben ihm die letzte Ehre

und angesehen. Um den guten Vater trauern fünf Töchter. Er ruhe in Frieden! In Bolzano starb, wie in der Stadt ausgabe des Dolksboten schon berichtet wurde, Herr Mansuet R i z, lediger Bild hauer, im Alter von 28 Jahren. Die Leiche wird zur Beerdigung in seine Heimat nach Campiiello überfühtt. Am 2. August starb in Bolzano Herr Man suet TabarellideFatisim?8. Lebens jahre. Das Leichenbegängnis erfolgt Montag, 8. August, um 8.30 Uhr abends von der städt. Leichen kapelle aus. Am29.Juli starb in Sottoriva

-Fahrrad: 1 Sack mit üa- stauien: 1 Füllfeder. fi Verhaftung eines mehrfachen Diebes, lfm 12. blovember wurde in Bolzano der 2'iöhrige stellungslose Privatbeanlle Lino Inchemet noch Condidn au? Mori fest genom men, der verschiedene Geseizesübertretmigen auf dem Kerbholz bot. So hat er in Pion di Bolzano einen Cinbriichsdiebstahl mm schaden der Firma Santifaller vollführ!, weiiers ftabl er mehrere Fahrräder. In einem Raum in Cardmio wurde seine Diebsbcute gefunden, io vier Fahrräder, ein Radio- avvarat

. fernere- Fahrrad- und Radinbestand- te-le. Der 2-erhaikete hat sich mich wegen Fälschung seiner Identitätskarte zu verant worte!!. 7m seinem Besitz nlnrden -120 Lire und 2.10 Tschecheiikrviieu «efnnden, über deren Herkunft er sich nicht rechtfertigen konnte. l, Von der Forsimillz. Der erste Senior Surrt» Skorti. Kommandant der Forstmiliz- Kobarte in Bolzano, ist zur Verwaltung der Staatsforste von Caniillo berufen morden. Cr hatte durch eine Reihe von Jahren das Kommando der Kohorte in Bolzano inne

. der feiner Stelle wurde Senior Dr. Medardo Fiorini zum Kommandanten der Kohorte von Bolzano ernannt. b Entwendeter kupferkeffel In einer der letzten Nächte wurde beim Besitzer Franz Platter in 2luna di sotto ein 2 Hektoliter fassender kupferner Steffel aus der Waschküche gestohlen. Der Diebstahl wurde angezeigt. b Eine Anzahl Schafe gestohlen. In der Nacht zum 12. November wurden aus dem Stalle des Moarbauern Lintner in Rumesino (San Genesio) eine Anzahl Schafe von un bekannten Dieben weggeführt. b Beim