74 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/18_12_1938/AZ_1938_12_18_8_object_1874486.png
Page 8 of 8
Date: 18.12.1938
Physical description: 8
Edelhölzer, Fonrniere, Tlfchle reiwerkzeuge, Beschläge. Diverses zu ver kaufen. H. Steiner, Via Manzoni Nr. 10-11 M 4139-1 Verantwortl. Direktor: Mario Zerranvi Klei« AiM» « « Q » àW « piai?» oci. an a no «r. « Nasse Mauern. Mauersraß, PitMdung be hebt zuverlässig das WafserdlchtungsmIIIel „Neantol'. Prospekte kostenlos bei Georg Torggler. Baumaterialien. Bolzano ». Me rano. 1 Möbel! Lei Dom. Facchini, Via degli Ar sentieri Nr. S. Pünktliche und preiswerte Bedienung. B Goldwaren, und Uhrengeschäft

Eafagrande. Via Museo, bietet große Auswahl in Weih» nachtsgeschenken. Beste Preise. B Schreibmaschinen jeder Marke, Rechenmaschl. nen. Ratenverkauf, genaueste Reparaturen mit Original-Ersatzteilen. Verlangen Sie ei nen Kostenvoranschlag bei der Firma Pella und Neukirch. Via Principe di Piemonte Nr. 22. Bolzano B Sosserschreibmaschine (Erika), fast neu, Radio Telefunken (S Röhren) sehr preiswert, Brok- Haus-Konversationslexikon, 17 Bände, Vio line, Herrenmantel, dunkelgrau, saft neu, zu verkaufen. Via

Torino. B-3 Zweiter Koch. 17jährig, 1 Jahr Praxis, sucht Stelle in Hotel fiir sofort. Näheres Mora, Via Rogge 2, Trento B-4 Möbliertes, zentrales Zimmer zu vermieten. Adresse „999' Un. Pubbl. Bolzano. B-ö Aus äer Provinz 98.— IS.— 28.— 28.— 9.— 48.- 19.80 39.— 2.80 9.90 15.— 24.— 5.— 38.— 52.— 2.— 9.80 3.90 15.— 1.10 8.— Neuheiten He^cn . Lederhandschuhe, gefüttert und Pelz . . Herren - Sportmützen, mo derne Muster . . . Herrenstutzen in Wolle . Herren - Zvoll- und Seiden schals Herren-Leiberl

schon seit Jahren verehelicht und Va ter, bezw. Mutter zahlreicher Kinder sind, und! zahlreiche noch lebende Geschwister. Die so plötzlich aus dein Lebe» Geschiedene stand im 64. Lebensjahre. Mnterhilfe im Hochtal Vizze. Mittwoch. 21. Dezember, im Dopolavoro von S. Nicolo erste Verteilung der Lebens, mittel. Übersetzungen. Gesuche, Abschritten werden angenommen, schnell und billig. Adresse unter „1S36' an die Unione Pubblicità Italiana. Bolzano B Fürstenberg-Eßservice (12 Personen), diverse

und Küche, ruhige, sonnige Lage. Zu schriften „7S94' Unione Pubblicità Merano M 4347L MIMMIM-IWM »»«II MH-KM « Medweekimf z. ^ C», Bolzano B a « « a t e r i a liei Via 1? Tel. Schönes, einbettiges Schlafzimmer und ande re Möbelstücke billig zu verkaufen. Viale Ottone Huber 16. 2. Stock. M 43S2-1 Topolino, fast neu, Reiseschreibmaschine, neu. zu oertaufen. Via Piave 6, 2. St. M 43K7-1 Am goldenen Sonntag Vorzugspreise für Ge schenkkafsetten, Parsümerien, Puderdosen. Drogerie Stranger, Portici 114. M 43S6

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/23_05_1936/AZ_1936_05_23_6_object_1865830.png
Page 6 of 6
Date: 23.05.1936
Physical description: 6
!«»à à»»ZD»SD»» VLli n. 4 Tu oessieàu/O» Nasse Mauern. Mauerfraß, Pilzbildung behebt zu« oerlässig das Wasserdichtungsmittel „Neantol'. Prospekte kostenlos dtjrch Georg Torggler. Bau materialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16, und Merano, Corso Druf' 19 B 1 Gelegenheitskauf! Eiskasten, prima deutsche Mar» ke, mit Eiserzeuger, Motor 2 HP. zu verkaufen. Fortunato Cappelletti, Folgaria, Trentino. Ä 1 Kleiner Kamion S20, gut erhalten, verkäuflich. Garage Internazionale, Bolzano. B 1 Buchhalter- Korrespondent

, italienisch-deutsch per» fett, sucht aucy halbtägige Beschäftigung. Gerin» ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub- blic. Bolzano B 4 Junge» BürofrSulein. deutsch-italienisch, Maschin« schreiben, perfett, sucht Stelle. Gefällige Zuschr. Cassetta 2033 Un. Pubbl. Bolzano B 4 Deutsche Familie Milano sucht tüchtiges, selbstan» diges Alleinmädchen. Dauerstellung. Anbote an Cassetta SI C Un. Pubbl. Milano. A 3 Aanzlistin, italienisch-deutsch, perfekt Maschinschrei ben und Stenographie, Buchhaltung und Kor

in Konditorei oder Hotel. Bescheidene Ansprüche. Zuschriften Bolzano. unter „1583' an Unione Pubbl. Das Baun Dobbiaco, 21. Mai. t, welches nun seit Jahren zu den über. mseki. . ^ . lieserungsgemäßen Veranstaltungen des Regimes^ ge hött und'welchem nicht nur ein hoher moralischer Wert, sondern auch wirtschaftliche und nationale Bedeutung zukommt, wurde gestern trotz nicht sonderlich prach tigen Wetters an den Usern de» idyllisch gelegenen Toblacher Sees abgehalten. Um 9 Uhr marschierten die Balilla

. Er wird zu diesem Zwecke eine Rundreise an den Höfen Europas vornehmen. Die neuen Pflichten bringen neue Unkosten mit sich: die Hofhaltung des Her zogs von Bork wird erweitert, und er wird jähr lich für seine Zivilliste noch 25.000 Pfund aus den Eingängen von Eornwall erhalten. 2« Sonnige Dreizimmerwohnung mit Bad, Balkon, Gartenanteil in Gries, Neubau, preiswert zu vermieten. Adresse „1608' Unione Pubblicità Bolzano B 5 Vierzimmerwohnungn, Balkon, Bad, Neubau ver mietbar, Egger, Viale Venezia 88 B 5 Tu mieten Aeiuoki

Suche leere» Zimmer. Adresse „1S86' Un. Pubbl. Bolzano B6 Junges Bürofräulein mit guten deutschen Sprach kenntnissen für Diktat und Schreibmaschine in Dauerstellung gesucht. Zuschriften „5915' Un. Pubbl. Merano M 5915-3 Intelligentes Lehrmädchen mit guter Schulbil- dung für 1. Frisiersalon gesucht. Adresse Unione Pubbl. Merano M 1741-3 Tu osemieken Schöne herrschafkswohnung. möbliert oder un möbliert, 5 Zimmer, Bad, 4 Balkons, sofort preiswert zu vermieten. Auskunft Trattoria S. Urbano, Portici

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/01_04_1937/AZ_1937_04_01_6_object_2636453.png
Page 6 of 6
Date: 01.04.1937
Physical description: 6
hat man die Umschläge achtlos in den Papierkorb geworfen, von dort wanderten sie Händlern, die sie mit durchschnittlich zehn Schil ling verkauften. Ein in Cannes abgestempelter Briefumschlag brachte sogar 1<Z Pfund. Nachdem der Herzog von dieser Tatsache Kenntnis erhalten hatte, hat er verfügt, daß alle Briefumschlage ver brannt werden. Verantwortlicher Direktor: Mario Zerrandi. VllMAuitg eines GruniMts Sonntag, den IS. April 1SZ7 -XV, um 11 Uhr, wird in den Lokalen der Congregazione di Canta von Bolzano, Via

ein treffen und ausnahmslos den Preis in Ziffern und Buchstaben enthalten. Weitere Auskünfte können vom Amte der Congregazione di Carita eingeholt werden. , . soI. 2 »kl. «ZkäW N. 4 0//e7»e Konditor-Praktikant gesucht für die Sarsondauer, 20. Juli bis 10. September. Adresse in der Un. Pubbl. Bolzano. B-13S4-3 kì e k z n o - ì 11» » »i» »«tvllo Vsz ?k. lMMt). KVKNävS HeiienASIuek« Zungec, ernster Beamter, Büropraxis, italienisch» deutsch, sucht Stelle. Adresse unter „2323' an die Unione Pubbl. Bolzano

. B Pensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten,'gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter „1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1937^ Unabhängige Arau sucht Stelle in frauenlosem, gutsituiertem Haushalt, deutsch und italienisch, mit allen hauswirtschaftlichen Arbeiten oertraut. Eintritt und Lohn nach Uebereinkunst. Maria Götsch, Via Casanova 6, Maia Bassa. B 2« vermieten Sonnige Dreizimmerwohnung

mit Zubehör auf 1. April vermietbar. Besichtigung nachmittags. Stradella Santa Maria 4, S. Quirino. B-S Aus dem Europa-Programm vom I. April: Aordilallen ^Bolzano Beginn der Sendung um 12,15). 7,45: Morgengymnastik; 8: Zeitzeichen, Nachrichten, Wetterbericht, Hausfrauenfunk: 11.3Ü: Quintett: um 12,3»: Konzert: 13: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten: 13.ÄI: Bunte Musik: 14: Nachrichten, Wetter berichte: 14,10: Reisefunk, Börse: 16.4l): Jugendfunk: 17: Nachrichten: 17.15: Gesangskonzert: 18,50

: Do- polavoromitteilungen: IS: Bunte Musik: 20.05: Zeit zeichen, Nachrichten: 20.30: Vortrag: 20.40: Bullte, Tu mielsn Aezuckl Leeres Zimmer im Zentrum, dringend gesucht. Hochparterre oder Hausflureingang wird bevor zugt. Zuschriften unter „Dringend an die Unio ne Pubbl. Bolzano. B Uebersehmigen, Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell lind billig. Adresse in der Unione Pubblicità Bolzano unter „1S36'. B-19Z6-8 Erste ZNeraner Versteigerungsholle Gius. Puh. Ma Portici 7: billigste Einkaassguelle. Tägliche

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/07_08_1931/AZ_1931_08_07_1_object_1856790.png
Page 1 of 8
Date: 07.08.1931
Physical description: 8
^ L postale^ fM. ?. WÜ lSZl ^ ttn ao lX Schrifilettung! malsano: Via Dante IS I.Ä« à M -n« n». Verwaltung: «oliano: Via Dank« IS A! 700 u. 710. Postfach 213 mirano: Via Pr. Umberto Nr^ìì- Tel.KVS, Postfach 112 Alleinvertretung der Unione Pubblicità Italiana S. ll. Bolzano: P><-Zz° 'et Grano 4 Telephon 70S Merano- Dia Pr. Umberto sjsurhaus) kl. ^kl. 603. Politisches Tayblatt der Provinz Solzauo III «Ivi «k, IUuijDUlll^? Inseratenpreise: Die 72 mm breite Millimete? PÄ« . , - , Lire 2.-^ im Text

von Bolzano ein. wo sich der Verbandssekrelär ?ng. »ii? !' die Dlrekkoriumsmitglieder, Cav. ? 'ppi und Cav. Radina, Ouästor Magaldi, m ^'i'dent des Ironlkämpserverdandes Rag. Antonini Major Comussi, Jnterkmskomman- oant der Karabinieritegion. zahlreiche Presse „Für meinem Kollegen dem Außenminister und für mich gereicht es zur besonderen Genug- tuung diese Nomfahrt antreten und so Gelegen heit zu haben den italienischen Regierungschef persönlich kennen lernen zu können. In Deutsch land ist man sich bewußt

und den darauffolgenden Sonntag. 16. August, sind wiederum sehr viele billige Ausflüglerzitge vorgesehen, mit denen der Bevölkerung Gele genheit geboten werden wird, größere, beide Feiertage umfassende Ausslüge zu unterneh men. Eine Reihe dieser Züge fährt bereits in der Nacht vom 14. auf den 15. August weg und kehrt in den Nachtstunden des 16. August wieder zurück. Unter diesen Zügen kommt für das Alto Adige direkt nachstehender in Betracht: Bolzano—Verona—Venezia. Fahrpreis hin und zurück Lire 18. Abfahrt

von Bolzano am IL. August um 5.0S Uhr früh. Ankunft in Venezia um 10 Uhr vormittags. Rückfahrt von Venezia à 17. August um 0.Z0 Uhr. An kunft ln Bolzano um K Uhr früh. MIVM »RH MW Weiters ein Zug von Milano nach Bol zano-Merano, Fahrpreis hin und zurück Lire 30. mit Aufenthalt in Rovereto. Trento und Bolzano. Abfahrt am 15. August von Mi lano um 0.40 Uhr, Ankunft in Bolzano um ö.45 Uhr und in Merano um S.!0 Uhr. Rückfahrt am 16. August von Merano um 1g.45 Uhr, von Botano um 21 Uhr und Ankunft in Milano

um 1.45 Uhr. » V Der Wunsrti der Vberetscherr. Vevölterung ist also in Erfüllung gegangen! Am Sonntag, den IS. August wird ein billiger Ausflüglerzug mit Waggons ausschließlich dritter Klasse von Bolzano nach Venezia verkehren. Die Fahrt hin und zu rück kostet bloß Lire IS sder normale Fahrpreis wäre 105 Lire). Die Oberetscheid, die den Sonntag am Lido von Venezia verbringen wollen, fahren voll hier um 5.05 llhr früh ab und kommen bereits um 10 Uhr vormittags in Venezia an, wo sie bis A Minuten

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/12_07_1939/AZ_1939_07_12_2_object_2638696.png
Page 2 of 6
Date: 12.07.1939
Physical description: 6
er einige Stunden aus und spazierte wieder nach Hause. ,po«7 um» /piei. Leichtathletik Ergebnis àes „Großen Preises äer Iugenck «< in Torino: Bolzano an dritter Stelle. — 'Abschlußkämpfe im Beisein S. Parteisekretärs. E. des In Gegenwart S. E. des Parteisekre tärs in seiner Eigenschaft als Oberster Kommandant der GIL. fanden im Sta dion „Mussolini' von Torino die Leicht- athletikmeisterschaften der Avanguardisten ihren Abschluß. Wir hatten schon Gele genheit, auf das glänzende Abschneiden der Avanguardisten

4X100 Meter statt. Im 80-Meter-Lauf wurde Belufsi (Bolzano) Vierter und stellte sich damit in der Endklassifikation mit der Zeit von 9.6 Sek. auf den 10. Platz. Im 200-Meter-Lauf wurde Cosetti, der den zweiten Endlauf gewann, abso luter Siebter. Die 110 Meter Hürden brachten für Bolzano einen noch bedeu tenderen Erfolg, indem sich Girardi als Dritter klassifizierte. Er konnte seine bisher beste Zeit um zwei Sekunden ver bessern. In der Stafette 4>(1l>0 Meier belegte die Mannschaft des Verbands

- kommandos von Bolzano den absoluten 6. Platz. Die einzigen Weltbewerbe, in denen die Athleten Bolzanos sich nicht hervortaten, waren die 800 und 3000 Me ter. Während im 800-Meter-Lauf Sfon drini infolge eines Mißgeschicks um eine gute Placierung kam, schied im 3000-Meter-Lauf der Vertreter Bolzanos aus Müdigkeit aus. Dafür darf dem Athleten Ladurner aber kein Vor wurf gemacht werden, denn er hatte sich in den letzten zwei Wochen im Training überanstrengt und sich überschätzt. Dies sind die beiden

einzigen Lücken, die die Leichtathleten Bolzanos in To rino osfen gelassen haben. Der Abstand von Torino, das sich an zweiter Stelle klassifizierte, beträgt nur acht Punkte, während Varese (viertbestes Verbands- kommando) von Bolzano um 16 Punkte entfernt ist. Die Athleten Bolzanos haben sowohl die Sachverständigen als auch die Zuschauer in Erstaunen versetzt. Ver- bandskommandos von Städten wie Bo logna, Padova, Trieste, Milano und Ge nova sind in der Endklassifikation weit rückwärts liegen geblieben

durch den Vortrag von Gedichten und Liedern und mehrere Ansprachen. Draußen im Freien konzertierte die Mmusikkapelle. Der Primiziant verweilt bis zum Oktober in seinem Heimatdorse, um dann wieder ins Priesterseminar zurückzukehren und seine theo logischen Studien zu vollenden. Tu Silol in Pasta. Sitol. dickflüssig für Neueindeckung, Wasserifolierung von Terrassen, Blech-, Papp«, und Eternitdächer, zum Kitten von Fugen und Jndustriefcnster, bei G. Torggler, Baumaterialien Bolzano, Bia Ca de Bezzi 16 Tu kau

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/28_07_1943/AZ_1943_07_28_2_object_1883113.png
Page 2 of 4
Date: 28.07.1943
Physical description: 4
. Der Prätor verurteilte sie zu drei Mona ten Arrest und zur Tragung der Ver- Handlungskosten, bedingt für 2 Jahre. » Lochmann Giuseppe des Giuseppe, geb. 1908 in Tesimo, dortfelbst wohnhaft, war angeklagt: die Anmeldung seines vorher im Jahre 1930 inmatrikulierten Motor rades beim Amte der PNA. in Bolzano unterlassen zn haben. Er wurde freige sprochen, weil er die strafbare Handlung nicht begangen hatte. » Coppitelli Dante des Luigi, geb. 1897 in Frascati, wohnhaft in Merano, stand unter der Anklage

: Bionda sotto chiave 54554 01 KI5I»4»^>0 oci.>,z p«c>viucià oi Gegründet im Jahre 1SS4 Spar- und Konto korrenlelnlogen: ZZ0 Millionen. Einleger SZ.00V Zentralsitz in Bolzano: Via Itala Balbo Nr. 36 Z w ei g stellen : Bolzano. Via Principe di Piemonte Nr. 14. Gries: Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitze und Filialen: Merano, Brunirò. Chiusa, Bressanone, Malles, Ortisei. Silandro, Vipiteno. Caldaro, Laives, Avpiano, S: Candido vie Cassa dì Risparmio della Provincia di Bolzano llebernlmnU Spareinlagen, Klein

-Einlagen zu einem Vorzugszinssast und Konto -Kor« renteinlagen: ist - Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr. bei Einholung der Genehmigungsklausel für Cxportbewllligungen; ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Ralffelsen» tasfen der Provinz Bolzano: silhrt alle Lank- und Kassaoperationen durch, tungiert al sEjattore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie

di Risparmio della Vrovlncla di Bolzano fungiert als Bezlrksdirettlon des Istituto Federale delle Casse di Risparmio delle Venezia für den Agrarkredit und der Hypothekenanstalten von Verona und Trnto für den Boden- und Meliorationskre dit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano führt alle genannten Geschäfte bei den Hauptsissen und Filialen durch.

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/22_05_1936/AZ_1936_05_22_6_object_1865817.png
Page 6 of 6
Date: 22.05.1936
Physical description: 6
in der zweiten Hälfte des Juni statt, wird aber nur in Sibirien und Nordjapan zu sehen sein. Mehr als ein Dutzend großer Observatorien entsenden zu diesem Zweck Beobachter in das betreffende Gebiet. Die Finsternis wird etwa zwei Minuten dauern — und für diese zwei Minuten werden insgesamt mehr als 30 Tonnen Material und etwa Ivo Menschen in Bewegung gesetzt, die zum Teil Reisen von mehr als 20.000 Kilometern unternehmen werden. Au» dem EuropaProgramm vom 22. Mai: Norditallen (Bolzano: Beginn der Sendung

, Jsolierwirkung gegen Kälte, Wärme und Schall, wie bei zehn fach starker Ziegelmauer, liefert preiswert Georg Torggler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 und Merano: Corso Drusa 19. B 1 ^ e « 4 Vlä?k. IMKKKI0. kllkllàllS Buchhalter- Korrespondent, italienisch-deutsch per sekt, sucht aua/ halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „1936' bei Un. Pub blic. Bolzano B 4 Junges Vürosräulein, deutsch-italienisch, Maschin- schreiben, perfekt, sucht Stelle. Gefällige Zuschr Cassetta 2033

Un. Pubbl. Bolzano B 4 2?« mieten Suche leeres Zimmer. Adresse 1S86 Un. Pubblic. Bolzano Bü Jtalienisch-deutsche Konversalion zu vergeben. Adresse unter »1709' Unione Pubblicità Bol zano' B7 Dr. Battistata, Spezialist in Geschlechts- und Haut krankheiten, Bolzano Mlcca S, neben Hotel Bri stol. Autor, pref. Nr. 1945. B Uebersehungen, Gesuche, Abschriften werden an genommen. schnell und billig. Adresse bei Un. PBbl. Bolzano unter „1936^ B 10 2« I. Meraner versteigerungshalle Josef Puh, Via Vortici

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/09_09_1936/AZ_1936_09_09_2_object_1867085.png
Page 2 of 6
Date: 09.09.1936
Physical description: 6
Summe der Geldpreise dürfte genügend Garantie in Bezug auf zahlreiche Beteieligung bieten. Die Renn strecke wurde nicht gerade unter den leichtesten ausgewählt. Start und Ziel in Bolzano, geht die Fahrt 1K7 km weit Über Bressanone, Rio di Pu steric», Bandoies bis Brunirò, von hier durch das Badiatal über Corvara aufs Grödner Joch und zurück über Plan, S. Tristlna, Val Gardena, Ponte, Jsarco nach Bolzano. Schon dieser kurze Ueberblick genügt, um sich einen Begriff von den Anforderungen des Rennens

Absahrt bis Plan eine entschei dende Ausliebung der Teilnehmer erfolgen. Die Meldungen zu der Veranstaltung werden bis einschließlich 12. September beim Vereinssltz des Radsportoereines Bolzano, Siegesplatz I, ge gen Erlag des Startgeldes entgegengenommen. Amateurfahrer zahlen 3 Lire, «Unabhängige' <in- dipendenti) zahlen S Lire Startaeld. Die Zusam menkunft der Teilnehmer wurde siir Sonntag vormittags um S Uhr in der Marttstraße beim Restaurant Friuli festgesetzt; der Massenstart er folgt um 10 Uhr

und Tschechos^ Rurze Sportnachrichten! Den Abschluß de» Venezianer Tennislur, bildete gestern das Semifinale und Finale mischten Doppel um den Ruspoli-Pokal. ml . . Pol» ger wurde das Team Mathieu-Martin Lea/ nach dem Siege im. Finale gegen das italieiq Team Manzutto-Taront. Aus dem Europaprogramm vom 9. September Itordttalien (Bolzano Beginn der Sendung um 12,15) 74S. Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten. Mittellungen für die Hauskrau, tt.30: Konzert. Um I2.1S: Schallplatten. 1245: Zcit.jelch

die Siegerverkündung und an schließend die Preisverteilung vor. Rennfahrer: 1. Etzmanndorfer Giovanni (Silandro) in 1:26:41 (beste Zeit der Tages): 2. Renoldi Narciso (Bolzano) in 1:26:41.2- 3. Me- raner Paolo (Bolzano) 1:26:41.3; 4. Brunelli- Bolzano; S. Dal Re-Fortezza: 6. Platzguynner- sìlandro; 7. Nardi-Pisa. To urenfahrer: 1. Pohl Giovanni (Mon guelfo) in 1:27:08 : 2. Carli Enrico tMonguelfo) in 1:27:09; 3. Menardi Filippo (Monguelfo) in 1:27:09; 4. Hell-Monguelfo; g. Bachmann-Mon- guelfo: 6. Jochner

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/17_08_1931/DOL_1931_08_17_2_object_1141751.png
Page 2 of 6
Date: 17.08.1931
Physical description: 6
eingestellt. Es verkehren daher zum letzten Male: am 18. August: Schnellzug Innsbruck ab 17.15, Drennero ab 18.40, Bressonone ab 19.58, Bolzano an 20.52, Bolzano ab 21.10, Merano an 22.13; am 10. August: Schnellzug Merano ab 7.20, Bolzano an 8.20, Bolzano ab 8.40, Bressanone ab 9.37. Brennero ab 1122 , Innsbruck an 12.35; am 19. August: Schnellzug 66-21: Bolzano ab 12.54, Fortezza an 14.05. An Stelle der letzteren zwei Züge verkehrt mit 20. August erstmals: Schnellzug Bolzano ab 9.15, Bressanone ab 10.11

, Fortezza an 10. 27 (mit Anschluß noch Pustertall). lieber die nun dringlich gewordene Auf hebung der Benutzungsbeschränkung im Schnellzug Nr. 66 (Bolzano ab 12.14) für die Strecke von hier bis Fortezza, ist noch nichts verfügt, so daß man also von 9.15 au bis 15.24 nicht von Bolzano nach Bressanone fahren kann! a Die Durchschnittspeise der gebräuch lichsten Lebensmittel. Die Liste Nr. 49 vom 14. August enthält gegenüber der voraus gegangenen Liste Nr. 48 nur die eine Än derung, daß sich der Engros

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/24_04_1937/AZ_1937_04_24_2_object_2636856.png
Page 2 of 6
Date: 24.04.1937
Physical description: 6
ein armer griechischer Landarbeiter eine kleine unterirdische Höhle, in der ' ' er Goldmünzen befan s 0 1.1 l » « a» «> - ì i, »>» » »u I« »kl. liliali U. 4 Zementrohre von l0 bis kg Zentimeter Durchmes ser, liefert prompt Georg Torggler. Baumate« rialien, Bolzano. Via Co' de Ben«. B Friseureinrichtung billig abzugeben. Waldhörr, Piazza della Erbe 15. B-1471-1 sich sechs Eimer voll den. Der Finderlohn, den erhielt, beträgt allein 14 M Arbeiter hat sich zuerst von tos und zwei Häuser, sow karte

habe. Photographen-Gehilse per sofort oder 1. Mai ge sucht. Offerte unter „Tüchtig 1815' an die Un Pubbl. Bolzano. ' B-1315-: Suche ein tüchtiges Mädchen für deutschen Haus halt, das beide Sprachen kennt. Angebote unter „G. M. V.' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraris, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter .2323* an die Unione Pubbl. Bol,ano. B Verkäuferin der Lebensmillelbranche. lange Pra xis, sucht Stelle in Bolzano. Zuschriften unter !a Bolzano. B-1888

-4 „là' an die Unione Pubblicità Portier, beste Erscheinung, tüchtig, sprachenkundig, lange Praxis, beste Zeugnisse, sucht Stelle. Bu da. Via Roma 10 Trieste. B Pensionist ( Ragioniere». übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbelten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter 1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. 1937-4 oei-mieten privalgarage, eventuell auch als Magazin, zu ver mieten. Via Bèrona 16. B 2« mieSen Saufe Vier

- bis Fünfzimmerwohnung, bei Bar zahlung. Offerte upter „Cassetta 1817' an die Unione Pubol. Bolzano. B-1817-6 llebersetzungen. Gesuche. Abschriften, werden an genommen. schnell und billig. Adresse in der Garage internazionale. Neue Leitung. Elektrtlche und mechanische Abteilung. Nachtdienst. B Selbstmord eine» VSren. Die Zeitung „Mus' berichtet über eine seltsame Tiertragödie, die trotz ihrer Einzigartigkeit auf Wahrheit beruhen soll. Am anatolischen Karasu- Fluß beobachteten Bauern eine Bärin, die zwei Junge

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/11_11_1939/AZ_1939_11_11_6_object_2612166.png
Page 6 of 10
Date: 11.11.1939
Physical description: 10
und alle Küstenleüchttürme zu löschen. Die hol ländische Bevölkerung lebe in bangster Spannung. Der holländisch-belgische Frie densappell, behauptet der Korrespondent weiter, habe bei der deutschen Regierung und bei Hitler persönlich Unwillen her c^554 VI «I5P4NKU0 oci.l.4 vi »01.1^0 i« issa Spar- und <ìonlo-Aorr«yleìnwgen: 2SV Millionen. Einleger: gv.000 Zentralsik in Bolzano: Via Museo Nr. S6 Zweigstellen: Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Zweig sitz e und Filialen: Merano. Brunico

, Bressanone. Malles. Or- tisei. Silandro. Vipiteno» Caldaro, Laiyes und Appiano. ... Die Cassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano uvermmmt Spareinlagen. Klein.Einlag«n, m à«m Borzugszinssatz und Aonto^kor. renteinlagen: tst Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten, und Clearing, verkehr, bei Einholung der SenehmigungsNausel für Exportbewilligungen: ist Korrespondent der «vichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Rameilen, ^ssen der Provinz Bolzano; Mrt alle Bank

von Steuern und Misten, Verwahrung von Wert, papieren im gepanzerten Treior mit eingebauten Eicherheitskasjetten nach neue stem Softem usw. Die Cassa dl Risparmi» della provincia ti Volzai.0 fungiert al» Bezlrksdlrettion aee Jltituw Federale delle Calle dr Risparmio delle VenezI? sür den Agrarkredit und der nypothekenanstallen von Verona und Trento fü'' den Boden, und Meliorationskredit, vie ist Mitglied der Federazione delle C ' risparmio della Provincia dt Bolzano siken und Filialen durch. delle Casse

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/06_08_1939/AZ_1939_08_06_2_object_2638336.png
Page 2 of 8
Date: 06.08.1939
Physical description: 8
Zentralfitz inBolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. 15 Gries, Piazza Tiberio Nr. 77 Zweigfitz e und Filialen: Merano. Brunico, Bressanone. Malges. Or- tisei, Silandro, Vipiteno. Caldaro. Laives und Appiano. Die Cassa dl Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Einlagen. ?u einem Vorzugs,Zinssatz und Konto-Kor» renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten» und Clearing, oerkehr, bei Einholung

der Genehmigungsklausel für Exportbewilligungen: ist Korrespondent der Nichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raifreisen, lassen der Provinz Bolzano: führt alle Bank, und Kassaoperationen durch, fungiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu- ereinnehmer der Provinz: cskomptiect Tommerz, und Zl^rarwechsel. gccoährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau. lender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Enekten

und Trento sü'' den Boden, und Äeliorationskredil. Sie ist Mitglied der Federazione delle Tasse di Risparmio delle Venezie. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano 'iihrt alle genannten Geschäfte bei den Hauol. sii^n und Filialen durch. Danzigs Anschluß an das Reich, eine Zlolwendigkeit für den Frieden. Berlin, 5. August. Die Politisch-Diplomatische Korrespon denz veröffentlicht ein Pressegespräch, das der polnische Vertreter in Da»,zig dem Korrespondenten einer französischen Zeitung gewährte

Sektionen eine'' be sonderen Belobung für würdig befunden: Arezzo, Vengasi, Bolzano, Cania, Ferrara, Genova, Gimma, Imperia, Macerata. Messina. Palermo, Pola, Ru ma, Torino und Trento. Den Abschluß des Berichtes bilden de taillierte Beschreibungen der geleisteten Arbeit auf dem Gebiete der Rassenpoli tik und der Veröffentlichungen. Der Duce gab seiner Befriedigung über die Fortschritte der erzieherischen und propagandistischen Tätigkeit des fascist-- ichen Knlturinstiiutes seinen Ausdruck u. bat

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/10_08_1939/AZ_1939_08_10_2_object_2610777.png
Page 2 of 6
Date: 10.08.1939
Physical description: 6
: S0.NW Spar- und Sonlo-Sorrenleinlagea: 250 Millionen. Zentral sitz in Bolzano: Via Museo Nr. 56 Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele Nr. IS Gries. Piazza Tiberio Nr. 77 Zroeigsitze und Filialen: Merano. Brunirò. Bressanone. Malles. Or- tisei, Silandro, Vipiteno, Eakaro. Laives und Appiano. Die Tassa dl Risparmio della Provincia dl Bolzano übernimmt Spareinlagen, Klein.Einlagen. ?u einem Vorzugszlnsfak und Aonto-Kor. renteinlagen: ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin

im Valuten, und Clearing, verkehr, bei Einholung der Genehmigungsklausel für Exportbewilligungen.- ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raifieilen. lassen der Provinz Bolzano: führt alle Lank, und Kassaoperationea durch, fungiert als Esattore und Tesoriere für Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu. erànehmer der Provinz: eskomptierl Commerz, und Avalwechsel, gewährt Hypothekardarlehen. Kredite in lau. tender Rechnung, Vorschüsse

den Agrarkredit und der Hypothekenanstaken von Verona und Trento iü'' den Boden, und Meliorcuionskredit. Sie ist Mitglied der Federazione delle Casse dl Risparmio delle Venezie, Die Casso di '/.ispannio della Provincia di Bolzano °ührt alle genannten Geschäfte bei den Haupt. s>K>n und Filialen durch. lager von Arras eine teilweise Bestäti gung erfahren haben. Es ist nämlich fest gestellt worden, daß trotz der verbesser ten Isolierung der Lager die franzö sischen Kommunisten immer noch Wege finden

13
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_07_1937/DOL_1937_07_17_4_object_1143513.png
Page 4 of 16
Date: 17.07.1937
Physical description: 16
- und Klemeowfänger zur Anwendung kommt, wird in absehbarer Zeit . in.den Dienst des.ständigen Fernseh- Konzert des Scala-Orchesters von Mailand in Bolzano. Ueber Anregung der Kurverwaltung und der Stadtgemeinde wird am 19. Oktober in Bolzano ein großes Konzert des Orchesters der Scala von Mailand unter der Leitung des Maestro Gino Marinuzzi stattfinden. Offene Fleifchhanereie« kn Bolzano am Sonntag, 18. Juli. Albert Demetz. Goethestraße 5: Josef Stan- dacher, Museumstraße 40; Thomas Schöpfer. Rosmlnistratzc

v. Lutterotti, Sohn des Herrn Dr. Karl v. Lutterottt. Rechtsanwalt in Eak- daro, zum Doktor der gesamten Heilkunde, mit 110/110 Punkte (höchste Punktezahl). Am 8. Juli: Hans Köllensperger. Sohn des Herrn Dr. Theodor Köllensperger. Nervenarzt in Bolzano, zum Doktor der ge samten Heilkunde, ebenfalls mit der höchsten Punktezcchl. Beste Gratulation! b Konzert der Jugendkapelle. Wie schon mitgeteilt, gibt die Iugendkapelle von Bol zano am morgigen Sonntag, 18. Jull, von 8 bis 11 Uhr abends im Gasthof Draxl

Hilfe geleistet wurde, überführt« ihn die herbei gerufene Rettungsgesellschast tn ärztliche Be handlung nach Bolzano. b Apothekendienst. Dom Samstag, 17. Jull. abends bis Samstag. 24. Juli, abends, versiebt den Nackt, und Sonntagsdienst, sowie den Dienst um die Mittagszeit die Spttalsapotheke in der Königin-Helenen-Straße und die Apotheke in San Quirino. b Amtstag des deutschen Generalkonsulates Mailand findet am Dienstag. 20. Juli, in den Amtsräumen des evangelischen Pfarrhauses in Eries, Dia Eol

Weizendrusch als die Maschine schon im Ab lauf war. mit der rechten Hand ins Zahnwerk zu kommen. Drei Finger wurden arg her, genommen. Der Mittelfinger dürste ver loren sein. b Plattner-Buschen ab 20. geschloßen. I8l»c GrMckes b Dott. Battiftata, diplomiert. Spezialist. Haut- «. Geschlechtskrankbeten, Via Metro Micca 5. Decreto Vresettizio No. 1945 Bolzano 32^1*1935. Zahnarzt Dr. web. Mar» Nei» ordiniert in Breffa. »on«, Via Ponte Aauila 1/l (Naiffelsenkaffe), In Vipiteno (Fellin-HauS) jeden Montag

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/31_08_1934/AZ_1934_08_31_1_object_1858597.png
Page 1 of 4
Date: 31.08.1934
Physical description: 4
V. C. C. Sch-Iftlettungì Bolzano. Via Dante 13 Telephonanschltisse: Direktion: 10SV Redaktion: 1810 Merano: Corso Principe Umberto 5/1. Tel. 15-32 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 18Z6. Postfach 213 Merano: Kurhaus 1. Stock. Tel. 13-32 Alleinvertretung der Un. Pubblicità Italiana Bolzano: Piazza del Grano 4, Tel. 1709 Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11, Tel. 1875. politisches Tagblatt der Provinz Bolzano « nzelgenpreI > e:- Die 33 mm breite Milli« meterzeile L. —.50. in? Text

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_03_1935/AZ_1935_03_19_1_object_1860915.png
Page 1 of 6
Date: 19.03.1935
Physical description: 6
E. E. V. Schriftleitung: Bolzano, Via Dante 13 Telephvnanschlüsse: Direktion 1050 Redaktion 1810 Merano: Corso Principe Umberto S-I. Tel. 1S-32 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 18S6. Postfach 213 Merano: Kurhàus t. Stock. Tel. 1S-32 Alleinvertretung der Un. Pubblicità Italiana Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. 1709 Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) il Tel. 187S politisches Tagblatt der Provinz Bolzano Anzeigenpreise: Die 38 m'n Mn- limolerai!? —.5l). im Tert das Todesanzeigen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/17_12_1938/AZ_1938_12_17_6_object_1874469.png
Page 6 of 6
Date: 17.12.1938
Physical description: 6
. Facchini. Lia vegli entierl Nr. K. Punktuche und preis« enung. Zadlunaserleichterungen Goldwaren, und Uhrengeschäft kasagr« Via Museo, bietet große Auswahl in A nachtsgeschenken. Beste Preise. Schöner Schreibtisch, Ladentisch, Wäschen Zinkwanne preiswert zu verkaufen. Dante 28. TLchkiger Kapellmeister «ad organisi gesucht. Adresse Unione Pubbl. Nr. Bolzano. 2« Möblierte«, zentrale» Zi««et zu vermi Adresse „999' Un. Pubbl. Bolzano. v-bersehuo^a. Gejuche, Zldlchritten wei angenommen, schnell und billig

. Adi unter .1936' an die Unione Pubbr Italiana. Bolzano Garage Internazionale, Solz«,». fierte, elektr sche ^ Neu.z Personal. Spe Autoreparaturwerks » «Z « ^ M Vi» PZttHVZpc U«I»r«?0 <K'—'U,> 2« Zvohvzimwer Schlafziwmer Grò Co Küchen einrichtmiaeu ohe Auswahl. Billige Preise. Tao Ho Drusa Zlr. A, gegenüber Kapuzü M 41Z Veraatwortl. Mrevor: Zlla^o Zerraa« Marder. Fuchse. Eichhörnchen, Dachse. Katzen. Sääiachen üfw. Lädst den allerhöchsten^ 'Preisen ^ K i n ,i ger. Bolzano. Lauben Mr. 37.1. Stock

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_08_1932/DOL_1932_08_16_2_object_1204399.png
Page 2 of 6
Date: 16.08.1932
Physical description: 6
Kurzwellen auch auf größere Distanzen verständigen kann.' Die Akademie Italiens hat an Marconi ein Radiotelegramm gerichlet, worin sie ihm zu seiner neuen Endeckung die bewundernde Anerkennung ausspricht. Pierarbs Start nicht vor Mittwoch Z ll ri ch. I». August. Der Start Prof. Biccards zum Stratosphären slng ist nicht vor Mittwoch, den 17. August, zu erwarten. Anwetter über Gnvlan- London, 14. August. A Wä sehe für Braut • Ausstattunsen. AWA A < WACHTLER JKmS/läjMk BOLZANO. Lauban

engagiert wurde. ■ Bolzano und Arnvebung Schriftleitung: Museumstraße 42. — Telephon 96 und 662. Aber»«!« Die letzten Tage brachten unserer Stadt einen Fremdenzuzug von einem Ausmaße, das schon lange nicht mehr da war. Leider kann man nur für die Nacht von Sonntag auf Montag berichten, daß nicht nur buch stäblich alle Fremdenbetten von Bolzano und Gries belegt waren, sondern auch die meisten In Appiano und Tcrlano, wohin am Sonn tag abends gar mancher Gast fahren mußte, um wenigstens schlafen

Erfrischung gab. Der Empfang schloß mit der Ahsendung von Telegrammen an Mussolini und Dino Alfieri. o P. Gregor Sanier 0. $. M. t. Gestern, am Vorabende ihres seligen Heimganges, ries unsere liebe Frau einen Priestergreis heim, der ihr in 89 Lebensjahren treu gedient. Der Berstorbene, hochw. P. Gregor 'Sanier, ein gebürtiger Toblacher, macht- seine Stu dien am Franziskanergymnasium ln Bolzano und trat 1861 .in den Franziskanerorden ein- 1866 zum Priester geweiht, wirkte er zuerst als Aushilfspriester

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/28_08_1933/DOL_1933_08_28_2_object_1196520.png
Page 2 of 6
Date: 28.08.1933
Physical description: 6
, erschrak er in folge des Hupens eines Autos so sehr, daß er über eine Hausstufe stolperte und zu Fall kam. Er stürzte nrit dem Kinn auf die Stein stufe und erlitt einen Bruch der rechten Kinnlade und mußte ins Krankenhaus ge bracht werden. b Filmaufnahmen in unserer Lsiidt. Am letzten Samstag wurden in Bolzano Film aufnahmen mit Straßenbildern unserer Stadt gemacht. Die Filmstreifen wurden geschaffen vom Berliner Film-Regisseur Roman Men gon, einem gebürttgen Sulzberger saus Rabbi

), der nach einem Roman von Mar schall einen neuen Dolomitenfilm unter dem Titel „Zwei Mädchen in Freiheit' Herstellen will. Herr Mengon traf mit Frau und Tochter und einer Gruppe von Filmdar stellern fHauptmann A. Thomas. Eav. Bilanci» E. R. Rainer, Edgar Zisemer, Werner, Fütterer, Ing. Rammon, Edith Meinhardt, Frl. Hedwig) in Bolzano ein und nahm im Hotel Greif Absteigequartier. Hier wurden dann Straßenbilder auf dem Bahn« hofplatz. Diktor-Cmanuel-Platz (vor dem Hotel Greif) und in der Pfarrstraßa und Museumstraße

, an dem der Bartlmä - Markt stattgesunden hat, zwei Bauersleute verhaftet. Sie hatten eine Kuh bei sich, über deren rechtmäßigen Besitz sie sich nicht auszuweisen vermochten. Sie erklärten, die Kuh herrenlos angetroffen und sovan< mitgenommen zu haben. Die Kuh hat weißes Fell und schwarzen Schweif: sie dürfte etwa 8 Jahre alt sein. Der Eigentümer kann sich bei den Earabinieri in Bolzano melden. b Dom 2lrbeltsgenossen bestohlen. Dem Arbeiter Siro D'ALerto, wohnhaft in San Giacomo (Bolzano) wurde die Geldtasche

mit Lire 45.50 Inhalt entwendet. In aller Stille forschte er nach dem Derdleib seiner Geldtasche tmd es gelang ihm denn auch, sie wieder zufinden, und zwar in einer Rocktasche seines 28 Jahre alten» am gleichen 2lrboitsplatze be schäftigten Fortunata Bstti aus Tenno, Be zirk Riva. Der Dieb rvurde zur Anzeige gebracht. b Unfälle. Der in einer Konditorei sii Bolzano bedinftete 17 Jahre alte Josef Mair hatte das Unglück, auf dem Bahnhof platz vom Rade zu stürzen, als er Bäckereien einer Kundschaft

19
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1926/11_02_1926/VBS_1926_02_11_25_object_3121340.png
Page 25 of 28
Date: 11.02.1926
Physical description: 28
Aussprache fand die Tagung ihren Abschluß. Teilweise Sperrung der Oswaldpromenade. Da zur Zeit Sicherungsa-rbeiten im Gehänge ober der Oswaidpromenade durchgeführt werden, hat die Fremdenverkehrskommiffion die Sperrung dieser Promenade tn der Strecke St. Oswald-Wilde Männer für die Dauer dieser Woche angeovdnet. Der Aufstieg von St. Anton bis zu den. Wilden Männer kann voin Publikum jedoch ohne jede Einschränkung unternommen werden. Der katholische' Jugendbund von Bolzano hielt am vergangenen Sonntag

hat, bracht^ dem tlenbesorgten Familienvater nach kurzer Zeit -den Tod. Für bi« Erbauung der Staats- beamten-'Äobnbäuser auf dem Klösterlegrund > hat der Dahingeschiedene alls Gründer und -treibend« Kraft der Staotsbeamten-Bau» genoffenfchaft feine ganze Kraft «ingefetzt. Sein Name ist mit den jetzt fast vollendeten stattlichen Gebäuden unzertrennbar ver knüpft. Herr Bonatta war ferners Mitglied verfchiebeüer Korporationen und längere Zeit Präsident der Beamtenkammer von Bolzano. Er hinterläßt eine Witwe

mit mehreren un mündigen Kindern. Die Beerdigung erfolgt am Freitag, 12. Februar» um 3.15 Uhr nach mittags in Gries. — Am 9. Februar nachts verschied in Bolzano Frau Therese Ci h- l a r, geb. Rigler, verwitwet« Privat«, im Alter von 69 Jahren. Die Verstorbene war eine gutbekannte Dürgersfrau. Ihr fel. Mann Matthias Cihlar, hatte vor mehr als 20 Jah ren ein Kürschnergeschäft unter den Lauben inne, welches er an Herrn Kaufmann Riffefer verkaufte. In der Folgezeit erwarb sich das Ehepaar Cihlar das Gasthaus

gebauten, im schönsten Mter stehenden Manne den Tod gebraust. Ec war beliebt bei allen, die ihn kannten. Seiner Frau wird, ob des schmerzlichen Schicksul schlages allgemeine Teilnahme entgegen gebracht. — In Bolzano verschied Herr Titus Cnesi, verwitweter Maurer, im Al- ter von 38 Jahren. Di« Beerdigung erfolgt heute, 11. Februar, um 5.15 Uhr abends. — Am 9. Februar verschied in B o l z a n o Filo- mena Staffier, gewesene Köchin, im Al-

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/27_08_1943/AZ_1943_08_27_1_object_1883180.png
Page 1 of 2
Date: 27.08.1943
Physical description: 2
o» o. L» Schrlstleiwng: Bolzano, Blale Beatrice di Savoia Nr. ZS Telephooanlchlüsse: Direktion: 18-11. Redaktion: 10-50 Merano: Corso Principe Umberto Nr. 8 Telephon Nr. 1S-3Z Verwaltung: Bolzano. Viale Beatrice vi Savoia Nr. 23 Tel.: Verwalter IS-83 Verwaltung 1S-5S Postfach 213 Merano: Torso Principe Umberto Nr. 8 Telephon Nr. lä-32 Zllleinvertrelang der Union« pubblicità Italiana Bolzono: Piazza del Grano Nr. < Tel. 17-l)g, Merano: Torso Principe Umberto II «Kurhaus). Tel

. 1S-7S ... W ^ LLLäMS ' ^ n?! Wiung Anzeigenpreise: Die KZ n^n. breite Millimeter.zeiie Textseit« Lire 2.50. Anzeigensteuer eigens. Todesanzeiqen und Dans- sazungen Lire 2.5(1. ffinan,, L. 3.—. redaktionelle Notizen Lire Z — kleine Anzeigen eigener Einzelnummer 30 Centesimi Bezugspreise (norausbezahll): Vierteljährlich Lire 2».— Halbjährlich Jährlich . 33.— » 7Z-- Politisches lagblstt 6er Provinz Bolzano Fortlaufende Annahme verpflichtet zur Zahlung. Nummer ZSS Freitag, de» Z?. August IS^Z IS. Jahrgang !n à llAvn

21