und Madeleine Caroli in den Hauptrollen. Beginn K.1S und S Uhr. Aus dem Europa-Programm vom Mittwoch, den Zg. Zuli. Ztordilallen! (Bolzano, Beginn der Sendung um 12.30 Uhr): 7.45: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Marktpreise: 11.3<Z: Orchestertonzert: 12,15: Schallplatten: 12.45: Zeitzeichen, Mitteilungen, Nach richten: 13.20: Orchesterkonzert: 13.50: Nachrichten: 14: Hansfrauenfunk, Börse; 10.40: Jugendfunk; 17: Nachrichten: 17.1S: Violine und Klavier; 18.50: Do polavoro - Mitteilungen

, Journalistin, Wien, Hotel Dolomiti. Conte Cittadella Vigodarzerre und Familie aus Padova, Villa Jenne wein. Della Volta Gr. Usf. Riccardo, Universitätspro. fessor, Firenze. Hotel Germania. Cav. Uff. Aurelio Morelli, Bankdirektör, Firenze. Villa Sanier. Gr. Uff, Gaetano. Kriegsinvalider. Villa Trenker. Hauptmann Maramaldo, Kriegsinvalider, Bellevue. Prof. Amante Antonio, Roma, Hotel Sole. ganten Gäste aus Bolzano hinauf. Zum erstenmal in befindlichen Sträflinge nicht zurückgebrocht ^ der Saison

Fall in Belgrad gern wieder rückgreifen. Verantwortlicher Direktor: Mario .? er ronzìi eiàz vkc. is. 4 Aeitungspapler zu verkaufen. Unione Pubblicità Bolzano > ^ ' B 1 Ardita teli—20.000 km., fast àu, Garantie auf jede Probeè, L. 9000 zu. verkaufen. Zuschriften Cassetta 11YS. Un. Pubbl.' Bolzano. B 1199-1 Bitumiiekt. die Qualitäts-Lederpappe für Flach- u. ' Steildächer haltbar, bester:Erscitz für Blech, lie fert preiswert! Georg Torggler. Baumaterialien, Bolzano, Via Ca de Bezzi 16 Und Merano, Cor

, -sich - betMgten/ .Hn-Extrazug- brachte die ele- Buchhalter» Korrespondent, italienisch-deutsch per fekt, sucht auch halbtägige Beschäftigung. Gerin ge Ansprüche. Adr. unter „193k' bei Un. Pub bli?. Bolzano B 4 Tu Unmöbliertes nettes Dachzimmer gegen Bedie nungsposten zu vermieten. Näheres „888' Un. P ubbl. Bolzano. B5 Schönes Zimmer. 1 Bett, Zentrum, separater Eingang zu vermieten. Adresse „888' Unione Pubbl. Bolzano B S Italienisch-deutsche Konversation zu veiW,>I Adresse unter „17VS' Unione Pubblicità sano

Aj !>r. Battista!«». Spezialist ln Geschlechts» und t -ankheiten. Bolzano Mirra S. neben Hotel stol. Alitar, pref. Nr. 1943. Uebersehungen. Gesuche. Abschriften werden genommen, schnell und billig. Adresse bei Pubbl. Bolzano unter „193k' B ^ e « 4 n 0 VI4 ?k. KllkllMZ Meraner Versteigerungshalle Joses Puh. Vortici 7: billigste Einkaussquelle. Tägliche sichtigung S bis 12, Z bis k Uhr. Freitag v«! steigerung. M Kleine Buchbinderei, für Institut, Anstalt, Klosl» usw. bestens geeignet, aus dem Nachlaß äOis billig

» tragen die Mitglieder der Organisationen de» Regime» die Uniform bhne Dekorationen. Ave Bolzano: Um 10.ZS Uhr findet lm Theater „G useppe Verdi- im Beisein der Behörden die Verteilung der penfionszernflkate an die alten und invaliden Arbeiter, sowie dte Ueberreiqung der »Arbeit»verdienslsterne- an die Arbeitsveteranen» die im Allersheim von Gries untergebtochl sind, statt. Die ' Organisation der Veranstaltung im Theater ist dem Vizeverbondssekretär de» Fascio von Bolzano anvertraut

des Bahnhofes ein ungewohn ter Betrieb ein, der am Abend eine Kartenausgabe von 3500 Exemplaren zu verzeichnen hatte. Freitag wurde der Verkehr noch größer, während der Höhe unkt, wie zu erwarten, am Vorabende es ersten Feiertages zu verzeichnen war. An diesem Tage erreichte die Zahl der Reisenden, die Bolzano verließen, bei 5000. Selbst am Sonntage stellten sich noch über 3000 Fahrgäste zu den abfah renden Zügen ein, die alle das Pflaster der Stadt mit den grünen Tälern der nähern und weiteren Umgebung

zahlreichen Zügen die an Sonnta gen unsere Stadt oerlassxn, gab es aber während der Feiertage noch eine Menge von außerordentlichen Tourlstenzügen, die aus allen Teilen des Auslandes in un serer Stadt eintrafen, oder- nach einem anderen Bestimmungsort gerichtet, in Bolzano einen kurzen Aufenthalt nah men. Taufende von ausländischen Touri sten sah man schon in den letzten Tagen der Osterwoche in den Straßen — und auch in den Geschäften der Stadt, die den kurzen Aufenthalt dazu benützten

, die für unsere HoMindustrie immer bessere Hei jen Aussicht stellt. Der fünfjährige Andrea Serafini, wohnhaft In der Via Macello, wurde von einem Hunde gebissen und ins städtische Krankenhaus zur Behandlung gebracht. ^ Der KWHrige Giuseppe Prock. wohn haft in Sopra Bolzano, ist von einer Leiter gestürzt und hat sich Verletzungen am Becken zugezogen, so daß er in spi- talärztllche Behandlung gebracht werden mußte. Der 44jährige das Mißgeschick j Ernesto Bignotti hatte auf der Straße zu stUr zen. als ein Auto

nicht ausführen konnten. Holzdlebstahl Vor einiger Zeit hat der LaMwirt Plöger von Sarenti.no die Anzeige er stattet, daß ihm drei Kubikmeter Holz, die er am Rio Danza aufgestapelt hatte, entwendet worden waren. Die Karabi- nieri haben die Nachforschungen durchge führt Und als des Diebstahles verdäch tigt dey 33jährigen Maier Giuseppe, Chauffeur, wohnhast in Bolzano, xur Anzeige gebracht. Meteorologische? Bulletin 19. «M Bolzano Max. 13 Min. 3 Roma „ 18,6 „ 1VZ Trieste ., 10 „6 Milano „ 13 ,,4 Bologna

. In der dritten Kategorie siegte der Titelmeister Dalla Vecchia über Lybeck, dann zusammen mit diesem über das Team Cassetti-Stoppa. Die Durchführung des Turniers klappte in jeder Hinsicht und stellt somit dem veranstaltenden Ver ein. C. T. Bolzano, und seinem Vorsitzenden, das beste Zeugnis aus. Nachstehend die Ergebnisse des letzten Tages: Freies Einzel: Vido-Ferrario 6:2, 6:2. Fadini-Lybeck 6:0, 6:4. Sandrini-Gianelli 6:0, 6:1. Del Frate-Behmann 6:2, 7:5. Sandrini-Fadini 6:0, 6:1. Del Frate-Cassetti

. In folgender Ordnung durchfahren die im Rennen verbliebenen Teilnehmer das Ziel: - 1. Remondini Gino (A. C. Verona) in 4:02:30, 2. Lunardon Guerrino (V. E. Bafsano). 3. Miche letti Mario (A. C. Verona). 4. Martini Angelo (U. S. Rovereto), 5. Antoniolli Antonio (S. S. Bol zano^, alle in der Zeit des Siegers. 6. Sberzi At tilio (Schio) in 4:12:07, 7. Bancaro Roberto (Vi cenza) 4:13:10, 8. Eondini Italo (Trento) nach Radlänae. 9. Manfredi Quirino (Bolzano) in 4:19:52,^10. Stimpfl Franc. (Bolzano

) in 4:27:20, 11. Ferrari Ottorino (Trento). 12. Bona Antonio (Rovereto). 13. Revenoldi Narciso (Bolzano), 14. Dertotti Valerio (Trento). Sas goldene Leistungszeichen für Kasebacher und Perenni. Dem Befehlsblatt der Fascistischen Partei Nr. 161 vom 30. Juni 1936 entnehmen wir die an genehme Nachricht über die Verleihung des Gol denen Sportleistungszeichens unter anderen an die einheimischen Meister Kasebacher Hans und Pe renn! Luis aus San Candido. Kasebacher erhielt die Auszeichnung für seinen Sieg in der Reich

für feuersichere Abschlußtüren bei Ga« ragen. Dächböden usw. liefert Georg Torggler, Baumaterialien. Bolzano. Via Ca de Vezzi 16. und Merano, Corso Druso 19. ' B 1' 2« kau/en Tramatische Harmonika, zweireihig mit Hilfsreih»» möglichst schwarz mit weißen Tasten billig sucht Molling, Stufles Nr. 18, Bressanone. B 2 Für Hotel am Gardsee tüchtige Serviererin, itali nifch-deutsch beherrschend, gesucht. Eintritt sofor Adr. „1721' Un. Pubbl. Bolzano. B 3 Leset die „WenzeitW' Bini schlägt Olmo im Endspur« Kampfloser

, italienisch-deutsch per« fekt, sucht aua/halbtägige Beschäftigung. Gerin« ge Ansprüche. Adr. unter „1SZ6' bel Un. Pub« blic. Bolzano B ' Aalienisch-deulsche Konversation zu vergeben, Adresse unter „1709' Unione Pubblicità Bol zano . B.7 Sprachen- und Handelskurse (Bonatta-Tasteiner) Unterrichtsdauer 8 Monate. Besonders praktisch auch für Auswärtswohnende, da Halbtag-Un terricht. Nnformationen erteilt die Direktion der „Berlitz-Schule' B Dr. Battistata, Spezialist ln Geschlechts« und Haut« k-ankheiten

allen BrmdcSIändern und dem Auslande daran teilnehmen. Kirchl. Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Am 26. Juni, Fest des hl. Vigilius, Bischof«» von Trento und Märtyrer, Diöze^anpatron. Um 5 Uhr Bittgang zur Heilig- Grab-Kirche, dort heiliges Ehoralamt. Um 7 Uhr in der Pfarrkirche levitiertes Hochamt zu Ehren des hl. Vigilius. Patrozinium im Kirchlein de« hl. Johanne» Bolzano. Donnerstag, den 24. Juni, Fest des hl. Johannes des Täufers, Patrozinium im ge nannten Kirchlein. Um 6 Uhr erste heilige Messe; um 7 Uhr

heiliges Amt vor ausgefehtem höchsten Gute mit Segen. Um 6 Uhr letzte heilige Messe. HS Uhr abends Schlußandacht. Vollkommener Ablaß unter den gewöhnlichen Bedingungen. Marirnrilch« Miidchenkimgrrgation »Uaiefleckt« Empfängnis' Bolzano. Samstag, den R. Juni, um 7 Uhr früh KonaregationSversammlung. Patroziniumsfest in der Maiser Pfarrkirche. Am Samstag, 26. Jnni. Fest des hl. Vigilius, Patrozinium der Pfarrkirche, heilige Messen um 5, )(6, K7 Uhr. Um 7 Uhr Wctterscgen. hierauf Predigt und feierliches

Hochamt. Um 9 Uh: Kinder-Gottesdienst, um !411 Uhr letzte heilige Messe. Nachmittags um 2 Uhr Rosenkranz. Lita nei und Segen. Priestercrerzitien im Feh. Seminar Tirols werden gehalten vom 29. August, 7 Uhr abends, bis 2. September. 7 Uhr früh. Letzter Meldungs- termin 26. August. Nichtangemldcte werden nicht ausgenommen. versknsnaZirlchten :: Et. Viuzenkonferenze« Bolzano. Freitag, den 25. Juni, um 6 Uhr abends Sitzung des örtlichen VcrwaltungSratcS. :: FotoklnS Bolzano. Heule, Mittwoch, Kegclabcnd

beim Teller in GrieS. :: Briefmarkentauschklnb Bolzano. Donnerstag, 21. Juni, Kcgclabend Im EasthauS Tester in GrieS. Spenüev Dem Tflhidererwerke: Anstatt Vlmnen auf daS Grab ihrer verstorbenen Tante Frau Maria Witwe Widmann L 30.— von Familie .Heinrich Untcrkofler, GrieS. Dem Annen-Bercin spendeten staii Blumen aus daS Grab iürcS lieben SchtvagcrS und OnkcIS, Apotheker Gschstcher. I 32.— Fr. Luise Gscbiiesscr und Sohn; L 32.— Jngcniciw Schumacher und Frau. Dem Jesiiheim: Statt Blumen auf dis Grab

wärmsten Dank. Für die schonen Blumen- Ipenden und die Teilnahme bei der Seelenmesse herzliche« »Bergelt's Gott'. Wir bitten der lieben Heimgegangenen im Gebete zu gedenken. Bolzano, 23. Juni 1937. ftofßf Maekiffkb auch im Namen der Verwandten. warn DmMasunp. | gfcflcngcfudie j Junger, tüchtig. Mann mit Motorrad sucht Vertretungen. Adresse in der Verw. 2010M-4 Junger Mann mit erstkl. Kenntnissen in Wein- und Obstbau, sucht Vcrwaltcrpostcn. Adr. Verw. 2223M-4 Tüchtiger Stöcker und Wurster, beid. Landes

Sette 6 .«lpèàze-t»«,' X5- Zufall Mitteilungen des Ulic^omitees Die Meisterschaft abgebrochen. Das Ulic-Komitee von Bolzano hat nach seiner gestrigen Sitzung nachstehende Mitteilung heraus- Omologierungen: Die Parti vom letzten Sonn lag U. S. Bressanone—Brunirò (2:2) wrtd omo- logiert. KnndiiiaäMig: Da die Geineinde Bolzano be schlossen hak, den Drusnsplatz zu sperren und da ìn Bolzano keine weiteren Spielfelder zur Ver fügung stehen, wird den teilnehmenden Vereinen jzur Kenntnis gebracht

Piave 14, 2. Stock. B'l Zeder kann täglichen Verdienst haben bei Ausfüh rung unserer genialen Heimarbeit. Gratis-Ar« beits-Probemusten Monis, Roma B 5e5«ka/tii«ke5 Garage Touring, Bolzano, moderne Karrosserie Spezialisten für Tapeziererei und Lackiererei mit neuartiger Spritzmethode. B 1688-10 /a e n x » o VIà?k. MKKKI0, KVKN4V8 Räch der 6. Etappe ist Bergamaschi vom 4. auf de» 3. Platz in der Gesamtwertung vorgerückt. Auch der italienische Bergfahrer Camusso hat seine Position wesentlich verbessert

Versicherungsdruck' fachen, verloren. Gegen Belohnung abzugeben Unione Pubbl. Jtal. Merano. M 2303-11 Für die gute und prompte Liquidierung des Brandschadens meines Autos spreche ich hiemit Assicurazioni Generali Trieste. Agenzia Pài pale di Bolzano, meinen besten Dank aus. Hotel Dolomiti „Lavina bianca'. Tir« H Besitzer: M. A. Pöder. 27 Na//ao/e <?«/»//« ^ Rowau cìsr Lsrgs Die „Strolche' hatten nie einen Soldo und konnten von den Verkaufsständen höchstens etwas klauen. Die Erdbeeroerkäufer wichen