82 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/13_09_1941/AZ_1941_09_13_3_object_1882142.png
Page 3 of 4
Date: 13.09.1941
Physical description: 4
Samstag, den 13. Septemver 1941-XiX -??lpr„,eitung' Keite 3 z Aus Bolzano Staàt unö Lonà Verfügung des Sme zugunsten der Bergbauern Sii»,«che Kliff«» «»« s» Vm»»i SnWmll »er S!>h«!lsii!tt»i>e Der Duce hat bestimmt, daß den land wirtschaftlichen Betrieben ln den Gebirg« zonen die lotale Befreiung von der Zah lung der landwirtschaftlichen Einheitsbei träge oder die Svprozentige Er«iißig»ng zugestanden wird. Die totale Befreiung kommt den Landwirten und landwirt schaftlichen Arbeitern

ein neuer wichtiger Zweig der Fleischoersorgung geregelt. Besuch in cken Zürsorgewerken am Brennero Die Provinzialfiduciaria der Frauen- sasci besichtigte am Donnerstag nachmit tags den Fascio und die Fürforgewerke am Brennero und ließ sich von der ent fetteten Tätigkeit berichten. VersMugea ja dea RilleMlen Aus Roma wird mitgeteilt: Für das neue Schuljahr 1941-42 wurden nachstehende Versetzungen von Mittelschullehrern von Bolzano vorge nommen: Mittelschule Technisches Institut, Unterstufe (iso liert

) Lehrer für Italienisch, Latein» Ge schichte und Geographie: Augustoli Roberto von Bolzano nach Calogna Veneta (dienstlich). * Antonietta Iva von Torre An» allgemeine Kultur): Caldarera Oriani Anna von Bolzano nach Modena. Sgl. technische» Gewerbeinstitut: Päses: Clerici Leone von Bolzano nach Catanzaro. Pignattari Domenico von Bolzano (Direktion des kgl. technischen Gewerbe- Institutes) noch Bolzano (Neuerung). Sgl. technische Gewerbeschule: Mathema tik, Maschinen und Zeichnen: Quercia Antonio

von Bolzano nach Benevento. Wertstättenleiter: Tischler und Kunst tischler: Tottardis Giacomo von Trento nach Bolzano. Sgl. fachliche Vorbildungsschule: Litera tur: Carpigiani Jria von Bolzano nach Trieste „Bergamus' Wissenschaftliche Fächer: Rardelli Maria von Bolzano nach Ro vereto (Handelsschule). )»jp«?tor Valde« inspiziert Erhöhung d«r Unterstützung de« Sur» für vormilitärische Znstruktore« Gestern inspizierte der Parteiinspektor Ado. Coming!« Valdre in Begleitung des Vizeoerbandslommandonten der TIL

, die die Kursbesucher erworben hatten. Zum Schlüsse des Besuches richtete der Parteiinspktor an die Schüler eine kurze Ansprache, worin er auf die Bedeutung des Kurses hinwies und sie ermahnte, mit Eifer de:. Uebungen zu obliegen, um dann als vormilitärische Jnstruktoren ihre Aufgabe in entsprechender Weise erfüllen zu können. Zwei Aurse äes Verbanciskommanàos äer GZL für seine Mitarbeiter »rovi- italie- nach Basso Nunziata nach Bolzano. Bragantini Luigi von Bolzano (vn sorische Stelle) nach Cologna Beneta

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/22_05_1940/AZ_1940_05_22_3_object_1878934.png
Page 3 of 4
Date: 22.05.1940
Physical description: 4
Mittwoch, den 22. Mui 1940-XVlll .At?e«ze»l«as «mt » Aus Volzano StM unö Lanà Leben äer Parte Don äen Asmpffafcì Das Presseamt des Provinzialverban deo der Kampffafci teilt mit: Rionalgruppe Volzano-Zenlrum: Der Verbandssekretär ernannte als Beira der Rionalgruppe Bolzano-Zentrum den Fasciste,, Spanto Derlandis fiir den ^Fasciste» Nicolussi Gianetto; er geneh minte weiters die Ernennung als Beira der Rionalgruppe des Fasciste» Loren. Giovanni für den Fascisten Ratschiller Lodovico. Rionalgruppe

Weise die Hebungen zur Vorführung gebracht. Bei der Abschlußübung dankte Prof. Pasqua- lini der Prof. Serafini für den Beitrag, den sie für die schönen Erfolge, welche der Jnformationskurs für Körperschulung der Mittelschullehrer gehabt hat, lieferte. Ablieferung der Faffungsscheine Die fasciftische Union der Kaufleute der Provinz von Bolzano macht alle Detail kaufleute darauf aufmerksam, dag sie bis zum uick nicht nach dem 22. ds. beim zuständigen Gemeindeamt die Fassungs gutscheine abliefern

, den 19. Mai, trat auf den Bahnen der „STE' nachstehender neuer Fahrplan in Kraft: Bolzano- Ealdaro-Mendola: Bolzano ab 6.15, 7.30. 8.15, 9.20, 12.02, 13.55, 17.25, 19.55. 20.53. Mendola an 7.27, 8.42. 9.26, 10.33, 13.14, 15.08, 18.38, 21.06. Mendola ab 6.08, 9.00 12.19. 14.42, 18.12, 19.30, 20.40. Bolzano an 7.18, 10.08, 13.30, 15.52, 19.24, 20.40. 21.48. — Auto- linien Dermullo-Fondo-Mendola: Men dola ab 7.35, 9.35, 13.20. 15.13, 18.40. 21.10. Fondo an 8.15, 10.15, 13.58, 15.48, 19.15, 21.50. Fondo

ab 5.10, 7.25, 11.30, 13, 14. 15.50, 19.15. Dermullo an 6.00. 8.16, 12.21, 13.51, 14.50, 16.41, 19.56. Dermullo ab 7.20, 10.10. 12.55, 15.05. 18.35, 21.55. Fondo an 8.11, 11.01, 13.46, 1S.56, 19.46, 22.46. Fondo ab S.20, 8.13, 11.05, 13.48, 15.58, 17.20, 19.50. Mendola an 6.00, 8.53, 11.45. 14.28, 16.38, 18.00. 20.30. — Bolzano-Soprabolzano-Collalbo in Gültigkeit vom 19. Mai bis à Üuni): Bolzano ab 6.06 (an Sonn- und Feiertagen), 7.54, 9.00 (an Sonn- und Feiertagen), 10.48, 13.16 (an Sonn

- und Feiertagen), 14.00, 16.52, 18.42. Collalbo an 7.29. 9.17, 10.23, 12.11, 14.38, 15.24. 18.15, 20.05. Collalbo ab 7.32, 9.24, (an Sonn- und Feiertagen) 10.26, 12.15, 16.30, 18.20, 19.24 (an Sonn- und Feier tagen), 20.10 (an Sonn und Feiertagen). Bolzano an 8.52, 10.44, 11.46, 13.32, 17.50, 19.40, 20.44, 21.30. — Ora-Cava lese-Preda,zzo: Ora ab 7.18, 10.15, 11.45 14.22, 20.20. Cavalese an 8.42, 11.39. 13.09, 15.44, 21.44. Predazzo an 9.18, 12.15, 13.45, 16.19, 22.20; ab 4.40, 7.46 11.37, 15.57, 17.5S

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_04_1941/AZ_1941_04_18_3_object_1881459.png
Page 3 of 4
Date: 18.04.1941
Physical description: 4
, einen Ausdruck von Kühnheit und Zuversicht in die verhelfende Zukunft. Der Präfekt richtete an die Kameraden ! im feldgrauen Rock den Gruß und Her herrlichte die Schneid unserer siegreichen Kämpfer. Er besichtigte dann die Amter Kaserne, und Lokale der verweilte als gast der Offiziere beim Mittagessen und kehrte dann um 14 Uhr nach Bolzano zurück. Vi« in «i», Lksis Die Orientierung der weiblichen Tätig» keit bildet ein Argument von hoher ethi- I scher und sozialer Bedeutung. ' Die Frau

jeder Prüfung und Kate gorie: Verabndsauswahl in Kultur — Avan uardiflen: 1. Cesaretti Franco, Merano, S3: 8. Mocellini Sergio, Bolzano, SO; 3. Santovito Cesare, Merano, 88. -- Iungfafcisten: 1. Verità Mario, Bolzano, P. 87; 2. Badolato Giuseppe, Vipiteno, 8S; 3. Galante Angelo, Bolzano, 34. — Zungitalienerinnen: 1. Bologna Maria, Bressanone, P. S8; 2. Coletti Franca, Bolzano, V7; 3. Petilli Domenica, 91. — Zungsafcifiinnen: 1. Maurina Dina, Bol zano, P. S8; 2. DÄlpaos Adriana, Bol zano, V7; 3. Larcher Rina

, Bolzano, 95. Verbandsanswahl in Kunst —Zeichnen — Avanguardisten: 1. Mairl Adolfo, Merano, P. 90; 2. Volante Umberto, Ortifei, 85; 3. Socin Giuseppe, Schule für militärische Spezialisierung, P. 80. — Zungfascisten: 1. Oh Cmer Tullio, Bol zano, SV; 2. Pan Giovanni, Bolzano, 8S; 3. Olivotto Massimo, Varna 85. — Juug- Italienerinnen: 1. Gabrielli Gilda, Bol zano, P. 80; 2. Camin Rosetta, Bolzano. 78; 3. Oß Luciana, Bolzano 70. — Zung- fafcisttnnen: 1. Bergamo Maria, Mera no, 98: 2. De Carli Luigia

, Laives. 93; 3. Mezzena Giuseppina, Bolzano, 73. Kunst: Plastik — Zungfafclfl: Maroder Vincenzo, Ortisei, P. 90. — Avanguar- disten: 1. Bernardi Francesco, Ortisei. P. 83; 2. De Ferrari Edoardo, Bressa none, 70; 3. Demetz Giovanni, Ortisei, 50. Provinzialwettbewerbe: Kultur — Ba lilla: 1. Taverna Gianfranco. Bolzano. P. 100; 2. Dal Bosco Renato, Brun'co. 99; 3. Mengarda Giuseppe, Bolzano, 93. — Sleinllalienerinnen: 1. Podini Leo nella, Bolzano, 100; 2. Cumer Silvana, Bolzano, 99; 3. Romanelli Anna

an den ersten zwei Tagen über sechzig nur in Bolzano teilnehmen. Das ist nur der erste Teil und dazu kommen noch die Wettbewerbe in Merano und Bressanone. In Bolzano finden die ersten Wettbe werbe am Samstag, 19. April, um 14 Uhr statt. Zu dieser Stunde treffen sich auf dem Rechteck des Viale Trieste die Mädchenabteilungen der Vertretungen der Oberstufe der Mittelschulen von Bol zono und der Unterstufe der Mittelschulen von Bolzano, Caldaro und Laives. Drei ßig Gruppen werden vor der Jury die im Programm

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/11_09_1941/AZ_1941_09_11_3_object_1882134.png
Page 3 of 4
Date: 11.09.1941
Physical description: 4
: Korporal Bampini Aldo qus Bolzano; Artillerist Celere Ferraresi Amedeo aus Bolzano; Artillerist Celere Poli Tullio aus Fruz (Bolzano); Sergente Araldi Mario aus Silandro; Sergente Paoli Alfredo aus Bolzano; Oberleutnant Riz- zonelli Luigi aus Malles Venosta (Bol zano) Sergente Luzzu Oreste aus Bol zano; Korporal Donoio Vittorio aus Bol zano; Infanterist Magri Ugo aus Bol zano; Infanterist Bozzoli Giovanni aus Bressanone: Infanterist Baffan Ugo aus Bolzano; Infanterist Claut Giuseppe aus Bolzano

; Infanterist Agostini Giacomino aus Bolzano. SMielme» «« Zie««!«« tv Ltàs« »«« Schuhe« «.SM» Zur Erläuterung der Verfügungen, die gestern über den Verkauf von Schuhwa ren, Stoffen, Strickwaren, Strümpfen, Konfektionen im allgemeinen und Woll- und Baumwollgeweben veröffentlicht worden sind, wird präzisiert: 1. Diese Verfügungen gelten auch für die Wanoerhändler und die Gewerbetrei benden. 2. Was die besondere Ermächtigung für die Ausländer zum Ankauf von Schuhen betrisft, wird aufmerksam ge macht

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

4
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/29_08_1941/AZ_1941_08_29_3_object_1882086.png
Page 3 of 4
Date: 29.08.1941
Physical description: 4
, Politik, die sich nicht auf den Kleinhandel beschrankt, andern alle Uebergiinge der Produktion und Verteilung umfaßt. Vielversprechende Resultale Und so hat das Provinziylkomitee von Bolzano aus der Basis der allgemeinen Beifügungen des Parteisekretäre, vor wenig mehr als einem Monat seine SN' tion in Angriff genommen .die zu einer Stabilisierung der Preise der wichtigsten Nahrungsmittel geführt hat. Diese Aktion, welche das Provinzialko- mitee unter dem Vorsitz des Verbands- sekretärs mit bewußter

der Thoralzenlurle der GZL Samstag um 1k Uhr versammeln sich alle männlichen Usid weiblichen. Mitglie der dèr Choràìzenìurie derGJL im Hause der Knaben-GJL. Rückkehr See Organisierten au» der Sqlonie S. Vigilio Nach einem eàonatlichen Aufenthalt in der Bergkolonie des Verbandskom mandos der GJL Bolzano „Regina Ele na' auf S. Vigilio kehren die Organi sierten nach Merano bezw. Bolzano zu rück. Die Mädchen kommen am 3l>. Au gust um S.30 Uhr in Merano an, jene, welche nach Bolzano weiterfahren, wer den um S Uhr

jn Lana der mit ihrer Beassichtigung betrauten Person zur Be gleitung nach Bolzano übergeben. IlàinisàlWM Itili?Wiili Wir erfahren, daß sich unter den in Afrika gefallenen Heldenkämpfern der Karabinierihauptmann Nello Zampieri befindet, der für lange Zeit die Karabinieristation Bolzano leitete und das beste Andenken hin terließ. Er wurde im Jahre 18S8 geboren, nahm am Kriege ISlö-18 als Reser- veleutnant des 4. Bersaglieriregi- mentes teil und àrde auf der Hoch fläche von Asiago am 24. November 1917

mußten so die traurige Feststellung machen, daß ihr schönes Rad verschwunden war. Zwischenzeit das Rad des Gummireifen des Giovanni atten. Ul und die poli ange Regelung äer Schlachtung von Schafen àie zur Dersorgung äer HivitbevStkerunft bestimmt sinà Gesellschafts-Ausflug äes CAI zum Monte Pe; (S ciliar) Die lokale Sektion dee C.A.J. organi' sjßrt für Sqmstag und Sontag den 30. und 31. ds. einen Gesellschaftsausflug zum Schutzhaus Bolzano am Monte Pez (Sclliar). ^ Das Programm ist wie folgs

festgesetzt: Abfahrt von Bolzano am Samsiag mit dem Zug um 14.24 Uhr, Ankunft an der Station von Fie um 14.42 Uhr; Wande rung zur Schutzhütte, wo um zirka S Uhr angekommen wird. Sontag nachmittags Abfahrt von der Schutzhütte um IS Uhr, Ankunft bei der Station von Castelrotto um 2V Uhr zir ka und Rückfahrt nach Bolzano; Ankunfi in Bolzano um 21.22 Uhr. Die Teiknahmequote wurde mit Lire festgesetzt und beinhaltet die Fahrt- und Uebernachtungsspesen. Die Einschreibungen werden beim Amtssitz des C.A.J., Via

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/04_05_1941/AZ_1941_05_04_5_object_1881609.png
Page 5 of 6
Date: 04.05.1941
Physical description: 6
Sonntag, den 4. MN ISWXvc .A»pe»Z«V»»I«A Aus Volzano Staüt und Lonà Zn PW»M d« ZWI»e«M »ti «wiMiM« »i»«« besichtigt àie Union Bolzano Gestern nachmMags besichtigte der Na« «Walrat Vincenzo Lai, Mitglied des Nßrates des Fascismus und Prasànt >^r Konföderation der landwirtschastli à Arbeiter bei der Durchreise durch un- §re Stadt die hiesige Union der landwirt« Lastlich«» Arbeiter. ^ wurde vom Leiter der Union, Ka^ «eraden Gwliani begrüßt, der ihm die Funktionäre und das Personal ^ vorstell

der Berbandssekre» ^tsr nach Bolzano zurück. Apothekenäienst Den Turnusdienst in der kommenden Loche oersehen die St.-Antonius-Apo- iHeke in der Via Brennero 2 und die heke in San Quirino. Die Apotheken vertello. Corso S Maggio, und Mezzena > Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 hr osien. eingerückt sind und übermittelte, ist das Direktorium wie folgt zusammen Da Ros Dr. Angelo, mit der ktion als Vertrauensmann für die, welche den Doktorgrad besitzen; Niello Dr. Mario für Kultur; Fanes Prof. Ala dar Vertrauensmann

vinzialverbandes teilt mit: Der Verbandssekretär hat für die Feier des 9. Mai nachstehende Bestimmungen erlassen: Bolzano Um 10 Uhr: Verteilung der Pakete für die Kinder der Einberufenen'der Atonal- gru^e «F. Corridoi»!', in der Gruppe selbst. Um 11 Uhr: Der verbandssekretär wird zusammen mit den Mitgliedern des Ver- bandsdirektoriums, des Direktoriums des Kamp sfascio von Bolzano, dem Stabschef des Verbandskommandos der GZL, den Provinzialpräsidenlen der verbände der ürlegsinvaliden und Fronttämoser

und den Sommandanlen der Wasfenvereini gungen dem Kommandanten der Territo- rialverle'oigung von Bolzano den Gruß der Fascisten überbringen. Um 12.Z0 Uhr: Versammlung der unter Waffen stehenden Universitälsfascisten und ihrer Kommandanten. Um 1S.Z0 Uhr: Die Vertrauensmänner der fascistischen Rionalgrupven volzano- Zentrum, Tiberio und Oltr'sarco werden nach vorausgegangenen Uebereinkünslen mit den Sommandofiellen der Regimen ter. der Arontkämpserverbände, der was- senvereimgungen. dem verbandskomman- do der GZL

von den Schulen geleistet wurde. Das Interesse des Publikums wird, Heuer, wie es auch im vergangenen Jahre war, ein allgemeines sein. Niemand wird es versäumen wollen, die einzelnen Aus stellungen zu besichtigen, die vom Ar beitseifer und Verständnis der Schüler und des Lehrerkörpers sprechen. Die fascistiche Kaufleute-Union der Provinz Bolzano gibt bekannt, daß heute, Sonntag den 4. Mai, anläßlich des zwei ten ^.ages der Technik nachstehende tech nische SchulaussteUungen für das Publi kum geöffnet

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_08_1941/AZ_1941_08_01_2_object_1881985.png
Page 2 of 4
Date: 01.08.1941
Physical description: 4
eine kleine Ehrung (Geschenk) geben. 1574 erläßt Erzherzog Ferdinand ll. eine Polizei- u. Sittenordnung, worin u. a. auch gegen die böse Unsitte des Zutrinkens heftig ge eifert wird. 1579 fällt in Bolzano am 27. September so tiefer Schnee, daß die Leute nicht mehr wiinmen können und die schöne Ernte in allen Weingütern verloren geht. Ein abgeschlagenes Ansuchen 1590 verlangen die Stände abermals Abschaffung der Weinzölle im Jsarcotale und auf der Tel und die Verminderung der „Weinpatente

man keine Ursache, sich um fremde Weine umzuschauen. ...und ein bewilligtes 1609 tagt in Bolzano eine Versamm lung. welche sich mit Kriegsangelegen heiten besaßt, gleichzeitig aber auch die Weinfrage auf die Tagesordnung bringt und die Abschaffung des Weinzollauf schlages verlangt, was von der Landes regierung bewilligt wird. 1613 verlangen die Stände wieder einmal ein Verbot der Einfuhr fremder Weine und beklagen sich ganz besonders über die beschwerliche und ungewöhnliche Weintaxierung bei den Wirten

. Die Stände verlangen das Einstellen des Bierbrauens 1645 erleiden die Weinhändler von Bolzano argen Schaden durch eine Bei ordnunq der Regierung, wonach auslün bische Fuhrwerke im Lands nicht mehr heimische Waren befördern durften; es hatten aber die Salzburger und die Bay rischen Fuhrleute, wenn sie von Italien heimkehrten, bisher sehr oft Adige-Wein um billiges Geld als Rückladung mitge nommen, was nun unterbleiben mußte. 1646 bitten die Stände auf dem Erb Huldigungslandtage, er möge

könnten. 1697 treten abermals die Gossen auf und richten besonders in der Gegend von Merano großen Schaden an. 1698 vergeht ein Hofbescheid, welcher die Verordnung von 1660 in Erinnerung bringt und die Einfuhr fremder Weine in das Land mit Konfiskationsstrafen belegt. Die Cossen und — das Georglfpiel 1699 tritt eine solche Kälte ein, daß rings um Bolzano alle Reben absterben. In dem gleichen Jahre wird das seit alter Zeit in Bolzano übliche, äußerst prunkvolle Georgispiel von der Regie rung verboten

des Georgispieles wie derum gestattet; ob es gegen die Gossen etwas genützt hat, dürste wohl sehr Zweifelhaft fein. Denn 1700 und 1701 leiden die Weingüter trotz des Georgi spieles wieder empfindlich durch die Gossen. 1704 raten die Stände dem Kaiser Leopold I., auf fremde Weine, die in das Land kommen, einen Ausschlag zu legen. 1708 wird es neuerdings so kalt, daß nicht nur die Flüsse und der Ealdarosee, sondern auch die Ritschen und Brunnen in Bolzano zufrieren und fast allgemeiner Rebentod die Weinberge

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_09_1941/AZ_1941_09_20_3_object_1882168.png
Page 3 of 4
Date: 20.09.1941
Physical description: 4
von Bolzano, die Vertrauensmänner, die Mitglieder der Beiräte, die Sektorenleiter und die Zellenleiler der fafcistischen Rio- nalgruppen von volzano. Der Verbandssetretär wird einen Rapport für die Anwesenden halten. Es ist die Winteruniform vorgeschrieben. Wo die Leiter von kleinen Ackerbaubetneben herangebildet werden Das Alto Adige mit seinen Obst- und Weingärten und mit seinen herrlichen Wäldern stellt innerhalb der nationalen Landwirtschaft einen Faktor von außer ordentlicher Wichtigkeit dar

in Körperschu lung für Elementar- und Mittelschulen. In den Besprechungen kam das enge Verständnis zum Ausdruck, welches in den Beziehungen zwischen GIL und Schule der Provinz Bolzano besteht. Der neue Stabschef de» verband»kom«aodo» der SZL Mit 1k. September übernahm Dr. Ed gardo Wittmar«, der vom Verbandskom mando von Taranto kommt, sein Amt als Stabschef des Lerband-kommandos der GIL. Kameraden Wittman. der bei verschie denen anderen Kommandos seine hervor ragenden Fähigkeiten als Organisator bewiesen

. als „Weinbaufachleute' hervorgehen Wie man sieht, öffnet die landw. Vor- bildungsschule von Bolzano den Jungen neue Wege, welche alle zu vorteilhafter und nützlicher Arbeit führen. Die Schule können jene l ichen, w^che das Ab gangszeugnis i.e.- Volksschule besitzen. Sie wird ihrer Aufgabe dadurch gerecht, daß sie ein umfangreiches und organi sches Programm entwickelt. Denn außer Drei Schüler der landwirtschaftlich«» Vorbildungsschule in Arbeitsuniform tische Uebungen ergänzt werden. Das Schulgebäude befindet

der Sonderlizenzen für mit Ben zin betriebene Kraftfahrzeuge gelten für die einzelnen Provinzgruppen besondere Bestimmungen. In der Provinz Bolzano werden die Sonderlizenzen für Benzin betrieb vom Provinzialrat der Korpora tionen eingezogen und nach bis zum 31. Oktober vorausgegangener Revision durch andere Lizenzen ersetzt, die auf nu merierten Formularen von anderer Far be ausgestellt werden, als die gegenwä> tig in Kraft stehenden. Die neuen Lizen zen verfallen am 31. Dezemher 1941. Das Kontingent

- und Forstwirtschaftsmini- NA-U j stenum hat nachstehende Verfügungen für der Vizeverbandskommandant Ruggiero zum Hause der GIL, wo er den General stabschef den lokalen Leitern vorstellte und hieraus eine eingehende Besichtigung des Hauses der GIL unternahm. Am Abend kehrte er nach Bolzano zurück. Ugl. technische hanäelsschule Studenten, welche die Abgangsprüfung bestanden haben Nachstehend bringen wir das Verzeich nis der Studenten der kgl. technischen Handelsschule „Duca di Pistoia', welche im Herbsttermin

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/19_11_1940/AZ_1940_11_19_3_object_1880292.png
Page 3 of 4
Date: 19.11.1940
Physical description: 4
.Alpeazettung' «elle S >g Aus Bolzano Ftaàt unà Lanà z.Zllhrtllg der MSWWderSMiam zz^ ^ui!>rtag der Verhängung der Sank- IMtü l'ber Matten, das seinen Platz an der Sonne haben wollte und ihn auch durch den Willen des Duce erreicht hat, auch sa wie in allen anderen Städten des Königreiches, in Bolzano in wür- M'i- Weise begangen. Die Stadt war festlich beflaggt und zu de» '.'iundsunkübertragungen, die ange- orvm't waren, haben sich die Schwarz- dcindcn und Bevölkerung eingefunden. tlm 11 Uhr

nachmittags wurde auf Anregung der Sektion des Alto Adige des Institutes für Fascistische Kultur von Prof. Guglielmo Barblan im Dopolavoro der Stahlwerke von Bolzano ein Vortrag über das Thema: „Samtionen und poli tische Autarkie' gehalten . Der Redner befaßte sich mit der Bedeu tung der Sanktionen, die am 18. Novem ber des Jahres 1935 über Italien ver hängt worden sind und mit der Auswir kung dieser Maßnahme gegen ein junges vorwärtsstrebendes Volk, das semen Platz an der Sonne nötig

hatte und haben wollte. Dem Vortrage folgte begeisterter Bei fall und eine Huldigung sür den Duce. Zremdeuberkehrssrageu Der Präsident der Provinzialkörper- schast für den Turismus Ing. Arturo Tanesini, führte im Provinzialrat der Korporationen bei einer Versammlung de» Varsitz, wobei verschiedene Fragen, welche den Fremdenverkehr der Provinz besessen, besprochen wurden. Bei der Versammlung waren auch der Generaldirektor der Körperschaft der Tre inezie, die Podestà von Bolzano und Albino, die Präsidenten und Kommis sare

im In- und Ausland erteilt worden sind. An der Diskussion beteiligten sich der Direktor der Körperschaft der Tre Ve nezie, der Podestà von Bolzano, der Po destà von Merano, sowie die Präsiden ten der Ausenthaltsverwaltungen von Appiano und Renon und verschiedene andere Versammlungsteilnehmer. Forlttagsstzung Am 21. Dezember findet in der Ge meinde Bolzano die Forsttagsatzung für das Jahr 1S41 statt. Alle Waldbesitzer. die zu irgend einem Zweck Holz fällen und Eigentümer von Pferden und Zie gen

, welche diese Tiere in Wäldern oder in Schutz genommenen Weidegebieten auftreiben wollen, müssen bis spätestens 2. Dezember das Ansuchen an das zu ständige Kommando der Forstmiliz ein gereicht haben. Ansuchen, die später ein laufen, werden nicht berücksichtigt. Um den Interessierten die Abfassung der Gesuche zu erleichtern, wird ihnen das Personal des Kommandos der Forst miliz der Sektion Bolzano (Via Nizza 13, Zimmer 3) an folgenden Tagen behilflich sein: Am 17. und 24. November, am 1. Dezember von ö bis 12 Uhr

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1943/13_05_1943/AZ_1943_05_13_3_object_1882965.png
Page 3 of 4
Date: 13.05.1943
Physical description: 4
Donn«rst<iK, d«n 13. Mai 1S4Z-XXI «Alpeuzeltung- E«it? ^ S Aus Bolzano «.eie» oe« ?»«7el Das Presseamt des Verbandes der Kampffasci teilt mit: VecbandvDiszIpllnartommisflon Der Verbandssekretär hat die Ernen nung der Mitglieder der Verbands» Disziplinarkommìssion vorgenommen, die folgendermaßen zusammengestellt ist: Effektive Mitglieder: Brazzoduro Os car, Jahrgang 1897, Parteimitglied seit 12. 9. 1919, Squadrisi, Fiumaner Legio när,- Diplom-Buchhalter, Beamter. Talli Pietro, 1901

senheit des Vizesekretärs/des Fascio von Bolzano am Freitag, den 14. Mai, um 21 Uhr bei der Rionalgruppe Cvrridon» und am Samstag, den 13., um 21 Uhr, bei der Rionalgruppe Oblircher. krlsede xvsàa» LedsttoUo Das Korporaiionsministerium teilt mit Rundschreiben P. K8S vom 23. April 1943 mit: daß in Ergänzung der hinsichtlich der Preisregelung für Schaf« und Ziegen häute der Pre^ für frische gesalzene «chashäuie wie folgt festgesetzt wurde. Unter frischen gesalzenen Häuten ver steht

Amtssitz des Syndikates und nahm die Auswahl der vorgelegten Arbeiten vor^ Es wurden Arbeiten nachstehender Künstler ange nommen: Dall'Oglio Emilio, Merano: Fogolari a Toldo Vittorio, Rovereto: Vogoni Adriano, Malcesine: Paglioni Pietro, Bolzano: Mila Marzetto, Fondo: Crepaz Leo, Ortisei; Gasperin Tullio, Verona; Claus Ugo, Marlengo; Wolf Remo, Tren» to: Jras Roberto Baldessari, Rovereto: Bassani Italo, Ortisei; Polo Guido, Tren to; Bonacina Carlo, Cles; Asturì Anto nio, Trento: Galvan Ferdinando, Bol

zano: Bracchetti Rosetta, Trento; Vitto rio Moroder, Ortisei; Sannicola' Giu seppe, Trento; Albertini Carlo, Trento; Eccel Vigilio) Trento: Segatta Carlo, Trento; Sparer Massimiliano, Bolzano; Brigadoi Giacomo, Predazzo. Die von der Schiedsrichter-Kommission von Trento angenommenen Arbeiten werden nach Venezia gesandt, um dem Urteil der Schiedsrichter-Kommission der Tre Venezie vorgelegt zu werden. Es wurde weiter»! die) Ausrichtung per- Als solche sind'Ausstellungen folgender Künstler vorgesehen

der Korporationen in die besagten Verfügun gen Einblick nehmen. Den Turnusdienst versehen die St.- Antonius-Apotheke in der Via Brennero N. 2 und die Apotheke in San, Quirino. 8eksed?rsllsll Lol«uo?re»to Eins Vertretung des Schach-Dopola- voro von Bolzano begab sich nach Tren to, um mit einer Vertretung des Schach- Dopolavoro Trento ein Treffen auszu tragen. Der Wettbewerb nahm einen interes santen und regulären Verlauf und schloß mit dem absoluten Sieg der Vertretung aus Bolzano mit 11 einhalb gegen vier

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/18_06_1941/AZ_1941_06_18_3_object_1881828.png
Page 3 of 4
Date: 18.06.1941
Physical description: 4
nach Bolzano fuhren. Nach der Bestimmungen des kal Ge setzesdetretes vom IS. April 193/, Nr. 694 und dem Rundschreiben des Land- und Forstwirtschaftsministeriums vom S. Mai 1940, Nr. 484. bezüglich der Dis> ziplinierung des Maschindrusches werden nachstehend die Bestimmungen über die Gewährung der Lizenz für den Weizen drusch, und den Drusch anderen Getrei des im laufenden Erntejahr gebracht. 1. Alle jene, welche d«n Drusch mit Maschine durchführen, sei bloß in Hand oder Motorbetrieb jedweder Art

. 3. Dem Gesuch ist der Anmeldebo- gen des Drusches beizulegen, der in allen seinen Teilen auszufüllen ist. Dieser Bogen kann von den Interessierten beim landwirtschaftlichen Provinzialinspektorat von Bolzano — Piazzale della Vittoria 31 — oder bei den vom Änspektorat ab hängigen Sektionen von Merano, Bres sanone, Prunico oder bei den Gemeinde ämtern angefordert werden. . 4. Die Druschlizenzen können an Besit zer von Dreschmaschinen, die nicht mit dem vorgeschriebenen Feuerlöscher verse hen

teil. Bei der Prämiierung führte Kamerad zio Riva, Provinzialseö Ezio Riva, Provinzialsekretär, den Vorsitz. Die Prämienzuerkennung erfolgte nach der nachstehenden Klassifizierung: Pokal des Provinzialpräsidenten des Dopolavo ro dem Betriebsdopolavoro INA, Mon tecatini, Bolzano: 1. Preis, Beschenk der Exzellenz des Präsekten: Dopolavoro der Stahlwerke von Bolzano: 2. Preis, Po kal 5es Verbandssekretärs: Dopolavoro der INA, Montecatini, Bolzano: 3. Preis Silberpokal des Propmzialdopolavoro: SAIT

: 4. Preis, Pokal des Provinzial- dopolavoro: Dopolavoro von Rio di Pu steria: S. Preis, Bronzeplakette des Pro vinzialdopolavoro: Dopolavoro »Aurora' 6. Preis, Bronzemedaille der Gemeinde -„Bolzano: Rionaldopolavoro von Oltrisar- co,- 7. Preis, Pokal der Stadt Merano: Dopolavoro von Lagundo: 8. Preis, Po kal des Provinzialdopolavoro: Dopolavo- ristinnen der SOLD: 9. Preis, Golduhr des Provinzialdopolavoro: Präsident des. Dopolavoro von Cardano: 10. Preis: Füllfeder. Geschenk der Firma L. Cappelli

, 77 Jahre alt, Pflegling. Eheaufgebote: Härder Vittorio und Hohlhuber Maria; Graffiano und Frey Maria; Pilz Raimondo und Hofer Ed vige Roma Sino: Das Dokument Eentral-Sluo: Ich bin ein Verbrecher Luce-Kino: Mädchen in Gefahr Danle-Kino: Der geheime Gast «tei» Schwerer Unfall Gestern gegen 17.4S Uhr ereignete sich auf der Eisenbahnstrecke Bolzano- Trento in der Nähe von Ora ein schweres Un glück. Das fünfjährige Mädchen des Streckenwärters Cappello, wohnhaft im Wärterhäuschen am Kilometer 129.73 lief

11
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/04_12_1942/AZ_1942_12_04_3_object_1882832.png
Page 3 of 4
Date: 04.12.1942
Physical description: 4
Amtssitz des Provinzialdopola- voro von Bolzano, Via Dante 15, find bereits Spenden in Geld und Gegenstän den von Firmen und Privaten Bolzanos eingelaufen. Wir veröffentlichen heute ein erstes Verzeichnis der Spender, die vollstes Verständnis bewiesen und unverzüglich der Aufforderung des Provinzialdopola- voro Folge geleistet haben. Wir sind überzeugt, daß auf dieses Beispiel hin in den nächsten Tagen weitere und immer zahlreichere Spenden eintreffen werden. Firma GB. Demetz, Bolzano. Lire 50; Firma

Reinifch, Bolzano, L. 100; Woll- fabrik Mößmer,. Brunirò Lire 500; Fir ma . MumeltevABolzano? è-100l-i>i Firma Wiedenhofer, Bolzano, L. IM; Firma Leone Andreolli, Bolzano, L. 50: Firma B. Facchinetti, Bolzano, Lire 100. vie 4»l«tiu»xàr»« kür ü!s llimäslssuxestolltoi» Vorgestern nachmittags nahmen, wie bereits angekündigt worden war, die An leitungskurse für die Handelsangestellten ihren Anfang. Die Kurse wurden auch Heuer vom Provinzialausschuß der E. N. F. A. L. C. für einige Kategorien von Lehrlingen

gärten sollen bis zum 6. ds. dem Pro- vinMldopolavnro von Bolzano (Via Dan te 15) ihren Bedarf an Saatkartoffeln bekanntgeben. Die entsprechenden Mit teilungen können mündlich und schriftlich erfolgen. Eine so schöne, reichgesegnete Heimat, wie wir sie unser nennen dürfen, bringt große Künstler hervor. Die Schönheit der Natur lehrt das Auge des Kunstbegna deten besser schauen und ihn die Zusam menhänge zwischen Umwelt und Innen leben in feinster Abstimmung erkennen. Das reiche Kulturleben unserer

unter anderen» in Schiedam (Holland) herrliche Apostelfi guren für eine neugebaute Kirche. An Ort und Stelle arbeitete sie an dem gro ßen Werke und erntete hohe Anerken nung. Nach mehrmaligem Aufenthalt im Auslande, der Maria Delagos Kunst im mer mehr veredelte und vervollkommne te, hat sie sich endgültig in Bolzano nie der gelassen und sich dort einen groben Kreis von Anhängern und Verehrern ihrer Kunst geschaffen. Ihre Bescheiden« heit, ihr so ansprechznd sympathisches u. vornehmes Wesen sucht und braucht kei

und schließlich enthauptet, und zwar von ihrem eigenen Vater, der sich hiez» die Erlaubnis des Richters erbeten hatte. Auf dem Rückweg von der Nichtstelle aber wurde der Unmensch vom Blitz er schlagen. Barbara gilt als Patronin der Sterbenden und gehört zu den 14 Not helfern. 'MaRil Mit» äse Gemeinäe Bolzano vom z. Dezember Geburten 4 Toàesfàlle o Eheschließungen 0 Theaufgeboie 0 Geburten: Zenga Manuela, 1. Kind des Luigi und der Micheli Elena: Bo ni Bruno, 1. Kind des Enrico und der Bronzi Adele: Canal

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/05_09_1942/AZ_1942_09_05_3_object_1882734.png
Page 3 of 4
Date: 05.09.1942
Physical description: 4
bereichert wird: literarische, wissenschaftliche, ge» schichtlichs usw. Die Leiter der „Dante' scheuen keine Mühe und keine Ausgaben um die Bibliothek immer leistungsfähiger zu gestalten. Die dafür gebrachten gro> ßen Opfer aber sind nicht umsonst. Nicht nur die Bibliothek von Bolzano wi-d ständig verbessert und vergrößert, dts gleiche Sorgfalt wird auch den Biblio theken in den Untersektionen der Pro vinz zuteil. ch Der Provinzialdopolavoro seinerseits wendet auch jede erdenkliche Mühe

an, um diesen Tätigkeitszweig immer weiter auszubauen. Alle Dopolavorostellen der Provinz sind mit Büchereien ausgestat tet, die vollständig Ihren Zweck erfüllen. Der Provinzialdopolavoro und die ab hängigen Dopolavorostellen haben im Gahmen der Hilfswerkstätigkeit zugun sten der unter den Waffen stehenden Ka meraden auch die kulturelle Tätigkeit ein geschaltet, welche sich in der Versorgung der Soldaten Mit Büchern auswirkt. Beim Wehrmachtsdopolavoro in Bolzano besteht zu diesem Zweck eine Bücherei, die ungemein reich

ausgestattet ist und wei ters wurdà vom Provinzialdopolavoro Leihbibliotheken eingerichtet, durch wel che auch den kleinsten Garnisonen der Provinz immer neuer Lesestoff zukommt. Den kranken Soldaten in den Militär spitälern übermittelt der Dopolavoro Bü cher, Zeitungen und verschiedene Zeit schriften. Wöchentlich werden an das Kriegsministerium die Zeitschriften und Zeitungen übersandt, welche in eigenen sammellMen einlaufen, die der Dopola voro seinerzeit an verschiedenen Stellen in Bolzano

der Teilnehmer wurden zwei Kurse organi siert: einer in Bolzano und ein zweiter in Merano. Der kgl. Studienprovvedi- tore hat den Interessenten bereits schrift lich von der Zulassung zu den Kursen Mitteilung erstattet. In Bolzano findet die Eröffnung des Kurses am 7. ds. um 9 Uhr beim tech» nisch-industriellen Institut statt. Die Kursteilnehmer müssen in der Uniform erscheinen. Bei der Eröffnungsfeier wird den Interessenten der Stundenplan und das Lehrprogramm bekannt gegeben

; am Ii. in Silandro: ain 12. in Zlalurno am 14. in Monguelso: am 15. in Bonn no: am 16. in Val Badia: am 19. in La na :am 21. in S, Leonardo in Paff.: am 22. in Merano: am 23. in Malles: am 24. in Bressanone: am 25. in Campo Tu res: am 26. in Rio di Pusteria: am 28 in Chiusa: am 29. in Ponte Gardena: am 30. in Sarentino. àer Gemeinde Bolzano vom 4. September Geburten 6 ToàessàUe 0 Eheschließungen o Theaujgebole 2 Geburten: Pagotto Carlo, 1. Kind des Fidenzio und der Weitgruber Ma ria: Giusti Vittorio, 2. Kind

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/09_07_1940/AZ_1940_07_09_3_object_1879325.png
Page 3 of 4
Date: 09.07.1940
Physical description: 4
mit der Leitung des Verbandsinspektorates der 18. Zone lFasci von Dobbiaco, San Candido und Sesto), und zwar für die Dauer der Ein berufung des Titularinspektors, Kamerad Giuseppe Righetti. Die Nutobus-Zeruliuieu Auf Jnitiativè des Direktors des Ei senbahnzirkels von Bolzano fand Sams- tag um 10.30 Uhr beim Cisenbahnzirkel eine Versammlung statt, zum Zwecke der Ueberprüfung der Fragen, welche lue Inbetriebsetzung der Äutobus-Fernlimen betreffen, die bereits in der internationa len Autobus-Fernlinienkonferenz

von Sorrento genehmigt worden sind. An der Versammlung, in -welcher Com mendatore Ing. Ceraso den Vorsitz führte, nahmen die Vertreter der Provinzmlstelle für den Tourismus teil, jene der sadisti schen Kaufleute-Union, der CJT und der SAD, welche die Gesamtheit der Post- u. Fernlinien der Provinz sührt. Es wurde die Einrichtung — ab 13. ds. — nachstehender Fernlinien beschlossen: Bolzano—Cortina über Carezza, Passo Pordoi-, Bolzano—Cortina über Val Gar dena; Bolzano—Giogo Stàio—St. Mo ritz—Tirano

. . . ^ Seit 1. Juli bestehen bereits folgende Autobus-Fernlinien: Bolzano — Carezza —San Martino di Castrozza; Bolzano— Canazei; Brunico—Corsara. Die Fahrpläne können bei der Provin- zialstelle sür Tourismus, Bolzano, ange fordert werden, sowie bei der Direktion der SAD in Cortina d'Ampezzo und bei sämtlichen Reisebüros. F shrraäsReparaturen eia praktischer Kurs für Frauen. Das Institut für Kleinindustrie und Handwerk des Alto Adige hat die Absicht, einen praktischen Fahrradreparatur-Kurs für Frauen

, Bolzano, Via Duca d'Aosta Nr. 8, von 9 bis 12 und von 16 bis 19 Uhr ent gegengenommen. Im Rahmen seiner sonntäglichen In spektionen begab sich der Präfekt, beglei tet vom Preside der Provinz, vom Chef ingenieur des Genio Civile, vom Ten. Col. der CC. RR. und vom Ingenieur der Provinzialverwaltung in die Zone von Fie, Siusi und Castelrotto, um sich von einigen wichtigen und dringenden lo kalen Problemen zu überzeugen. Der Präfekt überprüfte an Ort und Stelle das Projekt der Verbindung der Staße von Fie

wird. Der Präfekt gab Weisungen für einen sofortigen ra- tionellen Auswertungsplan desselben. Der Leiter der Provinz begab sich hier- auf nach Castelrotto, wo er das Gemein^ deHaus und den Sitz des Fascio besuchte und sich mit den Schwarzhemden des Or tes unterhielt. Er inspizierte hierauf die Erdrutschzone zwischen Castelrotto und Ponte Gardena, wo er den anwesenden Technikern Anweisungen erteilte. Am Abend kehrte Dr. Agostino Podestà' nach Bolzano zurück. Propaganàa für den Kampf gegen die Fliegen

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/23_08_1940/AZ_1940_08_23_3_object_1879630.png
Page 3 of 4
Date: 23.08.1940
Physical description: 4
Versicherung der Turnus- u. Tagesarbeiter im Handel Die fasciftifche Union der Kaufleuts der Provinz Bolzano teilt mit, daß die obli gatorischen Versicherungsbeiträge für In validität und Alter, Tuberkulöse, Arbeits losigkeit, Ehestand und Geburten, die vom tgl. Gesetzesdekret vom 14 April 1939, Nr. 636 in Betracht gezogen sind, und weiche Arbeiter yu leisten haben, die pe- riodenweise als Tagesangestellte in Bäk- kereien, Konditoreien, Gasthöfen, und öf fentlichen Betrieben ihre Tätigkeit aus üben

nach Deutschland den Bahnhof. Einschreibung im »Namerum' Beim Nainerum wurden die Einschrei bungen sür das Schuljahr 1940-41 eröff net. Wie bekannt werden im Institute Schüler aufgenommen, welche die städ tischen Schulen besuchen. Die Führung des Institutes ist den Scilesianern von Don Bosco anvertraut. Im Koiwiki werden Ganz-Internisten und Halb-Interniiten ausgenommen. Nä here Auskünfte erteilt die Direktion des Institutes. Aus ' ìses CA3 aus die BseWe ?. Sektion des CAI von Bolzano verai. .aitet am Sonntag

. Das Schutzhaus Boe ist bewirtet. Die Teilnahmsgebühr ist für Mitglie der mit Lire 35 und für NichtMitglieder mit Lire 45 für die Reise festgesetzt. Die Meldungen werden beim CAI in oer Via Leonardo da Vinci 8-1 bis Qamstag, 24. August um 12 Uhr entge gengenommen. Uebevsieälung von Fsseisten Das Presseamt des Provinzialverbandes der Kampffasci teilt mit: Die Fasciste». welche von Bolzano in eine andere Ortschaft übersiedeln, sind an gehalten, dies vorher bei der Rionalgrup- pe, der sie angehören, anzumelden

. Die Fafcisten, welche von einer ande ren Provinz nach Bolzano übersiedelt sind, haben sich bei der Rionalgruppe vorzu stellen, damit die Eintragung vorgenom men werden kann. Behandlung àev Zungfascisten die freiwillig eingerückt sind Die fascistiche Union der Kausleute der Provinz Bolzano teilt mit: Das Korporationsministerium erklärte, daß den freiwilligen Iungfascistcn des Jahrganges 1922, welche den Bataillonen angehören, die in die großen militärisciM Einheiten eingereiht wurden, die mobili siert

der Provinz Bolzano gibt bekannt daß alle Schuhgeschäfte sich mit wenigstens einer kompleten Serie von „Typenschuhen' sür Männer und einer Serie von „Typen schuhen' für Frauen, nach den Bestim mungen des Minifterialzirkulars P-698 vom 18. März 1940, sei in schwarzer als andere Färbung zu versehen haben. Die Schuhe sind in den Auslagen mit der Bezeichnung „Calzature Tipo' und dem Preis auszustellen. Jedes Schuh geschäft hat mit dem 1. September damit versehen zu sein, um den Nachfragen der Kunden

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/15_06_1941/AZ_1941_06_15_5_object_1881820.png
Page 5 of 6
Date: 15.06.1941
Physical description: 6
Wettbewerb kann nur unter zwei Gesichtspunkten betrachtet werden: jenem des arohen Publikums u jenem dem Propagaà-Technik. Wir kön nen sofort festlegen, daß der Wettbewerb nach beiden Gesiechtspunkten hin außer, ordentlich interessant, nützlich und for dernd ist. Das große Publikum weih, daß die Provinz Bolzano vielleicht jene ist, die derLinse des Fotografen immer die mei sten Tätigkeitsgebiete geliefert hat und die Behauptung, die Provinz Bolzano «si die am meisten fotografierte unter unse ren Gebieten

besichtigt in San Canàìào archäologische Ausgrabungen zend vertreten ist, Salonina, seiner Ge mahlin, Quintillus und Probo. Die späteste ist von Konstanz, einem der Söhne des Konstantin des Großen aus dem vierten Jahrhundert des Kaiser reiches. Das Werk scheint eher der älteren Zeit des Kaiserreiches anzugehören, als die Alpenviisse und die Straßen mit starken Befestigungen gegen die anstürmenden Völkerschaften geschützt werden mußten. Der Präfekt ist nach dem interessanten Besuch wieder nach Bolzano

bewiesen, dah bei den Feldar beiten des öfteren römische Münzen ge- unden wurden, und zwar von Augustus, Titus, Trajan. Faustina die Jüngere, Giulia Mamea, Gallienüs, der im 3. Jahrhundert regierte und durch ein Dut- Traltsseriemg eises Kamrade« In diesen Tagen verließ der Stations vorstand von Bolzano Cav. Ettore Rossi, der seit vielen Jahren diese Stelle be kleidet, unsere Staot, da er zum Sitz des Kompartiments nach Aenezia versetzt wurde. Zum Stationsvorstand von Bolzano wurde Cav. Uff. Oscar

Gegend vor Augen führen und sie dazu oeranlassen, diese aus der Nähe anzuschauen und zum genießen. Normen für den Wettbewerb Die Ausschreibung für den Wettbewerb ist wie nachstehend: Die. Themen sind: a) Landschaften der Provinz Bolzano; b) Monumente und charakteristische Bau ten der Gegend-, c) Szenen aus dem tou ristischen, volkstümlichen, ahinistischen, handwerklichen, landwirtschaftlichen, in dustriellen Leben usw. der wichtigsten Ortschaften der Gegend. Die Konkurrenten müssen die Motive

nach künstlerischen Gesichtspunkten aus wählen. Die Wettbewerbsteilnehmer können eine unbeschränkte Anzahl yön Fotos ein senden, mindestens jedoch drei Stück, und zwar im vergrößerten Format von 18X24. Die Fotos müssen in geschlossenem Um schlag an nachstehend« Adresse eingesandt werden- Ente Provinciale per »Turismo, Bolzano, Piazza Vittorio Emanuele 9. Auf der Rückseite der Bilder muß ein Motto geschrieben werden, welches zur Identifizierung des Konkurrenten dient. Das Motto muß auf einem Aweiten ge schlossenen

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/21_08_1941/AZ_1941_08_21_3_object_1882056.png
Page 3 of 4
Date: 21.08.1941
Physical description: 4
Donnerstag, den 21. August 1941-XI?. Älpenzelknng' NW» Aus Bolzano staàt unà Lonà « ger!«Wl>«» M Ä«M«eIK>« Die „Gazzetta Ufficiale' vom 13. Au« auit. Nr. 100, veröffentlicht die im Ge- se>,esdekret vom 4. Jult l. I. erlassenen Verfügungen über die Einnahmesteuer. Unter dem allgemeinen Ausdruck „De- tailleistungen' werden auch die Leistun gen von Privatdiensten zusammengefaßt, lasern sie nicht einen Packt darstellen; ferner die öffentlichen Dienste, und zwar auch jene, welche Warenverkauf

Büchern angebrachten Marten für einen Betrag entsprechend dem seinerzeit liquidierten Kanon Sorge getragen hatten, mit Note Nr. 65130 sich einverstanden erklärt, daß die gemäß dem effektiven Kanon zuviel gezahlte Steuer, wenn die betreffenden Steuerwarten auch bereits anulliert er scheinen, der interessierten Firma auf dem Konto des Kanons für das Jahr 1341 gutgeschrieben weiden können. Prüfungen lm Gymnasium der Franziskaner Bolzano Sämtliche Aufnahme-, Wiederholungs und Jahresprüfungen

für den Bezug von Waschseife hat bis z>um 23. August durch die entsprechenden Abschnitte der Karte zu erfolgen. Die Bezugsscheine werden vom Kauf mann beim Einkauf eingezogen. Die für den Monat September erhältliche Menge beträgt 150 Gramm. kerztliches Volt, knapp, Facharzt für Harnleiden, vom Urlaub zurück. Ordiniert von 10.30 bis 12 und 4—s Principe Piemonte, Bolzano. B Va» «lie «eken «nei u»ün5ekeki Unangebrachte Uniformen Ueber die Zweckmäßigkeit und die Zweckdienlichkeit der Uniformen ist heute wohl

Soundso ist Sie Bestimmungen für die Gelreidefchlacht Das Agrarinspektorat der Provinz teilt nachstehende, vom Duce genehmigten Be stimmungen über die Formalitäten der Einschreibungen zu den Reichswettbewer ben des Erntejahres 1941—48 mit: Die Landwirte, welche an den unten ange führten Wettbewerben teilzunehmen wün schen, müssen bis spätestens 30. November ein diesbezügliches Gesuch auf Stempel papier zu 4 Lire an die Adresse: Al Capo dell'Ispettorato provinciale dell'Agricol tura Bolzano einreichen

für die Fahrgäste ver schwunden sind. Früher konnte man mit einem Auto in einer Stunde ungefähr ins Gardena gelangen; heute ist das nicht so. Volle fünf Stunden braucht es von Bolzano nach Plan. Nun gut, wird so mancher sagen, wir bringen eben dieses Opfer und fahren fünf Stunden statt einer, denn erstens erfordert es die Zeit und zweitens ist das Gardenatal ja so schön, daß man schon einmal einige Stunden Bahnfahren trotz der meist überfüllten Züge ertragen kann. Aber daß man stundenlang in Chiusa sitzen muß

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1942/19_02_1942/DOL_1942_02_19_3_object_1189097.png
Page 3 of 9
Date: 19.02.1942
Physical description: 9
und Urlaub sollten nie gänzliche Einstellung jeder Tätigkeit. sondern nur einen Wechsel der selben bedeuten. Es gibt dann auch einen gesetz widrigen Müßiggang und er kämmt besonder» bei euch vor. Studenten, wenn ihr Stunden um Stunden in der Schule oder am Studieriisch S 'tzt, ohne euren Geist dem Studium zuzuwen- en. Dieser Müßiggang gehört wie sener aus dem Faulbett zu den gefährlichsten und ver hängnisvollsten. (Fortsetzun», folfit.'i Bolzano dffiumrt z»m MittlärsriedKor-kircktsekn

der Sache wird um zahlreiche Beteiligung ersucht. Feb. Propst eiamt Bolzano. Vormerkmra und Beznp» von Fleisch in der Stadtgemeinde Bolzano Die ProvinzialMion für Ernährung teilt mit: Vormerkung und Bezug von Fleisch und Wurstwaren erfolgen für den Monat März wie folgt: Die Verbraucher führen in den Tagen vom -'s!, bis zum 28. Februar die Vormerkungen durch und bedienen sich dazu der Karte für ver- ichicdene Lebensm'itc? 1. — Rindfleisch und die entsprechenden Inne reien: Vormerkabichnitt

wie Fremde, durch Personaldokumente ausweifen können. VoIkSdeHveq«nq i« Bolz«no Wochenübersicht vom 15. bis 21. Februar: 39 Geburten. !s Todesfälle. 19 Eheschließungen. b Ein Kurs für Gärtner in Bolzano In Kürze wird in Bolzano ein Kurs zur Heran bildung von jungen Gärtnern eröffnet, der vom landwirtschaftlichen Verband in Zusammen arbeit mit der Gemeinde von Bolzano organi siert ist. Der Kurs ist unentgeltlich allen land wirtschaftlichen Arbeitern der Provinz zugäng lich. Er wird eine Dauer von drei

Ilbr nachmittags von der städtücken Leichenkapelle aus. b Waldbrand. Am 20. Februar nachmittags entstand am Bergabhango von Colle ober As» lngo (Bolzano) ein Waldbrand. Organe der Forstmiliz, die Carabinier! von Oltrisarco. Ar beiter und freiwllliae Helfe bemühten sich, des Feucrs Herr zu werden. Als gegen Abend der Brand noch weitere Ausdehnung anzunehmen drohte, wurde die Feuerwehr von Bolzano um ihm Eingreifen ersucht. Geacn 2 Uhr in der Nacht war das Feuer vollständig gelöscht. Eine Brandwache

, de, der zwölf Jahre alte Omar MIstroni »nvorsich tigerweiso in die Hände nahm Plötzlich erplo vierte das Geschoß und der arme Knabe wurd tödlich verlct, . Nach Hause gebracht, hauchte e alsbald sein junges Leben aus. Geburten in der Pfarre Bolzano Monat Jänner 1. Walter des Albert Bertignoll. Pächter, und der (Vtlomciia Kaucpelc. 1. Alfred deS Alexander Casar, und d» Elisa Tessadrt. 1 . Johann deS d Anna Leonard,uz«. S. Adolf des Gottlieb Slodercr, Drechsler, u. d. Josefa «cola. 3. Gabriel deS Balmlero

18
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1940/29_05_1940/DOL_1940_05_29_6_object_1196163.png
Page 6 of 6
Date: 29.05.1940
Physical description: 6
.ihren Sitten angepaßt, ist ebenso dürf tig gekleidet wie die Eingeborenen und hat so gar ihre Muttersprache fast völlig vergessen. Sie weigerte sich entschieden, den Stamm, der sie als seine Herrscherin verehrt, wieder zu verlaßen. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Donnersiag, 20. Mai. Oktan von Fronleichnam. Um 7 llhr Hochamt, hierauf Prozession in der Kirche mit Abhaltung der vier heiligen Evangelien. — Am Freitag. 21. Mai, Fest des heiligsten Herzens Jesu; 7 Uhr gestiftetes Hochamt mit Segen

zu Ehren des heiligsten Herzens Jesu: 7.50 llhr abends Schluß der Maiandacht und gleichzeitig Beginn des Triduums auf de» Hcrz-Zefu-Sonntog mit Hcrz- Fesu-Litanei, Predigt. Lied. Tcdeum und Segen. — Im Monat Juni täglich um 8 Uhr abends Herz-Jefu-Andacht mit Rosenkranz, Litanei, Lied und Segen san Sonn- und Feiertagen um 5 Uhr abends). Allgemeiner Berfehgang i» Bolzano am Samstag, 1. Juni. Auszug 5.20 Uhr früh. Patrozinium in der -tzerz-Jrsu-Kircke Merano. An, Batroziniumsfest. Freitag, 21. Mai

Euch, sängnls, Bolzano. SaniStag. 1. Juni, 7 Uhr früh, .llongregatioiisvcrsannnlung mit Aufimhmcfcier in der 2t. NikolauSkirche. Fronleichnamsfest in Gries. Man schreibt uns von dort unter dem 25. Mai: Der Fronleich- uamstag nahm seinen alljährlichen feierlichen Verlauf. Um 6 Uhr.zelebrierte der hachm. Sub prior P. Ambros Trafoyer das levitierte Hoch amt. Der Chor brachte die vierstimmige Messe ..Land» Siyn' von. Springer zu stimmuvgvoller Auffübruna. Um 7.80 Uhr war Auszug der Prozession. An der Spitze

Gegend besucht, zurück gehalten. Alle an Bruch leidenden Männer, Frauen und Kinder wenden sich vertrauens voll an ihn an folgenden Orten: Bolzano: t. Juni, Gasthof „Sonne' Merano: 2. Juni. Easthos „Uva Bianca'. ser Burqgräsler) Lina: 2. Juni bis >t Uhr Gasthoi „Adler' Silandro: 4. Juni, Gasthoi ..Gold. Roic'. Bipiteno: 5. Juni. Hotel „Rose'. Brunico: 6. Juni. Hotel „Bost'. Ponte Gardena: 7. Juni. Gasthoi „Post' A n m e r k» n g: Der Orihopädc Bartolini spricht auch deutsch. Aut. Pret. Tonno No. 0397

vom 11 • IX -1935 XiV. Kleiner Anzeiger von Bolzano / Telephon 1148 Stellengeluche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, lonstige Anzeigen 30 Gent — Mindestberech nung 10 Worte. — Steuer 30 Cent, vro mal. wenn Äd'esse in der Anzeige nicht entkalken Lire 1.— Zuschlag. — Kleine Anzeigen für die .Dolomiten' müssen bis 7 Uhr Äends des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — stnfragen werden nur dann beantwortet. wenn >as bezügliche Rückporto beiliegt. — Annahme nur aeaen Vorausbezablung. Adressen-Auskünfte

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/06_12_1942/AZ_1942_12_06_3_object_1882840.png
Page 3 of 4
Date: 06.12.1942
Physical description: 4
, nach stehende Verordnung heraus: Die Besitzer von in de5 Stadt Bolzano gelegenen Häusern sind verpflichtet. bis -um 10. Jänner 134Z .XXI auf ihre ko- slen für die Anbringung eines doppelten Ausgangs in den häuslichen Lustschuh« räumen Sorge zu tragen» sowie süc den Sau eines Verbindungsdurchlasses mit den anschließenden hauslichen Lustschuh- kellern, versehen mit einer geeigneten ösfnung und durch leichte Zwischenwände geschützt, zur Verwendung für den Not- fall. Da« Bauamt der Gemeinde Bolzano

Das Presseamt des Kampffasciver- bandes von Bolzano teilt mit, daß am S. Dezember ds. der Verbandssekretär den Fascisten und Exfrontkämpser Au gusto Fioretti, Parteimitglied seit dem 3. März 1925, an Stelle des Fascisten Nicola Tau, der bis jetzt außerordentli cher Kommissär war, zum politischen Se kretär von Campo Tures ernannt hat. Die Amtsübergabe erfolgt in Gegenwart des Zoneninspektors am 13. Dezember. Graf Federico Toggenburg ließ Exzel lenz dem Präfekten die Summe von Li re 10.000

Cre sta Lorenzo L. 42. Um 8?sà iül ilis 8à» Die täglich beim Provinzialdopolavoro von Bolzano für die Hiljswerktätigkeit zugunsten der unter den Waffen stehen den Kameraden einlaufenden Spenden liefern wieder einen Beweis dafür, wie die Atesiner Bevölkerung an allen Ini tiativen zu sozialen Kundgebungen regen Anteil nimmt, umsomehr wenn es sich darum handelt, den tapferen Kämpfern unsere Sympathie und herzliche Jnter- essenahme zu bezeigen. So wird die Initiative des Provinzial dopolavoro

zur Sammlung von Geld spenden und nützlichen Gegenständen für die unter den Waffen stehenden Kame raden zu einer bedeutungsvollen Volks kundgebung werden und wieder einmal beweisen, daß wir alle den Soldaten Ita liens nahe stehen und bereit sind, unserer Dankbarkelt den heldenhaften Kämpfern gegenüber fühlbaren Ausdruck zu ver leihen. Nachstehend ein drittes Spenden-Ver zeichnis: Fascio von Villabassa. Lire 100-, Hum mel Ermanno, Bressanone. L. 50; Finna Gasssr Teresa. Bolzano. L. 50; Firma Leopoldo Augher

. Bolzano, L. 500; Kauf mann Antonio und Giuditta. Merano. A 50: Damiani Leonardo. Bressanone. L. 400. Finnen und Privatpersonen aus Stadt und Provinz geben freudig, was in ihrer Möglichkeit steht, um so nur Leistungs steigerung jeder Hilfswerkstätigkeit bei zutragen, die anläßlich der ..Befana des Soldaten' besonders intensiv gestaltet wird, damit jeder Soldat ein Geschenk bekommen kann, als Beweis der dank baren Zuneigung aller Italiener. Auch die Sammlung der nützlichen Ge schenke nimmt ihre regen

20
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/25_07_1941/AZ_1941_07_25_3_object_1881960.png
Page 3 of 4
Date: 25.07.1941
Physical description: 4
Freitag, den LS. Juli IS4I-XIX .Aìpènzeilvng' SeSs» Aus Bolzano Ltaöt Lonà Die kktion äer Partei zur Preiskontrolle Der VerbanäsfekretSr besichtigt äen stäätischen Markt Gestern vormittags besichtigte der Ver- baiidssekretär eingehend den städtischen Markt, hielt sich bei den einzelnen Ver- kaussständen auf und interessierte sich für die verschied«nen Probleme der Obst- und Kemüsebellefening, besonders was die 0>mnlität und die Qualität anbelangt, »in sich so über die Entwicklung der Sta

nach den Weisungen der Partei über die Disziplinierung der Preise der gebrituch lichsten Waren ein. Beim sadistischen Provinzialverband wurden in diesen Tagen die technischen- und Kontrollorgane aufgestellt und es wurden ihnen die Weisungen für ihre Tätigkeit erteilt. Es ist dies eine schwierige Aufgabe, be sonders in einer Stadt wie Bolzano, wo der Grohmarkt fehlt und die direkt oder indirekt den Einfluß eines regen Export Handels fühlt. Die Markdifziplln wird von einer Kom Mission ausgeübt, welche jeden Morgen

nicht am 16., sondern am 5. Oktober. 2. Die Prüfungen der Herbstsession nehmen am 5. September, nicht am 16., ihren Anfang. 3. Um Weihnachten werden 17 Tage und um Ostern 11 Tage Ferien einge schaltet. 4. Als Vorbereitung für das Turnfest werden zwei Tage vor und ein Tag nach dem letzten Sonntag im Mai freigegeben. 5. Das 1. Trimester endet am 15. Jän ner während die anderen zwei Trimester Lehrstellen im UuWonseroatoriuui „E. Monkeverdi' Diejenigen, welche Supplenzen im kgl. Musikkonservatorium „C. Monteverdi' von Bolzano

. Bei der Überreichung der Mitglieds karte waren auch die Zöglinge des In stitutes zugegen, denen vom Leiter des Provinzialverbandes der Frontkämpfer eine Erinnerungsmedaille der Madonna des Monte Grappa überreicht wurde. Daran schloß sich eine vom Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano ver anstaltete Varieteevorführung, wobei der Artist und gewesene Frontkämpfer Cor- tada Giuseppe verschiedene unterhaltende Stücke vorführte. SMnullll einer neuer Lottostelle Durch die Entwicklung, welche die Ar beiterstadt

aus aller Herren Länder, die an der Großartigkeit der Umgebung Gefal len fanden, verbrachten dort die Sommer monaten. Diese wunderbare Gegend hat das Generalkommando der GJL für das erste Nationallager der alpinen Abteilungen ausgewählt und bereits vor zehn Tagen haben dort zirka tausend Jungens von zwanzig Verbandskommanden ihre Zelte aufgeschlagen. Das Verbandskommando von Bolzano ist in diesem Feldlager gut vertreten. Es ist eine Abteilung von 60 Jungens mit orei Felskletterern dort untergebracht

21