. Ottomane, Fau teuils. Barocksalon. Einzelmöbel und vieles an ders sehr billig zu verkaufen. Okkastonshalle Bolzano. Weintraubengasse 19. 4129-5 Reu «ingetrosken: Verzeichnisse von Märschen Ouvertüren. Potvourris. Walzer, Bläser-Quar tetten. Prozessions-Märschen und Messen für Blechharmonie-Mussk Buchhandlung Dogelweider Laubengasse. »5 Fischer kaufen am besten Zubehör für Fischerei > bei Anton Leiß ». Cn.. Bolzano. 3892D-5 : Reue», schwarzer Salon-Anzug und FrLhsabrs- Raglan billig abzugeben. 3888

verkäuf- 1 ilch. Scrinzi. Coethestr. 24, Bolzano. 4138-5 > Bett samt Fcdermatratze. politiertcs Kasterl, ! Kleiderkasten, Trittnähmaschine. Sessel und ver- i lchiedenes verkäuflich. Batzentzäuslstratze 18. ! l. Stock links. 4939-5 Doppelschlafzimmer und verschiedene Möbel bil lig verkäuflich. Eheller, L. da Vinci-Str. 4. 1. Gotcrhaltener Kinderwagen und Kindertischl zu verkaufe» Facchini, Via Tal di Lana 19. -5 Kachelöfen in sehr gutem Zustande sofort ver käuflich. Villa Wenter, Gries, 3 bis I Uhr

- mekster. Eortaccia 38. 4926V-6 Silberkrone» kaufe Lire 9.59 bis 9.55. Ober- eggcr, Rosministr. 9. Bolzano. 8754-6 Drei Nntria-FSHrn und «in Bock werden ge kauft. Eilangebote mit Preisangabe an Reich. Bolza no. Portici 22. 4. Stock. 4097*8 Motorrad, auch mit Beiwagen. 599 oder 759 cm', gut erhalten, als Eelegenheitskauf gesucht. 4158-0 Reinrassiger, kurzhaariger Foxl zu kaufen ge sucht. 4053-9 Herren, und Damenräder zu kaufen gesucht. Ko sler, Gries, tzauptplatz. • 4197* Junger Dobermann gesucht

. Museumstr. 27. 'IW^no. 4200-7 Geschäftliches S^okolnde. Kakao, Sibokokadenonloer. erst klassige Qualiiäten, äußerst preiswert. «veziak- gefchäft Ringler. Laubengasse 7. 1220-10 Bienen-Honig. garantiert echt, hat jedes Quantum billig ib- 'uqeben. Heinrich Ealligari, Pfarrpla«- > >'* Waltherplatz 11. 1292D-19 Schöne Saatlartoffel vorrätig bei Stefan Knipp, Silbcrqassc. ' 49l6D-19 Anna Stravb Mirder-Sprztal« und Maß. geschäit Bolzano Muleumstr 81 Reichboltia» 'uswahl in Gummt-Meder Hüktenformer Brustdalter

Geradehalter Leib» und Nieder- kunstsbinden Reparaturannahms *10 Wiener Frister-Salon Binzer Bolzano Mu- 'eumstraßr 81 empiieblt sich Uh Svezialiärbun- gen mit Henne und fknecto echt ameritan Gestchtsmouaae Manieevr Vedneur Bubtkovi 'chneidsn Dauer- und Wasserwellen »19 Frisch« GravkrSnze in schönster und billigster Ausfübrung. blühende und grüne Tovfpflanzen, Schnittblomen für jede Gelegenheit. A. Pfenner, Blumengeschäft. Bolzano. Franziskanergasse 16. Telephon 13-49 . Parketten: Lieferung und Verlegung

Äamstag. den 1. Äpril !!-à ^ S C Marziali i« Roma Nestern abends ist der Präfett S. E. Mar ziali nach Roma abgereist, um S. E. dem Re gierungschef Bericht zu erstatten. Bei der Abreise wurde S. E. Marzlall auf dem Bahnhofe von den Vizeprvsekten Graf Adimoni und Mazzolimi. dem Ouästor Comm. Magaldi, dem Kabinettschef Ado. Solimena, Dr. Rocco und' andere Persönlichkeiten begrüßt. itamenstaq des Quäslors Comm. Magaldi. Gestern früh empfing Comm. Amedeo Ma- Midi. Ouästor der Provinz Bolzano

e 08!^' nkcnl'ke'rivKN ivlovLkttN 6 I»I <z o » s Geburten: Platter Maria des Francesco. Besitzer in Bolzano. Assoldelli Margherita des Albano. Postangestellter in Bolzano. IT odesfätte: Bauer Rosa, .-landwirtschaft- ^ liche Arbeiterin in Bolzano. Ennemoser Giu- 'seppe. 54 Jahre alt, Kapuzinerpater in.Bol- / saaa - lulliiuiuiiiii,iuiI,I«»lII,ttIIMIIIIINII>IIINIIIIlIlINNIIII!»N»«»N»Ml»»li»»»I»IltIII»ilNlIlIlilIl»»Il»»Ml»» Spartnactsrichtsn Fußball Italien—Schweiz in Genova Für den am Sonntag fälligen Landerkampf

Italien—Schweiz in Genova, der zum Europa- Cup zählt, wurden folgende Mannschaften ge stellt: Italien: Combi; Besetta, Calligaris; Piziolo, Monti, Bettolini: Costantino. Meàzza, Schiavio, Peruzzzi, Orsi^ Schweiz: Secheha»>e: Minelli, Weiler: Rauch. Baumgartner, Gilardoni; v. Kneuel. Pissello, Poretti. Abegglen, Jack. Tennis Städlekampf Bolzano-Merano > Diesen Sonntag findet in Merano der Tennis-Städtekampf Merano—Bolzano stàtt, zu dem Merano die besten zur Verfügung stehenden Spieler gestellt

hat. Für Herren-Einzel: Dr. Iuntzen, Dr. Lösch, Neri und Camiller'r. Für Herren-Doppel: Dr. Iuntzen, Graf Ha« tig, Camillevi, Neri. Damen-Einzel: Ullstein, v. Kopp. Gemischtes Doppel: Ullstein, Graf Hartig v. Knopp, Camilleri. Für Bolzano werden folgende Spieler an treten: Corbelletti, Caliari, Tirler. Snster und Weihmann: Damen: Gorini/ Lucchi. ' ' -

che la chiusura del processo verbale di verifica dei cre diti abbia luogo, nella sala N. 37, avanti il giudice delegato, il giorno 2 maggio 1933, ore 9. R. Tribunale civile e penale di Bolzano, lì 27 marzo 1933-XI. p. Il Cancelliere: Fontana. 1196 CREDITO • 1196 Estratto. Con sentenza del 26 marzo 1933-XI il R. Tribunale civile e penale di Bol zano ha dichiarato il fallimento di Zwilak Francesco, esercente com mercio di bottaio in Bolzano, Dodici- ville, Via S. Maddalena N. 1 e fissato

provvisoriamente .la data...della cessa zione dei pagamenti al giorno 23 marzo 1933. Ha incaricato della procedura il giudice signor Cav. Dell'Aira Giulio e nominato l'avv. Alberto de Guelmi di Bolzano. Ha stabilito fino a tutto il dì 24 aprile 1933 il termine per la presen tazione delle dichiarazioni f. titoli di credito. Ha determinato che la chiusura del processo verbale di verifica dei. cre diti abbia luogo nella sala N. 37 di questo R. Tribunale, avanti il giudi ce delegato, il giorno 9 maggio 1933, ore

10. R. Tribunale civile e penale di Bolzano, lì 27 marzo 1933.XI. ' p. Il Cancelliere: Fontana. 1197 CREDITO 1197 Estratto. Con sentenza del 24 marzo 1933-XI il R. Tribunale civile e penale di Bol zano ha retrodatata la cessazione dei pagamenti nel fallimento di Steger Davide, esercente impresa trasporti in Cadipietra ,al giorno 12 dicembre 1932 a tutti gli effetti di legge. R. Tribunale civile e penale di Bolzano, lì 28 marzo 1933-XI. p. Il Cancelliere: Fontana. 1198 CREDITO 1198 Estratto. Con sentenza del

24 marzo 1933-XI il R. Tribunale civile e penale di Bol zano ha retrodatata la cessazione dei pagamenti del fallimento a, carico di Plankl Luigi, esercente impresa co struzioni in Merano, al g orno 15 no vembre 1932 a tutti gli effetti di li-g- gc - R. Tribunale civile e penale di Bolzano, lì 28 marzo 1933-XI. p. Il Cancelliere: Fontana. 1199 CREDITO 1199 Ministero di Grazia e Giustizia Procura Generale del Re presso la Sezione di Corte d'Appello di Trento. AVVISO D'ASTA ad unico e definitivo incanto

per l'ap palto del servizio dei trasporti car cerari nelle Provincie di Trento e Bolzano dal 1° luglio 1933, al 30 giu- . gno 1936. In seguito a. disposizioni impartite dal Ministero di Grazia e Giustizia. Di rezione Generale per gli Istituti di prevenzione e di pena. Ufficio 5°. Si rende noto , Che .alle ore 10 antim. del giorno 29 aprile p. v. nella sede di questa Procura Generale dinanzi all'Avvoca to Generale o ad un suo delegato, si addiverrà ad unico e definitivo in canto per l'appalto del

Mosna, Prinz-Piemontstr. 7,1. Für Sommersaison anständiger, nüchterner, in telligenter Hausmeister, sowie braves, anständi ges Küchenmädchen gesucht. Albergo Bernard. Canazei, Trentino. 1175-3 Tüchtig« Gehilfin mit guter Praxis gesucht. Damenschneiderin Prinoth, Vrunico. 4052-3 Würde an Reisenden, der Prov. Bolzano und Trento bereist, Maschinen- und Anlage-Artikel anvertrauen. Adresse in der Derw. 4051-3 Suche tüchtige, perfekte Damenschneiderin sofort aufs Land. Bei Zufriedenheit Dauervosten

. Schriftliche Ansuchen mit Lohnansprüche. Adresse in der Derw. 1038-3 Für Hausmeisterstelle in Gries wird gegen freie Wohnuna, Licht und Wasser ein älteres Ehe paar (Pensionist) gesucht. Anfragen unter „1796/96P' an die Derw. 4108-3 Tüchtig«, junge Kellnerin sucht Posten in Ca je oder Restaurant in Bolzano oder Umgebung. Zu sprechen Batzenhäuslstraße 12. 2. Stock rechts ab 3 Uhr nachmittags. .1 Köchin, die bürgerlich kocht und alle Haus- arbeiten verrichtet, sucht Ste lle. 4137-4 Tüchtig« Verkäuferin sucht

Posten, geht auch a ufs Land, event. auch als Kellnerin. 4083-4 Selbständige Köchin sucht Dauerstello oder Saisonposten in Pension oder Hotel. 4105-4 Ehrliches, fleißiges Mädchen, kann nähen. Koch- kenntniffe. sucht Stelle in christliches Privathaus. Romstraße 13. > 054-1 lOjahriges Mädchen sucht Stelle sür Haus arbeiten zu kinderlosem Ehepaar. Antonia Spitaler, St.-Anna-Straße. Appi ano. 4042-1 Gesetztes Mädchen, in allen häuslichen Arbeiten aut bewandert sucht Stelle als Wirtschafterin in Bolzano

Sprache sowie Maschinschreiben sucht Posten. Adresse in der Verw. 4073=4 it3djin sucht Stelle in Privat oder bürgerlichen Haus, verrichtet auch Hausarbeiten; am liebsten Merano—Bolzano. 4069*4 Dipl Handelsschülerin mit Praxis sucht geeig nete Anfangsftelle, Hotel oder Gasthof. Elsa Trafoier, S. Andrea in Monte. Bresianon e. *1 Gute» Peivatpersonal sucht Stelle. Dienstver- mittlung Lanthaler. Ex-Kaiserkrone. 4117*1 Neues Hosen Stutz« Arbei dalen, Rosen Am k Sofie, stehli tische. betten denzer pölstei

detenuti e degli internati minorenni dovrà eseguirsi con veicolo separato, secondo le richieste che saranno fat te dalle autorità competenti. Nei capoluoghi di Trento e Bolzano il servizio dovrà essere espletato con autoveicoli di sufficiente capienza, da sottoporsi al preventivo collaudo in termine non superiore a due mesi dal lo inizio della gestione. Nel rimanente - territorio saranno eseguiti con veicoli a trazione ani male, salvo che dalla competente au torità, per motivi speciali, non venga

: X. Le condizioni dell'appalto sono ostensibili presso questa Procura Ge nerale nonché presso le Regie Pro cure di Bolzano e Trento nelle con suete ore d'ufficio. Trento, lì 14 marzo 1933-XI. L'avv. Generale del Re Paladini 1200 CREDITO 1200 Ministero di Grazia e Giustizia Direzione : Generale per gl'Istituti di Prevenzione e di Pena , Ufficio V. AVVISO D'ASTA a termini abbreviati di dieci giorni per appalto delle forniture agli' Isti tuti di Pena. Essendosi deliberato di ' procedere ad esperimento d'asta con

5 Diaria fissata per l'asta in lire 6 Quotazione base per la revisione della diaria nel capo luogo di provincia 7 Deposito per adire l'asta in - Lire 8 Carceri Giudi ziarie e Man damentali della Provincia di 3 Case penali e Manicomi Giudiziari di 4 27 Trento Trento e i Bolzano 415.000 3.10 155 (Trento) 32.0 00 Roma, lì 27 marzo 1933-XI. Il Direttore dell'Ufficio V: (Mantenimento) . f.to Ulrico Bellini. 1201 CREDITO 1201 R. PRETURA DI BRUNICO Il Cancelliere sottoscritto rende no to, che il giorno