vita pub blica ebbe inizio nell’anno 1947, quando era membro dell’allora consiglio comunale non elettivo di Bolza no. Era il tempo in cui l'immigrazione verso Bolzano aveva assunto le massime proporzioni. Il dott. Ma- gnago, già dalle prime sedute pubbliche si pronunciò energicamente contro l’immigrazione e contro l’ope rato dell'Ufficio alloggi. Alle prime elezioni comunali di Bolzano del maggio 1948 il dott. Magnago fu eletto al Consiglio comunale, che lo nominò vice-sindaco della Città

in questo caso) è l’avv. Andrea Mitolo, il « duce di Bolzano ». La defini zione è del « Dolomiten ». Il 21 novembre del 1957 Mitolo indisse nel capoluogo altoatesino una contro dimostrazione missina alla manifestazione volkspar- teista di Castelfirmiano, l’oceanica adunata nel corso della quale Magnago lanciò l'ormai famoso « Los von Trient » e che portò la SVP ad abbandonare defini tu tivamente il governo regionale. Il « duce » conserva il giornale e lo spiega sulla scrivania accanto ad un altro

« Dolomiten », un po’ vecchiotto ed ingiallito. Vi campeggia una fotografia del « capitano Andrea Mitolo insignito di due decorazioni al valor militare ». Il discorso lo porta alla sua infanzia con un balzo a ritroso nel tempo, ovviamente. È nato a Catania, ma è venuto a Bolzano che era quasi un lattante. Nel ’19 e ’20 ha frequentato l’asilo di lingua tedesca ed anche successivamente una classe elementare. « Lo parla vo benino il tedesco, allora; poi l’ho dimenticato, an che perché ho preferito insegnare

'« Alpenzeitung », il quotidiano della federazione fascista. « I tempi sono cambiati, sembra aggiungere Mitolo. Brugger? L’ha conosciuto nel 1946 in Valle Aurina durante una impegnativa scalata. Era appena rientrato dalla Russia. Ricordi a binario unico? Mito- 10 è il « duce di Bolzano » ed il suo pertanto è un di scorso in cui la SVP ha parte preponderante. Nella prima legislatura rappresentava in Regione il MSI con Cristoforetti, il poeta « Nando da Ala ». Hanno dato battaglia il primo giorno. Bersaglio

SVP, tutta gente non politica che si è ritirata dall’agone. Poi sono arrivati i «giovani turchi» - come li chiama il « duce di Bolzano » - Brugger, Dietl e si è iniziato a parlare nella lingua madre. La lingua - afferma Mitolo - è unicamente uno stru mento di trasmissione del pensiero e di pensieri l’esponente missino ne ha parecchi se è vero che detiene il record assoluto di loquacità. Nel 1958 un suo intervento occupò l’intera giornata consiliare, esattamente sei ore. L'argomento era, è appena

, P. 1914 1938 Laion-Layen, P. '^1 '9$4 :i 1916 1942 Monte S. Pietro-Petersberg, P.'-i^'IÖ^ Tn. 24,3,05 1927 1953 Trento, Cur. : 1 ! 95&] 1926 1951 Proves-Proveis, P. ;1959~ 1896 1922 Bolzano-Bozen, Can. i-95-t' 1879 1903 Andriano-Andrian, pd. 1§5ifi Me. 49.3.23 1908 1934 Tirolo-Tirol, Sem., Prof. WM Bz. 27.7.76 1923 1949 Bolzano-Bozen, Presse-Konsul. 196# 1920 1944 Tiso-Teis, P. i'95&' Bz, 21 .0.56 1932 1958 Bolzano-Bozen, Ass. KVW f9*>^ 1903 1926 Pinzone-Pinzon, pd, Y$&f' Me. 49.0.44 1933 1959 Lagundo

-Algund, VC. 1902 1925 Velturno-Feldthurns, P. 195$'' Me. 62.7.21 1930 1956 Martello-Martell, P. l^fìP Me. 62.1.44 1933 1958 Silandro-Schlanders, VC. 1962 Bz. 52,2.08 1936 1962 S. Michele App.-St. Michael Eppan, VC. 19^ T Me. 49,3.23 1924 1948 Tirolo-Tirol, Sem,, Regens 19## Bz. 76.1.43 1906 1930 S. Cristina-St. Christina,, P. D. 19^ Bz. 32.2.78 1923 1949 Bolzano-Bozen, Secr. Ep. Aux., -° a ' DiÖz. Ass. 195$ Me. 25.2.17 1900 1925 Quarazze-Gratsch, San, «Mar- ^ tinsbrunn », pd. 1962 AR 1901 1924

Castelvecchio-Altenburg, C. 1960 Bz. 55.1.41 1884 1907 Soprabolzano-Oberbozen, pd. 1955' Me. 22.5.74 1931 1957 Merano-Meran, VC. 196$ 1905 1928 Egna-Neumarkt, P., Dec, 1947 Bz. 24.6.45 1908 1932 Bolzano-Bozen, Praes, Coli. Kolptng 1942' Bz. 21.3.27 1935 1961 Bolzano-Bozen, VC. 19631 3 q Bz. 21.5.61 1921 1946 Cardano-Kardaun, P. 1955, Me. 22.0.90 1910 1935 Merano-Meran, Cat., Ass. mag. 1940 1933 1958 Postal-Burgstall, P. Prov. 1963 1885 1908 Salorno-Salurn, pd. I960 Me, 22.5.74 1921 1946 Merano-Meran, P. Dec

am Arlberg (Austria) da Josef e dalla signora Kres zenz Zangerl, colà residente. Il padre, originario di Predoi in Valle Aurina, ha lavorato come direttore delle poste fino a quando andò in pensione (1957) ed è stato dal 1948 al 1956 Sindaco di Silandro capo luogo della Val Venosta. Il dott. Alfons Benedikter ha frequentato il ginnasio « Vinzentinum » di Bressano ne, l’Antonianum di Bolzano ed il liceo classico di Merano. Si iscrisse quindi all'Università di Napoli nel la facoltà di legge

della terza legisla tura fino a quando i rappresentanti della SVP lascia rono la Giunta regionale (1959). Da allora egli dirige l’Assessorato per l’edilizia popolare e la pianificazio- 40 ne urbanistica della provincia di Bolzano. In qualità di rappresentante del Katholischer Verband der Werktätigen il dott. Benedikter fu, nell’agosto del 1948, confondatore del Südtiroler Gewerkschaftsbund « ispirato alla concezione cristiana della vita ». Come Assessore regionale (dal 1952 al 1959) il dott

dimostrato una conoscen za particolarmente profonda delle leggi. H. G. Il dott. Silvius Magnago è nato il 5 febbraio 1914 a Merano ed è figlio del Consigliere di Corte d’Aopello dott. Silvius Magnago e di Helene Redler; dal 1915 vive a Bolzano. Dopo gli esami di maturità superati a Bolzano, frequentò l'Università di Bologna, donde usòì laureato in legge nel 1940. Nello stesso anno fu arruolato nella Wehrmacht e nel

19-19' li. Presidente Balista DECRETO'DEL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PRO VINCIALE DI BOLZANO doli 11.1.1010 Ripartizione degli Affari fra gli Assessori! . - IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA PROVINCIALE 1)1 BOLZANO Vista la deliberazione del 20.12.19-18 con ta quale il Consiglio Provinciale di Bolzano de terminava il numero degli Assessori -effettivi in sei, compreso il Presidente stesso,'e nominaler Presidente della Giunta Provinciale l'avv. Doli. Carlo Erekcrl ed Assessori effettivi i Signori Doli. Tessm ann Friedrich

Sebastian KRÖSS Sebastian KUNTNER Johann Bz. 21.3.27 Tn. 25.0.05 Me. 51.4.36 Me. 22.5.51 Me. 51.9.26 Bz. 88.5.20 Tn. Bz. Bz. Me. Me. 25.9.01 23.5.84 62.1.48 49.3.23 26.1.01 Bz. 53.1.70 1891 1914 Bolzano-Bozen, P. Praep, Dec. 1933 1888 1915 Laion-Layen, pd. 196t) 1904 1928 TN - Vice-Rector Sem. Maj. 1940 1900 1924 Cermes-Tscherms, P. I960 1900 1924 Tagusa-Tagusens, C. 1938 1906 1933 Valas-Flaas, P. 1955 1904 1931 Merano-Meran, P. em. 1959 1935 1963 Villandro-Villanders, VC. 1963 1901 1928 Penone-Penon

, C. ( Favogna di Sotto-Unterfennberg P. Prov. 1959 1908 1933 Tesimo-Tisens, P. Dec. 1947 1914 1938 Cortina-Kurting, P. 1963 1898 1922 Marlengo-Marling, pd. 1954 1915 1940 Cornedo-Karneid, P. 1951 1935 1961 Roma, « Anima », Stud. 1894 1918 Collepietra-Steinegg, P. 1937 1880 1904 Lagundo-Algund, pd. 1905 1900 1927 Rabla-Rabland, P. 1955 1898 1923 Trento, Vic. Gen. 1948 1932 1957 Bolzano-Bozen, Ass. KVW 1961 1916 1941 Sonvigo-Aberstückl, C. 1955 1930 1956 Tirolo-Tirol, Sem. 1959 1890 1918 Merano-Meran

Bz. 25.9.02 1909 1933 Bolzano-Bozen, Dir. Sacr. - Cat. 1951 1888 1913 Verdines-Verdins, C. 1946 1920 1946 Tanas, P. 1962 Bz. 86.1.90 1930 1957 Termeno-Tramln, VC. 1962 Bz, 57.1.13 1936 1962 TeHano-Terlan, VC. 1962 1905 1938 Castelrotto-Kastelruth, P. Dec. 1957 1880 1907 Trodena-Truden, pd. 1939 1889 1912 Missiano-Missian, pd. 1962 1896 1922 Lazfbns-Latzfons, P. 1933 1880 1910 St Justina - S. Paolo- St. Pauls pd. 1954 1931 1957 Tirolo-Tirol, VC. 1963 1922 1946 Barbiano-Barbian, P. 1963 Me. 67.1.68 1914

1940 Naturnc-Naturns, P. Dec. 1958 Me. 49.3.23 1918 1942 Tirolo-Tirol, Sern., Prof. 1945 1883 1908 Bolzano-Bozen, Can. 1951 1913 1938 Pianizza di Sopra-Oberpla- nitzing, C. 1955 Bz. 33.4.18 1913 1937 Cornaiano-Girian, VC. 1960 1921 1944 S. Geltrude-St. Gertraud, P. 1960 Bz. 53.1.92/93 1926 1955 Vadena-Pfatten, Laimburg, Cat. 1962 1911 1935 Valdurna-Durnholz, P. 1949 Bz. 54.1.63 1931 1960 Laives-Leifers, VC. 1963 Tn. 26.5.56 1928 1954 Trento, Sem. Magg., Prof. 1958 Me. 62.8.34 1913 1940 Lasa-Laas

. Bolzano, li 11 gennaio 1949. Jl Presidente Erckert

Professoren Präfekten Bonell Heinrich Crepaz Guido Czuchiny Cyprian FEI Josef Gruber Alfred Haller ms. Anton Kol!mann Johann Ludwig Alfons Magagna d, Giuseppe Mahlknecht Franz Mayr Jakob Schwarz Josef Thaler Matthias Zeiger Alois Vinatzer Ar tur Innerhofer Sebastian Unterweger Hubert Me 23.0.41 Me 26.0.88 A.C. - K.B. Azione Cattolica In Bolzano 25.9.70 Presid. dioc. Costanzi mr. Giovanni ® z 23.133 Ass. U.D. Martinelli mr. Mario 26.4.88 Ass. U.U. Frasnelli d. Adelio 33.8.72 Ass. G.M

BOLZANO - BOZEN Distretto rurale - Landbezirk I. S. CUORE - HERZ-JESU Dec. ms. Kaiser Joseph 5. CAMPEGNO - KAMPENN, C. Ss. Joachim et Armae (NA 319) C. Piazzerà Josef 6. CAMPODAZZO - ATZWANG, C.S. Joseph Sp. B.M.V. (Na 386) C. Delago Leopold 7. CARDANO - KARDAUN, P.B.M.V. Auxilium Christianorum (Na 766) 21.5.61 P. Oberhofer August 8. CORNEDO - KAMNEID, P.S. Viti (Na 402) P, Knoll Simon 9. LA COSTA - SEIT, C. B. Henrici de Bulsano C (Na 124) C. Gapp Josef 10. PRATO all'ISARCO - BLUMAU, C.S