178 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/29_08_1936/DOL_1936_08_29_8_object_1148034.png
Page 8 of 10
Date: 29.08.1936
Physical description: 10
Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 14 Vom 19. Slngusi 1988. ISS Realversteigerungen, a) AufA.derGe schwister Anita, Elisabeth u. minüeriährige Maria Weirather in Appiano durch Adv. Dr. L. Weirather wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 1335/11 Caldaro (Geschwister AgncS, Albert u- DominiatS Sepp) bewilligt. Wiedcrverst. (herabgesetzter AuS- rufSpreiS 10.000 L, Vadium 4000 2) beim Tribunal Bolzano 21. Oktober, 10.30 Uhr. 183 b) Auf A. der Raiffcisenk. GrieS durch Dr. ly. Dinkhauscr in Bolzano

wurde die ZwangSvcrst. G.-E- 170/11 u. 1006/11 GrieS (Johann Frist in GrieS) bewilligt. Wieoervcrst. (herabgesetzter AuS- rufSpreis 65.206 2, Vaduz 13.100 2. Ueberbote 500 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oltober, 10.30 Uhr. 185 c) Auf A. der Evark. der Prov. Bolzano wurden folg. ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 50/1 Luson g nion Grünfelücr, „Eder' in Luson). Vcrst. ne Partie, AuSnifSpreiS 1S.4SS.S3 2. Vadium 3100 L, Uverbote nicht unter 200 L) beim Tribunal Bolzano 23. September. 10-30 Uhr. 184

d) G.-E. 2035/il u. 3642/11 Caldaro'lLeonhard Pichler und Maria Pichler, geb. Wirth, in San Nicolo di Ealdaro). Verst. (zwei Partien, Ausrufspreis 2000 2 und 1000 2, Vadium 400 2 u. 200 2, Ueberbote nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano 7. Oktober, 10-30 Uhr. 186 e) Sluf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurden folgende ZwangSvcrst. bewilligt: G.-E. 559/11 Ealdaro (Karolina Morandell. geb. Tarfusscr, in S. Antonio di Caldaro). Vcrst. (eine Patric, AuSnifSpreiS 7200 2, Vadium 1440 2» Ueberbote

nicht unter 100 2) beim Tribunal Bolzano S. September, 10.30 Uhr- 187 f) G.-E. 1397/11 und 1814/11 Ealdaro (Arthur Sinn in Pianizza di sopra, Ealdaro). Wicdcr- verst. (herabgesetzter AuSvufsprciS 42.000 2, Vaoiunl S-t00 2, Ueberbote nicljt unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 23. September, 10-30 Uhr. 188 g) G.-E. 613/11, 561/H u. 1313/11 Appiano (mindert. Franz, Wilhelm, Anton, Helene u. Emil Spitaler, vertreten durch die Mutter Wwc. ThereS Spitaler, geb. Hell, in Appiano). Mcdcr- vcrst. (herabgesetzter

SuiSnifspreiS 20.000 2, Vadium 4000 2. Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano, 7. Oltobcr, 1030 Uhr. »ISS h) Auf A. der Bodenkreditanstalt Verona wurde die ZwangSvcrst. G.-E. 747 u. 817/11 Maia Kontesse Luise Senh de Nagh Umhon, verehel. Kiinigl, in Merano) bewilligt. Wiedcrverst. (AuS- rnfSprcis 200.000 2, Vadium 40.000 2, Ueberbote nicht unter 200 2) beim Tribunal Bolzano 16. September, 10.30 Uhr. .190 i) Auf A. der Versicherungsgesellschaft „La Pace' in Milano, Filiale Bolzano, durch Adv

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_05_1935/AZ_1935_05_17_5_object_1861617.png
Page 5 of 6
Date: 17.05.1935
Physical description: 6
, von der Ruhe zur Arbeit, vom Schlum mer zum Wachsein bezeichnet. Wer gewohnt ist das Leben in unserer Talser stadt nur bei Tag zu sehen und dann gegen Mor gen durch die Straßen geht, der erkennt das alte Bolzano, mit dem er sich so gut vertraut dünkte nicht mehr und meint durch eine fremde Stadt zu wandeln. Eine fast drückend« Ruhe breitet sich, er füllt Plötze, Straßen und dämmerige Gassen, so feierlich, als wenn niemals der Lärm des Tages imd das hastende Leben durch sie gegangen wäre. Die Wachleute

steigt der Rauch in die vom Sonnenschein erfüllte Lust. Auf den Bauplätzen beginnt es sich zu regen und schließlich knarren die Rolladen der Geschäfte, womit das Treiben des Alltags, der gewohnte Lärm der Au tomobile, Motorräder und Wagen beginnt und der Strom der Fußgänger durch die Straßen hastet: dann ist es wieder das Bolzano mit seinen regen Verkehr, dem bunten Marktgetriebe, seinen ernsten Schaffen und frohen Genießen, den einfa chen Bauerngestalten mit dem bedächtigen Schritt

, die aus den nahen Tälern gekommen sind und den Fremden mit dem bewundernden Blick, die aus fernen Landern gekommen sind: es ist das aufstrebende Bolzano, wie wir es lieben. VWW »«»««»IM dn SMtßmeiM vock II. Mal tSZ5.XM Vergütung an einen Wachmann für Dienst leistungen außer der Zeit in den Monaten März und April. — Vermietung von Wohnlokalen. — Feststellung und Aufteilung der Kanzlei-Ein nahmen im Monat April. — Ueberweisung eines Wachmannes an die Disziplinarkommission. — Disziplinarstrafe für einen Wachmann

mit dem städt. Spitale von Bolzano hinsichtlich der Abteilung für Geschlechtskranke. — Vorbil- dungskurs, weibliche Abteilung in der Cairoli- fchule. — Hypothekargarantie an die Bodenkredit anstalt der Venezien für die Gewährung einer Anleihe von IZSO.lM Lire an das auwnome Jn- titut von Volkswohnbauten von Venezia. — Überlassung eines Baugrundes in der Rosmini- traße an das Reichsversicherungs-Jnstitut. .— Theaterspesen für die Aufführungen des En sembles Armando Falconi. Die Gastspiele fanden

vom 6. bis 9. April statt. — Zuweisung eines Be trages von 2000 Lire an das Institut für Studien über das Hochetsch. — Zuweisung eines Betrages von Lire 2000 an die Pferdezuchtgenossenschaft Bolzano. — Aufnahmen in das Versorgungs haus. — Ausbesserungsarbeiten in den Alters räumen des Armenfonds. — Instandhaltung des städtischen Bades für das Jahr 1935. — Instand Haltung der Lokale für die Haushaltungsschule. — Disziplinarmaßnahme gegen einen Gemeinde Wachmann. — Auszahlung der Gebühren an das Feuerwehrkorps

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_01_1935/AZ_1935_01_04_5_object_1860051.png
Page 5 of 6
Date: 04.01.1935
Physical description: 6
«>Nen. Pido «nit! s Freitag» àèii 4. Jänner1323-XlIk <.Vspenie»f««y' S/i t, a cht!» >ìad- stàl und illen das den die nehr vvn, neu, -Zize- .»c'chj- .«. Ali r Zanon 5 cnlc nm> che« I. UuS Bolzano und Lanà Neujahrste legramme ->?- Glückwünsche der Oberetscher Bevölkerung an S. M. den König und an das Herzogspaar von Pistoia. qum Weihnachtsfeste und zum Jahreswechsel hat z E. der Prafekt dem Feldodjutanten S. M. des Zönigs und dem Herzogspaar von Pistoia die Glückwünsche der gesamten Oberetscher

Bevölkerung ibermittelt. Aus dem Ouirinal ist folgendes Ant- vorttelegramm eingelangt: S E. Präfett Bolzano. Ihre Glückwunfchbot- àiaft hat S. M. den König sehr erfreut und er be- iiiftragt mich, Ihnen und allen, die sich Ihnen on ci, lassen. zu danken. General Afinari dt Bernezzo. S. tgl. Hoheit der Herzog von Pistoia hat mit folgender Devesche geantwortet: .. ^ S. C. Präfett Bolzano. Die Herzogin und ich sind aan« besonders erfreut über die Glückwünsche, die uns von Ihnen namens der uns so teueren Ober

Glückwünsche. Filiberto di Savoia-Genova.' Die umfangreiche Tätigkeit äer Straßenmiliz '»> ' / 4' -à ... L! - N. K. àweihung des Aasciohauses in Ponte all'Jsarco Am Sonntag, den K. ds. um 13 Uhr findet im Beisein S. E. des Präsekten die Einweihung des neuen Fascio-Hauss von Ponte all'Jsarco statt. Der Berbandssekretär Sefana fascista des Jahres XIII Am Sonnlag. Dreikönigskag, wird in den Fa- sciohelme aller Gemeinden der Provinz die Ver teilung der Geschenke der fafcistlfchen Befana vorgenommen. In Bolzano

von 17 bis 18 Uhr besichtigt werden kann. Zur Schlußfeier sind die Familienangehörigen der Organisierten eingeladen. Verteilung der Mitgliedskarten der O. N. B. Die Verteilung der Mitgliedskarten und Ein schreibungen in die Opera Balilla werden in der ganzen Provinz mit glänzendem Erfolg durchge führt. Aus den bisher beim Provinzialkomitee der O. N. B. von Bolzano eingelaufenen Berichten ist ersichtlich, daß in den Zentren der Provinz an 12.762 Angehörige der Opera Balilla die regelmä ßigen Mitgliedskarten

der O. N. B. zitiert nach stehende Gemeindekomitees, die sich bei der Durch führung der Tesserierungsarbeiten besonders aus gezeichnet haben, an die Tagesordnung: Ponte Jsarco mit 451 Tessere, 14.7 Prozent der Einwohner; Tires 110 Tessere, 14.1 Prozent: Orti- sei 289 Tessere, 14.7 Prozent; Falzes 118 Tessere, 12 Prozent: Merano 2S97 Tessere, 10.3 Prozent: Fortezza 117 Tessere, 10.1 Prozent; Laces 281 Tes sere 9.S Prozent: Bolzano 3812 Tessere, S.36 Pro- c . -, c , »> --- - ^ - zent; Naz-Sciaves 10ö Tessere. 9.3

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/27_10_1940/AZ_1940_10_27_6_object_1880115.png
Page 6 of 6
Date: 27.10.1940
Physical description: 6
Seite v .Atp?nzerr«n» Sonntag, den 27. Oktober 194Y-XM I? D V Iii 1-5 5i/tiz »««t 0»I. ,?40 weisende oller Klaf Ohne Gewähr Schnellzüge und' Littorine sind fettgedruckt. SF. -- verkehrt nur an Sonn« und Feiertagen. L --- Littorina. R. -- Rapido, zuschlagpflichtig. Bolzano Merano Zlnkünfke von Brennero: Bolzanoan: l.48, 7.0S. 7,à. 9.01, 13.23. 14.0S. 17.4!, 21.02 a) Kommt nur von Fortezza. Abfahrten nach Brennero: Bolzano« b: 1.20. 5.47. 6,00b. 7.36. 12.05. 14.45. 1S.4S, IS.1S b> fährt

über Fortezza nach San CanüiÄo Ankünfte von Trento: Bolzano an: 1.12. 5.Z7, 7.25, 9.00, 11.SZ. 14.3?. 16.33. 1S.04. 20.32. 23.05 Abfahrten nach Trento: Bolzanoab: I.SS, 6.30, 7.09. 10.33, 13.38. 14.20. 17.52. 18,05, 1S.40. 21.24. Andünste von Merano: Bolzano an: 5.4S, 7.28, 9.1V. 11.SSL, 13.17. 14.05L, 16.30. 17.14L-. 17.42, 19.16 21.09, 0LZ. a) Im Lokalverkehr Merano—Bolzano sind Reiseà aller drei Klassen nicht zugelassen. Abfahrten nach Merano: Bolzano ab: ö.05 L. 6.48, 7.SV. 9.30. 12.12La. 12.24. 14.47

. 17.54, 13.36. 19.44. 22.25. Abfahrten nach Caldaro—Mendola Bolzano ab: 6.1S a). L.1S. 12.02. 13.SS. 17.25, 19.SS. a) Verkehrt bis Ealdaro, an SF. und Vor» tagen auch bis Mendola. Antünfte von Ealdaro—Mendola: Bolzano an: 7.1S a). 10.03. 13.30. 15.52, 19.24. 21.48. a) Verkehrt von Caldaro an SF. und Vor» tagen auch von Mendola. Abfahrten nach Collalbo-Renon: Bolzano ab: 6.06 a. 7.54, S.17a, 11.06, 12.67 a), 14.00, 16LS. 1S.42. a) Verkehrt nur an SF. Ankünfle von Collalbo-Renon: Bolzano an: 8.52

. 11.02a. 12.03. 13^55. 17.3S. 19.40. 20.44<>. 21.30a a) Verkehrt nur an SF Nach Bolzano: 4,50, 6 34. S.24. I1.1SL. 12.25. 1Z.2SL. 15.4Z. 1S.ZSLa. 16.47. 18.26. 20.12, 2Z.S0 Von Bolzano: S.42L. 7.46, 8.4K. 10.19. 12.4S L). 13.19, 1S.ZZ. 18.48. 19.34. 20.3S. 23.13. a)Jm Lokalverkehr Bolzano—Merano und Merano—Bolzano sind Rèi fen nicht zugelassen. Merano ab: S.44L. 9.00. 12.SIL. 15.41 20.03. Si landra an: 7^7L. 11.02, 1Z.S0L. 17.43, 22.03. Malles an: S.Z4L., 12.05, 14.ZVL, 18.47 23.06. Malles ab: 5,40

, 13.50, 22.05 Eortina an: 10.30. 16.52, 23.00 Cortina ab: 8.30, 13.10, 16.15. Dobiacoan: 9^32, 14.10 17.17. Bvesjanone Nach Fortezza: 2.1Z. 6.40. 6.54. 8.46, IZ.V5. 15.45. 17.54, 19.03 Nach Bolzano: 1.00, K.IS. 6.46. 7.87. 12.39, 1Z.2S, 10.44. 20.01 Vipiteno Nach Bolzano: 0.20. 5.44. 7.07. 11.58 lö.02. 19.02 Nach Brennero: 2.50. 7.24, 9.42, 1Z.S1, 16,34, 18.00. 19.18, 19.44 Fortezza Von Brennero: 0.4Z. 6.S4. 7.37. 12.21, IZ.14. tv^S. 19.32 Von Bolzano: 2.27, SLö. 7.08. 9.02. 1Z.22, 16.00. 18.10

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1934/27_09_1934/VBS_1934_09_27_13_object_3133619.png
Page 13 of 16
Date: 27.09.1934
Physical description: 16
der Grundbuchs- Einlagen 3/1 Eastelrotto. „Doktorbauerhof' in Eastelrotto, 002/n und 629/11 Eastelrotto, Seiseralm, - und 701/n Eastelrotto, Wiese, Eigentum des Ludwig Werkmeister in Eastelrotto, bewilligt. Versteigerung zu den Ausrufspreisen von Lire 12.000.— Lire 1800.— und Lire 1009.— beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. November, um 11 Uhr vormittags. 393 b) Am 10. Oktober, um 10 Uhr vormittag, findet im Easthmus «zum Rötzl' in Naturno die öffentliche Zwangsversteigerung der zur Konkursmasse des Johann

Grüner gehörigen Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 321/11 Naturno, zum Ausrufspreis von L. 32.700.— statt. • • 394 ca Auf Antrag des Franz Hofer in Nova Ponente durch Adv. Dr. F. Dinkhauser in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 34/11 Eornedo, «Weitenthalhof' in Eornedo superiore, Eigentum des Josef Auer in Eornedo. be willigt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 8100.— gebrachten , Ausrufspreis, Vadium Lire 1500.—, Ueber« bote Lire 200.—, beim kgl

. Tribunal Bol zano am 24. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 395 d) Auf Antrgg der Sparkasse Merano durch Dr. F. Monauni in Merano wurde die Zwangsversteigeruilg der Grundbuchs-Ein lage 00/1 Plata di Passiria, „Hienerhof', Eigentum des Alois Kofler in Plata, be willigt. Wiederversteigerung zu dem infolge Ueberbotes auf Lire 53.000.— gebrachten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 17. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 383 R e a l s ch ä tz u n g e n. Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven

ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Die Raiffeisenkasse Mazia durch Dr. Karl Tinzl in Sitandro zur Schätzung der Grund buchs-Einlagen 292/11 und 1/1 Mazia, Eigen tum der Eheleute Josef und Maria Linier, geb. Thanei, in Mazia. 384 b) Max Lardschneider, Tischler in Bolzano, durch Dr. Ivo Perathoner in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Cinlage 388/11 Bolzano, Eigentum des Ludwig Casteiner, Tapezierer in Bolzano; 385 c) Barbara Klammsteiner

, wohnhaft in Colma di Barbiano. durch Dr. A. Langer in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs- Einlagen 146/1 Renon 1 und 681/11 Renan I. Eigentum des Josef Lang, Gruberhof in Langostagno sul Renon. 386 d) Die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento zur Schätzung der Liegenschaften des Karl Graf, wohnhaft in Bizze di Nipiteno. 387e) Josef Rarth, wohnhaft in Pruno. durch Dr. W. Lutz in Bresianone. zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 9/1 Trens. Eigen tum des Josef Pircher, „Schmirber

5
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/09_11_1939/VBS_1939_11_09_5_object_3138519.png
Page 5 of 6
Date: 09.11.1939
Physical description: 6
Arbeiter in den drei Monaten, die Weihnachten vorausgehen, haupt sächlich Akkordarbei t verrich tet hat. WolleaVUefermig Auszahlung der Langes«»!!«. Das Agrarkonsortium dch: Provinz Bolzano, das mit der Wollesammlung betraut ist, gibt bekannt, daß bei den UebernahmEagazinen , die Restauszahlung für die Frühjahrslieferung 1939 verabfolgt wird und zwar: . i Lire 10.95 pro Kilo für weiße, gewaschene Wolle; Lire 8.80 pro Kilo für weiße, ungewaschene. Wolle. 1. Qualität; ■ w . Lire 6.60 für weiße

, ungewaschene Wolle, 2. Qualität. Lire 8.— für schwarze oder braune, gewaschene > Wolle; , , > Lire 6.85 für schwarze oder braune, ungewa schene Wolle: . Lire 7.20 für graue, gewaschene Wolle; Lire 5.30 für graue, ungewaschene Wolle. Bei der Behebung der Beträge ist die Ballette vörzuweifen, die seinerzeit bei der Uebergabe der Ware ausgestellt wurde. Stierkörtina am 13. November in Bolzano. Au» dem Rathaus der Stadt Bolzano wird Mtgeteilt: „ , _ x , Der Podest« macht alle Interessenten aufmerk sam

, daß die Stierkörungskommission am Mon tag, 13. November, um 2 Uhr nachmittags auf dem Diehmarktplatz die vorgeführten Stiere, die Über 8 Monate alt find und im Gemeindebereich fich befinden, begutachten wird. Die Interessenten haben das Ansuchen um Untersuchung direkt an den Gemeindetierarzt beim städtischen Schlachthaus einzureichen. „ ~ Allerfeelenmarkt in Bolzano. Dieser am November abgehaltene Viehmarkt war sehr Hut beschickt und besucht. Aufgetrieben wurden: 364 Ochsen. 409 Kühe, 29 Kälber, 5 Stiere. 385 egen Des großen

— war der letzte Markt im heuriz-n Jahre. AuSrna mrS dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 30 vom 11. Oktober 193». K Realversteigerung. Rsalverst. 2468/11 Caldaro (erste und »weite materielle .Hälfte), Eigentum des Josef und Anton Zozin, eine Partie, AnsrufspreiS 16.870 L, in der Nota» riatSkanzlei Caldaro, 17. November, io Uhr. |280 Realschätzung. Adv. Dr. ft. TiM.in Si- 816/ 977, 160,161. 1355-1, 1396, 1767, 2224, 1618, 2220, 2221 Tubre. Eigentum der Monika Steiner, vorehel. ftarner. >299 Ausgleich

. Mit 60 Pr«ent an die nicht be- I vorrechtigten Gläubiger bestätigt wurde der AuS- | gleich des AloiS Bovvichlcr in Predoi. 1279 ftonkurseinstellung. Der Konkurs deS AmoS Bartalest, Kaufmann in Bolzano, wurde aufgehoben. >275'Nersonalien. MV. Dr. I. ftöllenöperger hat^fein Amt als Prästbent der Trambahn Dana rano niederaelegt. An feiner Statt wurde Zuegg, Industrieller in Dana, »um Präst- -Merano niederaelegt. An feiner Statt wurde Josef Zuegg, Jndustri,' ' , oenten gewählt. . 281 Konzessionen

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/18_02_1934/AZ_1934_02_18_7_object_1856632.png
Page 7 of 8
Date: 18.02.1934
Physical description: 8
Sonntag, dM 18^ Februar 1»Ä, Xll „Ä l p e n z e ì k u n q' Seite 7 Aus Volzan» Staöt Lanà > -- « k-tVNkv: SjDng des Pkllvitiz-BemaltWgsllUsslhusses Sitzung vom 15. Februar 1934-Xll Genehmigt: Brennero: Spesen für die Teilnahme der Avanguar- disten am Reichsskiwettbewerb in Asiago Provinzialverwaltung: Jährlicher fortlaufender Beitrag fitr die Schulklasse des kgl. Technischen Jstitutes in Merano Bolzano: Beitrag für Direktorium „Alto Adige' der FISI. Tires: Beitrag für Skiwettbewerbe TUbre

. « 5 vom Konservatorenkollegium des naturhistorifchen Museums Im Berichte über die Sitzung des Verwaltungs rates des naturhistorischen Museums der Venezia Tridentina, den wir in den letzten Tagen veröffent licht haben, blieben aus einem unverschuldeten Versehen die Namen folgender Konservatoren aus: Giovanni Forcher-Mayr jun. von Bolzano, Don Floriano Schrott von Val Passiria, Präses Pros. Cav. Alessandro Canestrini von Rovereto. Militärische Ausbildung der Balilla und ülvan- guardisten. Heule Eröffnung der Spezialkurse. Auf Grund einer Verfügung

vormittags wird nun im Beisein der höch sten Behörden der Stadt in der Kaserne Vittorio Emanuele die offizielle Eröffnung dieser Kurse er folgen. Es werden daran 1 Bataillon des 232. In fanterieregiments mit Musik und Regimentsfahne, eine Batterie der Gebirgsartillerie, die Kohorte der Avanguardisten von Bolzano sowie zwei Zenturien Balilla teilnehmen. Aehnliche Kurse werden dann auch in Merano und Bressanone bei den dortigen Garnisonskom mandos organisiert. Signng der Nmiinner der Kellerei

von Nutzen sein dürste. Das städtische Wahlamt von Bolzano befindet sich im Parterre des Magistratratsgebäudes. Hier sind schon bereits seit längerer Zeit umfangreiche Arbeiten im Gange, die sich als absolut erforder lich erweisen um den regelrechten Verlaus der po litischen Wahlen zu garantieren. Natürlich stehen diese Arbeiten in keinem Verhältnisse zu jenen, welche vor 5 Jahren durchgeführt werden mußten. Aus Grund der neuen Gesetze über das Wahlrecht war es damals erforderlich sämtliche Wählerlisten

dieser Zertisikate. Aber auch hier ist es erforderlich, daß der Bürger dem Wahl amte seine Mitarbeit zu Teil werden.läßt. Bekannt lich erhalten alle Wähler die diesbezüglichen Zerti fikate ' auf welchen die Sektionen, angegeben find, bei welchen der Betreffende seine Pslicht als Bür ger auszusühren hat, .von den Gemeindebeamten zugestellt. Wer das Zertisikat nicht ^erhalten sollte, ist . verpflichtet, die ^Ausstellung beim Wahlamte zu veranlassen. In Bolzano beläust sich die Zahl der Wahlbe rechtigten Personen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/02_01_1935/DOL_1935_01_02_3_object_1157640.png
Page 3 of 8
Date: 02.01.1935
Physical description: 8
ausgewiesene Summe L. 213.118.15. Cav. Filippo Giaccone L. 20; Angestellte des Registeramtes Bolzano L. 51; Angestellte der Gemeinde Martello L. 8; Faschio von Varna an gesammelten Beiträgen L. 31.90; Angestellte der Gemeinde Dobbiaco L. 18; Faschio von Tirolo an gesammelten Bei trägen L. 219.10; Faschio von Castelrotto an gesammelten Beiträgen L. 272.50; Angestellte der Gemeinde Ortisei L. 17.70; Follador Guglielmo L. 15; Angestellte der Sparkasse Silandro L. 71.10; Angestellte des Credito Marittimo

L. 100; Angestellte der Gemeinde Castelrotto L. 28.35; Angestellte der Firma Trozza L. 81.35; Faschio von Rio di Pusterla an gesammelten Beiträgen L. 126.20; An gestellte des Steueramtes Bolzano L. 107; Ingenieur Angela Donati L. 500; Ingenieur Luigi Piombo L. 1000; Prof. Radaell Alessandro L. 100; Firma Rößler, Kunst mühle L. 1000; Prof. Dr. Polacco L. 200; Firma Gebrüder Bortolotti L. 500; Cav. Salvatore Longobardi L. 50; Firma M. Eccel L. 300; Ingenieur Accettella L. 500; Angestellte der Gemeinde

werden. Das bezügliche Projekt stammt schon aus Vorkriegszeiten, aber es fehlte an Energie, Unternehmungsgeist und Kapital, um diese wichtige Verkehrslinie eher errichten zu können. Diese zweifellos auch heute noch wärmstens zu begrüßende Bahn liegt aber Zanoni E. in Rasum-Valdaora L. 10; Guerra Matteo L. 20; Beamte des kgl. Zollamtes Bolzano L. 152; Angestellte der kgl. Anwalt schaft Bolzano L. 129; Reichs-Unfallver- sicherungsanstalt Bolzano L. 12.50; De Polo Taddeo L. 100; Gr. Uff. Sergio Dompieri L. 200

; Angestellte der Gemeinde Appiano L. 36.10; Angestellte der Gemeinde Laces L. 16.05; Angestellte der Gemeinde Castel- bello-Ciardes L. 6.30; Angestellte der Schatz abteilung der Finanz-Intendanz Bolzano L. 29.55; Provinzial-Vertrauensmann der Dolksfchullehrer - Vereinigung L. 68.95; Kanzleibeamte und Angestellte des Tribunals Bolzano L. 950; Andrian Felix L. 15; vom faschistischen Industrieverband als Beitrag von Dinnenverkehrsangestellten L. 7.80; Faschio von Prato, Dinschgau, an Sammel geldern L. 1620

; Professoren des kgl. Gym- nafium-Lyzeiim in Bolzano L. 99.20; Ge nossenschaft der Steuereinheber L. 10.10; Haßl Anton in Appiano L. 50; Angestellte der Bauunternehmung INCIS, 3. Baulos, L. 115; Generaldirektion der Danca d'Italia L. 1000; Angestellte der Banca d'Italia Bolzano und Bressanone L. 110; Faschio von Dobbiaco an gesammelten Beiträgen L. 531; Delia Enrico L. 100; Angestellte der Ge meinde S. Candido L. 31.10; Gruppe von Freunden gelegentlich der Hochzeit des Herrn Mario Stablum

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/17_06_1939/DOL_1939_06_17_14_object_1200576.png
Page 14 of 16
Date: 17.06.1939
Physical description: 16
Verchromt oder ver nickelt vor dem Ver kauf eure ftabrräder Motorräder oder Ap parate. Die Dcrchro- muna verleibt ibncn einen böbercn Wert und verarößert die Absalzmöalichkeit Boz- ucr Cbrom-Indullrie. Via Renan 33. Zement-Robr«. Ton-Robre. Spritz-Tröge. Albeft-Rohre. Asbest-Platten, größtes Laaer bei Josef Rciniicki Sc Co.. Bolzano. Dia Conciavelli 17. 806-5 Lochstanze. Eisenblech schere u. andere Werk zeuge billig an ver kaufen. Vcrnauer. Via Veneaal 1!l. 7324-5 Mittclarosicr Eiskalten billia

au verkaufen — Via Muleo 81. Geschäft Jvlat. 25er. Traasäbra- keit 16 q. u. Schotter- Kivvkallen vreiswert nerkänflicki 7815-5 Gutcrßaltener Kinder- waaen au verkaufen. Via Torino Nr. 29. innen 106 7810-5 Volksmotorräder D.K.W. low. die neue sten Modelle stets auf Laaer, ftoief Sckiröck. Via Eualickmo Mar ron! -norm. Via Noma. Oriainal Tbonet- Gartenllüble a. Selbll- streickicn. Lieaeltüble. Gartenschirme ulw. au scbr aiinstiaen Vreiien. 7? ftiibrer Bolzano Zwei kalt neue Motor, radbeiwäaen aiinstia

/51' an die Verw Der Hörmannkok in S Andrea bei Brella- none szirka 2 Stück Viehs. aeeianct kür Sommerfrische, au ver- kauken. 7259D7 Treuhand-Institut ^Union' fInbaber: Poschs. Immobilien« und Hypothekenvüro. Hausverwaltungen — Bolzano. Viazza Do- menicani 4. «7 Geleaenbeitskaufl Ilber 200 Stück Aktien Schwebebahn S. Ecne- io—Bolzano verkäuk-- lich. 7170-7 Billa in schönster Lage Erics, steuerfrei, auch für Vension aeeianct. au verkaufen. 6913V-7 Reealbüro Luß-Zozin. Avviano. — Günstige Eeleaenbeitokäufe

in allen Preislagen: Oblthof. Umgebung Bolzano. 600 Obst bäume. guter Ertrag 150.000. —. Obsthösl Nähe Bol zano. Neubau guter Ertrag. 100.000.—. Alvenbotel. Neubau modernst einacrichtet. scbr viel Grund aro- k>er Viehstand, sofort vreiswert verkäuflich. Obltwiese. Caldarosee. bester Ertrag 55.000.-. Obltwiese. Caldarosee. 200 drei- bis lechs- iäbrias Obstbäume. 55.000. —. Obstwieke, ftranaarto. 160 Zentner. 73.000.—. Türkacker. Avviano. 16 Starland. 55.000.—. Obltwiese. Avviano. auter Ertrag 45.000.-. Obltwiese

Avviano. bc- wässerbar. 30.000.—. 2 Billen. San Eenesio. billigst. Obstwiese. Unterland. 3.2 ha. zirka 1000 Obst- bäume. 5-bis20iäbria. auter Ertraa. 250.000. 4 Obltwiese». Bolzano, schöne Bauplätze. Via Druso. Weingärten. Avviano. 17 Starland 20.000.— 11 Starland 20.000.—. Berschiedene andere Objekte. Beachten Sie mein» Annonce vom 10. Juni! Verlangen Sie aus führliche Vrosnelte! -7 Baugrund oberhalb fti«. schönste Lage. Licht- u. Wasserleitung vorhanden. Autozu- fafirt. verkäuflich Nä heres Kanzlei

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/07_07_1935/AZ_1935_07_07_7_object_1862220.png
Page 7 of 8
Date: 07.07.1935
Physical description: 8
genschaften zwecks Versteigerung haben an gesucht: a) Draßl Maria geb. Pernstich in Laives durch Dr. Marchesani-Bolzanö für die G.-E. 340-2 Fie, Eigentum der Maria Kremser, verehel. Dobroszansky. 1822 b) Die Firma Nachf. Köllensperger u. Weit sche! in Bolzano durch Dr. Marchesani in Bol zano kür die G.-E. 721-8 Dodiciville des Sioin- schet Georg. 182A à Onestinghel Antonia verehel. Boscarolli durch Dr. Boscarolli in Bolzano für die G.-E. 651-2, 652-2, 1593-2 Ealdaro und 674-2 Ter- meno der Ebner Elisa

Witwe Ambach. 1826 Realversteigerungen. Auf Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.-E. 28-2, 926-2 Und 1066-2 Lana sowie 40-2 S. Valburga- Ultimo, Eigentum des Kröß Johann, Kolz in Lana, bewilligt. Versteigerung in drei Partien zum Preise von Lire 81.2S1.20, resp. 35.265.60 und 26.857.57 am 7. August um 11 Uhr beim kgl. Tribunal Bolzano. Vadium Lire 16.300, resp. 7000 und 5500. 1827 Auf Betreiben des Hütter Franz in Covelano wurde

um 11 Uhr beim kgl. Tribù- nal Bolzano. 1824 Airmenregisler. Das Bestattungsunterneh men „Pompe Funebri Bolzano' hat seinen Fir- mentitel in folgenden umgewandelt: „S. A. Misericordia, Impresa Pompe Funebri Bol zano, einziges zum Bestattungsdienst innerhalb der Gemeinde Bolzano ermächtigtes Unter nehmen. 1829 Im Konkurse Novak Rodolfo, Kaufmann in Merano, wurde das Datum der Zahlungsein stellungen definitiv auf 1. November 1934 fest gesetzt. 1832 Wasserrecht. Hochw. Alois Mair hat um das Röcht

der Wasserableitung aus dem Corvara- bachö, Fraktion Corvara, Gemeinde Moso in Passiria, zum Erzeugung von Betriebskraft an gesucht. 1833 Dèr Jnteressentschaft Colle di Casies wird das Recht der Wasserableitung aus dem Mühl- bach, Gemeindegebiet Valle di Casies, zu in dustriellen Zwecken und zur Anlegung einer Trinkwasserleitung für die Fraktion Colle di Dentro bewilligt. Foglio Annunzi Legali Nr. 1 vom 3. Juli 19Z5 2 Nachricht an die Gläubiger. Die Firma Zobele Cesare-Bolzano hat die Pflasterungsarbeiten längs

gegen Fischnaller Tommaso und Anna in Nasa, provisorischer Ersteher der Liegenschaften G. E. 23-1, 4-2, 20-2 Rasa March Pietro in Aica um Lire 36,000 15 dl Meneaazzi Antonio in Bolzano gegen Fran- zelin Giuseppe in Bolzano, provisorischer Er steher der Liegenschaften G. E. 645-2 Dndiciville Meneqazzi Antonio in Bolzno um L. 84.000 16 e) Die Naisfeiienkasse Maia alta und Aoelengo gegen Psitscher Maria in Avelengo, provisori scher Ersteher der Liegenschaften G. E. 76-2 Avelengo Reifer Alois. Avelengo

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten Landausgabe
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DLA/1942/12_11_1942/DLA_1942_11_12_6_object_1508475.png
Page 6 of 6
Date: 12.11.1942
Physical description: 6
eines Gramms) beschwert. Auch die Zeit kann mafi heutzutage bis zu ihren allerkleinsten Bruchteilen messen, nachdem es dem deutschen Forscher Profesior Rogowski glückte, einen elektrischen Apparat zu konstruie ren, durch den man Vorgänge aufnehmen kann, die sich in einer Zeitspanne non einer Millian- stels^kunde „abspielen. MLMWS MSKMWtSv Mädchenkongrcgnttou „Unbefleckte Empfängnis', Bolzano. S(m Samstag, 11 . November, um 7 Uhr früh in der Kapelle der PP. Eucharistiner Kougre- gativuSversammlung

der Hl. Schrift: „Früh vollendet, hat sie viele Jahre er reicht.' Mniiner-Exerzitie» in Gries: Von Montag, 30. November abends 7 Uhr vis, Freitag. 4. Dezem ber früh. Alle Anmeldungen sind erbeten an das Ercrziticnhaus St. Benedikt, Gries (Bolzano). Exerzitien in SarneS bei Bressanone: für Frauen vom 11. November abends vis 18. Nov. früh: für Jungfrauen vom 21.' Nov. avends bis 25. Nov. früh. Eintreffen jeüeSmal um 7 Uhr abends. Anmeldungen an die jlath. Aktion. Niarr- widiim, Bressanone. Verstorbene

Franziskaner-Laienbruder Gervas. Braun Hofer, gebürtig aus Ribanna, gestorLe» in Bolzano, 03 Jahre. Karl Sega aus Bolzano, Unterscharführer der SS.-Neiter-Standarte. Träger de.; Eisernen Kreu zes 2. Klasse, gefallen am 24. Septemver an der Ostfront, 24 Jahre. Benedikt M a e c.n I b c 11 i, Bolzano, 74 Jahre. Anton H a u n i g e r, gewesener Gastwirt zur „weihen Traube', Bolzano, 55 Jahre. Maria C h m e I, geh. Moser. Ncch'tSanwaltsgattiii, Bolzano. Adelheid B ! n d i m i a n, geh. Eberhart. KauffnannS

- gattin aus Eliibrrno, gestorben in Bolzano, 37, Jahre. Marin K r i tz i n g e r, geb. v. Weber», Eardano, 11 Jahre. Johann Waschgler, Oekonomiebesitzer und Gast wirt zum „Kiien' in Settrauerce. 71 Jahre. AloiS Mornndell. ans Eolüaro, Gefreiter in einem Jiifanterieregiment, gefallen am 6. Septem ber an der Ostfront. 29 Jahre. Karl D i I l i n g e r, Mcrono, 80 Jahre. Gertraud H ö l z l, Mernuo, 85 Jahre. Josef K v ö fj auS Meran», Unteroffizier in einem Gebirgsjägerregiment, gefallen am t9. September

des alten Sparbüchcls der Raiffeifenkasfe ein neues Sparkasienbüchel kostenlos ausgestellt. Die Jnterefjcntci: werden daher aufgefordert, persönlich oder durch eine Nerirauensperson iure Sparbüchel baldmöglichst der Sparkasienzweig- stelle in Chiusa zwecks Umtausch vorzulegcn. Cassa M Ulspsrsmo, Auswahl PELZE bei einiger, Bolzano, Portlci 37, 1. St. Lederjackeni-Reparsturen und „Fäiben, sowie Fuchsfel’e werden zum Gerben, Farben und Ausarbeiten übernommen. Einkauf von Wild* feilen zu den höchsten

11
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/13_11_1929/DOL_1929_11_13_3_object_1153823.png
Page 3 of 8
Date: 13.11.1929
Physical description: 8
der Provinz Bolzano, welche ordnungsgemäß bei dem Präsidenten des zuständigen Konsortiums (Gruppe) ein geschrieben sind und den Teilnehmerbetrag bezahlt haben, werden eine Fahrkarte erhalten und müssen folgende Reiselinie einhalten: Am Freitag, 15. November. Ankunft aller Bergführer mit den ersten Morgenzügen in Bolzano. Um 9.30 Uhr Zusammenkunft auf dem Ausstellungsplatz in der Prinz Piemont straße vor dem Sitz des Cliib Alpino Jtaliano. Um 9.45 Uhr wird auf dem Bahnhofplatz Sr. Exz. dem Präfekten

fährt in ein Holzfuhrwerk. — Zwei Schwerverletzte. Die Unsicherheit der Straße nimmt nach gerade erschreckende Formen an. Man muß sich bereits fast ängstigen, auf die Straße zu gehen, und für seine Angehörigen bangen, bis man sie wieder Herl zu Hause weiß. Gerade in den letzten Tagen sind in Bolzano und seiner nächsten Hingebung eine beäng stigende Reihe von Unfällen durch 2lutos verursacht worden. Heute müssen wir auf einmal gleich über eine ganze Liste von der artigen Unglücksberichten bringen

. Ain 11. November, gegen 6.35 Uhr abends, ereignete sich in Loreto vor dem Bozner Hof ein schwere Auto-Unglück, das durch die Unvorsichtigkeit und Nachlässigkeit eines anderen Autofahrers verursacht wurde. Ein Lohnauto des Eduard Moser aus Laives fuhr von Laives gegen Bolzano. Außer dem Chauffeur Moser befanden sich noch der 26jährige Karl Pfeifer aus Laives, der 19jährige Josef Praxmarer aus San Giacvmv, sowie der Brigadier der städtischen Sicherheitswache Oltrisarco (Oberau), Cal- liari Mario

, und der städtische Wachmann Giuseppe De Lorenzo im Auto. Bor dem Bozner Hof in Loreto kam ihnen ein anderes Auto aus der Richtung Bolzano entgegen» das entgegen den Verkehrsbestimmungen seine Scheinwerfer nicht abblendet«. Der Chauffeur Moser wurde dadurch geblendet, weshalb er ein vor ihm fahrendes Holzfuhr werk des Elektrizitätswerkes von Bolzano» das mit langen Masten beladen war, nicht sah und so fuhr er mit voller Wucht in den Wagen hinein. Der Zusammenprall war so heftig, daß die Vorderräder des Autos tief

. Wie wir erfahren, ereignete sich am 12. ds. gegen halb 12 Uhr mittags in der Nähe des Hotels „Bristol' in Bolzano noch ein Auto mobil-Zusammenstoß. Von der Weintrauben- gaffe her fuhr ein mit 2 Personen besetztes Privatauto daher, während von der Pietra Micca-Straße ein nur vom Chauffeur be setztes Mietauto angefahren kam. Vor dem genannten Hotel prallten beide Fahrzeuge zusammen — durch wessen Schuld das ge schah, wird die behördliche Untersuchung klar stellen. Verletzt wurde glücklicherweise nie mand

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/14_08_1932/AZ_1932_08_14_3_object_1879113.png
Page 3 of 8
Date: 14.08.1932
Physical description: 8
. Chucchetti seine nachmittägige Ansprache vor dem Mikrophon der „Eiar'-B^lzano. An den Regierungschef S. E. Mussolini und an S. E. Dino Alfieri wurden aus Anlast der Eröffnung des Buckfestes in Bolzano Huldi gungstelegramme gesandt. On. Tassinari in S. Cristina Der Präsident des sadistischen Landwirt- >schatslichen Verbandes ist zum Eommeraufent- halt in Santa Cristina mit Familie aus Roma angekommen und hat im Hotel Crisi Aufenthalt genommen. l.eicl>ealivßansviz 6es Lsv. Lkriskavell Welch ungeheurer

Beliebtheit und Achtung lsich der vor wenigen Tagen einem Herzschlag in der Sommerfrische in Varna erlegenen Alt- Lizebürgermeister Cav. Paul Christanell er freute, , bewies das Leichenbegängnis, das ge stern nachinittags unter riesiger Beteiligung aus allen Bevölker ungsschichten stattfand. , Cav. Daul Christanell, Präsident der Spar kasse von Bolzano, hatte in früheren Zeiten zahlreiche öffentliche Aemter und Würden be kleidet, deren nicht immer leichten Aufgaben er sich mit äußerster Gewissenhaftigkeit

-Nalles: Baureglement Vandoies: Veitrag für die Musikkapelle Gais: Organisches Reglement Val di Vizze: Polizeireglement Caldaro: Reglement für öffentliche Hygiene Glorenza: Reglement für Naturallieferungen Bolzano: Abfertigung für Dr. Lucchi Tirols: Holzschnitt 1932 Campo Tures: idem Valle di Casies: Reduzierung des Jagdpachtes Aafun-Valdaora: Holzverkauf, Zuweisung von Stämmen an die Pfarre von Anterseloa Bressanone, Caldaro, Castelrotto: Hypotheken löschung des Armenfonds - Silandro: Konvention

: Caldaro: Firma Proßliner, Rekurs gegen Ver- ^weigerung der Handelslizenz Volksbewegung im Juli 1932 Geburten: In Bolzano Stadt: 84 In der übrigen Provinz: 452 Totale: Todesfälle: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 536 50 215 Totale: Eheschließungen: In Bolzano Stadt: In der übrigen Provinz: 265 50 42 > Polizeiliches -, ' BocchusjiZnger Die Agenten der öffentlichen Sicherheit haben gestern einen gewissen Silvio Segagnola des Carlo aus Bajàna ^Vicenza). ohne festen Wohn- sisitz. wegen

', Intermezzo von G.B. Pergolesi. . Bolzano. 20 Uhr: „Tosca', Oper von Puccini. Palermo. 20.45 Uhr: Su,. ,àà S-uchmIM- !» »-. P-°àz verzeichnen: abend Schweinerotlauf: Appiano, Campo Tures, München. 17.05 Uhr: „Der Rina der Nibelun- Castelbello-Ciardes je 1 Fall, Bolzano 2 Falle Bühnenfestspiel von R. Wagner. Bukarest. 19 Uhr: „Liebestrank', Oper von Schweinevest: Cornedo, Fie, Nova Pànie, Parcines, Plans, San Candido, Sesto, Silan- dro, Ultimo. Aerano. Vipiteno je 1 Fall, Ca stelrotto, Laces, Naturno

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_07_1935/AZ_1935_07_06_5_object_1862202.png
Page 5 of 6
Date: 06.07.1935
Physical description: 6
waren und in denen die Feierstimmung des Tages zum Ausdruck kam. In Bolzano hatten sich Vertretungen aller Waf fengattungen in der Kaserne der Pietro Micca- straße zur Feier eingefunden. Kommandant Ma jor Cavalli hielt die Festrede, in der er an die Ver dienste erinnerte, die sich die tgl. Finanzwache zu Kriegszeiten erworben hat, nicht minder aber in Friedenszeiten. Stillschweigende Heldönopfer sind von jenen gebracht worden, denen die Hut der Grenzen des Vaterlandes anvertraut ist, auf stür mischer See

. Das Gebiet der Provinz Bolzano wird in nach stehende fünf Zonen eingeteilt: welche folgende Ge meindobereiche umfassen: 1. Zone: Curon-Venosta, Malles, Tubre, Glo- rrnza, Sluderno, Prato allo Stelvio, Lasa, Mar tello, Silandro, Laces, Castelbello, Ciardes, Sena tes,. Naturno, Parcines und Plaus. 2. Zone: Moso-Passiria, San Leonardo i. P., Risiano, Tirols, Scena, Cianes, Lagundo, Me rano, Marlengo, Cermes, Lana, Postal, Gargaz zone, Terlcmo, Meltina, Nalles und Ultimo. 3. Zone: Brennero, Vipiteno, Val

: Sarentino, San Genesio, Renan, Bolzano, Cornedo, Tires, Nova Levante, Nova Ponente, Laioes, Vadena, Caldaro und Appiano. Im Bezug auf die Einreihung und Zusammen- gruppierung der Iungfascisten sind folgende For mationslegionen vorgesehen: 1. Legion „Val Venosta', Iungfascisten der 1. Zone; 2. Legion ..Val Pastina', Iungfascisten der 2. Zone: 3- Legion „Val d'Jsarco', Iungfascisten der 3. Zone: 4. Legion ..Val Pusteria', Iungfa scisten der 4. Zone-, 5. Legion ..Bolzano', Iungfa scisten der S. Zone

für die berufliche Vorbildungs- schule und für die Voltsschule von San Quirino; Honorarauszahlung an Ado. De Angelis im Pro zeßverfahren Staffier, Gtegori und Piatas; Ver gütung an das Pfarramt Bolzano für Ausstellung oon^ standesamtlichen ^Zertifikaten; halbjährliche Vergütung an das technische und Verwaltungs- personal der Jndustriezone (Lire 3400) Trauerfall in der Familie àes Sollegen. In Maia alta-Merano verschied gestern früh nach langem Leiden Frau Maria Ledwinka, die Mutter der Gemahlin unseres Kollegen

von der „Provincia' Cav. Hans Grieco. Wir möchten der schwer betroffenen Familie unseres Kollegen auch auf diesem Wege das herzlichste Beileid und die aufrichtige Anteilnahme ausdrücken. Hochetscher Dopolavorisien in Roma. Mit dem Zuge um 18.56 find am Mittwoch die Turnerriegen der Hochetscher Dopolavoristen, die an dem 7. athletischen Wettbewerb des italienischen Dopolavoro teilnehmen, von Bolzano nach Roma abgefahren. Das Alto Adige ist am Bewerb durch drei Riegen, vertreten: eine des Provinziaidopola- voro

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/26_11_1934/DOL_1934_11_26_4_object_1188145.png
Page 4 of 8
Date: 26.11.1934
Physical description: 8
Bolzano und Umgebung Schriftleitung: Museumstraße Nr. 42 — Lelephonr Nr. 13,36 un-13-37 setzen wissen. Dnrchschnittscrirägc von N. 10 und 50 Zentnern sind uns seit einigen Jahren nicht mehr unbekannt. Der Redner befaßte sich hierauf in einer längeren Ausführung mit dem Problem der Viehzucht, welche durch den Krieg eine schwere Einbuße erlitten hat. Während im Jahre 1914 die Handelsbilanz mit einem kleinen Ueber- fchutz abschloß, wurde im Jahre 1919 nach dem Kriege ein Fehlbetrag

entspringenden Schwie rigkeiten auf eine harte Probe gestellt. Trotz dem ging das Ausbauwerk in allen Provinzen weiter. Der neue Reichswettbewerb für die Steigerung und Verbesserung der Futter produktion und der Viehzucht will auch in diesem Sektor beachtenswerte Resultate er zielen. In der Provinz Bolzano wurden bereits beachtenswerte Resultate erreicht. Die Schaffung von Zuchtzentren der verschiedenen Rinderrassen für hochwertige Zuchttiere, die Anlage von Stammbäumen zur Kontrolle, die Abhaltung

in der Landausgabe des „Volksbote' vom 22. November veröffent licht. Mit einem Hoch auf den Duce und mit der „Giovinezza' wurde nach der Verteilung die Feierlichkeit geschlossen. Neon • leiidifstiiriflen für Reklame-Schilder. Fast kein Strom verbrauch. Außerordentlich verbilligt! „Electric“! Bolzano, Vlnclsfraße 4 Der laiteriide Tod Laslaulo gerät über die Löschung und stürzt um. — Der Chauffeur tot; Begleitmann verletzt. Ein folgenschweres Verkehrsunglück er folgte am Sonntag. 25. November, ungefähr um 6 Uhr

die Sicherheitsorgane. welche die Rettungsgesell schaft in Bolzano verständigten. Diese fuhr sogleich mit dem Auto nach Bronzolo; in zwischen war aber der verletzte Begleitmann bereits von einem des Weges kommenden Perjonenauto ins hiesige Krankenhaus über führt worden. Der tödlich verunglückte Chauffeur heißt Mario Corradi; er ist ledig. 24 Jahre alt und von San Pietro in Carro, Provinz cenza. gebürtig. Der mit dem Leben davon- gekommene Begleitmann ist der 25jährige. ledige Ultimo L u g a n i, gebürtig von Caftel

- vetro, Provinz Piacenza. Beide sind bei der Auto-Transportfirma Giuseppe Cardazzi in Bolzano in Stellung. In der Frühe fuhren sie mit der Ladung von Trento ab. Die Ursache des Unglücks, bzw. aus wel chem Grunde das Lastauto über die Böschung geriet, ist vorderhand unbekannt. b Die neue Notariatskammer für den Distrikt Bolzano. Das Justizministerium hat nach Ablauf der gesetzlichen Frist von vier Jahren die Notariatskammer des Driftriktes Bolzano durch die Ernennung folgender Mit glieder erneuert

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/11_10_1930/DOL_1930_10_11_10_object_1147490.png
Page 10 of 16
Date: 11.10.1930
Physical description: 16
meliorierte oder in ^Melioriernng befindliche Anwesen'. Die ^Preise.werden nach Bekanntgabe der Klassi fizierung am Ende des Trienniums (drei 'Jahre) zuerkannt. Unter gleich bewerteten ^Kategorien werden die Preise zu gleichen Teilen vergeben. Nähere Aufklärungen können bei der Cattedra Ambulante di Agrieolttrra (Land wirtschaftliche Lehr- und Ausknnftsstelle) m Bolzano eingeholt werden. AvSMg aus dm Amtsblatt FogUo amranzl legall Nr. 28 vom 4. Oktober IMS. ZS Kapitalserhöhung. Die Aktiengesell schaft

L'Auto in Bolzano hat das Ecfell- schaftskapttal von Lire 50X00 auf Lire 880.008 erhöht. 0© <5 länb i gervo r r u f n n g. Nachstehende Unternehnrnngen haben ihre öffentlichen Arboitcn beendet. Die Gläubiger werden aufgcfordert, ihre Ansprüche binnen löTagen Lei der kgl. Präfektur Bolzano geltend zu machen oder Einsprüche gegen die Kanttons- frcigabe za erheben, widriaens nach Frist- ablanf Eingabe.» nicht mehr berücksichtigt würden: in die Firma Ezzelino Zontoni in Riva für ordentliche

, Obmannstellvertreter, und die Räte Martin Ennemoser, Josef Koster mü»-Thomas Königsrciner. 320 Die Zahl u n g s e i » st c l l u » g im Kon kurse, des Johann Grüner. Handelsmann in Natnrno. wnrde mit 12. März 1930 fest gesetzt. 321 Konkurs wurde ervfjnet Uber die Firma Tschagcr und Stary, Antotransport , in Gries-Bolzano, »nd die Gesellschafter -Matthias Tschagcr in Gries und Anton 'Stary in Bolzano: Zahlungseinstellung sctt :1.:Mai 1930: Konkursleitcr ist Dr. Giuseppe ,Conte Nota und Massevcrwaltcr Adv. Cav

. Stöcker; Fordenmgsaimwldungcn bis 1. No- . vember d. I. und Schluszprüfnng am 17. No vember'd. I. um 10 Uhr vorniittags beim i kgl. Tribunal Bolzano j WsettÄsMsKe Nachrichten — Rosarimarkt in Gries. Der am Mittwoch nach Rosari jeden Jahres ftattfindende Dieh- markt in Gries war Heuer (am 8. Oktober) wieder gut besucht und befahren. Ausgetrie ben wurden: 490 Ochsen, Kühe und Stiere, '20 Kälber, 335 Schweine, 129 Schafe, 5 Zie gen, 60 Einhufer, zusammen 1039 Stück. Die Preise hielten sich im Rahmen

Lire ver langt und bewilligt. Mindere Qualitäten wur- ' den von 800 Lire aufwärts verhandelt. Der nächste Markt in Bolzano ist am Montag, 3. November (Allerseelenmarkt). — Markt in S. Pancrazw. Gegenüber unserer Mitteilung, daß der Markt in S a n P anc ra z,i o am 16. Oktober stattfinde, wer den wir von der Gemeindeverwaltung von Ultimo ersucht mitzuteilen, daß der Markt am 1-7. Oktober, wie in den letzten Jahren, stattfindet. — Rosarimarkt in Bressanone. Bressa none, 9. Oktober. Der heutige Dreh

16
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/29_05_1935/DOL_1935_05_29_10_object_1154722.png
Page 10 of 12
Date: 29.05.1935
Physical description: 12
ein laufende Gesuche werden nicht mehr berücksichtigt. Auszug ans dem Amtsblatt Fosllo annunzl lesall der Provinz Bolzano. Nr. 93 vom 22. Mai 1938. 1(BW Realver steigern» gen. a) Im Kon. kurse des Josef Dörfer in Nalles findet am 81. Mai. um 10 Uhr vormittags, im Gast- Hof „zum weißen Nößl' in Nalles auf An trag des Masfcvcrwalters Adv. I. Bar- Durchschreiben Warum wir ihnen einen „Rare“ empfehlen? Weil Sie mit Tinte durobsohroiben können und außer dem Original bis za vier gut leserliche Kopien erhalten

herausgekrochen war. „Nu Sand 'ran, immer Sand 'ran! Und rein in das Jauchenloch mit ihm!' „Jawohl. Herr Kröger!' gröhlle Steinke lachend zurück, hob dis Peitsche und fuhr im hoNtinml) vom Hof. bieri in Bolzano die Zwangsversteigerung folgender, sich in Grundbuchs-Einlage 17/1 Nalles befindlichen Liegenschaften' statt: Erste Partie sHaus. Stall, Stadel. Gast haus) um 78.000 Lire, dritte Partte (Wein berge) um 12.200 Lire, vierte Partie (Ge müsegarten) um 800 Lire und siebte Partie (Weinberg) infolge

lleberbotes um 10.115.88 Lire. 1000 b) Auf Antrag der Bodenkreditanstalt in Verona wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 37, 38. 30. 387. 088. 728 und 860/U Cengles. Eigentum des Alois Perfler in Cengles, bewilligt. Ver steigerung in einer Partie zum Ausrufs preis von 32.000 Lire. Vadium 6100 Lire, Ueberbote nicht unter 150 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1107 e) Auf Antrag des Georg Sttllebacher in Prato allo Stelvio wurde die Zwangs versteigerung

der Grundbuchs-Einl. 425/Il Prato,' erste materielle Hälfte (erste Par tie) 354dl (zweite Partie) und 355 N Prato allo Stelvio (dritte Partie). Eigen tum des Max Schöpf in Prato allo Stelvio. bewilligt. Wlederversteigerung zu den in folge lleberbotes auf 8850 Lire, 1870 Lire und 1050 Lire gebrachten Ausrufspreisen beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1668 d) Auf Anttag des Alois Tauber, wohn haft in Bressanonc, durch 2ldv. Dr. A. See- ber und Dr. I. Stanek in Bresianone wurde

die Zwangsversteigerung der Liegen schaften in Desitzbogen Nr. 3 der Katastral, gemeinde Laion, Eigentum des Alois Planer in Laion, bewilligt. Versteigerung in einer Partie zum Ausrufsprcls von 162.621.65 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 10. Juli, um 11 Uhr vormittags. 1162 R ea lfch ätzu n gen. a) Matthäus Mair in Bolzano hat durch Adv. Cav. F. Pafguali in Bolzano um die Ernennung eines Sach verständigen zur Schätzung der zur Zwangs versteigerung gelangenden Licenschaften in Grundbuchs-Einlage 241 /TT Santa Dal

17
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/08_04_1936/DOL_1936_04_08_5_object_1665111.png
Page 5 of 6
Date: 08.04.1936
Physical description: 6
. Am Pferdemarkte herrschte nach guten Pferden rege Nachfrage: cs wurde auch ziemlich gehandelt. Gute Brauchpferde gal ten big zu 3600 Lire, mittlere von 1600 Lire aufwärts das Stück, Iungpferde von 1250 Lire aufwärts das Stück. Der Krämermarkt war gut vertteten. Auszug aus dem Amtsblatt Provinz Bolzano Nr. 76 vom 28. März 1036 i>2g Realversteigerungen, a) Stuf A. der »spart, dev Prov. Bolzano, Sitz Brunico, wurde die Zwangverst. 4 und 5/II Scsto (Elisabeth Wassermann in Sesto) bewilligt. Verst. (»wer Partien

, Ausrufsprcise 26.500 L und 4300 L, Vadicn 5300 L u. 860 L, Ueberbote 200 L) bei», Tribunal Bolzano 13. Mai, 11 Uhr. 1130 b) Auf A. deö Rag. G. Amadei in Bolzano wurde die ZwaugSverst. G.-E. 522/11 Laibes Maria Girardi, geb. Pfeifer) bewilligt. Berit, beim Tribunal Bolzano 13. Mai, 10.30 Ubr. 1131 c) Auf A. der TliercS Pardellcr, geb Gall- inctzcr in Val d'Ega, durch Dr. R. Stro.udi wurde dis ZwaugSverst. G.-E. 22/11 Nova Ponente „KcllcrhauSgütl' oder Rodlgiiil in Val d'Ega (Katharina Eisath. verchel. Zeiger

, in Val d'Ega) bewilligt. Wiederverst. (erhohier Ausrufspreis 11.700 Lire, Vadium 2400 L., Ueberbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 29. April. 10.30 Uhr. 1132 d) Auf A. des Josef Lmigcr in Collepietra wurde die Zwangsverst. G.-E. 366/11 Fie (Josef Kompatscher in Fie) bewilligt. Vcrst. (AuSrufs- preiS 7687.50 L.) beim Tribunal Bolzano 6. Mai. 1133 e) Auf A. des AloiS Lagedcr. Bolzano, wurde dio ZwaugSverst. G.-E. 220/11 Bolzano (Dr. Robert Sajowitz) bewilligt. Vcrst. (Ausrusspreis 36.000

L.) beim Tribunal Bolzano 22. April. 1134 f) Auf A. der Raiffeisen!. Prati durch Adv. W. Lutz wurde dio ZwaugSverst. G--E. 139/11 Prati (Alois Moder in Vipiteno) bewilligt. Verst. (LlusrufsprciS 11.460 L-, Vadium 3500 L.) beim Tribunal Bolzano 29. April. 10.30 Uhr. 1135 gut Auf A. der Banca dcl Trcntino in Trcnto wurde die Zwangsverst. G.-E. 85/1 Appiano (Wwe. Anna Äußerer, geb. Rautschcr. Anton Anna u. Maria Äußerer in Ülpviano) bewilligt. Verst. (AuSrufspreiS 41.500 L.. Vadium 8300 L.) beim Tribunal

Bolzano 13. Mai, 10 30 Uhr. 1133 ü) Auf A. der Theres Scebachcr in Bolzano wurde dio Zwangsverst. G.-E. 10/11 Terlano (AloiS Prechenstciner in Scttegucrce) be willigt. Verst. (eine Partie. Ausrufspreis 13.000 2.. Vadium 3600 L.. Ueberbote nicht unter 1000 L.) beim Tribunal Bolzano 13. Mat, 10.30 Uhr. Amtliche Devisenkurse vom 7. April Berlti. 567.61 Wien 236.15 Zürich 412.35 London 62.65 Newyork 12.65 Paris 83.35 Sport Meisterschaft der Avanguardistea In der letzten Woche wurden die Meisterschafts

18
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/22_06_1939/VBS_1939_06_22_21_object_3137866.png
Page 21 of 21
Date: 22.06.1939
Physical description: 21
11 CV r » 1 Sette 12 - Nr. 25 „V o Iteftofe' Donnerstag, den 22. Juni 1939/XVIi IIMMM» Meiner Anzeiger Bolzano / Merano /Breffanone VtvUen» / Druntro fMIMMTtlir Stellengejuche 20 Cent* Realitäten 40 Cent, lonstige Anzeigen SO Cent — Mindestberech- nung 10 Worte. — Steuer 80 Cent pro mal. wenn Adresse in der Anzeige nicht enthalten Lire 1 Zuschlag. — Kleine Anzeigen für den »Volksbote' müssen bis 4 Uhr nachmittags des »orhergehenden Tages abgegeben werden. — Infragen werde« nur dann beantwortet

, wenn ms bezügliche Rülkporto beiliegt — Annahme nur gegen Vorausbezahlung. I Mtet-vfuchel Kür Gotnmetlailon 3-. 4> oder 6-rSumiae Wobmma (Collalbo oder RenonI gesucht. Venturelli. Dia Gari baldi 0. Bolzano. -2 IOffene Stevens Lehrmädchen zu sofor- tiaem Eintritt für Manufaktur » Geschätt ««sucht. Adresse Ver- waltun«. 7439-3 Lausmädl wird auf genommen bei Kritz Mayr. Mode-Geschäft. Via»»« Erbe -3 Selbständiger Band- säaer gesucht Zuschrift ten unter „6586/86' a«Jb{eJBetffl ta>i _747W} Berjläklicher. nüchter ner

«sucht. — Zuschriften unter .,6498/93' an die Berwaltuna. 7535B-3 Braver Bursche wird als Bäckerlebrlina auf- aenommen. — Bäckerei Pitscheider. Brunico. I SteUengefuche j Berlätzl. Berson sucht Bosten, event. auch in frauenlosem Kaushalt. 7537B-4 Kür die Sommerfrische! Konserve«: wie Kisch. Kleisch. Obst und Ge. mvke bei billigsten Dreisen stets frisch bei Ka. I. A. Thaler Rach- fol«r B. Calliaari« Kutterer. Bolzano, nur Portiei SS. 1004-5 Chamotte-Ziegel. Chamotte-Mehl. Radeburae» Backofenvlatten

. arösttes Laaer bei Josef Reinisch & Co M Bolzano, via Cdnciavelli 17. 906-5 Gleichstrom « Elektro motor AEG.. Volt 220. Anw. 21.6. llmdr. 970. Pferdestärke 7.6. sehr aut erhalten, auch als Dynamo verwendbar, zu verkaufen. — Preis 1800.—. 7527V-5 Zement-Rohre. Ton-Rohre, Svritz-TrSae. Akveft-Rohre. Alvest-Matien. arösttes Laaer bei Loses Reinlich & Co* Bolzano. Bia Coneiapelli 17. 806-6 Ventilatoren. Dyna mos. Elektromotoren f Gleich, und Drehstrom. Installationsmaterial. Beleuchtungskörper. Koch

1227 864M-6 Billigste Einkaussauelle alte und neue Möbel! ErSstte Auswahl I Ber. steiaerunashglle. Dor. tiei Nr. 7 Gemastmer- haus. Merano. 552M-5 Kemenate». Lederhandluna. Bolzano. viazza Munickvio. Gelegenbettslauf! Solana« Vorrat reicht erhalten Sie zu äusterst günstigen Okkastons- Breisen: Croupon - Lederstreisen von L 18.— aufw. Verschied. Lederabkälle von L 8.— aufm. Oberteile Schuhleisten von L 3.— aufw. Zwirn, weih «. schwarz Werkzeug«. Brenneisen. Gummiabsätze. Einlegesohlen

19
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/18_12_1937/DOL_1937_12_18_12_object_1140210.png
Page 12 of 16
Date: 18.12.1937
Physical description: 16
6ctt? ii - tu. m „X>»Uflnrrw ©otrogwa* d« l$..S«3(irtfoT 1997(ZVI —— —— *»—•.— SflS’WMt ' la. flüssiges Wachs. rei nigt und poliert Par kett. Linoleum und Möbel. Erhältlich in einsck'l. Gc'chäften. sonst bei fif. G. B. (Streiter & Co). Bolzano. Via «an Osvaldo 7. Tele- pbon Nr. 2186. -5 Rtastschwcine zu ver kaufen. Schattenthaler bos. Terlano. -5 Kaufgesuche | Drahtseil (Zugseil,. 11 bis 12 mm. neu oder gebraucht, zirka 1200 m gesucht. An gebote an Knapp u. lleberbacher. Eisen, bandlung

. Bolzano. Kauflatereffenk«, fit rentable SPofin» vnd Eeschästshänscr, Vielen, Obst- und Weingüter. Verghöfe. schöne Bau gründe usw. finden der zeit grössere Auswahl bei I. Draborad. Rea litäten ii. Hyporveken- verkehrsbüro. Bolzano. Viazra Grano 6. -7 Elekkr», „tz klatageR. Schweihungen aller Art übernimmt Fössing-r. mechanische Werlstätte. Bolzano. Bia Carrel- tai 18. 250:MQ Wagnerei wird ver pachtet. Sommer und Winter- svort-Hotel verkäuflich. Zuschriften an Berw. unter ..MIN IN'. °7 Hikorp-Ski

, 2 m lang, zu kaufen gesucht. Adr. in der Berw. 1029 -6 Weihgelbe, sang« Sln- gorakaiz« zu kaufen ge. sucht. Piazza Domeni- rano 8. 2. St. 11526-6 Vierrädriger Hand- wagen sosort zu kaufen gesucht. 11528-6 Guterhaltene Grammo- phonplatten zu kaufen gesucht. St. Leutschacher. Bia Dolomit! 8. Eder. Säg«. Piano Bolzano. 11491.6 Alter Photo • Apparat mit gutem Obfektiv zu kanten gesucht. 11642-6 Sparherd zu kaufen ge- sucht, Fritz Streiter. Bia S. Osvaldo 7 .6 Alte Geige zu kzuicn gesucht: event. Tausch

Ercelstor. Bolzano. -7 Landgut in lleberctsch. nächst Bahnstation, in schöner, erhöhter Lage, verkäuflich. — Besitzer Tollinger, Haltestelle S Paolo. 11530*7 Pe7'o-.erscll. Kragen oder Muss, zu kaufen gesucht. Denint. Via Triefte 1. 11R43»0 Sprechender Papagei zu kaufen gesucht. Josef Forer, Via Nencko FS. Billa oder Wohnhaus, mittlere Gröfze. solo« zu kaufen gesucht. An- geböte ohne Vermittler mit Preisangabe und genauer Rentaüilitäts- bercchnung unt. „Haus- kauf 3593 93' an Berw. Gutgehendes Gasthaus

, zu verkau fen. Zuschriften unter „3594 '94' an die Berw 25.099 lio 30.000 Lire auf erste Hypothek auf Schlossbcsitz. Nähe Bol zano. aufzunehmen ge sucht. Treuhand Union, Bolzano. Piazza Do- menicani 4. 11600-7 Gastbaus „Ponte Ba. dena' bei der Vfattner. brücke In der Gemeinde Laives, mit dazugehö rigem Bademützen (ca. 20.000 m' Grund) zu verpachten. Näheres bei Albert Santifaller, Bia Dolomiti 3. Bol zano^ 11420.7 Treuhand-Institut „Union“ (Inhaber: P o s ch,. Immobilien, und Hypothckenbüro

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/20_11_1937/DOL_1937_11_20_15_object_1140982.png
Page 15 of 16
Date: 20.11.1937
Physical description: 16
Großbanernhof, Nähe Bolzano, 34 ha Grund beim Hans: Wälder. Wiesen. Aecker. Wein berge, Obstgärten. — Mamve Gebäude, viel Walser, schöne Lage, gute Erträgnisse. Nä here Auskünfte: Real« küro Lu«,. Appiano. Modern gebaut. Haus. ichön« Lage, zwei Drei zimmer- u. drei Vier- zimmer»Wohnungen, zwei schöne Geschäfte mit Wohnung, drei Garagen. 2 Magazine, großer Garten, um G. 270.000.— verkäuf« lich. Zuschriften unter ,3456/56' an die Verw. Billa um L. 170.000.— in Gries verkäuflich. Zuschriften

in schöner, son- niger Lage in verkehrs reichem Ort. Neubau erwünscht, oder Obsekt in gutem Bauzustande, zu kaufen gesucht. Zu schriften unt. „3450/50' an die Verw. 10454-7 Lire 80.000.— , auch in Teilbeträgen, auk Hy- vothek zu vergeben. Bolzano bevorzugt. - Zuschriften mit Frei- marke un'er „3481 81' an die Verw »7 Cafe-Restaurant in Bolzano zu vergeben. Zuschriften an Verw. unter „3462,62'. -7 Zinshaus oder Billa zu kaufen gesucht. Grö ßere Anzahlung. Zu schriften unt. „3480/60' an die Verw. 10538

-7 Will Geld anlegen u. kaufe Villa in Eries und Geschäftshaus in Bolzano. Zuschriften unter „3483/63' an die Verwaltung. -7 Geschäftliches j Uhren. Gold- und Silberwaren in größter Auswahl. Umtausch von altem Gold. F. Pritzk. Bol- zano. Dia Posta 8. -10 Die bekannten Meinlkasfeemischungen schon von L. 33.— vro hg aufwärts. Bei Meinl, Dia Museo 2. -10 ffik • Kathrein-Markt emvf'«hlt bestens zu mäßig. Preisen, guten Wein, vorzüglich. Essen und gute Betten Albergo Monguelso-Rieder. „am Kirchplatz'. Besuchen

Sic bitte auch die Konditorei und Dampfbäckerei Rieder in Monguelfo. schöne wohlsäuneckende Torten und Bäckereien, hübsche Nikolaus-Lebkuchen. Schokoladen. Bonbons Zeigen, Acpfel und Nüssen. Gutes Weiß brot und echtes Korn brot (Schwarzbrot) in aroäen Laiben. B-10 Elektro, und Autogen- Schweihungen aller Art übernimmt Fössinger, mechanische Werkstätte, Bolzano. Via Carret- tat 1P. 2553-10 Anna Stranh. DNeder»Spezial, und Mahgeschäst. Bolzano. Dia Museo 31. Reich haltige Auswahl in Gummimieder

, Zentrum Bolzano, abzutreten. Auskunft: Rag. Voran, Via Earrettai 18. -10 Euteingeführtes Her ren- u. Damenfriseur. Geschäft für 6 Bedie nungen. zentraler Po sten. zu verkaufen. -- - Verw. 10480-10 Kleineres Gemischt- Warengeschäft geg. teil weise Warcnablösung günstig zu verpachten. Anfragen an die Verw. vnler „3455/55' -10 Achtung! Schuhbesoh- lungen mit Superflex- iohle und halbiähriger schriftlicher Garantie werden ausgeführt im Schuhgeschäft Berg- meister-Brotto. Piazza dcl arano 8. 10514

21