82 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/21_12_1926/AZ_1926_12_21_7_object_2647493.png
Page 7 of 10
Date: 21.12.1926
Physical description: 10
Dienstag, den 21. Dezember 1S2S. .Ulpenzeltnng' Seit« S ^ Schriftleitung: Via Noma S, Tel. 4SV, Postfach SS. Sprechstunden täglich von S bis t Uhr nachmiltags Aufruf des PrLfelturskommissörs Bürger! Die Errichtung der neuen Provinz Bolzano erfor dert nicht nur die baldmöglichste Vorsorg« für jene Aemter, die im Hauptort èiner Provinz bestehen müssen, sondern auch die Vorsorge für Unterkunft ^ Mèli Arturo H. Cremona, Fremdenvertehrskommlsflon Bol zano, Dr. Nicolussi Johann. Dr. Max Bermann- Rag

nach dessen Zustellung ins Rathaus, Zimmer Nr. 7, gebracht werden. 4. Eigens dazu beauftragte Beamte werden die Richtigkeit der Angaben kontrollieren. 6. Unter lassen, Verspäten, Fälschen der Angabe werden im Sinne des geltenden Gesetzes bestraft. Der Präsek- turskommisfär: Steffanlni. gelchnungen flir die Littorial-Anleihe Die Gemeinde Bolzano hat die Summe von SL0.000 Lire für die Anleihe Littorio gezeichnet: in den näch sten Tagen wird sie weitere 207.000 L. unterschreiben. Die Sammlungen, die der Direktor

und Sekretariatspersonal hat 18.400 Lire ergeben. Banca Commerciale Italiana, Succursale di Bolzano. Verzeichnis der Zeichnung für die Littorialanleihe in - Barem bei der Banca Commerciale Italiana, Bol zano, vom Beginn der Zeichnung bis 17. Dezember 1926: Funktionäre, Beamte und Angestellte der Bank L. 21.200: G. Kettmeir, Bolzano, L. 25.000; tusgemeinde , . . . ley Dr. Giuseppe je L. 3000; Ester Singrossi, Schul- ' ' ' ' R. Li- , Josef Koler, End'rizzi Giuseppe, Reichmann H., Eugenio Abate, Zanetti Attilio

bei den in letzter Zelt stattgefundenen Symphoniekonzerten und wir gaben unserer Ueberzeugung über die ausgezeichnete Lei« tung und das Können der Miisikr auch in unserem Blatte Ausdruck. Daß aber der Eifer der Musiker allein nicht genügt und es auch der Mithilfe und des Publikums bedarf, damit der lobenswerten Initiative Barbieri Maria Rosa, Barbieri Carlo, Söhne des Ro dolfo Weitsche?, Pio Tessadri, Leo Pittschiller, Anton Federspiel, Luigi Zipperle, Wilhelm Breener, Josef Teller, Gastwirtesyndikat Bolzano

, Barbano Luigi, Wikkln Mìaendel, Robert Weitzmann, Paldele Luigi, Schwarz Arnold, Ernesto Boscarolli, Schulkasse der Complementarschule, Dardo Giovanni, Pietro Platter, Mollerus ibar. Anna, Pittschieler K Tomasini, Magg. si Antonino. Magg. Miglietta Giovanni, Cap. Cellada Luigi, Cap. Cappelli Giuseppe, Soc. Produtt. ' à - - — Ueberbacher, Ambrosi Paolo, Emhardt A Auer, Ade- Frutta Gries, Felice Ändrian, Ambrosi Paolo, Righi Catullo, Carini Giuseppe, Mario Mazzanti, Max David Fratelli, Bolzano

1
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1933/14_12_1933/VBS_1933_12_14_12_object_3132275.png
Page 12 of 16
Date: 14.12.1933
Physical description: 16
(2. Partie), 1528/u Appiano (8. Partie) wurden vor läufig zugeschlagen: 1. Partie um Lire,. 2690.-: der' Sparkasse 'Bolzano, 2. Partie um Lire 500.— Nikolaus Abram uüd 8: Partie um.: Lire 13.900.— Anton Oberrauch in Castelfttmiano. Aeberbotfrist : bis!.14.' Dezember. - -1! Die -am 29. November auf Bstreiben -der ' Sparkasse Bolzano gegen Sohgnn - Albertin in Appiano-Berg versteigerten 1 .Liegenschaften : in Grütidbuchs - Einlage - ,129kN?Ävpiano'würffen einstweilen 2Betta. !. Vertignoll m, -Äppkää

»'- :z«m: Preise.von, - Lire 6.Ü00.— zügöschlagen.-. yefferbotssrist, -bis- 1.4.,,Dezember. 752'c) Die am 29.' November auf Betreiben ,! des Jüsef Agostini in Bolzano gegen Anton Kaufmann ln, Tampodazzo. versteigerten Liegenschaften in 'Grundbuchs-Einlage : 234/11. Renon - würden vorlaufla Josef Mayr in Tam.vodazzo uw Lire 6.300.— zu geschlagen. Ueberbotsfrist bis 14. De- zember. 729 Realversteigerungen. a) Am 19. ? Dezember um 4 Uhr nachmittags findet bei der kgl. Prärur Merano die öffentlich

«' Zwangsversteigerung der zur - Konkursmasse ..Garage Om^ durch Malleverwalter Adv. Dr. Erwin Langer in Merano gehöriaen Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 663/ll ? Mala statt. 739 b) Auf Antrag desLferdinand 'Dulle .in Lares durch Dr. F7 Dapünt- wurde-die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 13/1, 164/11, 653/Il. 697/11 Silandro und 224/ll und 225/n Toldrano bewilligt. Versteigerung beim,kgl. Tribunal -Bolzano Sm M^-Jänner 1934 um -11 Uhr- -vor» Zwangsverstelgerupg de» Hofe« des Johajm' Plättet,M Tkrolö

bewilligt. Der- Mgerüng beint? kgU. Tribunal Bokano, am LM 17 .'Lääpet :19lft'.Hw .l1^Uhr vaMittags^ : M H.-M!AMg M^MMMafÄcheü Ge nossenschaft m Llqutdatlon. - in Bolzano Hürde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-EInlage 149/11 Malles int Vinlchaau, bestehend aus Bauernhaus mit ? Mühle. ^ Obstanger. Gärten.' Weg, 'Eigentum des .Jösek! Fritz.!- Bauers .ln:. Malled. bewilligt., Wiederversteigernng' . züm herabgesetzten ? Ausrufsvrei« von' Lire 29.600.—r^Daditzm - Sire 4.066.—, brim- kgl. Tribunal

Bolzano ?Lnr 17. Jänner um Il Uhr vormittags. - 734 ein . Auf. ..Antrag der.? N'aiffeUenkassr Funes ?'wurde, die Zwangsversteigerung -des f ittertschöllbof«^ .- -Ektzentüht des Kassian ifchnaller in .Funes.' bewilliä« Derkeiae- Pßrrgemeinde »«sammelt, standen. EM jeder von, uns bekam zü dem Andenken noch ein paar väterlkche' Worte.' zUerst die Tügend- powe. dänn wir- Mittelmäßigen und zum ,,Schlussä bke- Eselsreiter. ' Als die drele Mit 'gesenkten Köjifen wie arme -Sünder - ,ihrer Sttgfe harrten

2
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1932/16_07_1932/DOL_1932_07_16_9_object_1133185.png
Page 9 of 14
Date: 16.07.1932
Physical description: 14
. Gries-Bolzano. Svsri Fußball , Um den Mktropacup stehen sich am Sonn tag auf der Hohen Warte in Wien die beiden Mannschaften der Vienna (Wien) und der rmvf für bekannt l mit 2 ,.._ u Resultat zu verteidigen, um sich für das Finale zu qualift« F. E. Bologna zum Retourkampf für das Semi finale gegenüber. Bologna siegte bekanntlich im Littoriale gegen die Blau-Gelben mit 2 :9 und mutz nunmehr trachten, dieses Resultat zu veneioigen, um Ply sur oas tfinuie /tu huuuh* zieren. Die Vienna hingegen

—Palmieri (Einzel). s Der italienische Ski-Reichsverband ver anstaltet vom 23. bis 31 Juli auf der Lobbia alta im Adamellogebiet oen ersten Sommer- Skikurs, zu dem sich 35 Teilnehmer gemeldet haben. DerrtnsnaGrickten :: Pkovinzial-KaninchenzUchteruerein Bolzano. Sonntag, 17. Juli, um halb 10 Uhr vormittags, ist beim Gasthof „Thurm' in der Drinz- Piemont-Stratze die zweite Ouartalverfamm- lung. Es ist Ehrensache der Mitglieder, zur selben zu erscheinen, da viel Arbeit für die Zu kunft vorliegt. Svenöen

Dem Binzenzverein Bolzano. An Stelle eines Kranzes auf das Grab ihres lieben Kameraden Ignaz Steinegger spendeten die „Spanischen Edelknaben' (kaufm. Tarzenträger) Lire 50.—. Statt Blumen auf das Grab des Herrn Emil Hansveter. Sarnthein. von Familie Unter- trifaller Lire 10.—. Der armen Familie in Rot von M. St. Lire 20.—. Dem Jefuheim statt Blumen auf das Grab von Frl. Benedetta Frey spendete Familie Franz Opitz Lire 25.—. Statt eines Kranzes auf das Grab des Herrn Emil Hillebrand, Bretzanone. spendete Herr

und Frau WIdmann. Kampillerhof, Bolzano, Lire 50.—. Statt Blu men auf das Grab des Frl. Benedetta Frey von A. H.. Sarentino, Lire 25.—. Auszug aus dem Amtsblatt Fogllo annunzl legal! Dir. 3 von» 9. Juli 1932. 88 Realocr st eigerungen. Am 15. Juli d. I., um 9 Uhr vormittags, nndet bei der kgl. Prätur Merano die öffentliche Ver- Liegenfchaften im Konkurse rrner in Quarazze statt, und 34 Am 14. Juli d. I.. um 9.30 Uhr vormittags, 'indet im Gasthaus ^zum Kreuz' in katurno die öffentliche Versteigerung

der N Liegenschaften im Konkurse des Johann Grüner in Naturno-Cirlat statt, und zwar Grundbuchseinlaqezahl 242II Naturno. Grundparzelle Nr. 10/1, Wiese mit Obst bäumen von 3405 Quadratmeter, Ausrufs preis Lire 19.000.—, Kaution Lire 4500.—. Die Bedingungen können in der Präturs- kanzlei Merano eingesehen werden. 35 Auf Antrag der Banca del Trentino e dell Alto Adige durch Adv. Dr. Giuseppe Berta- gnollk in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Liegenschaften des Josef Kerschbaumer, Kröllmuller in S. Michele

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/12_01_1935/AZ_1935_01_12_5_object_1860148.png
Page 5 of 6
Date: 12.01.1935
Physical description: 6
Samstag, den !S. YSnner ZSSS-XlN »« ! p » « 1 » » ! « « «' ?z?ne ì Aus Bolzano Staàt und ?. «. z. WMà Mreffe flr die Mtionen in SyMMultur Die Veranflalkangen ln Val Pusteria Da ich «ms dienstlichen Gründen bei den Pro- owzIal-Skimelslerschaften der Zungfascisten. die am <z. Zänner in Dobbiaco abgehalten werden, nicht anwesend sein kann, habe ich den Verbandszonen- Inspektor Leonardi Magi beauftrag«, mich zv ver- ^Anläßlich de? Eröffnung des Hauses des pasclo w Rasun valdaora» dle am 15. Jänner

stattfindet, habe ich den Aederalinlpetlor Prof. Giov. Zanetti beauftragt, mich zu vertreten. Der verbandssetretSr. Znstrultionvknrse für Artilleristen Die Sektion Bolzano des Artilleristenverbandes ,Ibt bekannt, daß die Instruktionskurse für Unter offiziere, Graduierte und Spezialisten am Sonn tag. 13. ds. um S Uhr beim Kommando des 11. Artillerieregimentes in der Mignone-Kasèrne (Lia Claudia Augusta) wieder aufgenommen werden. Vie Interessenten sind zu vollzähligem Erscheinen aufgefordert. Dom Nathans

Ergebnis de» Wettbewerbes ftir die Systemisie- nmg der Vürgersäle Wie bekannt wurde im April des verflossenen Jahre» von der Gemeindeverwaltung der Wett bewerb für ein Projekt der Systemisierung der Bürgersäle ausgeschrieben. Der Wettbewerb, der am IS. April IV34 abgeschlossen wurde, ergab, daß nur ein Proiekt vom Ing. Gilberto Ricci von Bolzano eingelaufen ist. Di« lleberprüfunaskommifsion, die am 87. Mai zusammengetreten ist. sprach dem Prosektisten ihre Anerkennung aus und wies ihm die zweite Prä

di Bolzano für die Adaptie rung eines kleinen Saales im Erdgeschoß. Vergü tung der Erhaltungskosten an das Jesuheim von Cornaiano für das 4. Vierteljahr. Wettbewerb für den Umbau der Büroersäle: Spesenveralituna an Architekt Torres. Entschädigung an die Feuer wehr für den Löschdienst beim Brande in der Via Osvedale. Weggelder für Gememdeangestellte. Fakultative Spesen, obligatorische Spesen. Für àie Winterhilfe Bèim faschistischen .Provinzialverb.and sind fol gende Spenden für die Winterkutfe eingelaufen

: Frühere Spenden Lire 27Z.485.95; von der Union der Kanfleute gesammelte Beträge 'Lire 6417 .48; Professoren des kal. Technischen Institu tes Balzano L. 152 75; Personal der Finan^inten» danz Bolzano L. 72.35; Massini L. 100; Personal der Privatkrankenkasse Bolzano L. 80; Mondini Attilio zum Gedächtnis Itatino Forbeno L. Ili: Personal des Patronates der Sozialversicherungen Bolzano L. 120; Moser Giuseppe L. 40; Consor zio Agrario Eoop. Bolzano L. P»?lnnal des Consorzio Agr. Bolzano L. 141.15; Ado. Pas

4
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/19_10_1935/DOL_1935_10_19_8_object_1151957.png
Page 8 of 20
Date: 19.10.1935
Physical description: 20
(dritte Par tie e), vierte Pattie Johann Köll in Tabla MN 20.500 Lire, lleberbotrfrist für alle bi« 17. Oktober. 429Realversteiqernnqen in Auf An- ttag der Adv. Dr. I. Siockcr »nd Dr. R Ettaudi in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs. Einlagen 813/n Sarenttno (Gastbaus ...zur Drucke'! erste Hälfte der G.-E. 81211 Carentino sowie G.-E. 13/H Sarentino. Eigentum des Adam Mader in Sarenttno. bewilligt. Wieder- Versteigerung obiger drei G.-E. (erde Parfiel zu dem infolge Ileberbotes

auf 35.400 Lire. S Grachten Anrnfspreis, Vadium 7080 Lire, «berbote 800 Lire, beim kgl. Tribunal Bol zano am 6. November, um 11 llbr vor mittags. 480 b) Auf Anttag des ft. Pasguazzo in Breffa- «one, durch Dr. V. Peratboner in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 5/!, „Koflerhof' in Millan und 6/1 Millan. Eigentum des Josef Penasa in Vressanone- Mtlan, bewilligt. Wiedervcrsteigerung zu dem infolge Ileberbotes auf 73.300 Lire ge brachten Ausrufspreis. Vadium 7080 Lire, Ileberbote 300 Lire, beim

kgl. Tribunal Bol zano am 6. November, um 11 llhr vor mittags. 431 c) Auf Anttag der Raiffeisenkaste Lasa wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 1521/17 Lasa (fünfte Parfiel, Eigentum des Josef Wnllnöser in Lana, bewilligt. Ver steigerung zu dem auf 18.890 Lire herab gesetzten Ansrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. November, um 11 Abr vor mittags. 432 dl Auf Anttag der Banca del Trenfina e dell'Alto Adige in Liquidation in Trento wurden folgend« Zwangsversteigerungen be. willigt

: Der G -E. 268/11 Eastclrotto (Wohnhaus Nr. 44). Eigentum des Alois Verginer. Ver- steiacrung beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. November, um 11 llbr vormittags. 488 el Der E.-E. 84/11 Vipiteno und 146 TI, 147/11, 117,N. 232/TT und 233/N Prati di Vipiteno, Eigentum der Maria Rainer, aeb. Obexer, des Max Rainer und des Ina. Otto Rainer, Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am Al. November, um 11 Uhr vormittags; 437 f) Der G>E. 680/IT und 926/ll Lana. Eigen tum des Johann Kröß, Kelz in Lana. Der- S erung

in einer Partie zum Ausrufs- i von 28.212 Lire, Vadium 5700 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Roo., um 11 Uhr vormittags. 434 gl Auf Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Adv. Dr. V. Foradori, wurde die Zwangs versteigerung der E.-E. 147/11 Eorneoo, Eigentum des Alois Neulichedl, bewilligt. Versteigerung zum Ausrufspreis von 5000 Lire, Vadium 1000 Lire, Ueberbote nicht unter 300 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. November, um 11 Uhr vormittags. 436 hl Auf Antrag der Sparkasse Merano wurde

5
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/23_06_1939/AZ_1939_06_23_5_object_2639310.png
Page 5 of 6
Date: 23.06.1939
Physical description: 6
, im Graßlagerhaus und schließlich in der Obftgcnofsenschaft von Dodiciville. Am Nachmittag fährt Landwirtschafts minister Rofsoni mit seinem Gefolge und den Behörden nach Brunico zur feierli chen Eröffnung des neuen, vom Provin- zial-Agrarkonfortium gebauten Magazins für Saatkartosfel; anschließend stattet der Minister auch der Landwirtschaftsschule von Teodone einen Besuch ab. um gegen 18 Uhr die Rückfahrt nach Bolzano an zutreten. Am Sonntag vormittag unternimmt S- E. Rofsoni eine Besichtigungsfahrt

ins Oltradige und nach Terlano: in seiner Begleitung befinden sich S. E. der Prä- fekt, der Verbandssekretär, Nationalrat Miori. die Vertreter des Agrarkonsor- tiums, der Landwirte- und Landarbeiter- Union, des Agrarinspektorates, der Koo perativen und der Sparkasse. Der Mini ster wird zuerst in Caldaro, dann in S. Michele-Appiano und in Terlano ver schiedene Gutsbetriebe, sowie die Genos senschaftskellereien und Obstmagazine be sichtigen. Mittags fährt der Minister wie der noch Bolzano zurück

Ferienfreihcit nahmen. M nun in die Straudkiolonien... Das Komitee des Itat. Roten Kreuzes in Bolzano teilt mit: Die Abfahrt der Kinder in die Strandkolonie Iesolo er folgt Montag, den 26. Juni, 9.15 Uhr vormittags. Alle Kinder haben sich am genannten Tage um 8 IS Uhr in Beglei tung beim Bonomelli-Haus, Lia Stazio ne 1. einzufinden. Weiters müssen die Kinder M't der vorschriftsmäßigen Aus stattung und mit einem kleinen Imbiß für die Reise versehen sein. Abreise der zweiten Gruppe von Ferien- lindern. Heute

früh ist die zweite Gruppe vo» Ferienkindern zur Erholung ans Meer abgereist. Es waren IM Kleinitalienerin nen aus Bolzano und Merano, die nun einen schönen Ferienmonat in der vom sadistischen Provinzialverband Genova unterhaltenen Strandkolonie Chiavar verleben können. Bereits um halb 5 Uhr früh versammelten sich die kleinen Mäd chen im GIL-Haufe an der Drususbrücke, wo sie sich noch einer ärztlichen Untersu chung zu unterziehen hatten: nachdem auch ihre vorgeschriebene Ausrüstung kontrolliert

und Schulbeihilfen 1S3S-40 des Reichsverbandes der Hand- werker. Den Interessenten wird zur Kenntnis gebracht, daß Gesuche um die vom Reichs oerband der Handwerker gestifteten Stu dienstipendien und Schulbeihilfen, b-zw. um Erneuerung derselben für das Schul jahr 1933-49 bis spätestens 25. Juli bei Provinzialfekretariat der Handwerker in Bolzano, Via Dante 32, eingebracht wer> den müssen. Die Studienstipendien und Schulbehel- se werden ausschließlich Kindc:n von Handwerkern, die dem Verbände ange hören

6
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/08_02_1933/AZ_1933_02_08_4_object_1881548.png
Page 4 of 8
Date: 08.02.1933
Physical description: 8
è- SeM? »Alpenztiluna' Mttiwoà den S. Februar à > . ''W lj'l ^ à,- VeransisitunAen von lieute Doglio Annunzi Legall Nr. öt vom 28. ZSnnec AN Realverskeigernngen. — Uebsr Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano fiàt am 15. März um 11 Uhr beim tgl. Tribunal Bolzano die Zivangsversteigerung der dem Mur Pietro in Anna di Sotto gehörigen Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 6-1 Renon, zum Gesamtpreise von Lire 27.363 statt. 5S9 Auf Antrag der Raiffeisenkasse Tiso- Gudon in Tisv findet die Zrcangsversteige- rung

der Liegenschaften Grdb.-E.-Zl. 23-1 und 20-2 Tiso. Eigentum der Eheleute Bacher Giuseppe und Maria, statt. Da die ersten Termine ergebnislos verlaufen sind, wurde eine neuerliche Versteigerung für den 15. März um 11 Uhr angesagt. Herabge setzter Ausnifspreis Lire ss.bvv. Die näheren Feilbietungsbedingungen sind aus »er Ausschreibung ersichtlich. 830 Auf Betreiben des Ado. P. Kofler-Bolzano durch Dr. Straudi - Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften G - E.-Zl. 1146-2, 1270-2 und 1427-2 Appiano

des Brunner Luigi in Tan Paolo-Appiano bewilligt. Die neuerliche Versteigerung fin det am IS. Mcirz um 11 Uhr bei kgl. Tribù-, nal Bolzano in zwei Partien zum herabge setzten Ausrufspreise von Lire 1K.S8V bezw.ì K52Y statt. 631 Nachricht an die Gläubiger. — Die nach stehenden Firmen haben die übernommenen Arbeiten fertiggestellt. Etwaige Gläubiger können ihre Ansprüche auf Schadenersatz aus zeitweiliger oder dauernder Besitznahme von Grund u. Boden oder sonstiger Schäden sowie ihr« Einsprüche

, Bolzano, durch Dr. Straudi-Bolzano für die Grdb.-E. K74-2 Gries des Weger Giuseppe und der Weger Maria geb. Tatz. 790-2 des Weger Giuseppe sowie 727-2 Gries der Weger Maria geb. Tatz. zur Deckung einer Wechselschuld von 5000 Lire: 836 b) Innerebner Gertrude Witwe Ober kalmsteiner. Villa di Sarentino. für sich und die minderiähr. Kinder durch Dr. Vinaher- ,Bolzano für die Liegenschaft Grdb.-E.-Zl. 135-1 Sarentwo. Eigentum des Seebacher Giacomo in Villa di Sarentino: 8-ì7 Adv. Dr. v. Lachmiiller

-Bressanone durch Dr. Marchssani-Bolzano für die Grdb-E.- Zl. 19-1 Nasa Eigentum des Michaeler Gio vanni und der Mchaeler Anna geb. Kiener in Nasa. 838 Ämorlisisrnug. — Die Prätur Vipiteno hat das definitive Auszahlunqsverbüt lSperre) des in Verlust geratenen Einlage- Hüchels der Raiffeisenkasse Mareta. Bogen ,Nr. B. !X-110, lautend ans Maria Obex, er lassen Der unbekannte Inhaber wird auf gefordert. das Büchel binnen sechs Monaten -in der Präturskanglei Vipiteno vor,'.««reisen und seine Einwendungen

7
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/04_10_1933/DOL_1933_10_04_4_object_1196042.png
Page 4 of 12
Date: 04.10.1933
Physical description: 12
.Dolomiten Mittwoch, den 4. Otto&er 1033 Gerte 4 — Nr. 110 Brigadier De Marfi eine leichte Verletzung. Die Dächer der umliegenden Häuser mutzten wegen Funkenfluges abgespritzt werden. Bei Wind wäre die Situation zweifelsohne eine sehr gefährliche gewesen. Der Schaden be läuft sich auf etwa 15.000 Lire. Die Ursache des Brandes ist unbekannt. b Trauungen. In Bolzano wurden am 2. Oktober getraut: Hans Dejaco, Schnei der, mit Äugusta Schmidt, Kassierin: Raou! Bellandi, Bahnbeamter, mit tzttanziska

Dalvit, Verkäuferin. — Am Oktober wurden kn Bolzano getraut: Alois V e r g i n e r. Arbeiter in Ponte all'Isarco, mtt Marie Pramstrahler, Private in Chinsa: Anton Villgratt- nct, Schneider in Ponte all'Isarco, mit Frieda Gasser. Köchin in Bolzano; Ioh. Lintner, Direktor in Bolzano, mtt Maria B u f f a, Private in Bolzano. b Zum Bonora-Prozetz. Wie wir aus ver- ILtzlkcher Quelle erfahren, ist der Bonora- Prozetz mit der Aburteilung des Angeklagten als vollkommen abgeschlossen zu betrachten

der Stein von einem Bur schen geworfen wurde. Die Nachforschungen nach dem Täter find im Gange. b Unfälle. Am 30. September abends ist die 34jährige Arbeiterin Magdalena Vanzetta in S. Antonio (Bolzano) beim Ausweichen vor einem Radfahrer gestürzt und erlitt Hautabschürfungen im Gesicht und an den Händen. — Am 1. Oktober ist in Magre die 21jährige Emma Pomella auf der Stiege ihrer Wohnung ausgeglitten, kam zu Fall und trug mehrere Verletzungen Im Gesichte davon. — Der 14jährige Franz Gabafin ln Termeno

, daß der Lenker den Vorgang gar nicht bemerkt hat. Festgestellt ist, daß der im Jahre 1880 in Bolzano geborene und dort wohnhafte Albert Donmetz, gewesener Grieser Briefträger, Vater dreier Söhne, nach 11 Uhr abends von Terlano mtt feinem Rade sich auf den Heim- weg nach Bolzano machte. Ob Donmetz auf dem Rade saß oder dasselbe führte, ist eben falls nicht sicher. Beim Schattenthalerhof be- gegnete dem Donmetz ein von Bolzano kom mendes Auto. Der Heimkehrende wurde vom Fahrzeug erfaßt und zu Boden

Nr. 24 vom 20. September 1933. 377 Realversteigeruugen. am Auf An trag des Anton Oberstaller, wohnhaft in Testoo, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlage 34fl Tefido, Eigentum der minderjährigen Margaretha, Frieda. Hilda, Vinzenz. Paula und Walburga Niederlechner, durch ihre Mutter Wtw« Margaretha Niederlechner. geb. Hochmiefer. alle wohnhaft in Tesido, bewilligt. Wieder versteigerung zu dem auf Lire 32.550.— herabgesetzten Ausrufspreis beim kg!. Tri bunal Bolzano am 25. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 378

8
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/24_05_1930/DOL_1930_05_24_8_object_1150291.png
Page 8 of 16
Date: 24.05.1930
Physical description: 16
-em n Todesfälle. In Innsbruck verschied der, Seniorchef der Waffensabrik Peterlongo, Herr Hans Peterlongo, im Alter von 76 Jah ren. Der Verstorbene war in Schlitzen kreisen eine bekannte Persönlichkeit. — Am 17. Mai starb in München im hohen Alter voir 88 Jahren Geheimer Hofrat Dr. Jngeiriuer Prof. Franz Kr enter, der letzte Miterbauer der Brennevobahn. KuesberiÄte vom 24. Mai 183V: (Ohne Gewähr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Kaut Verkauf 100 deutsche Mark .154.— 457.— 100 Schilling 208.50 200.50 100

London 25.12 510.80 Berlin 123.33 138.35 Stockholm 138.60 138.35 Prag 15.32 58.— Wien 72.91 9.12 Budapest 00.32 3.07 Amsterdam 207.80 62.90 Sofia 374.50 Settimal Bolzano jjOefcftettcsfe Davlehens-Bermlttlunven voller Freispruch des Baumeisters Müller lus Drunico und aus Mangel an Beweisen des Mitangeklagten Peheim. ' Am 29. Oktober 1929 verurteilte der Prätor gwm Drunico die beiden Angeklagten Franz jRüller, Baumeister in Brmiico, und Alois Geheim, Bergwerksdirektor aus Wien, wegen Setmges zu fünf

Monaten Kerker und 1009 stre Geldstrafe, unter bedingter Aussetzung es Strafvollzuges für Müller. Gegen dieses lrteil beriefen beide Angeklagte an das /ribunal in Bolzano Die Vorgeschichte dieses Falles, der feiner» it viel Aufsehen erregt hat »nd viel be rochen worden ist. läßt sich jetzt, da das ribunal fein Urteil gesprochen, klar wie Igt zusammenfassen: Ende 1926, Anfang 1927, brachten die eitungen Inserate des Dr- Chm öl mis hiuso, daß er holländisches Geld hypothe- lrisch zu vergeben

und übernahm cs, mit italie Nischen Kreditinstituten in Verbindung zu kommen und auch in Bolzano mit den maß gebenden Behörden zu verhandeln. In Drrrch führung dieser Pläne verhandele Peheim mit der Sparkasse fiir die Lombardei in Mailand, fuhr mehrmals dahin und brachte immer günstigere Nachrichten über den Stand der Verhandlungen heim, so daß Mütter mi Recht cmnehmen konnte, daß feine Leute — deren Zahl war mittlerweile auf rund 90 an gestiegen — endlich zu Geld kommen würden Weitere 7000 Lire an Spesen

, eine geborene Dallago von Bol zano, und drei Mädchen, wovon,das jüngste 14 Jahre alt ist. Herr Dr. Weirather stammt aus Funes, wo sein Vater Gemeindearzt war. Sein Bruder, Dr Heinrich Weirather, ist Rechtsanwalt in Bolzano. Die Zeit der Beerdigung wird noch bekanntgegeben wer den. Das Mitgefühl für die schwerbetroffene Familie ist allgemein. b Das gestohlene Fahrrad wieder gefunden. Am 20. Mai abends wurde, wie in der Stadt ausgabe des „Dolksboten' vom 22. Mai be richtet wurde, der Fahrradhandlung Vigil

9
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_08_1935/AZ_1935_08_25_7_object_1862778.png
Page 7 of 8
Date: 25.08.1935
Physical description: 8
entspricht. Märkte lm September Am 2. in Albes. Resia, Sarentino, Salorno: 4. in Pieve di Livinallongo; 7. in Anterivo; 9. in Castelbello, Terlano, Cortaccia; 11. in Brunico; 12. in Brunico, Fie, Vipiteno, Montagna; 13. in Parcines (Rablat), Magre; 14. in Chiusa, Ma donna di Senates, Tarces, Vezzano: 16. in Cal darò, Filandro, Colle S. Lucia: 17. in Riffiano, 5. Walburga i. U.; 18. in Lagundo; 19. in Bur- gusio, Lasa; 20. in Lana di sotto: 21. in Ortisei, Prato, San Vigilio di Marebbe; 23. in Bolzano

»,;l, wohnhaft in Me rano, durch Adv. Dr. R. Müller in Merano, bezw. Dr. F. Dignös in Bolzano, zur Schätzung der G. iL. 1191-2 Maia, Eigentum der Anna Sanier, wohrchast in Merano. 179 Personalien. Der Direktor der Banca Commerciale, Filiale Bolzano, Carlo Kaelli, wurde als solcher »ach San Remo versHt. 19<> Ueberbole. a) Die aus Betreiben der Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento gegen Iohmir. Krüh in La»a versteigerte» Liegenschaste» wurden vor läufig zugeschlagen: 2. Partie, K. E. 28-2 und Lana

in G. E. 740-2 Nenon 1 (Cafe-Restaurant „zu den Pyramiden' und Wiese) wurde vorläufig Maria Spögler, geb. Schrott, in Lon gomoso um 35.000 Lire zugeschlagen. 201 s) Die auf Betreiben der Raisfeisenkasse Fie gegen Marianne Mader, verehelichte Vettori, in Fie ver- steigerten Liegenschaften in G. E. 322-2 Fie wurde» vorläufig Adv. Dr. Emil Silber»agl i» Bolzano siir^ einen zìi bezeichnenden Erstehet um 42.200 Lire zu geschlagen. 202 g) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt in Ve rona gegen Johann Stocker

in Morter versteigerten Liegenschaften in G. E. 1-1 Morter wurden einstwei len Dr. A. Foradori in Bolzano für einen zu bezeich nenden Crsteher um 172.800 Lire zugeschlagen. 203 h) Die auf Betreiben der Bodenkreditanstalt Ve rona gegen Andreas Sparer versteigerten Liegenschaf ten in G. E. 920-2 Appiano wurden vorläufig Dr. V. Foradori in Bolzano für einen zu bezeichnenden Cr steher um 25.500 Lire zugeschlagen. 204 i) Die auf Betreiben des Matthias, der Maria und des Jakob Plattatscher in Lagundo

gegen Maria La durner, Witwe Ortner, versteigerten Liegenschaften wurden vorläufig zugeschlagen: 1. Partie G. E. 29-2 Merano Adv, Dr. Hermann Honig für einen zu be zeichnenden Erfteher um 323.937 Lire und 5. Partie G. E. 324-2 Maia Franz Ortner in Merano um Lire 36.500. 205 k) Die auf Betreiben des Adv. F. Cgger in Bolzano gegen Genoveva Strobl versteigerten Liegenschaften in den G. C. 965-2 und 966-2 Maia wurden einstwei len Josef Gufler in Merano um 29,400 L. zugeschlagen Ueberbotssrist

10
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/19_10_1935/DOL_1935_10_19_12_object_1151973.png
Page 12 of 20
Date: 19.10.1935
Physical description: 20
Partie), 68.006 Lire (dritte Partie a). 1300 Lire (dritte Partie b) und 5666 Lire (dritte Par tie c), vierte Partie Johann Köll in Tabla um 26.5,06 Lire, lleberbote-frist für alle bis 17. Oktober. <20 N e a l v c r st e i g e r u n g e n. a) Auf An trag der Adv. Dr. 3. Slocker »nd Dr. R. Ctraudi in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs-Einlagen 313'll Sarentino (Gastbaus ...zur Brücke') erste Hälfte der G.-E. 312 17 Sarentino sowie G.-E. 13/11 Sarentino. Eigentum des Adam Mader

in Sarentino. bewilligt. Wiedcr- versteigeruna obiger drei G.-E. (erste Partie) zu dem infolge lleberbotes auf 35.466 Lire, gebrachten Anrufspreis. Podium 7080 Lire, ileberbote 306 Lire, beim kgl. Tribunal Bol zano am 6. November, um ll Ubr vor mittags. <30 b) Auf Antrag des 3-. Pasquazza in Drcssa- none. durch Dr. P. Peratboner in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der G.-E. 5/1. „Koflerkof' in Millan und 6 1 Millan. Eigentum des Josef Penasa in Bresianone- Milan. bewilligt. Mederversteigerung

zu dem infolge lleberbotes auf 73.366 Lire ge brachten Äusrnfspreis. Podium 7080 Lire, llcbcrbote 360 Lire, beim kgl Tribunal Bol zano am 6. November, um 11 Uhr vor mittags. <31 c) Auf Antrag der Raiffcisenkasfc Lasn wurde die Zwangsnerstcigcrung der G.-E. 15,2111 Lasa (fünfte Partie). Eigentum des Josef Wallnöfer in Lana. bewilligt. Pcr- steigerung zu dem aus 18.800 Lire berab- gesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 27. November, um 11 Ubr vor mittags. ■< <32 d) Aut Antrag der Banen del

Trentiuo c dcll'Alto Adige in Liguidation in Trento wurden iolgende Zwangsversteigerungen be willigt: Der G.-E.. 268.11 Eastelrotto (Wobnbans Nr. 44). Eigentum des 'Alois Bergincr. Ver steigerung beim tgl. Tribunal Bolzano am 20. November, um 11 Uhr vormittags. <83 e) Der G.-E. 8111 Bipiteno und 14611, 117/1 r, 117 11 , 232 II und 233,11 Prati di Pipiteno. Eigentum der Maria Rainer, geb. Obcxer, des Mar Rainer »nd des Ing. Otto Rainer. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. November, um 11 Uhr

vormittags: <37 f) Der G.-E. 680/11 und 026/11 Lana. Eigen tum des Johann Kröß. Kelz in Lana. Vcr- steiqcrnng in einer Partie zum Ausrufs- vrers von 28.212 Lire, Vadium 5700 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Nov., »m 11 Ubr vormittags. <31 und Auf 'Antrag der Sparkasse Bolzano, durch Adv. Dr. P. Foradori. wurde die Zwangs versteigerung der E.-E. 147/11 Eornedo, Eigentum des Alots Nculichcdl, bewilligt. Versteigerung zum Nusrufspreis von 5000 Lire, Vadium 1000 Lire, Ueberbote nicht unter 300 Lire

11
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/04_12_1920/FT_1920_12_04_8_object_3213252.png
Page 8 of 12
Date: 04.12.1920
Physical description: 12
14 FOGLIO ANNUNZI LEGALI dizio entro sei mesi dal giorno della prima pubblicazione dell'editto. Anche altri interra- sati dovranno sollevare le loro eccezioni contro la proposta; altrimenti decorso questo termine le carte sarebbero dichiarato (Waza valore. Indicazione delle carte di valore: Libretto di deposito della cassa di risparmio della città di Bolzano N. 15838 intestato al no me di Giovanni Loner, San Giacomo per 936 corone. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. IV, li 9 novembre 1920

inscrr.to nel registro sez. A nei riguardi della dit.'a Fratelli Sandri con sede a Bolzano. come uscia te il socio aperto Maria Sandri. Unico proprie tario ora Sisinio Sandri. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commer2Ìale. Sez; IV, li 17 novembre 192&. BAUR 3244 Firm. 1209, Rg. A II 208.4. AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde in das Register .Abt. A : Sitz der Firma: Bozen. Firmawortlaut: Fratelli Sandri. Ausgetreten: der offene Gesellschafter Mario Sandri. Nimm

,'j)iriger AHeininhaber : Sisinio Sandri. Datum der Eintragung: 17. November 1920. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 17. November 192'0. BAUR. 3244 Firm. 1192 Sing. II 164-7 CANCELLAZIONE di una ditta. II giorno 17 novembre 1920 venne canrailata nel registro sez. A la ditta Succ. Domenico Bombieri con sede a Merano, filiale della ditta principale esistita sotto la stessa ragione a Ro vereto in seguito a scioglimento. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale. Sez. IV, li 17 novembre

città di Bolzano N. 38844 intestato al no me di Giuseppe Tgcliaffert Bolzano per Lire 24.92. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Se . IV, li 12 novembre 1920. RICCABONA 3246 T. IV 86.20 - 3. AUFGEBOT VON WERTPAPIEREN Auf Autrag des Josef Tschaffert, Magazineur in Terlan, werden nachstehenderem Antrag steller angeblich in Verlust geratene Wert papiere aufgeboten: Ds'ren Inhaber wird auf gefordert, sie binnen sechs Monaten vom Tage der ersten Kundmachung des Aufgebotes bei Gerieht vorzuweisen

mio della città di Bolzano: N. 18035 Giovanni E,g'ger, figli Gries Coro ne 363.99 ; N. 20425 cauzione di competenze: Giorgio Gostner, eredi Bolzano Cor. 190; N. 9076 Anna 'ved. Bornen »ata Lang, Bol zano 46.224 Cor. 351.84; , N. 9182. Giuseppe Thaler, Brantenthal 46 ;'87 Cor. 76; Ni 19334 Giovanni Santa, Petersberg 71-1008 Cor. 211.02; N. 10606 Giovanni Zippl, eredi, An ti a 33 Cor. 111.50; N. 11127 Maria Tschager credi, tasse di. strett. Cor. 140; N. 11070 Michele Gasser, tasse d'eredità, Boi

12
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1935/20_05_1935/DOL_1935_05_20_6_object_1155208.png
Page 6 of 8
Date: 20.05.1935
Physical description: 8
sKonv.) 4 7. Cred. Fond. Monte Pascht Siena lKonv.) 4 8. La Centrale 3 9. Edison S. E.Elcttr. 1931 6 10 . Escrcizi Telcf. (Set.) 6 Leiste Tendenz: Behauptet. >>. Prest. Nedimivile 1931 3.3 17. Mai 18. Mai 485.— 480.— 474.— 469.50 477 — 474.50 987.50 985.— 452.— 440 — 192.- 192. 459.50 >50. - 176.- 176 . - 501. 301 .- 192.- 191. - 76.(i(J 76.73 Voselwelder > Papierhandlungen. Audziig auS dem Amtsblatt Foflllo annunzl lesall der Provinz Bolzano. Nr. 99 vom 11. Mai 1933. Realversteigernngcn: 1017

et Auf Antrag der Spe.rkaffc Bolzano wur den folgende Zwangsversteigerungen be willigt : Der Grundbuchs-Einlagen 117 IT Cornedo (erste Partie). > 08/11 Cornedo (zweite Par tie) und 93 ll (dritte Partie). Eigentum de? Alois Neulichcdl in Collepictra. Wicdervcrstcigerung (dritte Partie G.-E. 93 II Cornedo. zu dem infolge Uebcrbotes aus 0942 Lire gebrachten Ausrufspreis. Vadium 1389 Lire, llebcrbote nicht unter 209 Lire) beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1018 so Der Grundbuchs

-Einlage 20st Stilves. Eigentum des Karl Aukcnthaler in Stilves. Versteigerung in einer Partie zum Ans rufspreis von 31.009 Lire. Vadium 10 299 Lire, llebcrbote nicht unter 190 Lire, beim kgl. Tribunal Bolzano am 31. Juli. um 11 !lbr vormittags. 1021 at Auf Antrag der Naiffcifenkasse F!e wurde die Zwangsversteigerung der Grund- buchs-Einlaae 322 ll sowie der zweiten materiellen Halste der Grundbuchs-Einlage 202 TI Fid. Eigentum der Marianne Moder, verehelichte Vcttori in Fie. bewilligt. Ver steigerung

in zwei Partien zu den Äusrufs- prcifen von 43.354 Lire und 10.535 Lire beim kol. Tribunal Bolzano am 19. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1022 b) Auf Antrag der Emilie Weih. geh. Matbialch. durch Adv. Dr. F. Egger »nd Dr. R. Straudi in Bolzano, tmtrbc die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 327stt und 398'II Avpiano, Eigentum des Josef Meraner in Avpiano. bewilligt. Wieder Versteigerung in zwei Partien zu den herabgesetzten Ansrnsspreisen von 49.009 Lire »nd 12070 Lire beim kgl. Tri bunal Bolzano

am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1023 ii Am 17. Inst, um 11. Uhr vormittags, findet auf Antrag des Dr. K. Kerschbaumer in Bolzano durch Adv. Dr. $). Lutz in Bol zano die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlagen 127/st und 333/U Nova Ponente (erste Partie), sowie 297'l Nova Ponente (zweite Partie) zu den Ausrufs- preisen von 19.999 Lire. Vadium 2990 Lire, und 28.999 Lire, Vadium 5099 Lire, statt. 1624 km Auf Antrag der Sparkasse Brunico. durch 2ldv. W. Lutz in Bressanone. wurde

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/24_06_1932/AZ_1932_06_24_8_object_1820408.png
Page 8 of 8
Date: 24.06.1932
Physical description: 8
Bolzano durch Dr. Giovanni Tutzer-Bolzano für die Lie genschaften Gb.-E.-Zl. 26-2 und 29-2 Volles der Mai? Paolino geb. Meßner in Balles; 1193 Dr. Giovanni Lucerna-Bolzano für die Liegenschaften Gb.-E.-Zl. K53-2 Gries des Dinkhauser-Volzano für das zugunsten des Vasselai Antonio. Gries; 1194 Die Naiffeisenkasse Gries durch Adv. Dr. Widmann Luigi in Bolzano auf die Gb.-E.- Zl. 553-2 Dodiciville und 263-2 Terlano eingetragene Fischereirecht. 1195 Ing. Giovanni Doblander durch Adv. Dr. Criberto Lutz

-Bolzano für die Liegenschaften Gb.-C.-Zl. 14-1 und 359-2 Laives des Fran cesco Defranceschi in Laioes: 1166 Graf Edorado in Colle di Casies durch Adv. Leiter und Hölzl in Brunico für die Liegenschaften Gb.-C.-Zl. 1-2 und 60-2 Colle Casies des Bürger Tomaso in Colle Casies; 1197 Die Firma Giovanni Botter-Bolzano durch Dr. Rodolfo Straudi-Bolzano für die Liegenschaften Gb.-E.-Zl. 3M2 und 180 -2 Gries der Hafner Marii n Bolzano: 11S8 Huber Paola durch Dr. Stane? Giovanni- Bressancne

Auf Betreiben der Naiffeisenkasse San Genesio durch Adv. Dr. Guelmi-Bolzano wurde der Verkauf der Liegenschaften Gb.- E.-Zl. 27-2 S. Genesio des Franc. Pircher, Frei in San Geneflo, durch öffentliche Ver steigerung bewilligt. Da die Termine am 30. März und 18. Mai unbesucht blieben, -wurde die neuerliche Versteigerung auf den 27. Juli anberaumt. Die näheren Feil- bietungsbedingungen sind in der Tribunals kanzlei ersichtlich. 1215 Auf Betreiben des Hölzl Giuseppe in Maia Bassa wurde die öffentliche Verstei

gerung der Liegenschaften Gb.-C.-Zl. 73-2 Aoelengo, Pension „Miramonti' samt Wald der Eheleute Gerstqrasser Giovanni u. Maria bewilligt.' Hypothekarforderungen sind bin nen 30 Tagen anzumelden. Versteigerung àm 27. Juli, 11 Uhr. beim kgl. Tribunal Bolzano. Dortselbst sind auch die näheren Feilbletungsbedingungen ersichtlich. ^216 Realschätzung: Die Sparkasse Me rano hat durch Adv. Francesco Dinkhauser und Adv. Giovanni Kleißl-Merano um die Namhastmachung eines Sachverständigen zur Sclxitzung

und als provisorischer Ter min der Zahlungseinstellungen der 10. Mai festgesetzt. Forderungsanmeldungen bis zum 10. Juli. Masseverwalter Adv. Baron Al vise Fiorio-Merano. Tagsatzung 25. Juli 1332. 9 Uhr, beim kgl. Tribunal Bolzano. erwärmt ihn auch: dem nächst' kommt der' Kompost. Alle künstlichen Dünger, kommen nur als Hilssdünger in Betracht: sie können den natürlichen Dünger nicht völlig ersetzend Alle drei bis vier Jahre muß der Gemüse garten wenigstens einmal mit Stallmist ge düngt

14
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/08_02_1933/DOL_1933_02_08_4_object_1200616.png
Page 4 of 12
Date: 08.02.1933
Physical description: 12
B-Szano unö Amseörms Echriftleitung: Mvjeumstratze 42. — Telephon 13-36 und 13-37. b Tmilvekker. Seit einigen Tagen herrscht Tamvelter. Föhnstimmungl Eis und Schnee schmelzen. Wegen des milden Wetters muhte auch der Eislaufsport auf einten Eislauf plätzen in Bolzano bereits eingestellt werden. In der Frühe vernimmt man schon Vogel gesang im Gezweige. Es sind die Vorboten des langsam anrückenüen Frühlings. Einige Wochen hindurch kann aber der Winter immerhin noch seine Macht zeigen. Gestern

des Hotel „Greff' seinen Familienabend ab. zu dem alle Freunde und Gönner recht herzlich eilt» geladen sind. Die Musik besorgt das eigene Orchester. Ein reich ausgestatteter „Krabbel sack' und einige kleine Theatereinlagen werden für angenehme Unterhaltung sorgen. Der Familienabend verspricht also auch dieses Jahr recht gemütlich zu werden und hofft der Katholische Jugendbund auf einen zahl reichen Besuch. b Psarrchor Bolzano. Heute. Mittwoch. 8 Uhr abends, Probe im Urbungslokale. Alle Mit wirkenden

werden freundlichst zum Erscheinen einqeladen. b 95 Jahre vollendet. Am 7. Februar vollendete Frau Josefine Witwe Gugler, ged. Lasserer, das 95. Lebensjahr. Sie ist die älteste Einwohnerin von Bolzano und wohl auch in der weiteren Umgebung. Als Frau Gugler auf dem Loffererhofe in Gries das smrelden sie Urre Briete nur ml» dem Licht der Welt erblickte, schrieb man das Jahr 1838! Es fehlen nur mehr fünf Jahre auf das volle Jahrhundert. Frau Gugler er freut sich noch einer in Anbetracht des hohen Alters

noch immerhin guten Gesundheft. Nur das Gehör hat nachgelassen. Der ehr würdigen Greisin seien zum letzten Lustrum des Jahrhunderts die herzlichsten Segens wünsche entboten. Im Mai vorigen Jahres starb in Gries ihre Schwester Frau Luise Dill im 90. Lebensjahre. — In Bolzano leben noch mehrere Frauen, die in den Neun ziger Jahren stehen. b 90. Geburtstag. In Longomos feierte bei voller Geistesfrische Leonhard Burger, gewesener Schaffer bei Georg Baron Eyrl, seinen 90. Geburtstag. b Hauptversammlung

mit 4 Wohnungen: an Miete je Wohnung mit 3500 Lire, im Jahr 14.000 Lire, davon 30 Prozent ab für eventuelle mrvorhergesel>ene Mietsherabsetzung: 10.000 Lire. Die Bau kosten dieses Hauses betragen 110.000 Lire, dazu das Grurchstück (etwa 300 m- a 50 Lire m guten Lagen) 15.000 Lire, zusammen 125.000 Lire, ergeben eine Verzinsung von 8 Prozent. b Trauung. In Bolzano wurden am 7. Februar getraut: JakiÄ, Gallmetzer, Chauffeur in Egna, mit Klementina Pe dro t 1 i. Kellnerin in vltrisarco. b Futzbruch. Dieser Tage

15
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_09_1935/AZ_1935_09_08_7_object_1862949.png
Page 7 of 8
Date: 08.09.1935
Physical description: 8
mil du efeuumlw n. der rschlucht n wir m!>k! lchen uns di k und Nà der chek>inm> ren Beriilmi! Zurch manilü ltesten NcW ustina, bem wie Freà Buschenlà !er) im cd>- Fükenß llberlclmN SnnMa Terrosi? m> iicir. Direkt che. ^ Z'inim«! . Unlem g!! harten und sommer ?. Geneß lbahn. Nw ügllche Ja>!> Inno !hà lorgio mmern. pflegung. Ion. Vor^üK Smentii hlte Weine, n Rundbild ativn. lLmMl bauweine. Cardano, s. Giustina . Giusti» n. inmitten Zauset andplatz. est, Wein^ >ol« r; bis LS M Bolzano, Ende August

als andere Jahre, feine Sorten liegen daher andauernd gedrià ' Im L c>. g r e i n g e b i et steht das Wachstum lehr gut. Man erwartet einen bedeutend besseren Ernteertrag als voriges Jahr, die Qualität dürfte gut bis sehr gut ausfallen^ Preise Md stationär und werden voraussichtlich -, auch in der neuen Kampagne ziemlich unverändert bleiben. Im Hügelgebiet von Bolzano ist der Behang normal, die Reife infolge Trockenheit ei- «ige Tage zurück. Man erwartet mittlere Ernte, die bei normalem Witterungsverlauf

. Rodolfo In Bolzano für einen zu nennenden Ersteh«? um Lire S5.200 provisorisch zugeschlagen. 2S2 Konkur» erklärt: Egger Giuseppi und Anno geb. Gruber, Gemischtwarenhandlung in Lagundo. Masse- vermalter Dr. Pascarella, Merano. Forderungen bis Ll. September, Tags»kung „m 8. Oktober, 10 Uhr. 2L3 Rcaloerslelgerungen: Auf Betreiben der Raisseisen- lasse Taslelrotlo wurde die Versteigerung der Liegen» schalten A.'E. 1S2-1 Castelrotto ves Obexer Luigi, Pliggler in Tisana-Tastelrotto, bewilligt.'Nach erfolg

Lire 3SK.0M. 265 Enteignung: Mit Priifektursdetret Nr. 3521-! wird Kriegsminislerlum in Roma zur dauernden Besis,- > nähme der Liegenschaften der Grafen Giuseppe und Carlo huyn und der Gräfin Anna Huyn-Arz zwecks Errichtung des Armeekorsgebäudes von Bolzano er mächtigt. Gesamtentschädlgung Lire lZ02,S0ö.S0. Amts b tatt. Auszüge Foglio Annunzi Legali Nr. 18 vom ZI. August: 257 RealschShung: Die Sparkasse von Merano hat um die Namhasààchung eines Sachverständigen zur Schätzung, ,,oer Liegenschaften

C,-Einl. I23S-2 Mata, Eigentum der Müller Klara, zum Zwecke der Verstei gerung angesucht. 258 Sechstelüberbote: Am 12. September um 16 Uhr verstreicht die Frist zur Anbringung des Sechstel» überbotes in folgenden Realexekutionssachen: a) Bodenkreditanstalt in Verona gegen Grein Nicolo in Fi«:,. ! diß(betrenenden 'Liegenschaften!- 'wurden dem Adoöraten'ÄttÄls 'MrNor^n'Biüzam> für einen zu nennenden Erstèher um Lire 210.000 provisorisch zu geschlagen. 259 b) Maker Amalia geb. Planetscher in Bolzano

16
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/20_02_1936/AZ_1936_02_20_4_object_1864794.png
Page 4 of 6
Date: 20.02.1936
Physical description: 6
Uhr Sabatausgang. Heute Moiliger Dsmerstsg- Großer Iafàgsrminel in àev Tanzbar von Beginn 9 Uhr abenàs ««<««««««»»«»OO««OO«««O««O»O«««O«««O»OOO»««OO«OOO II«»»»»«« inden Sie rasch und billigst durch eine .Kleine An zeige' in der .Alpenzeitung'. Auszüge ausdemAmkbi sia «onkarserSfstmngen. a) Uà das Venns-..» nlch, MasseverwalterDr. Basco Cini in »olà denma-àmnànaèn bis 24. FeSniar. 9l2b) Ueber das VermSaen des Marko Allotto w>. Rwa Vl -ntini verehelichte Zilotto, Äben-A schSftes in Bolzano

. Konkursrichter Cav. z> Masseverwalter Rag. Amadei, Bolzano. Fà anmeldungen bis 23. Februar. ^ Sil e) Ueber das Vermögen des Anton Moretti » Nehmet in Bolzan», Kvnkursrichtet ist Tao. R Masseverwatter Dr. Vasco Cini Iti Bolzano rung»anmeN»mgen bis 2v. Februar. SIS d) Ueber da» Vermögen des Abraham T». »auunkrnàwng in Bolzano. Konkur»rià. Ràtch, Masseverwatter Dr. A. Salaorni, Forderungsanmeldungen bis 24 .Februar. ' S21 Aebertoke. a) Die auf Betreiben des Dr. I. veli Brunirò gegen Johann Niederkofler in Elle

ve' B. E. 1«1 wurde vorläufig Franz Frenes in B um SS.S«, Lire zugeschlagen. 922 b) Die auf Betreiben der Sparkasse Bolzano, Alois Neulichedl in Collepietra versteigerte E.C Tornedo wurde vorläufig Rudolf Auer in Coll^ um S900 Lire zugeschlagen. ^ 923 c) Die auf Betreiben der Maria Oberlechner. Maria Müller, geb. Bürger, in Tesido versteinm, E. 221-2 Tesido wurde vorläufig Andreas Sopell Monguelfo um 10,300 Lire zugeschlagen. 924 d) Die auf Bettelten der Sparkasse Bolzano. Maria Perner, geb. Antholzer, in Tires

verstei. T. C. 22-2 Tires (Wohnhaus Nr. 42 usw.) und Tires (Gasthaus »zur Krone' usw^) wurden vorl« der Sparkasse Bolzano um 17S.64S Lire zuaesà Ueberootsfrist kür alle bis 20. Februar. > 925 Ztealverslelgerungen. a) Auf Antrag des Planager in Bolzano wmde die Zwangsversttig« der B.-E. 498-2 u. S13-2 Tones (Maria Ratsch Witwe Jörg und Jakob Ratschiller, Erben in C lano) bewilligt Versteigerung (zwei Partien, rufsprels je S00 Lire) beim Tribunal Bolzono IS. Mà 11 Uhr. 92S b) Auf Antrag

der Raisfeisenkass« Laces in Li in Laces wurde die Zwangsversteigerung der 1012-2, 1036-2, 1010-2, 1274-2, 1011-2, I«, 1014-2, t06-2, 1017-2 und 1024-2 Laces (Hermari Alois Jung) bewilligt. Versteigerung (9 Pan 1. Partie 4920 L., Vadium 1000 L., 2. Partie! Lire, Vadium SSV L., 3. Partie 12.V20 L., 5 2000 L., 4. Partie 8020 L., Vadium SSV L.. S. 2350 L.. Vadium S00 L.. S. Partie 13S0 L>. 270 L„ 7. Partie 9870 L., Vadium 2000 L.. 6. 2740 L.. Vadium 550 L., S. Partie SVSV L., Mi 1100 L.) beim Tribunal Bolzano

17
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/09_11_1926/AZ_1926_11_09_3_object_2647185.png
Page 3 of 8
Date: 09.11.1926
Physical description: 8
kann. Der VerbaiÄ>ss«kr«tär: G. Martini. Beschlüsse de» Landssausschuss«. Zìi der letzten Sitzung des Laàsausschusses wür ben folgende Beschlüsse genehmtgt: Bolzano: Ver» chung in den Ruhestand des Ing. Schreiber Massimo. Murno: Sanitcitskonsortlum. Aerztereglement. Bol» zana: Versetzung in den Ruhestand de, Atntsdteneis Lanziner Musspp«. Campo Ture-! Redlltöt-nvertauf. Merano: Liquidierung loi^kxjrdisletter Krtegsanlsi- hett. Malles: yeuerwehrreglsment. Millan, Lai oes: Lqmbardlslerte Kriegsanleihen. Rasum

. Die kürzlich vom ' Präf.-Komm. Dr. de Stefanini «mannte Leb'ensmittelkommisslon sehte in ihrer ersten Sitzung vom K. Nov. im Bei des KommMrs des P. P. Ado. Tattara ein ssion Zelgti Bei- lung tum Nationàatronat medico le» teitritt zur Pl Cooelano: Beitritt gale. Costelbello: Beitritt zur Hriwinzlalsöderation der autarchischen Körperschaften. S. Genesio: Sani« tStskonsortium Aerztereglement. Malles: Verkauf der Demeindefäge. ^ Bolzano: Pensionierung des Enrico Zipperle, Fremden-Aufenthalts-Sàerreglement

, Ab- cmderung. Calle Jsarco: Feuerwshrregtement. Dob» biaco: Baureglement. Appisno: KauttonsvinkuNe- rung. Bolzano: Pensionierung des Rag. Francesco Haick. Varna: Viehsteuerreglement, Abänderung. Teloes: Voranschlag 1026. — Zurückgesetzt wurde: Risiano: Baureglement. Bekannkmachung der Prooinzlalfederàn dee aukar- chischen körperschasteu. Auf Grund der vom Sekretariat gepflogenen Erhe bungen Haben mir viele Gemeinden mitgeteilt, daß sie noch immer nicht den Anteil vom TàkerlSs aus bezahlt erhielten

. Die Einschreibungen sind bis 2V. November offen. Die Gesuche sind vorzulegen: Für Bolzano (Bolzano, Sa- reMno, Ealdaro, Appiano, Laives, Nova Levante, Novà Ponente, Casielrotto) beim Kommando der 45. Legion, Prinz von Piemont-StrAße L. Für Chiusa (Salon, Villcmdro. Ponte Jsarco, Lazfons, Velturno, Val Gardena. FuneÄ) bekm Kommando der Miliz in Chiusa. Für Merano (und Nachbargsmeinden mit Lana, Ultimo, San Leonardo l. PH beim Kommando der 2. Kohorte in Merano. Für Suandro (und Nach bargemeinden, ausgenommen Prato

, Po,tic! 42 l.zubcn Lelckon- ^c^I' u. kaumwollwsren beste un<l bllNZste äusvad! nehmen, wurde zer Diskussion , ... inzwischen die neuen Lebensmittelpreise ..... ... tracht gezogen werden können. Wir zweifeln nicht da- ran, daß die Gastwirts, Cafetiers usw. der unhalt baren Lage in Bolzano, das man heute anter dis teuersten Städte des Königreiches zählen muß, Rech nung tragen werden. Wir vertrauen den Maßnah men unseres Präsekturskommissärs, dem es sicher im ' Verein mit den Herren Tattara und Mandellt

18
Newspapers & Magazines
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1920/13_11_1920/FT_1920_11_13_9_object_3208224.png
Page 9 of 10
Date: 13.11.1920
Physical description: 10
16 FOGLIO ANNUNZI LEGALI A tutela dei diritti di Gaetano Mano viene nominato quale curatore il sig. dott. Adolfo Auer, avvocato a Bolzano. Questo curatore rap 1 V 'esenterà il Gaetano Mono nella paletta cau sa civile a suo pericolo e spes fintantoché o egli si presenterà al Giudizio o nominerà un procuratore. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO èez. T, li 29 ottobre 1920. PETZ 3047 Vr. 830-20 - 17 RICERCA Kilga Giulio (alias) Carlo. Bender) nato ai luglio Ì.809 a Doi'nbirn, e colà pertinente, acro bata

, nata ai 12 dicembre 1886 a : St. Valpurga (Ultimo), colà pertinente, catt. maritata; moglie di giornalie ro,ultimamente a Lana, fu condannata per cri mine eli furto a 6 mesi di carcere duro; è da rijCerearsi .essendo sconosciuta lai sua attuale dimora T)er scontare la conda«n.nä. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. V, li 27 ottobre .1.920. BRAITENBERG >3049 N. d'aff. T IV 76-23 - fi PUBBLICAZIONE di earte di valore smarrite. Su proposta di Olga Polletin mar. Psehorn lo .carte di valóre sotto

specificate che secondo la proponente sono andate smaltite, vendono pubblicate con editto. Il detentore viene diffidato a produrle in Giudizio entro sei mesi dal giorno della prima .pubblicatone dell 'editto. Anche altri interes sati dovranno sollevare le loro eccezioni con tro la. proposta altrimenti trascorso questo ter mina le carte stesse sarebbero dichiarate senza, valore. ' Indicazione delle carte di valore: Libretto-di deposito della Cassa di risparmio della città di Bolzano N. 38697 intestato

al no me del mpit. Emilio Polletin per 102 L. 14 e. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO Se». IV, li 22 ottobre 1920. . RICCABONA 8050 N. d'aff. T IV 81-20 - 2 PUBBLICAZIONE di icaxte di valore smarrite. Su proposta di Caterina. Kastlungea- a Wolscheìlen le carte di valore sotto specificato che secondo la proponènte sono andate smarri te, vengono pubblicate con editto. Il detentore viene diffidato a produrle _ in Giudizio entro sei mesi da? giorno della prima Zur Wahrung der Rechte des Kajetan Mano wird Herr

questo ter mine le carte -stesse èamdbbero dichiarate senza valóre. Indicazione delle carte 'di valore: Libretto di deposito della filiale della Banca per il Tìrolo e Vorarlberg a Brunieo N. 1553 intestato al nóme di Caterina Kaatlunger a Welschellen per 609 L. 32 cent. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sefv IV, li 23 ottobre 1920. RICCABONA 3051 N. d'aff. T IV 78-20 - ì PUBBLICAZIONE di carte di valore smarrite. Su proposta di Matilde Hutter n. Maiehin a Bolzano, rappresentata dall>avv. dott. Gius

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_04_1932/AZ_1932_04_30_6_object_1828712.png
Page 6 of 6
Date: 30.04.1932
Physical description: 6
. Hypothskarforderungen sind binnen 30 Tagen bei der Tribunalskanzlei anzumelden: dortselbst sind aM, die näheren Feilbietungsbedingungen ersichtlich. Verstei gerung am 1. Juni 1932. 11 Uhr. 936 Auf Betreiben des Kuchlin Giuseppe in Bolzano wurde der Verkauf der Liegenschaf ten Grundb.-E.-Zl. 796-2 Dodiciville der Frau Demartin Augusta zum Preise von L. 20.000 durch öffentliche Versteigerung bewilligt. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen bei der Tribunalskanzlei anzumelden: dort selbst sind auch die näheren Feilbietungsbe

dingungen ersichtlich. Versteigerung am 22. Juni 1932. um 11 Uhr. 937 Auf Betreiben des Dr, Ziegler in Bolzano wurde der Verkauf der Liegenschaften Grdb.- Cinl.-Zl. 20-2 Aerano des Batl/tel Rodolfo durch öffentliche Versteigerung bewilligt. Hypothekarforderungen sind binnen 30 Tagen bei der Tribunalskanzlei anzumelden: dort selbst sind auch die näheren Feilbietungs bedingungen ersichtlich. Versteigerung am 4. Mai 1932, 11 Uhr, im zweiten Termin zu Lire 1.503.—. S3L Auf Betreiben des Istituto di Credito

Fon diario delle Venezie in Verona wurde der Verkauf der Liegenschaft „Proxaufhof' des Luigi Psair in Tiso. Grundb.-Einl.-Zl. 27-1 Tifo, durch öffentliche Versteigerung bewil ligt. Da die erste Versteigerung unbesucht ge blieben ist. wurde der Preis auf 80.000 Lire herabgesetzt und die zweite Versteigerung auf 18. Mai 1932. 11 Uhv. angesetzt. Die näheren Feilbietungsbedingungen sind in der Tribunalskanzlei ersichtlich. SZZNealfchätzungen: Die Sparkasse Bolzano hat durch Ado. Dr. Kinsele in Bol

zano um die Namhaftmachung eines gericht lichen Schätzmannes zur Schätzung zwecks Versteigerung der Liegenschaften 947-2 Ap piano des Andrich Giovanni in S. Michele- Appiano angesucht. 934 Pähl Giacomo in Tesido hat durch Ado. Dr. Vinatzer in Bolzano um die Namhaft machung eines gerichtlichen Schätzmannes zur Schätzung zwecks Versteigerung der Lie genschaften 20-1 und 157-2 Monguelfo sowie 96-2 Tesido des Heiß Giuseppe in Monguelfo angesucht. !XZ0 Konkurseröffnung Giuseppe Folie, Holzhandlung

: Ueber das Vermögen des Casini Carlo, Inhaber des Stationsbüffetts in Fortezza, wurde der Kon kurs eröffnet und als provisoricher Termin der Zahlungseinstellung der 1. Nov. 1931 festgesetzt. Zum Konkursrichter wurde Cav. Conte Giuseppe Rota, zum Masseverwalter Ado. Dr. Augusta Cefa Bianchi in Bressanone bestellt. Die Gläubigerforderungen find bis zum 10. Mai 1932 anzumelden. Prüfungs- und Schlußtagsatzung am 23. Mai 1332, um 16 Uhr beim kgl. Tribunal Bolzano. 982 Ueber das Vermögen des Antonio

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/01_08_1931/DOL_1931_08_01_4_object_1142074.png
Page 4 of 12
Date: 01.08.1931
Physical description: 12
Dolomite« Samstag, den 1. August 1931 Seite 4 — Nr. 91 b EemeindeVeirats-Sitzung. Am Mittwoch, 5. August, wird um 3 Ühr nachmittags im Rathaus Bolzano eine Eemeindebeirats- Sihung stattfinden. Zur Debatte steht fol gende Tagesordnung: 1. Annahme des neuen Eemeindeangcstellten - Stellenplans und der entsprechenden Tabelle; 2. Systemi- fiernng des Packträgerdienstes in der Stadt; 3. Anleihe für den Bau von Delogierten- häufern (870.060 Lire); 4. Verkauf des Gast- Hofes „Goldenes Kreuz', Gries

; 5. An weisung eines Beitrages an die kgl. Univer sität Padua für 1031; 6. Schuld der Ex- Eemeinde Gries an die Zentralbank der deutschen Sparkaffen, Prag; 7. Annahme der von der Sparkasse Bolzano gemachten Erund- streifen-Schenkung an die Gemeinde. b Der Maler Giovacchini und der Bild hauer Prof. Chrenhöfcr eröffnen heute, den 1. August, im Stadttheater eine zwei Monate anberaumte Ausstellungihrer Werke. Beide Künstler führen eine große Anzahl von Werken aus der letzten Schaffens periode vor. b Beim städt

-, sowie den Sonntags dienst die Spitalsapotheke in der Königin Allcnestraßc. . _ , b Promotion. Frl. Edich Grüner, Toch ter des Herrn Josef Grüner. Direktor der hiesigen Häuteverwertungsgesellschaft, wurde an der kgl. Universität Padua am 20. Juli zuin Doktor der reinen Chemie promoviert. b Beim Spiel verletzt. Der 19jährige, zur zeit auf der Mendola beschäftigte Handels- angestollte Josef Jank mußte ins Kranken haus nach Bolzano überführt werden. Beim Spiel mit einem Kameraden fiel er fo un glücklich

Freunde und Gönner rechnen kann. b Beim Baden ln der Etsch ertrunken. In S. Michele all'Adige wurde vor einigen Tagen der Körper eines Ertrunkenen aus der Etsch gezogen. Die Identifizierung ergab, daß es sich um den 50 Jahre alten, aus Storo ge- bürttgen Pensionisten Antonio Grassi. Witwer, wohnhaft in Bolzano, handelte, welcher bei der Brücke in Ora ein Bad nehmen wollte, wobei er von der starken Strömung fort- gerissen wurde und ertrank. Todesfälle. Der im Alter von 25 Jahren verstorbene Josef

E r u b e r, Pächterssohn am Pignater- hofe in Campegno, wird heute, Samstag, um 4.20 Uhr nachmittags, in Bolzano beerdigt. I Im Krankenhaufc in Bolzano verschied am 31. Juli Frau - Klara Pichler geb. Alber, Private aus Appiano, im Alter von 71 Jahren. Die Beerdigung erfolgt Sonntag, 2. August, um 3.40 Uhr nachm, in Bolzano. Wie in der Stadtausgabe des „Volksbote'' vom 30. Juli mitgeteilt wurde, verschied in Bolzano nach kurzem, mit großer Ge- duld ertragenem Leiden Frau Antonie M u n- g e n a st, geb. Unterhofer

21