63 items found
Sort by:
Relevance
Relevance
Publication year ascending
Publication year descending
Title A - Z
Title Z - A
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/22_05_1927/AZ_1927_05_22_3_object_2648543.png
Page 3 of 12
Date: 22.05.1927
Physical description: 12
In einer am Samstag, 21. ds., zwischen dem Herrn Präsekten der Provinz Bolzano im Bei- sxi». des Herrn Podestà der Gtadt.-Bolzano und àsm Herriii Oliüstör einerseits und Vertretern des Gastwirte-Syndikates von Bolzano ander seits stattgefundenen Konferenz wurde vereui' bart, in den Gastwirtschaften von Bolzano- Grics folgenden Preisabbau vorzunehmen: 1. Einen 15prozentigcn Abbau der. im Buche ^Gli alberghi d'Italia 1927' (veröffentlicht von der „Enit') angegebenen Pensionspreise. 2. Ciìien Ivprozentigen Abbau

, daß sämtliche Gastwirte- von- Bolzano-Gries bis Donnerstag, ^ den.26.< ds., Spei senkarten, und Zimmertarife ^ (Zimmerpreis einschließlich, Be dienung), lin, welchen :die, bereits reduzierten Preise angegeben sein, müssen, vorzulegen ha ben. „ - - , 1 Tasse Kaffee Expreß zu L. Z.75 'Gestern. nachlnlttag um 2.30 Uhr nahm ich mir den Luxus, im Garten des Grieser Kur hauses einen Kasfe.Expreß - zu trinken. Ich könnte nicht behaupten, daß der Kaffee gut war, .ich mußte aber dafür L. 2.75 bezahlen. Ich gebe

zu, daß die Preise der Konsulnationen während des Konzertes etwas erhöht werden können, aber ich verließ das Kurhaus um 3 Uh?, und das Konzert beginnt erst um 4 Uhr.. Meiner Ansicht nach Ist es unverschämt, daß man dort für eine Tasse-schlechten Kaffees Lire 2.75 ver langt, während in andern Lokalen von Bolzano dieselbe nur eine Lira, und in anderen Städ ten Italiens 60 Centesimi kostet. Wo bleibt der Preisabbau? .... Auflage der Liste der Knrbeilragspflichligen für das Jahr 1326. In der Sitzung der Grieser

-Verzeich nung Beitragspflichtiger in derselben samt dem Bekenntnis über ihr eigenes im vergangenen Lahre erzieltes beitragspflichtiges Einkommen schriftlich ebendort einzureichen. Nach Ablauf dieser Frist entscheidet die Kurvorstehung über die gegen die Liste der Kurbeitragspflichtigen eingebrachten Einwendungen. Gewcrbeförderungs-Znstikut — Sihung des Verwalkungsrakes Durch die Errichtung der neuen Provinz Bolzano und durch die Wiedereinsetzung der Handels- und Gewerbekammer wnrde die Er nennung neuer

Vertreter in den Vsrwaltungs- rat des Institutes notwendig, und es wurden von Seiten der'Provinzialverwaltung die Her ren Ios f Karis, Direktor der Ringlerschen Kon- ser enfabrik, Vorstandsmitglied der Unione In dustriale Fascista, und Otto Holzner, Tischler meister in Bolzano, sowie seitens der Handels kammer die Herren Cav. Josef Kerschbaumer, außerordentlicher Kommissär, Peter Leonardi, Schuhmachermeister, und der Sekretär der Handelskammer, Dr.. Karl von Braitenberg, ent'endet.. Dienstag

1
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/15_05_1927/AZ_1927_05_15_4_object_2648492.png
Page 4 of 12
Date: 15.05.1927
Physical description: 12
Eelle 4. ..Alpenzelkung' Sonntag, den 15. Mai 1927 Volksbewegung vom S. bis 14. ZNm tSZ7 Geschlossene Ehen: Zuccermoglio Jo hann des Josef, Beamter, Bolzano, mit Tecini Emilia nach Franz, Schneiderin, Bolzano. An geli Franz des Fortunato, Gärtner, Bolzano» mit Pauerle Valeria des Franz, Wirtschafterin, Vogano. Gilli Umberto des Emilio, Brigadier, Merano, mit Daloli Olga des Adelmo, Wirt schafterin, Bolzano. Schweigkosler Franz nach Franz, Bauer, Bolzano, mit Schmid Rosa des Anton, Private

, Bolzano. Todesfälle: Unterrainer Julie nach Josef, Private, Bolzano. Mumelter Siegfried d«s Josef, Student, Bolzano. Hoser Anna des Friedrich, 1 'Jahr alt, Bolzano. Zancanella Edita des Et mano, 4 Jahre alt, Bolzano. Wenter Johann des Matthias, 3 Jahre alt, Bolzano. Mutschlechner August nach Johann, Fleischhauer, Bolzano. Merl Rosa, geb. Mutschlechner, Private, Bol zano. Beluso Josef nach Sebastian, Beamter, Bolzano. Battisti Franz nach Nomano, Pensio nist, Bolzano. Lipari-Rocca Cav. Peter nach Peter

, Privatier, Bolzano. Geburten: 10 (männlich 5, weiblich 3). acht die Strastaxe auf der Stelle. Slerblichkeilsziffer Der Bericht des Sanitätsamtes verzeichnet in der Woche vom 7. bis 13. Mai 1N27 neun Todesfälle; dein stehen 12 Todesfälle in der gleichen Zeit des Vorjahres gegenüber. Davon ist 1 Fall durch Lungenentzündung verursacht worden, während im gleichen Zeit räume vorigen Jahres kein solcher Fall einge treten ist. Versammlung Am 16. Mai, um 9 Uhr abends, wird in der Handelskammer Bolzano

hatte, beschloß sie, definitive Maßnahmen bezüg lich drei eingelaufener Anzeigen auf die nächste Sitzung zu verschieben und inzwischen das Unter- suchungsverfahren einzuleiten. Bezüglich eines anderen wurde die bloße Verwarnung durch die Oraane der P. S. angeordnet. Die gerichtliche Verwarnung im Sinne des Gesetzes über öffentliche Sicherheit wurde aus gesprochen gegen: 1. Leitner Josef, geboren in Spinga; 2. Platter Franz nach Josef, geboren in Bolzano; 3. Haffner Leonhard, geboren in Gries: Stuffler Anna

des Anton, geboren in Ortisei, Prostituierte und Vorbestrafte; S. und sì. Murr Jose) nach Anton und Maier Josef nach Josef, geboren in Bolzano und wohnhaft in S. Genesio. Für alle diese, welche im Sinne des Gesetzes als arbeitsscheu und gemeingefährlich bekannt sind, wurde der Nachweis der Gefährlichkeit für Person und Eigentum erbracht. Die Kommission wird in Bälde wieder zusam mentreten. Als Schriftführer fungierte Vize- kominissär der P. S., Dr. Robert Pastore. Eine Geschäflssperre Vom hiesigen

2
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/26_03_1927/AZ_1927_03_26_3_object_2648151.png
Page 3 of 8
Date: 26.03.1927
Physical description: 8
. 11. Congregazione di Carità Sarentino: Grundverkauf: genehmigt 12. Gemeinde Sarentino: Grundankauf: begut achtet. 13. Gemeinde Castelrotto: Ausgaben zur Ehrung des Pfarrers: genehmigt. 14. Gemeinde ^Laüdes: Ankauf von' Bildern gefallener Ma- rinesoldaten; rückverwiesen. 13^ Gemeinde Pel- turno: Aufnahme einer Wechselschuld; geneh migt. 1k. Gemeinde Bolzano: Feuerversiche rung des Gemeindearchivs: genehmigt. 17. Ge meinde Slinigo: Jahresbilanz 1S27: genehmigt 18. Firma Degischer Andrea: Rekurs gegen Ge werbe

: Oekonömisch-juridisches und Dienstreglement des Gemeindetierarztes: genehmigt. 27. Gemeinde 5. Cristina: Älehsteuertaris: genehmigt. 28. Firma Lucerno Edoardo: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gem. Bolzano; teilweise genehmigt. 30. Gemeinde Chiusa: Ver- legung des Postamtes: genehmigt. 31. Gemeinde Scaleres: Versicherung der Gemeindeimmobi lien: genehmigt. 32. Lutz Davide: Rekurs gegen die Gewerbe- und Verkaufssteuer, Gemeinde Bolzano: teilweise genehmigt 33. Müilster Gio vanni: idem

; teilweise genehmigt. 34. Pavlicek Giuseppe: idem; abgewiesen. 33. Pichler Enrico: idem: teilweise, genehmigt. 36. Dusini Giuseppe: idem; abgewiesen. 37. Ditta Transalpe:'iden?: abgewiesen. 38. Richter Gustavo: idem: abge wiesen. 39. Wachtel A.: idem; abgewiesen. 49. Bonoini A.: idem; teilweise angenommen. 41. Gemeinde Merano: Peilsiönserhöhung für einen früheren Gemeindebeamten: genehmigt. 42. Gemeinde Bolzano: Ruhegehalt für einen Gemeindebeamten: rückverwiesen. 43. Ge meinde Renon

: Entlassungsentschcidig'mg für einen Beamten: genehmigt. Die Provinz Bolzano auf der Ausstellung klimatischer Kurorte in Padua. . Die Amtsbürgermeister der Kur- und Som merfrischorte des Hochetsch wurden gestern vom Berbandssekretär des P. N. F. Cav. Muzio Le- poni, zu einer Besprechung einberufe?. Dk Magnani, General-Vizesekretär des Ver bandes autarchischer Gemeinden, der zu diesem Zweck eigens von Rom gekommen war, setzte den Anwesenden den Zweck der Zusammen kunft auseinander, nämlich die Beteiligung der Venezia Tridentina

an der gemeinsamen Aus stellung klimatischer Kur- und Sommerfrisch orte, die am 3. Juni 1927 in Padua eröffnet wird. Es wurde beschlossen, das touristische und gast- gewerbliche Material der Provinz Bolzano in drei Ständen auszustellen. Das bereits in Mailand ausgestellte Material wird ganz oder leilweise auf die Mustermesse von Padua ae- schickt. ' Sprechstunde» von ll—12 und von 2—6 Uhr Fremdenbesuch von Bolzano. Gries Die von der Fremdenverkehrskommission Bolzano geführte Besucherstatistik weist

3
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_10_1926/AZ_1926_10_12_3_object_2647031.png
Page 3 of 6
Date: 12.10.1926
Physical description: 6
der Verwaltungsspesen pro 4. Tri mmer 1S2S per L0.SS7 Lire. Weiter» wurde genehmigt, bzw. beschlossen: - Liquidierung der Diäten an die Vertrauensmänner der tgl. Kommission für die Anlegung de» -Grundbuch« tataster» in Bolzano per SS4 Lire. Unterstützungsbeitrag von 1000 Lire -für den Moto- klub Trentino. Approbierung der Verwaltungàelen pro 4. Tri mester 1928 de» provisorischen «rziehungsinstiwte» von S. Ilario per 1V3L7Ü Lire. Ernennt den Advokaten Tao. Fabio Lorenzoni von Tles, Mitglied der tgl. Kommission

anzugliedern. Auszug aus dem offiziellen Amtsblatt WS Mit Dekret vom Wirtschaftsministerium ist die Gesellschaft mit beschr. H. „Trento-Sardagna- Monte Torno' in eine Aktiengesellschaft umge wandelt worden. DK Kopie de» neuen Statute» wurde bei der Handelstamm«? ìn Rovereto hin terlegt. L2S Das Tribunal Bolzano erklärt da« Konkursoer 'fahren gegen die Firma Wilhelm Bernhard, Uhr macher in Bolzano, Via Principe Piemonte IS, da» mit Dekret vom 2S. Mai 1S2S Über ihn ve» hängt worden war, für ausaehoben. SSV

Da» Tribunal Bolzano eröffnet das Ausgleichs- verfahren über das B«rmög«n der Firmia Johann Egger, Handlung von Apparaten, Maschinen und elektrischen Materialien in Bolzano, Via Argen» ^ Nr. 11. ' tleri^ Kommissär der Richter des Tribunals Bolzmio, Dr. Rotta. Masseverwalter Ado. Valen- opi in Bolzano. Kredit Totalpreis 49.47g Lire. XIX in der Ausdehnung von VSVS Quadratmeter dem H«rrn Georg Sprlngech, Bruder des gegenwärti gen Pächters Franz Springeth, «für v Lire pro Qua dratmeter, daher Totalpreis So.154

schule von >Bolzano, gegründet und erhalten von der Philharmonischen Gesellschaft und unterstützt von der Gemeinde, zu übernehmen. Da die genannte Schule in Ihrer heutigen Konstitution den nationalen Ansprü chen nicht mehr genügt, wird sie von jetzt ab auf den Namen Giovacchini Rossini lauten. Für die neue >ule wird freie Benützung der Gemeindelokals der jährliche Beitrag bewilligt. Vom Kommissär der Handelskammer Bolzano wird mitgeteilt: Der Rotary Club von Bergamo hat «wen Kontur» für einen Plan

zur Regulierung und Erweiterung der Tiefstadt Bergamo ausgeschrie ben. Die Projekte müssen vor 17 >Uhr am SI. Oktober 1928 vorgelegt werden. Der Rotary Club von Ber gamo setzt filr die besten! Pläne zwei Prämien aus und zwar oinett zu 15.000 Lire und einen zu 8000 Lire. Vormilitärische Amis. Das Kommando der 4L. Le- ion ^Alw Wigs' teilt mit: Alle jene Burschen, die tino Swpi in Bolzano. Krediiansprüche sind bi» zum 23. Oktober 1V28 beim Tribunal Bolzano vorzubringen. Die Verhandlung findet dà Tri bunal

4
Newspapers & Magazines
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/17_06_1927/VBS_1927_06_17_9_object_3123409.png
Page 9 of 16
Date: 17.06.1927
Physical description: 16
« des internationalen Publtkum», das dies« bedeutend« Ausstellung besucht, die erstklassigen, kunstaewerblchen, charakteristi schen Erzeugnisse unserer Provinz vorzuführen, doch glänzend erfüllt: » Ausgestellt find: Spielwaren der Firme» Ant. Riffeser und Vinzenz Senoner in S. Tri- stina, Holzbildhauerarbeiten von Vin zenz Moroser, Johann Piazza, Eduard Rnnggab S hier, Jakob Musner und Alois Pezzei in Ortifei; K u n st b l u m e n der Firma „Flora* (Gebrüder Streiter) Bolzano; Kunstschmiedearbei ten des Hermann

Dallazza in Ortifei; Kunst webereien der Firma Mößmer, Ulbrich und Franz in Brunico, sowie Basier in S. Digilio di Marebbe; Silberfiligranarbeiten Le» Eduard Maier. Bolzano; kunstgewerblich« 'egenstände aus Ochsenhorn der rmo Oberettl. Vipiteno; Marmor- und nyxwaren der Firma Hauser, Vipiteno; Keramiken der Firmen Kuntner, Brunico, Gerstenmaier und Pickl, Bolzano; K u n st« bl u men au» Mai« st roh des Frl. Raftner, Rodengo; K l ö p p «l f p i tz e n des Frl. Mitter- maier, Predoi; gestrickte

Wollsachen und Pölster de» Frl. Petz, Bolzano; hand bemalt« Decken de» Frl. Neuner, Bolzano; Spitzen des Frl. Psenner, Bolzano, und Frl. Hellrigl in S. Candido (Jnnichen) und verschieden« kunstgewerbliche Gegenständ« der Firma Heimische Kunst und Hausindustrie (Ar nold Amonn), Bolzano. Fremdeuverlehrr-Privagimda Kr unsere Provinz auf der Mustermesse in Padua. In 52 Abteilen (Ständen) und durch nicht weniger als 156 Kur» und Fremdenverkeyrsorte ist di« Fremdenverkehrspropaganda auf der dies jährigen

herbeigeeilt war» um am Empfang« Sr. kgl. Hoheit des Kronprinzen von Italien teilzunehmen. Die Besichtigung der Messe durch den Kronprinzen erfolgte am Sonntag vormittags. Die ausgestellten Fremdenoerkehrsorgansiatio- nen der Provinz Bolzano, die Städte Bolzano, Merano Md Bresianon«, waren durch das Prä- stdialmitglied der Fremdvnoerkehrskommission in Bolzano, Herrn Kandkdus Ronchetti, ver treten. Der Prinz drückte jedem in seiner bekann ten, gewinnenden und liebenswürdigen Art di« Hand und betrachtet

« in langsamen Borüber- hreiten mit sichtlichem Interesse di« einzelnen bteilungen. Die Fremdenverkehrskommission BoHano hatte e sehr wirksam« Bilder von Bolzano und _ bunq, sowie Bilder aus den Nächstliegenden Dolömitengruppen ausgestellt, dazu «in« elektrisch beleuchtet« plastische ^eneri«, Bolzano-Gries mit dem glühenden Rosengarten im Hintergrund«, von der Terrasse des Reichsrieglerhofes aus gesehen; di« Kurstadt Merano war mit vier Bildern und einem Szenoplastikum vom Schloß Tirols aus ausgenommen

5
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/17_02_1930/DOL_1930_02_17_4_object_1152012.png
Page 4 of 6
Date: 17.02.1930
Physical description: 6
. 1. Kellereigenossenschaft A n d r i a n o. 2. Weinkcllerei Alois L o geü e r. Bolzano. Goldene Medaillen: 1. Medaille des Ackerbauministeriums: Kellereigenossenfchaft A n ü r i a n o für den besten Wein in den Gruppen a\ Roter Spezial. 1928, b} Ruländer. ei Rheinriesling 1927. 2. Medaille der Union« Jtaliana Dmi: Kellerei Anton C e m b r a n fiir den besten Wein in der Gruppe n) Gewürztraminer 1928, bi Flaschenweine Rheinriesling 1910. 3. Medaille des Reichsverbandes des Han dels: Kellerei Josef W e g e r. Cornaiano (Appiano), für den besten Wein

1925, Gewürztraminer 1925, Cabernet 1925. Pardatfcher Josef, Cornaiano: Weiß burgunder 1928. Weiß Josef. Rauchenlwf. Bolzano: La- greiukretzer 1928. Dronzemcdaillen: Atz Rudolf, Pianizza di sotto (Caldaro): Weißer Trschrvein 1928. Kellereigenossenschast Gries: Roter Spc- zialwein 1928. Verwaltung des Deutschen Ordens (Bolzano): ») Gewürztranriner 1928, b) Wciß- terlaner 1927. Anerkennungsdiplome: Kellereigenoffenschaft Cornaiano: Roter Leitenwein Schreckbichler 1928

. Kellereigenossenschaft S. M i ch e l e - A p - piano: Blwuburgunder 1925. Baron Josef di Pauli. Kellerei. Caldaro: Rheinriesling 1928. E g g e r Florian, Larcher. Rencio- Bol zano: Leitacher 1928. C. Cifenmayer. Bolzano lBatzenhäusl): Flaschenwein Blauburgunder 1926. Huber Ioh., Schwarz. Terlano: Ruländer 1928. Kößlcr Ioh., Kellerei. S. Paolo: Kok te re rsee 1928. Mau racher Franz. Cornaiano: Roter Leitenwein 1928. Mayr Maria, Russer Bolzano: Lagrein- kretzer 1928. Menz Jos., Popp, Merano: Dlauburgrm- der 1926. Platter Jos., Gries: Affenthaler

ein solcher in München vorgesehen. Die Teilnehmer genießen ein Ermäßigung von 30% auf den Bahnen und Erleichterungen beim Beschaffen des Paffes. Betreffs werterer Informationen wende man sich an die italic- nifch-tschechoflowakffche Handelskammer in Mailand. Via Ricasoli Nr. 2. Bolzano uns Amgebung Schrtstlettnng: Museumstratze 42. — Telephon 46, 374 und « a Erleichterungen für die Besucher der Prager Messe. Um den Besuch der nächsten nternationalen Messe von Prag (März 1930), A A. Wachüer Bolzano. Lauben

64/66 Au Braut - Ausstattungen I ■EkUMiA Hoslenvoranadjläge aut Verlausen. Sitzung des ftä-tischen Beirates Am Samstag, 15. Februar, nachmittags, hielt der städtische Beirat im großen Saale des Rathauses eine Sitzung ab. Der General sekretär Adv. Pierino Gorini teilte mit, daß der Amtsbürgermeister Ing. Rizzini wegen Anwesenheit Sr. Exz. des Landwirtschafts ministers Marescalchi in Bolzano, der Sitzung nicht beiwohnen kann. In Beratung gezogen und einstimmig be schlossen wurden folgende Punkte: Erricht tung

6
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/02_03_1927/DOL_1927_03_02_6_object_1199020.png
Page 6 of 8
Date: 02.03.1927
Physical description: 8
Volkswirtschaft. Maßnahmen zum Schutze der Mnenzucht. Kgl. Präfektur 1-er P. vvinz Bolzano. Nr. 31931 VH Februar 1927 (X) Der P r ä i c f i der Provinz Bolzano verfügt .-m Hinblicke auf die außerordentliche Der- 'bre.mng der Bienenseuche in bcinabe , der ganzen Provinz, ivclchc durch die Nosema apis erregt wird und durch welche der Bie nenzucht namhafte Schäden verursacht wer den; im Dafürhalten. das; in Erwartung der Veröffentlichung der Durchführungsverord nung die volle Anwendung des kgl

und andererseits in der größeren Geldknappheit, . Grobes nur leisten kann, wenn alle miiarbei- und n'chr immer dos persönliche Ich als die hccpifache betrachien. Pf. Gebühr für Gastgewerbe- und Spirikuofen-Lizenzen. Das Syndikat der Gastwirte Bolzano teilt mit: Auf eine von den Gastgewerbearganisa- tianen vorgelegte Litte uin Aufklärung über die Bemessung der Lizenzgebühren hat das Finanzministerium mit Dekret Nr. 56 059 entschieden: „Der Einzahlungsterinin der Gebühr für die Erneuerung der Lizenz

oder aus der Küche erzielten Einnahmen sind demnach bei der Bemessung der Lizenzgebühr vom Gesamteinkommen in Abzug zu bringen. Jene Gastwirte im Bereiche des Regifter- amtes Bolzano, welche ide Lizenzgebühr nah nicht erlegt haben, werden aufgefordert, sich in der Zeit zwlsä>cn 13. März und 30. März bei vorgenanntem Registeramte cinznsinden und die Gebühr Zu bezahlen. die als Folge der Einschränkung des Geld umlaufes anzusprechen ist. Der Reichswirt- fchaftsrat wird nun versuchen, einen Weg ausfindig

Christenlehre und Kreuzwegandachl Versetzung. (D. T.1 Hochw. Johann Kersch- baumer, Kooperator in Dillandro, wurde ln gleicher Eigenschaft nach Termeno versetzt. Sporr — Lyoner Mustermesse. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano teilt mit: Der Verband der internationalen Messen in Mai land hat der Handelskammer in Bolzano be- kanntgegeben, daß er für den Besuch der Lyoner Messe, welche zwischen den 17. und den 20. März d. I. stattfindet, besondere Reifeerleichterungen erreicht ha!. Um diese j Ermäßigung

. 38, Thaler Josef 38. B: Furgler Frz. 42, Kröß Joh. 40. Meßner F. 38. Welponer Paul 38, Koflre Galtst. 37. Huber Al. j. 36, Schlechtlcitner Peter 36. Saltuari F. 33, Facchini H. 32, Hil- »old Josef 31. — Nächstes Schießen am Sonn tag, den 6. März. In Bolzano zahlte man heule in Lire: 100 deutsche Mark Kaut Verkauf 536.— 541.— 100 Schilling 318.— 321.— 100 Säxiveizer Franken 435.— 439.— 1 Dollar 22.60 22.80 1 engl. Pfund Sterling 110.20 110.60 100 französische Franken 88.90 89.30 100 belgische Franken 314

7
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/16_07_1926/AZ_1926_07_16_4_object_2646564.png
Page 4 of 6
Date: 16.07.1926
Physical description: 6
bot, wob«i er aus die historisch er wiesene Jtalianität Bolzano» hinwies, empfangen Es antwortete darauf mit geflügelten Worten Carlo Del Croix und wünschte dem Werke de» On. Barduzzi Erfolg und Gedeihen. Lebhafter Beifall folgte den Worten Del Troix, der in seinem kurzen Aufenthalt bereits aller Herzen erobert hat. «Unter den Anwesen den bemerkten wir S, E. Tonisi, On. Tarini, Romano, Barnaba, ExPräsidenten der Handelskammer, Herrn Kirschbaume?, Dr. W. v. Walther, Txsekretär der Hm» delskammer

durch ge rechte Auszeichnung die Tätigkeit Fiorionis und seine großen industriellen Fortschritte an. Vor dem Ritter de» Ordens der Arbelt. Ritter de» hl. Maurizio und ^Lazzaro, Ratsherr der italienischen Krone, ist Fede rico Fioroni heute Großofftzier desselben Orden». Diese Auszeichnung reiht sich lwürdig den übrigen und derjenigen an, welche Frankreich ihm mit dem Orden der Landwirtschaft verehrte. Verkehrsarlltel über Bolzano und sein Gebiet. In den letzten Wochen sind in zahlreichen in- und aus ländischen

Fachschriften der Belebung des Sommer- fremdenoerkehr» dienende längere Aufsätze über den Fremdenplatz Bolzano und sein Hiihenrevier erschie nen, so In der Rivista mensile ,Fe Tre Venezie' (Juni- und Juli-Nummer) prächtig illustrierte Schilde« vungen der Verkehrazmtrale Bolzano und ihrer Tou ristenrouten, dann im „Grazer Volksblatt' ein Bol« zaiw zu den verschiedenen Jahreszeiten anziehend be schreibendes Feuilleton „Im Land«, wo der Rosengar« ten glüht' au» der bewährten Feder Franz Gold- Habens

,' auch der Turiner „Gazzetta d«l Popolo' be schäftigt sich In einem In Ihrer Nummer vom 4. Juli veröffentlichten Aufsatz» mit unserer Stadt als dem Ausgangspunkte für da» Gommerfrischenleben, wäh rend die Wiener „Relchspost' vom S. ds. dem die Landschaft Bolzano, als Werbemittel behandelnden großen Uraniafilm an leitender Stelle sehr anerkannt« Worte widmet? dasselbe tut auch die Reisezeitung der „Neuesten Nachrichten' in Hannover vom 2. d». Der Änelpp-Vund al» Propagandist für unseren Zlremdenplah. Bekanntlich

sich bereit, dem Kneipo-Bunde bei weiteren Propagandaveranftaltun- gen und Insbesondere auch bei der Schaffung eines Werbekomitees Bolzano fördernd an die Hand zu ge- h'n, wogegen àm xnlippkmno« di« Aufgab« zmom- men würde, in jene Lichtbildergarniturin, ««che zur Bekanntmachung seiner Heillehre in Uàìck ge setzt werd«n, «in« klein« Garnitur von Licht« bild«rn «inzureihen; auß«rd«m «In« komplett« Licht bilder-Garnitur „Bolzano und da» Dolomitengebiet' bei den 200 Filialen de» Kneipp-Bunde» allgemach zir

8
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/07_05_1927/AZ_1927_05_07_7_object_2648439.png
Page 7 of 8
Date: 07.05.1927
Physical description: 8
durch bis Firma F. u. L. Madile, Bolzano, auf dem An toniusplatze/ gegenüber der Banca del Tren tino e dell'Alto Adige, ein großes Wohn- und Geschäftshaus bauen, in welches er sein neues Schuhwarengeschäft verlegen wird. Die wäh rend der rauhen Wintermonate eingestellte Ar beit ist nun wied/r aufgenommen worden und man hofft, daß/vas schöne Haus gegen den Herbst zu vollendet sein wird. Die nach moder nen Grundsätzen entworfenen Pläne verspre chen, daß die neue Konstruktion dem Bilde des Antoniusplatzes

Geldinstitut beheben, der ihm aber nicht ausbezahlt wurde. Mit dem Zug um 7 Uhr abends fuhr Herr Janes nach Bolzano und wurde dort auch gesehen. Die Nachforschungen sind eifrig im Gang. Der Herr Procuratore ist hier eingetroffen und hat die Untersuchung selbst in die Hand genommen. Es steht zu er- ' warten, daß der noch in jugendlichem Alter ste hende Desraudant bald ausfindig gemacht wird. Aus der Polizeichronik Anzeigen und Diverses p. Von den tgl. Karablnieri in Mareta wurde wegen Abschluß

Angeklagte freigesprochen. Verteidi ger der Angeklagten war Herr Dr. Seeber in Vipiteno. Mezzaselva Der neue Regierungskommissäc * An Stelle des bisherigen Amtsbürgermei- sters, Ingenieur Felice Niccini, der kürzlich zum Podestà von Bressanone ernannt worden ist, wurde für unsere Gemeinde Herr Stephan Südlich als Regierungskommissär ernannt. Offizielle Mitteilungen der Handels- und Gewerbekammer Bolzano «U» vem 0U UNV «UVMÜU Rovereto Kindermesse in Rovereto * Im nächsten Monate Juni findet in Rove reto

die dritte Kindermesse für die Provinzen von Trento, Bolzano und Veneto statt, an wel cher alle Kinder beider Geschlechter bis zum 15. Jahre teilnehmen können. Zur Alisstellung kommen Kindermalereien, -Zeichnungen, -Skulpturen, -Ausschnitzereien und -Bauarten. Die für die Ausstellung bestimmten Gegen stände müssen längstens bis 23. Mai an das Messesekretariat bei der Concorso Forestieri, .Rovereto,,.Corso Rosmini, eingesendet werden. Alle diesbezüglichen Äüskünfte ' w'erd/n auf' Verlangen

vom Messesekretariat gerne und be reitwilligst erteilt. 8P0K7 Fußball Der kommende Sonntag in Bolzano Es ist eigentlich schon eine geraume Zeit her, seid wir das letzte ordentlich abgewickelte Spiel auf unserem „Sportplatze' zu sehen bekamen. Seit der Amateurverein die Spieler der U. S. Benacenze aus Riva hier zu Gaste hatte, wurde kein Spiel mehr in Bolzano ausgetragen, das heißt: kein Spiel zweier „erster' Mannschaften. Der kommende Sonntag, 8. Mai, wird uns nun wieder einen auswär.tigen Gast bringen

9
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/21_05_1927/DOL_1927_05_21_4_object_1197959.png
Page 4 of 16
Date: 21.05.1927
Physical description: 16
zur Gesamtstreckenentfernung oor- geschrieben. Für Näheres wende man sich an das Reife- und Berkehrsbüro E. N. I. T. in der Viktor Einanuelftraßs (Kiosk) und auf dem Viktor Emanuel-Platz, Bolzano. Bolzano und Umgebung b Die Heumchb Hai begonnen. Wir sind in die Zeit der Heumahd getreten — für den Landmann eine Zeit schwerer Arbeit, der er aber doch inuner freudigen Herzens ent gegensieht. Sobald der Tag graut, ziehen die Mäher auf die Wiesen und beginnen ihr harte Tagesarbeit mit frohem Sinn und heiterem Mut. Brennt

Kolonialministers findet am 24. Mai um 4 Uhr nachmittags im Stadtchea-cr in Bol- zano eine Konferenz des Prof. Eomm Paolo V'nassa de Regny des gealog. Institutes der R. Universität von Paoia, statt, welche für die Kaufmannschaft von Interesse ist und ladet der Verband seine Mitglieder zum Be- suche dieser Konferenz ein. b Der neue fascistische Verbandskommissär Abg. Giarralana ist gestern. 20. Mai, nach Rom gereist. In Bolzano halte er den Prä fekten Gr. Off. Ricci, General Modena und Amlsbürgermeister

. 8 Mir früh, versieh, den Nachtdienst sowie den Sonntagsdienst d:e et. Antonius-Apo theke in der Zollsiange. b Tierarzt Dr. lUumcller (Hochschule Wien. Hannover. Pisa). Bolzano. Rom- stroße 8, ordiniert 10 bis 12 und 3 Ins 5. c b Trauungen in Bolzano. In, Verlause dieser Woche wurden in Bolzano getraut: Siegfried § i e d) t e r, Möbeltischler ^ in Gries, mit Flora Dariz. Private ln Mala alta (Obermais): Karl R o b a t s ch e r. Gast wirt in Egna, mit Marie Unterhäuser, Bauerntochter von Trodona: Johann

Pich ler, Taglöhner in S. Michele in Appiano, mit Marie Pichler aus Montagna. Dienstmagd in Bolzano. b kriegerheimstäkkcn-verein Bolzano. Die ,P. T. Mitglieder werden hierdurch zu der am Dienstag, den 24. Mai. 6 ilhr abends im Gasthofe „zur Post', 1. Stock, staltfnrden- den Generalversammlung eingeladen. Gegen stand: Beschlußfassung über die Auslösung des Vereines. b ISjähriges Gründungsfest der Freiw. Betlungsgefellfchaft Bozen-Gries^ Anläßlich des 15jährigen Bestandes der (zreiw. Ret

der Leichenbestattungsanstalt „Pietät' in Bolzano mit seiner Frau Antonie, geb. Lind- ner, das Fest der silbernen Hochzeit. Aus diesem Anlaß gingen dem hochgeachteten Jubelpaar von vielen Seiten Glückwünsche und zahlreiche Blumenspenden zu. Der Jubelbräutigam, der ein sehr guter Licht- bildner ist, wurde vom Photoklub, dessen tatkräftiges, bewährtes Mitglied er ist, in einer Sitzung ehrend gefeiert und mit einem schönen Geschenke bedacht. Am Freitag, 20. Mai. um halb 8 Uhr früh, las ein naher Verwandter der Jubelbraut, hochw. Prof

10
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/01_07_1926/AZ_1926_07_01_5_object_2646471.png
Page 5 of 8
Date: 01.07.1926
Physical description: 8
SSMKMtz d«> t. FrÄ UM »«lpeazellimg' Seite S fchr zu wünschen, daß à wirtscheftlichen Or- gaàtionen «ine lxrart einheitliche und un- zweideut ! Schrlslliltung! via Roma 2, Tel «SV. Postf. SS» l <Lpr«chsIund«n täglich von L dt« 4 Uhr nachm. ik unser letztes Rund» die Mttteilu, g der Hev Dauernbund Bolzano. Bezugnehmend a»> schreiben, worin wir ausgäbe einer eigenen Zeitung unter dem Namen „B auernbote', voraussichtlich mit 1. Juli d. Js. brachten, müssen wir fest stellen, daß sich infolge

eingetretener außer- ordentlicher technischer Hindernisse die Her ausgabe um einige Wochen verzögert. Bolzano, den 31). Juni 1926. Bauernbund Bolzano. Abschiedsbanketk. Zu Ehren des verdienten Gen e vai Spiller, der .unsere Garnison verläßt, um in Cuneo das Divisionskommando zu über« nchmer?, wurde gestern im Hotel àeif von den Garnisonsoffizieren ein Bankett veranstaltet. Unter den Anwesenden warm: General Mo dena, Divisionskommandant von Trenw, Vize- präfett Graf Vittore III, Präf.-Komm. Dr. de Steffanini

, Gerichtspräsident Comm. Giaco melli, Staatsanwalt Tao. Biresfi, der Präsident der Handelskammer, der Kommandant der 41. Legion der M. V. S. N, Oberst Graziani, lalle Kommanld«anten der Gamison Bolzano und der Kommandant der Karabinierilegion Major Cav. Tagliaoacche. Nach dem Essen sprachen Oberst Cav. Uff. Rossi Vittorio des 232. Jnlanierle-Regimentes kn Namen der Offiziere der Migave, der Wize- präfett, der Präf.-Kommissär und der Staats anwalt, die all« dem scheidenden General In herzlichster Weis

« ihre Abschiedsgvüße entboten -und den Wunsch 'aussprachen, er möge bald wie der «als Kommandant der Division Brennero In unser Gcbieà zurückkehren. Dem General Roggero, scheren Kommandanten de« 231. Jn- san!«srie-R>!gimsàs von Morano, der nun das Kommando der Garnison von Bolzano Über- nehmen Mird. nnirde der WillkomMgruß ent- boten. 'Allen dankte General SMer für die freundlichen Worte, die sie Hm Widmeten. Den Offizieren der Brigade, die er nun nach langen Jahren tapferer Zusammenarbeit verläßt, enb- bot

so wie auch'iene zur Herstellung der Helenen schule im Betrag« von 20.000 àe zu geneh migen wichtiger Beschluß des Verbandes der Kel- lerelgenossenschasten Bolzano. Gestern fand in Bolzano einte «außerordentliche Versammlung des Verbandes der Kellereigenossenschasten statt. Dieser Versammlung sah man mit besonderer Spannung entgegen,' handelte es sich doch dammr, wie der Verband und somit >alle Kelle- retgenossenschaften des Hochetsch zur syndikalisti schen Bewegung sich zu stellen hätten,. Vom Vorstand lag

11
Newspapers & Magazines
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1925/19_12_1925/SVB_1925_12_19_3_object_2547592.png
Page 3 of 16
Date: 19.12.1925
Physical description: 16
lenlängen sein wird und der sehr wahrscheinlich auch die Zahl der Sendestationen begrenzen wird. Die erste Sitzung war einer Untersuchung der Frage gewidmet. Elf Länder sind vertre ten. t. Drillinge. Alessan dria, 17. Dezember. Im Vororte Cristo brachte die 35jährige Frau Ma ria Bosco drei kräftige Buben zur Welt. Mutter und Kinder befinden sich^wo'hl. Volkswirtschaft. w Einschränkung der Einfuhrverbote auf Waren deutscher Herkunft. Die Handels- und Gewerbekammer Bolzano bringt zur Kenntnis, dqß

, die Roveretaner auf eigenem Boden zu schlagen. Die günstigsten Re sultate waren 1 : 1 und 2 : 2, welche Rapid dort errungen. Die Reserve trägt das Retour match gegen Virtus-Trento aus. Das letzte Zu sammentreffen in Bolzano endete damals für Rapid mit 6 : 0. Abfahrt beider Mannschaften um 8.40 vormittags. Zusammenkunft eine halbe ' Stunde vor Abgang des Zuges am Bahnhof platz. Schlachtenbummler herzlich willkommen, genießen- Fahrpreisermäßigung. Rückkunft bei der Mannschaften voraussichtlich um 6.05 abds

, S. Magdalena in Casies (Gsies), Monte S. Candida (Innichberg): Holzverkauf,' Valdoora (Olang) Verzehrungssteuer,- Naturno: Gewerbe- auflage und Patenttaxe; Cortaeeia: Beitrag für das Zaneani-Denkmal; Glorsnza (Glums): Dienstbotensteuer,' Chiusa (Klausen): Verzeh rungssteuer,' Marebbe (Enneberg): Beitrag an den Provinzverein für das Seehospiz; Nooa Po- nente (Deutschnofen): Holzauszeigung; Cornedo (Kyrneid): Beitrag für die Seelsorge Cornedo u. Cordana (Karneid und Kardaun): Bolzano An wendung

der Trestersteuer,' S. Martina :n Ba- dia: Hundesteuer. Ms Stadt und Land Ehrung I. M. der Königin-Mutter. Der Herr Unterpräftkt von Bolzano hat dem Vorstande des Bozner Handelsgremiums nachstehende vom 15. d. M. datierte Zuschrift übersendet: „Herr Präsident! Wie Ihnen gewiß bekannt, findet in ganz Italien gegen Ende dieser Woche zum Zeichen der Vereh rung I. M. der Königin Mutter ein Verkauf von weißen Margerithen zu wohltätigen Zwecken statt. Der Verkauf wird in Bolzano Samstag, den 19. d. M. beginnen

, Zwiebel —.80, bis —.90, Knoblauch 9.—; Aepfel 1.40 bis 4.—, Birnen 2.—. Kastanien 2.—, Nüsse 4.40 bis 5.—, Feigen 2.50 bis 3.—, Orangen 4.—: Zitronen 4—5, Orangen 3—5 um eine Lira. Zum Brande am Obstmarkt in Bolzano, der am Donnerstag gegen halb 10 Uhr abends im zweiten Stockwerk des Dsgischer-Hauses, Obstmarkt Nr. 7, ausbrach, wäre noch zu berichten, daß . das Feuer infolge Kaminbrandes entstanden ist. Im Kamin, der an einer Stelle etwas unpraktisch ge baut ist, dürfte Ruß in Brand geraten

12
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_04_1927/AZ_1927_04_02_4_object_2648204.png
Page 4 of 8
Date: 02.04.1927
Physical description: 8
Mustermesse in Padua Das Gewerhesörderungsinstitut Bolzano x:bt hiermit allen Gewerbetreibenden der Provinz bekannt» daß vom 5. bis 2l). Juni 1S27 in Pa dua eine Mustermesse stattfinden wird und ge- stattet sich, alle interessierten Kreise zu einer möglichst zahlreichen Beteiligung an dieser be deutenden Ausstellung einzuladen. Alle nötigen Aufklärungen, Prospekte, An meldeformulare usw. können entweder direkt vom Ente Autonomo della Fiera-Palazzo della Borsa—Padova» oder vom Gewerbeförderungs- institut

Bolzano eingeholt werden. Preisausschreiben für künstlerische Gegenstände «m der Z. inlei-nalionalen Ausstellung für deko- rative Kunst in Monza Mit Bezugnahme auf das seinerzeit veröff..it- lichte Ausschreiben vom 5. Februar 1S27 wird den Interessenten bekanntgegeben, daß der Tod min für die Vorlage der Gegenstände zu den Wettbewerben bei der Ausstellungsleitung in Monza bis auf 3V Juni l. I. verlängert wurde. Interessenten können die Bedingungen für dieses Preisausschreiben entweder direkt vom Ente

Nazionale per le Piccole Industrie, Hon», Piazza Cavour 34, oder vom Gewerbsförde- rungsinstitnt Bolzano beziehen. Todesfall In S. Giustina ani Braunhofe starb im Alter von 57 Jahren die Private Filomena Ma ir. Das Begräbnis findet Sonntag, den 3. April, um Z Uhr nachmittags, von der städt. Leichen halle aus, statt. Die Seelengattesdienste werden Dienstag, dei» S. ds. Mts., in der Pfarrkirche gelesen. Den Auß abgefahren Ein bedauerliches Unglück traf den Bremser Maranr Josef aus Pescantino (Verona

), der sich gestern früh auf dein Brennerzug befand. In der Nähe von Vipiteno stürzte er vom Zuge und geriet unter die Räder, wobei ihm der linke Fuß abgefahren wurde. Mit demselben Zuge brachte man den Verunglückten nach Bolzano und hier mußte ihm der Fuß bis zum Knöchel abgenommen werden. Marani ist bereits 7 Jah re in Bolzano und als fleißiger, tüchtiger Ar beiter bekannt. Das Unglück ist umso bedauer licher, als Marani Familienvater ist. Ein Unverbesserlicher Große Anhängigkeit für das schöne Bolzano scheint

hinauf. Wirklich stand der unheimliche Besucher wieder dort, diesmal angelegentlich an der Tür herumhantierend. Frau Polli machte leise und schnell Kehrt und schickte ihren Bruder um Hilfe durch die Sicherlzeilsteute. De? Zufall wollte ey, daß eben der Brigadier der P. S. Cullouini Josef am Hause vorüberging, nnd so konnte man unverzüglich zur Verhaftung des verdächtigen Eindringlings schreiten. Es haàlt sich um dei? mehrmals vorbestraften Matevi Her mann aus Bolzano. Unter dem Türvorleger fand

13
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/23_11_1926/AZ_1926_11_23_3_object_2647285.png
Page 3 of 8
Date: 23.11.1926
Physical description: 8
Funktion ausüben kann. Schriftleitüng: Vtà Roma 2, Tel. 430, Postfach LS. Sprechstunden täglich von v bis 4 Uhr nachmittags.^ Holelfachschule lScuola Alberghiera) in Bolzano. Ln «inträchtigen Bemühungen verschiedener interes sierter Faktoren, insbesonders der „Enit' und des Äozner Gastwirte^-Syndikates ist es gelungen, den seit langer Zelt gehegten Plan der Errichtung einer gasdgewerblichen Lehranstalt zur Reife zu bringen, ?odaß diese Anstalt, angegliedert an die Oesfentliche Hansel ' oelsschule

in Bolzano am 4. Jänner 1S27 er öffnet werden kann. Erhalten vom Staate, der „Enit', den Städten Bolzano und Merano, den Ho- klier. und Gaftwirtesyndikaten und Fremdenver- kehrs-Orssanisationen der Venezia Tridentina wird »lese neue Bildungsstätte nicht nur theoretisches Wis sen vermitteln, sondern die Schüler und Schülerin- iien auch praktisch in alle Zweig« des Hotel- und gast- wtrtschaftltchen Betriebes einführen. Die Unter- cichtsdauer ist mit sechs Monaten festgesetzt, sodaß das Schuljahr

hat, zu ernen nen. An die Bürger wird ein Zirkular für dlS Spenden gesandt werden. Gewiß wird jeder, der in der Lage ist, zu diesem wohltätigen Zwecks Hei- steuern. Welkerberlcht. Barometerstand! gesterln - 726.7. Temparatur 1V.S. Barometerstand heute! 730.L. Temperatur 11.—, Konkurseröffnung. Das kgl. Tribunal für Zivil» und Strafsachen Bolzano hat über das Vermögen der Società a. g. l. Stabilimento Adam in Laives (in Liquidation) das Konkursverfahren eröffnet. Zum Konkurskommissär wurde Cav. Dr. Rota

, Richte« beim tgl. Tribunal in Bolzano, zum Masseverwalter Advokat Giuseppe Bertagnolli in Bolzano bestellt. Erste Gläubiger-Versammlung bei dem kgl. Tribunal in Bolzano am 2o. November 1S2S. Prüfungstag satzung bei dem genannten Gerichts am S. Janner 1927, nachm. 1ö .so Uhr. Die Gläubiger haben ihre Forderungen bei demselben 'Gerichte bis 20. Dezem ber 1V2S anzumelden. Anmeldungen in doppelter Ausfertigung mit je g Lire-Stempel. Ellern, beaufsichtigt eure Slnder! Kein« Mutter und kein Vater versäume

zu bewundern ist der reine Anschlags Der Klavierpart lag ebenfalls in bewahrten» Händen, so daß die Begleitung wesentlich zur Steigerung der Stärkung beitrug. Das Publi kum dankte, den beiden Spielern mit aufrichtigem Beifall, der fich von Stück zu Stück steigerte. - Ralhauskeller Bolzano, Leven Mb end Kon zert des Amisorchesters Lagert. Ermäßigte Preise Mf Sipeiisen imd Getränke. Abonnement lltr SWtiag und Abend ,'Hire '12.— Wl. Be- »lermnlg luind! Kuvert in vorzüglicher Qualität und ReichWWà 192g Termeno

14
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/06_03_1926/AZ_1926_03_06_3_object_2645667.png
Page 3 of 8
Date: 06.03.1926
Physical description: 8
ist für Sonntag, 5.30 Uhr, und die Rückkunft für 21 Uhr festgesetzt. Genauere Auskünste sind in der Sektionskanz- lei, Straße Principe di Piemonte Nr. 9, Tele phonnummer 592, zu holen. Weiters. wurden wichtige Beschlüsse «für eine wirkungsvolle Or ganisation der Schutzhütten in den Sommer monaten gefaßt. Ieltungsbeschlagnahme. >Ueber Weisung des Untorpräsokien von Bolzano wurde die letzte Nummer des „Volksboten' beschlagnahmt, da derselbe eine 'Ueberfetzung des Artikels über das Battisti-Denkmal von der „Idea

Republicana' wiedergab. Diese Nummer der „Idea Re- publicàna' wurde «ber wegen des vorgenann ten Artikels über Verfügung des Präfskten von Rom beschlagnahmt. Gcrichlsangelegenheilen. Wie wir in Erfah rung gebracht haben, wurde Advokat Tay. Äff. sdirlo Jsoiti, der bisher beiin Appellations- Gerichtshöfe in Trlent als Nichter tätig war, z,i>m Präsidenten des Schmu rgerichtes Bolzano ernannt. Bànnllich àìsfen die Verhandlungen in der Staatssprache geführt «werden. Ebenso wurde Pietro Zini, bisheriger

Kanzleichef beim Appellatlonsgerichtskiofe Trento, Äs Kanzlist (cancelliere) bei»r Schwurgericht Bolzano ver setzt. Der Sternhimmel im März. Der März bringt nach altgewohnter Jahreseinteilung den Frühlingsamfang. Für den Sternfreund Ist er wohl überwiegend noch dem/Winter zuzuzählen, denn am Wendhimmel'prangen noch immer die prächtigen Wintersternbllder: Orion mit den Hunden, die Tierkrelsbllder des Stiers und der Zwillinge und hoch am Himmel Fuhrmann mit Tapellcr. Zu Beginn des Monats sieht

und wird sicherlich mit Freuden dem Ruf der großen Industrie-^ stadi folgen» um auf diese Weise den Fortschrii auf allen Gebieten zu veranschaulichen. Es' Häven schon einige Firmen und die kleinen à orte ihre Beteiligung zugesagt. An der Avi ftellumg für Fremden!ntmstri« beteiligen sich Riva, Levico-Betriolo, Roncegno, Arco, Rove reto, Trento, Bolzano und Laoarone. Jedoch fehlen noch einige bedeutende Städte mit» ver schiedene Industrielle, welche entweder aus Teil nahmslosigkeit oder Furcht vor Ausgaben

ihre Beteiligung noch nicht zugesagt haben, was um so unerklärlicher ist, Va ja eine Mustermesse das beste Reilamemittel bildet, das der Indu strie- und Hvindelswelt zu Gebote steht. Die AnfalloerficherungsverirSge, welche mit dem Syndikat Veronese abgeschlossen wurden, sind gültig. Die 'Handelskammer, in Bolzano hat auf Grumd einer Mitteilung des Volkswirt- schvstsministeriums vom 4. Februar l. I. im letzten Heste ihrer „Mitteilungen' vom 28. Fe bruar 1926 verlautbart, daß das Syndikat Vero nese per gli

15
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/12_11_1927/DOL_1927_11_12_4_object_1194846.png
Page 4 of 16
Date: 12.11.1927
Physical description: 16
1 ruf A-'vßcrnvg :;i >ü,>. u i'vii::»;« . .j Errichnmg e-ncr 2i g c n \ i e f iit A u i, ten nach dem Grödnertale wurde dem Promnzral-Frembenverkehrsausschuß als der h!e- für kompetenten Stelle zur Behandlung über wiesen. Im Interesse des C i s l a u f s p o r t e s wurde es begrüßt, daß di« Sparkasse der Stadt Bolzano der Kommission den Turnplatz beim Museum Vortragsweise wieder zur Verfügung gestellt hat. Die Kommission ist erneut mit der General- direktion der Enit bezüglich 'Ausgabe

eine» künstlerisch a u s g c f ü h r t e n R « k l a m e> Plakates für Bolzano-Gries in Ver bindung getreten und beschloß das Präsidium den Propagandoausschuß mit der Vorlage ent sprechender Anträge zu betrauen. b Skeucrlisken. Bom 11. bis 30. November ist die Hauptliste für die Ziegen st euer ! 1927 >md die Hauptliste fiir die A u s i a g - : fenster-Konzessionsabgabe 1927 im Ral- , l>aus, ebenerdig. Zimmer Nr. 6, zur Einsicht aufgelegt. b Das Schulpakronak von Bolzano hält am Mittwoch. 23. November. 5 Uhr

der Handelskammer. Herrn Lorenza Cresta. welche die erforder lichen Mittel zur Verfügung stellten, auch die Fortbildungsschulen vmr Bolzano, die zu den besten des ganzen Königreiches zählen, würdig vertreten fein. Die Organisation der Bozner Abteilung wurde dem Herrn Direk tor Cav. Menepac« übertragen und wird das vorgesehene Ausstellungsmaterial sicher alle Anerkennung finden. Es handelt sich da um prächtig« photographische Dergrößerun- gen der gegenwärtigen Haushaltirngskurse. künstlerisch und mit feinem

Samstag, 12. November, 8 Uhr früh, bis Samstag. 19. November. 8 Uhr früh, versieht den Nachtdienst, sowie den Sonntagsdienst die ■ Adler-Apotheke des Herrn Illing in der Laubengaffe. b Dr. med. Heinz Regele (Nalles) ordi niert wie bisher in Lana. 9—11 Uhr. 553 b Dr. Heinz Regele hat nach mehrjähriger chirurgischer und orthopädischer Ausbildung seine Praxis für orthopädische Chirurgie er öffnet in Bolzano, Defreggerstr. 16. 10—12, 16—17. Tel. 699. Nöntgendiagnostie. b Dr. Hans Reinskaller. Facharzt

für Chi rurgie und Frauenkrankheiten, ordiniert ab 14. November Lindergasse 27. 1.. von 10 bis 12.30 Uhr und 16 bis 17 Uhr. 557 b Deutsches Generalkonsulat Mailand. Am 14. November hält ein Bertreier des Kon sulates im evangelischen Pfarrhause zu Gries von 9 bis 11.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr Sprechstunden ab. b Wetterbericht des Meteorologischen Ob servatoriums ln Bolzano. Am 11. N- -bcr: Barometer: 25.4; Temperatur: 8.4, 1.8. Am 12. November: Barrrncter: 28.2: Tempera tur: °.8. — Zentrale: lieber

16
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1925/27_11_1925/BRG_1925_11_27_3_object_816798.png
Page 3 of 10
Date: 27.11.1925
Physical description: 10
tengräben genilegt und voni Unkraut gesäubert, während die mittlere Fahrbahn unbeachtet bleibt, welche doch den Haupttcil der Straße bildet. Schauen wir zum Beispiel die Strecke Bolzano—Merano an. Dieselbe ist in einem unbeschreiblichen Zustand. Das eine Loch hinter dem andern, wenn es regnet, die eine Pfütze nach der anderen, streckenweise keine Spur einer Straßendecke, man fährt auf dein Un terbau und auf den buckligen Steinen, welche dar aus hcrvorschauen. Fast auf der ganzen Strecke ist nahezu

bis 1. Dezember in unserer Verwaltung M e- rano, Berglauben 6 2, oder Bolzano. Waltherplatz 16, anfgegeben werden können. Wir hoffen, daß die Meraner Geschäftsleute auch unser Blatt, den ..Burggräfler', in Ertei lung von Inseraten-Aufträgen ganz besonders berücksichtigen werden, umsomehr als sie frem den ausländischen Agentinnen reichlich Insera- tenausträge zukommen ließen. Niemand ver säume. sich rechtzeitig ein Plätzchen zu sichern. „Der Burggräfler' ist in Stadt und Land wei test verbreitet, deswegen

bringen Anzeigen in ihm ganz sicher geschäftlichen Vorteil. Das Wetter ist recht unfreundlich, bei Tag im mer bewölkter Himmel, die Nächte sind hell. Don nerstag setzte starker Wind ein.- der sehr viel Staub aufwirbelte. Das Thermometer zeigte ani Don nerstag früh 8 Uhr —2 Grad, nachmittags 4 Uhr +4 Grad Celsius, das Barometer stand in den nämlichen Stunden auf 719 und 722, Feuchtigkcits- grade 21, 21. Vom Wetter. Bolzano, 27. November. In der Nacht vom Mittwoch zum Donnerstag fiel ein leichter Regen

und Innsbruck eine Besserung des Wetters gemeldet. In Innsbruck herrschte gestern den ganzen Tag über starkes Schnee treiben bcä Null Grad Temperatur. Einschreibung in den Kindergarten Bolzano, Bintlersiraße, Freitag, den 27., und Samstag, den 28. ds.. von 9—V”ll und von 2—4 Uhr Einschrei bung im Kindergarten, Vintlerstraße 14. Alle Kin- oer müssen neuerlich angenieldet werden, wozu die Mütter mit den Taufscheinen der Anzumeldenden zur erscheinen haben. Todesfälle. Im Bozner Krankenhause verschied

Finanzrates Burganmr. —- In Gries verschied Herr Franz H e l l w e g e r, Gastwirt in Kufstein. -19 Jahre alt. — Weiters starb in Grics oer 20jährige Sanitätssoldat Giovanni F a l l a b r i n 0 aus Alessandria. Im Sanatorium zri Bressauone verschied Herr Dr. med. Fritz Ti n k- h a 11 i e r, Ge.neindearzt in Brunico. 64 Jahre alt. — In S. Candida iJnnichcn) starb Herr Josef Baumgartner, Altbürgermeister. Gasthos- und Gerbereibesitzer. i:n Alter von 76 Jahren. Trauungen in Bolzano. Am 26. ds. wurden

17
Newspapers & Magazines
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1926/16_03_1926/BRG_1926_03_16_3_object_863025.png
Page 3 of 8
Date: 16.03.1926
Physical description: 8
als Feiertag gehalten und bleiben die Geschäfte . daher an diesem Tage wie an Sonntagen geschlossen. Der 25. März hingegen, Maria Verkündigung, ist laut seinerzeitigem Beschluß' der Handels- und Ge werbekammer Bolzano kein Feiertag und wird an ihm wie an anderen Wochentagen gearbeitet. Wetterbericht. Merano, 16. Mär;. ES nxrr ein präch tiger sonniger Sonntag, nur herrschte im Tale den ganzen Tag hindmch deftiger Wind: in den Berglagen war Wind stille. Unsere Tkifahrc-r konnten sich noch einmal fröhlich

tummeln in der herrlichen Bergnatur, i'im Montag war heiwrer Hrnnnel und Windstille. Barometerstand Montag friiih 736, mittags 732, Thermometerstand früh 0 Grad, inirtkgs 37 Grad Wärme; Feuchtigkeit d.r Luft: früh 60, irtittags 20. In der Nacht auf Dienstag starker Nordwind, Diens tag früh vollständig windstill, wolkenstcicr Hnmnel. Ther- nwin^entand 0 Grad, Barometer 733. Feuchtigkeit 60. Bom Wetter. Bolzano. 16. März. Die wunder schöne Witterung hält an. Der Frühling scheirrt numnohr seinen Einztlg

wird nach Schlesien überführt. — In Bolzano wurde gestern Herr Perer B r a i t o, fürstlich Eancpo- francofcher Obergärtner. 71 Jahre alt. unter überaus zahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen. Weiters wurde gestern in Bolzano die 33jährige Köchin Frl. Regina Raffeiner beerdigt. Am 14. ds. verschied in Bolzano Herr Franz W i n t e r l e, Pächter, 77 Jahre alt. Beerdi gung Dienstag 5 x /.\ Uhr. Am 15. ds. starb daselbst Frau Maria Wir». P r o ck, geb. Groß, Private, 91 Jahre alt. Beerdigung Mtrwoch 5*4 Uhr

Tage» sind in Bolzano unter anderem zu längerem Aufent» halte eingetroffen: Michael Baron Godin. München^ Karl Lohsteiner. Zentral-Inspektor der ungarischste Staatsbahnen mit Gemahlin, Pretzburg, (Posthotelk Nino Arduini. Industrieller. Reggio: Bankdirekto» Viktor Aschor und Gemahlin aus Mähr.-Ostrau; Ju lius Brabec. Konsul der tschechoslowakischen Repub lik mit Familie. Prag. (Stadthotell- Regierungsratz Dr. Richard von Gizycki. Berlin-Charlottenburg (Ho tel Mondschein): Auguste Baronin Rothschild

mit Sohn. Schöneberg (Hotel Stieg!); Anton Nesson, Bür germeister von Reval mit Gemahlin iHotel Cen trale). Einhebung der Atters- und Inoaliditätsoerfiche« rung. Die Handelskammer Bolzano hat seitens de» Istituto di Previdenza Scriale per ia Venezia Tr& dentina die nachstehende Zuschrift erhalten. „Iw Ausführung des kgl. Dekretes vorn 29. Novembe» 1925, Nr. 2/2146, (Gazzetta Ufficiale 12. Dezembe» 1925. Nr. 288). welches mit l. März 1926 die .Zwangs» weise Alters- und Invaliditätsoerfichv rung

18
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/02_08_1927/AZ_1927_08_02_3_object_2648929.png
Page 3 of 6
Date: 02.08.1927
Physical description: 6
» Hausgesellschaft hier, Herr Leopold Unter- egger, gegen welchen ebenfalls die Anzeige des Vergehens der Dokrrmentenfälfchung einge bracht wurde, war in dieser Angelgenheit ver wickelt. Rathauskeller. Joden Abend. Künstlerkongert. Freier Eintritt. Beginn 8.36. ' 482 Fahrkarten auch sür Einheimische für sämt liche Bergbahnen um Bolzano zu Tarifpreisen (ohne Ausschlag im Vorverkauf im Reisebüro Schenke? u. Co. m Bolzano am Biktor Ema- nuelplatz Nr. 6, Tel. 4t, Telegr.: Reisesch:nter. 43V Colalbo Vauerngaloppreite

AusscheidungskSmpfen mit ver- Ichiedenen Besten ein Endkampf stattfinden wird, dessen Sieger einen Preis von là L. erhalten wird - - Ein Komitee hat die Zustimmungen der Be hörden und verschiedener Institutionen gesam melt sowie eine erhebliche Geldsumme, die für die Organisationsspesen und die Preise ver wendet werden wird. Besonders erwähnenswert waren die Spen den der Handelskammer Bolzano, der Provin- zialverwaltung, der Gemeinde Renon, der Pferdezuchtgenossenschaft und die der Hoteliers des Renon. Das Fest

Wohin eilst du ohne jede schriftliche Bestätigung des'Ablasses?' rief ihm der Papst nach. Franz kehrte zurück und erklärte: „Wenn die ser Ablaß Gottes Werk ist, wird schon Gott selbst ihn bekannt machen'. Und so ist es durch Jahrhunderte geblieben. Dieser Ablaß erweist sich als Gotteswerk. Auch zu anderen Zeiten können solche gewonnen werden. Doch am volkstümlichsten und dem Volt am beliebtesten ist und bleibt der große Ablaß von Portiunkula — il gran perdon d'Assisi. Pater B., o. m., cap. Bolzano

Das Vozner üapuzinerklosler zum S. Antonio da Padova Der Kapuzinerorden, ein Zweig der heiligen Familie des hl. Franziskus, 1525 gegründet durch Matteo Boschi, Frapziskanerobservant in Montefalcone und vom Papste 1528 bestä tigt, erwarb sich durch die strenge und demütige Lebensart bald' eine große Zuneigung unter dem Bolke und fand schnelle Verbreitung. Nachdem er in Rovereto, Trento, Arco und Innsbruck Aufnahme gefunden hatte, so dachte man auch in Bolzano an die Errichtung eines Kapuzinerklosters

nach Meinung. Samstag: 1. Jahrtag für Alois Raffeiner: 1 Amt und 2 Messen. Sonntag: Um 5 Uhr Aussetzung des Höch sten Gutes. Um 5, halb 6, 6.15 und 7 Uhr hei lige Messen, hieraus die vier Evangelien unü das hl. Amt für die Pfarrgemeinde. ' ''l Das Domkapitel Freisingen und dke Wein garten bei Bolzano Otto, Abt des Benediktinerklosters Scharniß- Schlshdorf, später Bischof von Freisingen (784— 810) und Gesandter Karl des Großen, versetzte aus dem obengenannten Kloster Mönche nach Jntica (San Candido

19
Newspapers & Magazines
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/12_09_1926/AZ_1926_09_12_4_object_2646872.png
Page 4 of 6
Date: 12.09.1926
Physical description: 6
, den Domlnltanerplatz, Kapuziner- gaffe, Elfackstraß« fahren. Ausgenommen sind di« Fuhrwerke, di« Waren auf den Markt bringen. Dl« Franzl»kan«rstraß« ist jeden Tag, ausgenommenGonn- und Feiertag», wenn der Markt nicht stattfindet, bi« 10 Uhr im Sommer und 11 Uhr im Winter, von d«r Einmündung de» Obstmarkt«» mit d«n.Straßen Mu rari und Runkelstein g«sp«rrt. . Fremde Säfte ln Bolzano. Unter den ln der ver langen«« Woche in Bolzano weilenden Fremden be- anden sich folgend« Persönlichktiten; Paul Großer, Frankfurt

-nt« Direktion beischlossen, di« zahlenden Parteien in zwei Gruppen zu Men, und zwar w«rd«n jen« Besitzer, deren Wemniagazine in den Fraktionen «on G. O»< am« «der eder oaldo, S. Antonio, Billa lEisackufer), Piani di 'Bolzano (i^oznerboden), 'Do gano <ZolIstange), Dodlctville (AwVlfmalgreien) und in, engeren Stadtgebiete Bolzano» selbst liegen, ein geladen, bi» spätesten» IS. d». sich in der Konsum- teuerdirektion zwischen halb v und 12 Uhr und Halb j bis ö Uhr einzufinden, um dl« Weinrechmmg abzu schließen

nicht die Weiimbrechnungen abgeschlossen haben, die Bewilligung zur Erhaltung eine» zollfreie landwirtschaftlichen mend« Weinernt« > Riva d'Lsarco Hebel, Reglerungsrat, Wien; Alfred Bollerich, Oberst d. R., Budapest; Italo Mazzi, Industrieller, mit Fa milie, Mailand; Dr. T.^Fnncanie, Presidente Corte sul. Schristleituiig! Via Roma S, Tei^llv, Postf. Skb Sprechstunden täglich von v bis 4 Uhr nachm. tuto na li' O Aufnahmsprüfungeii und Einschreibung am R. Ist! Tecnico „Cesar« Battisti' in Bolzano en ab 27. September à Uhr

der Familie (wenn diese ln den Bezirken Bolzano, Brelsanon«, Taoales«, Mirano wohnhaft M) oder Nachweis iiber die kiezahlt« Prü- fungsiaxe. Di« Wiederholungsprüfungen beginnen am 21. September. Um allesdsallsige nähere Auskünfte wolle man sich an die Kanzlei der Anstalt wenden. Marktordnung. Der Präfekturskmnmlfsär erließ folgende Verordnung: a) Ab 11. Septem««? list der Wochenmarkt in die Cisackstraße. auf den Bürgersaal- vlatz und >n di« Nomstraße verlegt; der Tagesmarkt In die Franziskansrgà

» de» durchgenommen«» Lehrstoffe», nebst in dl« 1. Klasse erfàr. er innerhalb der Zollgrenze «»«ugen oder in die Ztadt eliàren, sofort zu bezahlen und werden auch lelchzeitlg der Ausfuhrbswilligung -fittr verlustig er- Stadt einflHren, sofort zu befahlen und werden auch «lelchz ' ' Niirt. Bolzano, am 0. September 102S. Die Konsumsteuerdlrektion. s veste Serulflquetlv kllr »kmtllokv krennmateftalion ? sein und sie können in der Romstraßs den Platz vom Brunnen der Adolf Pichler-Stras dung der Gilmstraßo einnehmen

20
Newspapers & Magazines
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1927/27_07_1927/DOL_1927_07_27_3_object_1196647.png
Page 3 of 6
Date: 27.07.1927
Physical description: 6
ihren Ausduck finden. Der fascistische Pro- vinzvcrbaud der Kaufmannschaft der Pro- vinz Bolzano hat daher nichts gemeinsam mit den Gremien, noch ist er als dessen Nach folger zu betrachten. Das Handclsgreinium von Bolzano mar ein nicht aktiver Organis mus und ohne Ziel. Seine Auflösung er folgte aus unvermeidlichen und natürlichen Gründen. a Königs- und Mussolini-Bilder in öfsenkl. Lokalen. Der fascistische Provinzverband der Kaufmannschaft Bolzanos, dem die Hotels, Restaurants, Kaffee- und Gasthäuser ange

Abschluss der Erziehung hüllst llie Vorsorge, guter Lektüre, nachdem Eltern und Lehrer das Fundament gelegt haben. Eigens dafür geschaffen wurde die 99 Jiigendwadil Die Sorge für weiteste Verbreitung ist Ehrensache jedes Katholiken. — Jährlich nur Uro 6.—, durch alle Vogel v.-eid e r- - Geschäftsstellen. (( Bolzano und Umgebung HM Mtz'«plrffpf P. Eligius Lauten O. M. Eap. + und sieben verletzte. In der letzten Woche weilte in Bolzano ein jugendliclzcr Kapuziner, P. Eligius Lau ton von Canazei

, 25. Juli, fand in Canazei die Beerdigung des verunglückten Paters statt. Die tierischen Schädlinge des Gemüse-, Obst- und Blumengartens und ihre Bekämpfung. Van Dr. K. Jordan. Preis Lire 20. .... So möge denn das Buch in die Welt gehen, dem Gartenfreunde sein« Freude an der Arbeit erhöhen und seinen Erfolg loh nender gestalten. e Buchhandlung vogekveider. Bolzano. j BeschWe des Auttsbitrger- ! meisters der Stadt Bolzano j In Erledigung der bereits vor langer Zeit : eingeieiteten Bemühungnen

strafhalber suspen diert. b Miekenabbau der Gemeinde. Die Stadt- gemeinde Bolzano hat ihren Pächtern und Mietern in Durchführung des Mieten- dekretcs vom 16. Juni folgende Ermäßigun gen der Jahreszinse gewährt: Stadthotel 14.400 Lire: Rathciuskeller 2000 L.: Bürger- säle 1400 L.: Telegraphen- und Telephon- Linicnsektion 500 2.; Planer Josef, Gemischt warenhandlung 600 L.; Witwe Rosa Mayr, Antiguitätenhandlung 400 L.: Fava Pilade, Maschinenhandlung, 400 L.: Franz Frassen, Eisenhandlung. 1420 L.: Cesare

. Am 27. Juli Barometer: 38.6, Temperatur: 23.6. — Zen träte: Leber Europa veränderlich, stellen weise leichte Niederschläge, lieber Italien vor wiegend heiterer Himmel. Die Hochdrucks- Verlagerung über Mitteleuropa, welche die Tiefdruckgebiete im Nordmesten und Südosten von einander trennt, erhält das schöne Wet te- aufrecht, jedoch nicht mit Beständigkeit. Das Deller in den Nordalpen ist ;dyön bei 16 Grad Morgentempcratnr. b Trauungen. In Bolzano wurden am 26. Juli getraut: Peter M a ß l. Schuldicner

21