1107 Faglio legali dell. provincia di Bolzano N. 89 — 6-5-XX sonale in servizio all'entrata in vigore del presente contratto, sarà riconosciu to, agli effetti dell'indennità di 'licen ziamento, un massimo di anzianità e decorrenza dal 28 ottobre 1922, qua lora a tale data ne abbia una maggio re maturata presso l'azienda. Art. 10 Assunzioni stagionali S'intende personale stagionale quel lo provvisoriamente assunto per non oltre tre mesi consecutivi per il pe riodo stagionale dei comuni sotto eie

a due mesi, 15%. I comuni a carattere stagionale sono i seguenti: Bolzano, Braies, Bressano ne, Brunito, Campo Tures, Colle Isar- oo, Corvara .in Badia, Curon Venosta (per la sola frazione dPResia), Dob- biaco, Merano, Ortisei, 'Prato allo Stelvio (per la sola frazione di Saldai, Renon, S. Candido. S. Cristina, S. Vi gilio di Marebbe, Selva e Vipiteno. II periodo di prova di cui all'art. 4 del contratto collettivo nazionale è ri dotto alla metà per il personale consi derato nel presente artìcolo

- Bolzano Vi sto n. 347. Nulla osta per la pubblicazione. Bolzano, 16 marzo 1942-XX. II dirigente (ing. G. Ferraris) A PAGAMENTO 912 Contratto collettivo di lavoro, integra tivo del contratto collettivo nazionale 9 maggio 1937-XV, per i dipendenti dalle aziende artigiane e dalle coope rative esercenti l'industria fotografica in provincia di Bolzano In Bolzano, addì 1° gennaio 1942-XX, tra la Federazione nazionale fascista de gli artigiani, agli effetti del presente contratto rappresentata, per delega

del suo presidente, dal segretario dell'arti gianato provinciale di Bolzano, dott. Filippo Ongarato, assistito dal dott. Mario Ricci e dall'artigiano Enrico, Pedrotti; sentita la Federazione nazionale fa scista delle cooperative di produzione e 'lavoro, e la federazione nazionale fascista dei lavoratori della carta e stampa, agli effetti de presente contratto rappresen tata, per delega del suo segretario, dal segretario dell'Unione provinciale di Bolzano della Confederazione fascista dei

N. S9 — 6-5-XX Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano 1138 Forcher Lugi di Luigi e dii Maria Karnutsch, Lana di mezzo, operaio agricolo. ■Frank Teresa in Gasser fu Luigi e di Schenk Teresa, Lasa n. 141, possi dente. Gafriller Pietro di Pietro e di Ma ria Rabanser, S. Ingenuino n. 6, pos sidente. . Gallmetzer Carlo fu Giuseppe e di Kompatscher Anna, Lagundo, sarto. Gamper Giuseppe fu Giuseppe e fu Fried! Orsola, Gries, via Orazio n. 42, agricoltore. min. Gamper Luigi ed Edvige

e di Pfaffstaller Luigia, Bolzano-Gries, agri coltore. Geat Mario fu Beniamino e di Cor dini Anna, Bolzano, via S. Osvaldo, impiegato. min. Geier Anna ed Emilio fu Giu seppe e di Maiier Giuditta. Termeno, via .Trento n. 11, possidenti. Geier Giovanni di Giovanni e di Kohl Rosa, Terlano, oste. Geier Giuseppe fu Giuseppe e di Maier Giuditta, Termeno, possidente. Geier Goffredo fu Giuseppe e di Maier Giuditta, possidente. Geier Luigi fu Giuseppe e di Mair Giuditta, Bolzano, possidente. Geier Vincenzo fu Francesco

e di Schorn Elisabetta, Termeno, via Tren to n. 25, possidente. Gitzl Anna in Moser di Bernardo e di Haspinger Teresa, Tesi do, casa linga. — Gögele ved. Flunger Filomena di Giovanni e di Pircher Maria, Merano, Casalinga. Gostner Caterina in Graff di Giusep pe e di Schwingshack.1 Caterina, Col- ìalbo, casalinga. Gruber Antonio di 'Giuseppe e di Aichner Maria, Sarentino, operaio . agricolo. Görlich Giovanni fu Giovanni e di Langer Emilia, Bolzano, giornalista. Gruber Maria in Koh'ler di Giusep

pe e di iMair Anna,, Bolzano, casa linga. . Gruber Maria in Profanter di Giu seppe e dii Simmerle Rosa, Andriano, casalinga. Gross Antonio di Luigi e di Anna Pramstaller, S. Martino, Sarentino, operaio agricolo. Gross Maria di Luigi e di Brugger Caterina, Sarentino, operaio. Gschleier (Maria in Psenner di Fran cesco e di Staudacher Maria, S. Mau rizio al Rio n. 10, Casalinga. Gutwerniger Adolfo fu Caterina, Me rano, lattoniere-vetraio. Hainz in Steger Maria rli Ferdinan do e di Niederkofler Anna, S. Pietro

cooperative similari della ' provincia di Bolzano Addì 1S dicembre 1941-XX, in Bol zano, 1 tra -- la Federazione nazionale fascista de gli artigiani, agli effetti del presente contratto rappresentata, per delega del suo presidente, dal dott. Filippo On- garato, segretario provinciale dell'ar tigianato di (Bolzano, assistito dal dott. Mario Ricci e dal capo comunità Faz- zi Alfio; e la Federazione nazionale fascista dei lavoratori delle case di cura e di igie ne, agli effetti del presente contratto

rappresentata, per delega del suo se gretario, dal sig. Cavallaro Francesco, segretario del Sindacato provinciale fascista lavoranti 'barbieri, (parrucchie ri ed affini; assistito dal dott. Mario Ravera, ■ segretario dell'Unione.-pro vinciale di Bolzano d'ella- Confederazio ne fascista dei lavoratori del commer cio, e da Carlo Vidri dell'Unione stessa; . sentita la (Federazione nazionale fa scista delle cooperative di produzione e lavoro, è stato definitivamente stipulato il presente contratto collettivo

di lavoro, integrativo dal contratto nazionale di lavoro stipulato in iRoma il 20 settem bre 1937, e pubblicato nel iBAJ.M.C. del 31-12-1937-XVI, fase. 16S, all. n. 12S0, da valere per il personale dipendente dalle botteghe artigiane appartenenti alla comunità dei parrucchieri e bar bieri e dalle aziende cooperative si milari in tutto il territorio della pro vincia di Bolzano. Il presente contratto sarà depositato nei modi stabiliti ' dalle vigenti dispo sizioni statutarie e di legge entro il termine

N. 89 — 6-5-XX Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano 1Ì36 Wieser Pietro fu Giuseppe e fu An na Steiner, Anterselva, segantino. Winkler Elisabetta di Antonio e fu Ausserhofer Elisabetta-, Villa S. Cate rina, casalinga. Winkler Giovanni Luigi di Antonio e fu Ausserhofer Elisabetta, Villa S. Caterina, operaio agricolo. Winkler Giovanni dii Giovanni e di Rederlechner Anna, Onies, lavoratore agricolo. Winkler Giuseppe di Antonio e fu Ausserhofer Elisabetta, Villa S. Cate rina, contadino

. Wolfsgruber Pietro di Giovanni e di Mairhofer Maria, Villa S. Cateri na, lavoratore agricolo. \Vonach Ferdinando di Ferdinando e di Eller Maria, Bolzano. Wurzer Giovanni fu Giovanni e fu Silier Maria, S. Lorenzo. Wurzer Marianna di Agnese, Tesi- do, cuoca. Zeiger Antonio fu Pietro e di Be- waller Caterina,. Ora, via Monte, so cio della Cassa rurale. Zorba'ch Federico fu Enrico e di Pilattner Maria, Cornaiano, possidente. Zwerger Paolo fu Giovanni e Thaler Anna, Termeno, agricoltore. Zwerfer Maria

-finanziaria per il trasferimento di allogeni e cit tadini germanici, in Bolzano, albergo Laurino. Le denuncie debbono essere redatte in doppio esemplare, separatamente per ogni credito. Elenco n. 185 Adami Luigi di Edoardo e di Not burga .Ratschiller, Postal n. 24, pos sidente. Agstner in iMonthaler Agnese fu Giovanni e fu Pineider Caterina, Ca- stelbadia, casalinga. Aichner Rosina in Maurer di Gior gio e di Huber Rosina, Tesido, casa linga. Amalthof Barbara ved. Mittich fu Giacomo e di Taschler Anna

errichtet. Der bisherige provisorische Altar war einstens der hl. Krenzaltar in der St. Rikolaus- kirche, der in der Vorkriegszeit zugleich mit dem St. Aloisiusaltar zwecks Rauingewinnitng von dort entfernt wurde. Im Jahre 1020 wurde er für die Notkirche in Oltrisarco neu restauriert und ausgestellt. Von dort kam er in die neue Scelsorgskirche. wo er bisher als Hauptaltar benützt wurde. b Mit der Goldenen Tapserkeitsmedaille aus gezeichnet. Dem Hanptmann des in Bolzano stationierten 232