(Ein tem.veramentvolles Blödelt' (Besichtigung von der Katholischen Kiucma- lographscheu Jciitrciistellc tviderraien. T. Sch.). Luce-Ktno. .Heute der Abenteuerfilm „Aagnna'. Beginn: 5, 6.30. 8, 9.30. Av Domicrsiag „La prima moglle (Rebecca)' — „Tie erste Fra» tülevelka)' (Für Erviachscne. D Sc'.,.). Nom-Klno. Ab beute „Eapitan Tempefta' (Für Erwachsene. D. Sch.). Beginn: 5. 6.30. 8. 9.30. I o h t * f ö 11 f In Bolzano verschied am i. Mai Fra» Maria M c n e g b i n i. geb. Lanarv, Private, im 'Alter von 31 Jahren. Tie

nm 5 Ubr nachmittags dir Beerdigung der Leh rerin Fra» Julia Lupetti. Äußer den zahlreichen Verwandten und Freunden der Ver storbenen nahmen der Podesta, der politische Sekretär, die Sekretärin des Frauenfafchio, der Ehefprätor, eine Vertretung des Verbandskom mandos der G.J.L. von Bolzano sowie zahlreiche Offiziere der Wehrmacht daran teil. Nach der Einsegnung nahm die Sekretärin den Namens« aufruf vor. Die vielen schönen Kranzspenden zeigten, welch große Wertschätzung Frau Lupetti bei der Bevölkerung

ein aufrichttger Freund und Tröster war. ihm ein dankbares Andenken bewahren. Die Leiche wurde vom Krankenhaus in das Kapnzinerkloster über führt. Bon dort aus wird sie am Donnerstag »in !.• I Uhr zu Grabe getragen. e Trauung. In Novacella bei Bressanone wurden am Montag, 4. Mai. getraut: Herr Josef P a r g g e r. Handelsangestellter bei der Firma Stuffer in Bolzano, mit Frl. Lisi Wild, Ziehtochter der Geschwister Wiedner in Vivi- teno. Die Braut ist gebürtig von Telves bei Vipiteno, wurde aber nach dem frühen

. Inhaber eines Lebensmittelgeschäftes in Brunico. wegen llebcrtretung der bestehenden Vorschriften über die Verteilung von rationierten AZaren. die Lizenz entzogen. Rech wurde ferner vom Tribu nal in Bolzano zu dreijähriger Freiheitsstrafe und 5999 Lire Ecldstraso verurteilt p 49 Zentimeter Schnee. Dobbiaco. den 5. Mai. Der Monat Mai ist bei uns keineswegs als „Wonnemonat' cingezogcn. Ikach voraus- gegangener mehrtägiger Kühle bracht« uns der erst« Tag des Monats eine Schneeanflage von gut

. KieÄkicke RackeMen Pfarilirrkie Bolzano. Regulem. Am Freitag. 8. Mai. »m 7.30 Uhr früh, wird in der Pfarrkirche das von Frl. Georgine Mnineltrr grstiflcie Requiem nach ihrer Meinung gehalten. Anbetungsfiimde. Donnerstag. 7. Mai, von 6—7 Uhr früh A>ibc»»igSstnnde I» der 2t. pilkolauSkirckie in Bolzano. -Herz Jesu,Kirche Bolzano. Donnerstag. 7. Mai, abends 8 Uhr. feierliche Aiibetungsstnnde für die Pkarrgemelnde mit Predigt. FIllallIrche zum bl. Litartlnus. Bolzano. Sams tag. 9. Mai, 6.3o Uhr letztes

i 137' Foglio annunzi legali delia provincia di Bolzano N. 89 — 6-5-XX Bitterleri Elsa in Mutschlechner di Massimiliano e di Larcher Maria, Bru nito, benestante. Braun Giuseppe fu Giuseppe e fu Schenk Maria, S. Ingenuino, possi dente. Brugger Rosinan in Mair di Miche le e di iRinna 'Rosina, Bruni co., casa- ' linga. Brunner Anna in Mertghin di Lodo vico e di Leitner Crescenzia, Villa- bassa, casa unga. Burkart Sebastiano Tu Sebastiano_ e fu Bruneiii Giulia, Germania, radio tecnico. Canazei

n. 9, possi dente. ■Egger AntoMo fu Antonio e di Giu seppina Warger, Tarces n. 9, possi dente. Egger in Gruber Cecilia fu Giovan ni è fu Hauser Anna, Narano, possi dente. Egger Francesco di Francesco e di Klabàssa Emma, Bolzano, contabile. - Egger in Stauder Frida fu Antonio e d'i Warger Giuseppina, Tarces n. 9, possidente. , Egger Giuseppe fu Giuseppe e di Eder Caterina, Sarentino, wòssidente. Egger Giuseppe di Giuseppe e di Huber Anna, iMaia bassa n. 7, possi dente. Egger Ida fu- Antonio e dii Warger

'Rosa, Melluno n. 165, possi dente. , Fallmereyer Massimiliano fu . Gio vanni e di Gasser. Rosa, 'Melluno n. 16S, (possidente. ■ FaLImereyer Rosa fu Giovanni e d'i Gasser Rosa, Melluno n. 16S, possi dente. Fauster Teresa ved. Maurer .di Gre gorio e di Durnwaldner Maria, Mon guelfo, casalinga. iFeichter Carlo di Carlo e di Lar cher Rosalia, Bolzano, via Danjte n. 12, meccanico. min. Flarer 'Filippo, Teresa e Ma ria fu Giovanni e di Kuen Anna, Ver dines n. 3, possidenti. Flarer Giovanni fu Giovanni

e di Kuen Anna, Verdines n. 3, possidente. Flarer Giuseppe fu Giovanni e di Kuen'Maria, Verdines n. 3, possidente. Florian Adelaide' fu Francesco e di Tschinben Giuseppina, Caldaro, S. An tonio, possidente. Florian Alfonso fu Francesco e di Tschinben Giuseppina, Bolzano, S. An tonio, possidente. Florian Francesco fu Francesco e di Tschinben Giuseppina, Bolzano, S. An tonio, possidente. - Florian Giuseppe d'i Giuseppe e di Luggin Maria, Caldaro, Villa di mez zo li. 93, possidènte. - Florian Luigia

in Florian fu France- cesco e di Tschinben! Giuseppina, Bol zano, S. Antonio n. 39, possidente. ■Florian Maria fu Francesco e di Tschinben Giuseppina, Bolzano, S. An tonio, possidente. Florian Marianna in Götsch fu Fran- i cesco e di Tschinben Giuseppina, Cal daro, Pfuss n. 67, possidente. Flunger Adolfina di Giuseppe e di Gögele Filomena, Milano, fotografa. •\ '

N. S9 — 6-5-XX Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano 1138 Forcher Lugi di Luigi e dii Maria Karnutsch, Lana di mezzo, operaio agricolo. ■Frank Teresa in Gasser fu Luigi e di Schenk Teresa, Lasa n. 141, possi dente. Gafriller Pietro di Pietro e di Ma ria Rabanser, S. Ingenuino n. 6, pos sidente. . Gallmetzer Carlo fu Giuseppe e di Kompatscher Anna, Lagundo, sarto. Gamper Giuseppe fu Giuseppe e fu Fried! Orsola, Gries, via Orazio n. 42, agricoltore. min. Gamper Luigi ed Edvige

e di Pfaffstaller Luigia, Bolzano-Gries, agri coltore. Geat Mario fu Beniamino e di Cor dini Anna, Bolzano, via S. Osvaldo, impiegato. min. Geier Anna ed Emilio fu Giu seppe e di Maiier Giuditta. Termeno, via .Trento n. 11, possidenti. Geier Giovanni di Giovanni e di Kohl Rosa, Terlano, oste. Geier Giuseppe fu Giuseppe e di Maier Giuditta, Termeno, possidente. Geier Goffredo fu Giuseppe e di Maier Giuditta, possidente. Geier Luigi fu Giuseppe e di Mair Giuditta, Bolzano, possidente. Geier Vincenzo fu Francesco

e di Schorn Elisabetta, Termeno, via Tren to n. 25, possidente. Gitzl Anna in Moser di Bernardo e di Haspinger Teresa, Tesi do, casa linga. — Gögele ved. Flunger Filomena di Giovanni e di Pircher Maria, Merano, Casalinga. Gostner Caterina in Graff di Giusep pe e di Schwingshack.1 Caterina, Col- ìalbo, casalinga. Gruber Antonio di 'Giuseppe e di Aichner Maria, Sarentino, operaio . agricolo. Görlich Giovanni fu Giovanni e di Langer Emilia, Bolzano, giornalista. Gruber Maria in Koh'ler di Giusep

pe e di iMair Anna,, Bolzano, casa linga. . Gruber Maria in Profanter di Giu seppe e dii Simmerle Rosa, Andriano, casalinga. Gross Antonio di Luigi e di Anna Pramstaller, S. Martino, Sarentino, operaio agricolo. Gross Maria di Luigi e di Brugger Caterina, Sarentino, operaio. Gschleier (Maria in Psenner di Fran cesco e di Staudacher Maria, S. Mau rizio al Rio n. 10, Casalinga. Gutwerniger Adolfo fu Caterina, Me rano, lattoniere-vetraio. Hainz in Steger Maria rli Ferdinan do e di Niederkofler Anna, S. Pietro

molestia da parte di terzi che si ritenessero danneggiati. Art. 7 — Quale cauzione di garan zia degli obblighi dipendenti dalla presente autorizzazione e di quelli ver so terzi, resta vincolato il deposito di L. 5000 (cinquemila) fatto dalla socie tà stessa presso la Cassa DD. e PP. in sede di autorizzazione provvisoria. Tutte le spese inerenti alla presente autorizzazione, sono a carico della so cietà. L'ingegnere capo dell'ufficio del Ge nio civile di Bolzano è incaricato della esecuzione del

presente decreto. Roma, 25 aprile 1942-XX. Il (Ministro (Gorla) Annunzi gratuiti GRATUITO 916 Municipio di Merano (provincia di Bolzano) Il podestà ai sensi e per gli effetti della vigente legge sulle espropriazioni per causa di pubblica utilità, rènde noto che presso l'ufficio tecnico comunale, stanza n. 47, e per quindici giorni consecutivi dalla data della pubblica zione e della .inserzione del presente avviso nel «Foglio annunzi legali» del la provincia, trovasi depositato l'elen co delle ditte

e Lochmann Stefano, tutti di Nalles; .Hohenegger Curzio, di Merano; Knoll'T-uigi e Knoll Carlo, di Sirmiano ( Fesimo); Pichler Luigi, di Prissiano (Tesimo). ■Nalles, l u aprile 1942-XX. Depositato coi prescritti documenti nella cancelleria del Tribunale di Bol zano oggi 21-4-1942-XX ed iscritto ai nn. 3991 d'ordine, 115 società e 147 fascicolo. Il cancelliere (Fontana) OR ATUIT O 918 Comune di Bolzano Estratto Il podestà del comune di Bolzano informa che la iR. Prefettura di Bolza no, con decreto in data

1 maggio 1942 a. XX, n. 13369, ha autorizzato il co mune di Bolzano ad occupare in via permanente- e definitiva gli immobili occorrenti all'impianto dello stabili-

N.89 — 6-5-XX Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano 1118 von Campi Paola ved. Peer di Pie tro e di Gadner Maria, Spondigna, casalinga.- Christel in Waldthaler Maria fu Gio vanni e di Saldier Teresa, Bolzano, casalinga. Clara Giovanni fu • Antonio e di Da- poz Maria,. Brunico, lavoratore^ agri colo. v Clara Pietro fu Antonio e di Dapoz. Maria, Villa S. Caterina, lavoratore agricolo. Colleselii in Pitscheider Giuliana di Francesco e di Vallazza Caterina, Li- vinallongo, contadina

. •Dallaseg'a Emilio fu Valentino e di Brunner Guglielmina, Prato, calzo laio . iDapunt in 'Mussner Luigia di Fran cesca, S. Cristina, possidente. (Decristoforo Olga di Antonio e di ' Dander Candida, a'Lna n. 68, assisten te medico. Dejako Genoveffa • ved. Plazota fu Antonio e fu Gostner Teresa,. Bolzano, via francescani n. 14, casalinga. :Déyakum Regina di Pietro e di Amort Elisabetta, Chiusa, benestante. Delfauro Giovanna/fu Pietro e di Degasper »Maria, Bolzano, benestante. iDeutsch Antonio fu Giovanni

e di Ma ra a'i'orggler, Cermes, operaia agricola. Egger Elisabetta in Egger di Giu seppe e di Alber Elisabetta, Avelen go, contadina. Egger Elisabetta di Giuseppe e di Kröiil Caterina, Cermes, lavoratore agricolo. Egger Enrico di Giacomo e di An na Ungerer, Lauregno, operaio agri colo. Egger Francesco fu Francesco e di Alber Anna, Foresta, agricoltore. Egger Francesco di Francesco e di Koblassa Emma, Bolzano, contabile. Egger Francesco di Giovanni e eli Eschgfìller Maria, Avelengo, operaio agricolo. Egger Francesco

N. 89 —, 6-5-JÒC Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano Ü42 Obexer Giuseppe fu Giuseppé e di Schenk Elisabetta, Ailbions, .possidente. Obexer Luigi fu Antonio e fu Te resa Hilpold, Novale dii Laion, possi dente. Obexer Monica in* Moosburger fu Anonio è Hi|pol,d Teresa, Germania, ■possidente. Obexer Teresa>in Vonmetz fu Anto nio e fu Hilpold Teresa, Novale di Laion, possidente. Pähl Crescenzia di Antonio e di Schacher Crescenzia, Braies di fuori, giornaliera. Palma Clara fu Carlo

. Pichler Lamberto di Lamberto e di Rizzoli Luigia, Montagna, albergo «Leone», albergatore. iPiff rader in Mutschlechner Maria fu Baldassare e di Laner Maria, Riscone, casalinga. Pircher Luigi , fu Giuseppe e fu We- nirui .Anna, Soprabolzano n. 33, al bergatore. ' \Pixner in Stocker Maria di Giusep pe e di Ennemoser Agata, Bolzano, via bottai n. 11, casalinga. Platzer • Carlo lu Pancrazio e fu An- _ na Platzer, Glorenza n. 65, possidente. iPlaikner Maria in Oberleiter fu Pie tro e fu Euchsbrugger Teresa

Anna, Colma di Barbiano, 'possidente. Platzer Marianna fu Onorato e fu Thöny Giuseppina, Glorenza, possi dente. Platzgummer Mattia fu Mattia e di Kaufmann Caterina, Bolzano, via Vi sitazione n. 11, possidente. Prader Luigi fu Giuseppe e fu Ro; sa Schenk, Laion, Franig n. S5, possi- v dente. Prantner Lodovico di Sebastiano e di Mair Filomena, Signato, sarto. Prast Antonio fu Giorgio e fu Ober- rauch Anna, Assunta, iRenon n. 76, tap pezziere. Preindl Rosina Teresa in Hainz fu Luigi e di Haspinger

Teresa, Dobbia-» co, casalinga. Preimer Anna di Romedio e di An na Perkmann, Castel Firmiano, came riera. Prieth Agnese di Giovanni e di An na Lezuo, Bolzano, via Portici n. 9, impiegata. Prossliner Cristiano fu Pietro e di Schrott Giuliana, Chiusa, servo. Pupp Sebastiano fu Francesco e di Wassermann Anna, Terento, possi dente. Putzer Paolo fu Giovanni e di Ma ria Schöbl Bressanone, possidente. Putzer Paolo fu Giovanni e di Ma ria Schöbl, Bressanone, possidente. Putzer Rosa fu Giuseppe e di Ma ria

N. S9 — 6-5-XX Fogli» annunzi legali della provincia di Bolzano 1116 documentazione almeno 10 giorni pri ma dell'inizio dell'esame dei titoli. Possono partecipare al concorso i . funzionàri dell'amministrazione dell'in terno di cui al penultimo comma del l'art. 774 dei T. U. della legge comu nale e provinciale, i vice segretari cui spetti l'effettiva sostituzione del segre tario comunale, nonché i capi reparti titolari compresi quelli del governato rato di Roma purché siano provvisti della

e per quanto non è previsto dal pre sente decreto saranno osservate le di sposizioni legislative e regolamentari contenute nel T. U. della legge comu nale e provinciale approvato con R. D.' 3 marzo 1934, n. 3S3, e nel R. D. 21 marzo 1929. n. 37S. Il presente decre to' sarà pubblicato nel F.Ä.L. della provincia e nel Bollettino nazionale dei concorsi a posti vacanti presso gli en ti locali. Bolzano, 2 maggio 1942-XX. Il Prefetto: Froggio GRATUITO 923 Delegazione economico-finanziaria ■ ■ per

il trasferimento di allogeni e cittadini germanici 1 seguenti allogeni e cittadini ger manici hanno presentato domanda per il trasferimento in Germania del loro patrimonio. Coloro che vantino crediti verso di essi, sono invitati, a farne denuncia, entro il perentorio termine di un mese, alla Delegazione economico-finanziaria per il trasferimento di allogeni e cit tadini germanici, in Bolzano, albergo Laurino. Le denuncie debbono essere redatte in doppio esemplare, separatamente per ogni credito. Elenco n. 184

Albrecht Maria nata Tschafaller fu .Giovanni e fu Tschafaller iMaria, pos sidente. Albrecht Lodovico fu Giorgio e di Vorbuchner Maria, Bressanone, pos sidente. Al'lneider Francesco fu Pio e di Vi- koler Maria, Gries di Chiusa, possi dente. ■ / min. Allneider 'Rodolfo, Paola, Lui gi, Maria, Francesco, Giovanni, Flora e Giuseppe di Francesco e di Rabans er Maria, Gries di Chiusa, ■possidenti. Ambach in Schurian Luigia fu Lui- gie di Hanspeter Elisabetta, Bolzano, via Goethe, possidente. Arnhof Maria

1125 Foglio aantinzi legali della provUcim di «alzai N, 89 - 6-5-XX Lerchner Giuseppe fu 'Pietro e di Graber Annna, Chiusa. Likavvetz .'Felice fu Giovanni e (li Köhler Maria, .Bolzano, magnano. ■Linder Maria fu Simone e di Ma ria Grossrubatscher, Sesto, cuoca. JLitner Anna in Plattner di Giusep pe e di Egger 'Rosina, S. Genesio, ope raia. •Lucian Francesca ved. Egger di Mi chele e di Franceschineili .Margherita, Nalles, operaia agricola. 'Lunz dott.. Ernesto di Guglielmo e di Telch Maria

, Innsbruck, possidente. dVlaìr Andrea fu Andrea e fu Un terkirchner Agnese, Valles, bracciante. Mair Anna ved. 'Gaàser fu Antonio e fu Tribus Anna, Càpni'le, Tesimo, casalinga. Mair Luigi Su Enrico e di M-umet ter Francesca, Bolzano, possidente. . Mairhofer iRegina fu Giacomo e fu Oberhammer, Rosina, Rio di Pusteria, casalinga. . Mairginter Paola fu Luigi , e fu Ma- . ria Oberharzbacher, Rina di Tures, casalinga. Ma3 'rgiindter Clara in Stoll fu 'Gio vanni e fu Lerchèr JVlaria, V.iJlabassa, benestante

. Mayrgiindter 'Luigia in Steiner fu Antonio e di Fauster, :Braies, casalinga. . Maneschg Giuliana di Domenico e di, Ellecosta Caterina, Marebbe, casa linga. Marcher Notburga in Schuster. fu Giovanni e di Pichler Anna, Campo Tures, casalinga. •Marchi Maria Oliva in Sief fu Pie tro e di Palina Caterina, Arabba dii Livinallongo, casalinga. Marchio Giovanni di Giovanni e di Mader Anna, Bolzano, pittore. Markart Crescenzia in Kerschbau- mer fu Giovanni e di Blaasbichler Ma ria, Velturno, casalinga. Marsoner

Umelda fu Rodolfo e di Fuchs Carolina, Brunico, impiegata. • Martara Anna in Alfarei fu 'Giusep pe e di Schuen Orsola, Brunico. ■Martara Mania ved. iNiederwolfsgru- ber fu Giuseppe e di Schuen Orsola, Villa di sopra, contadina. Martiner Crescenzia fu Pietro e di Gafriller Elisabetta, S. Giustina,, pos sidente. . Martiner Giuseppe fu Pietro .e di Gafriller Elisabetta, Bolzano, S. Anto nio n. 5, possidente. Martiner Pietro fu Pietro e. di Eli- sbaetta 'Gafriller, Scaleres, possidente. 'Messner- Giorgio

N. 89 — 6-5-XX • Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano 1130 Rederlechner. Giovanni- di Giuseppe e di Velgger Giovanna, Villa S. Cate rina, lavoratore agricolo. Regori Anna ved. Schullian fu Giu seppe e di Hanspeter Caterina, Ca'lda- ro, possidente. 'Reichegger Anna in Weissteiner fu Giovanni è fu ;Huber Isabella, Fun ckes n. SS, possidente. ■Reinzner Goffredo di Rodolfo e di de Lutz Ida, Ponte Gardena n. 130, meccanico. ' Reichender Luigia in Volgger di Giuseppe e di Astner Luigia

di Valentina, Ter- meno, piazza municipio n. 5, .possi dente. Rives Maria fu Andrea e di Gabo Anna Maria, Marebbe, possidente. Rives Rosalia in 'Rindler fu Andrea e di Gabo Anna Maria, S. Vigilio, possidente. Robatscher Caterina di Michele e di Pat-tis Caterina, Bolzano, via Cesare Battisti, cuoca. Robatscher -Michele di Michele e di Pattis Teresa, Tires, agricoltore. !Röd Andrea fu Giacomo e fu Ga,t- terei Anna, Issengo n. 21, lavoratore agricolo. Rogen Carlo dì Giovanni e di Lui gia Jaist, 'Bressanone

Angela fu Luigi e fu Ca- vallarunga Maria, Badia, casalinga. Runggaldier Giovanni fu Giovanni e di Fürler Maria, 'Bolzano, -impiegato. ■Runggatscher Francesco fu Giuseppe e di Daritz 'Maria, S. Leonardo, servo agricolo. Runggatscher Giovanni fu Giuseppe • e di 'Leitner 'Maria, S. Piatro, servo agricolo. _ - Rungger Giovanni di' Luigi e di Ma ria Leitner, S. Pietro, servo agricolo.

N. SO — 6-5 XX Foglio annunzi legali della provincia di Bolzano Ü34 Ungerer in Qamiper di Giovanni e di M itterer .Anna, Provas, casalinga. Unterberger-Maria fu Antonio e fu Mutschlechner Maria, Riscone, casa linga. Unterchircher Federico fu Giovanni e di. Mair Maria, Fundres n, 26, pos sidente. Unterfrauner Giovanni fu Giovanni e di Steiner Maria, Lazfons, possi dente. Unterholzner Giuseppe fu Mattia e fu Pichler Maria, S. ' Valpurga, possi dente. : b'nterkofler Susanna in Frei di Giu seppe

. e di Oberleiter iMaria, Riobianco, possi dente. Wachtler Giovanni di Giovanni e di Toill Rosa, Monguelfo, panettiere. Wachtler Maria di Giovanni e di. Egger Maria, Falzes, casalinga. ' ; Wagger .Michele di Michele e di Te resa, Trebo, Brunico, via Principe Um berto, segantino. • Wagner Giorgio fu Giovanni e di Schuster 'Rosa, . Bolzano. ■Walch dott. Arturo fu Giuseppe e fu Ladner Maria Genoveffa, Dobbiaco, • elettrotecnico. Waldboth iMichele di Michele e di Ganner Anna, Castelrotto, agricoltore. Walde